Pular para o conteúdo principal

#COMPARAÇÃO: 'EL PRIVILEGIO DE AMAR' vs. 'CRISTAL' (ATUALIZADO)

Hoje vamos fazer uma comparação entre a novela ''O Privilégio de Amar"(El Privilegio de Amar) exibida no SBT em 1999 e a sua versão brasileira, "Cristal",exibida e produzida pelo SBT em 2006. As duas versões são interessantes e se deram bem no quesito audiência('Cristal' nem tanto) e  a partir de agora, vamos fazer algumas comparações.

*ELENCO E PERSONAGENS

Adela Noriega como Cristina Miranda

Bianca Castanho como Cristina da Silva/Cristal
________________________________________________________

René Strickler como Vitor Manuel Duval

Dado Dolabella como João Pedro Ascânio
_______________________________________________________
Helena Rojo como Luciana Duval

Bete Coelho como Vitória Ascânio
______________________________________________________
Andrés García como André Duval

Giuseppe Oristânio como Alex Ascânio
____________________________________________________________
César Évora como Padre João da Cruz

Victor Wagner como Padre Ângelo de Jesus
_____________________________________________________________
Cynthia Klithbo como Tamara
Marisol Ribeiro como Marión Bandeira 
_____________________________________________________
Enrique Rocha como Nicólas

Alexandre Barillari como Gustavo Palhares
__________________________________________
Isadora González como Magnólia

Sabrina Greve como Zoraide "Zora"
_______________________________________
Sabine Moussier como Lourença

Barbara Paz como Inocência
___________________________________
Nuria Bages como Miriam

Martha Mellinger como Berta Girot
_____________________________________
Mauricio Herrera como Franco

Marcelo Várzea como Piero
______________________________________
Adriana Nieto como Elizabeth

Greta Antoine como Eliana "Ely"
_____________________________________
Gabriel de Cervantes como Ramiro

Daniel Alvim como Dario
__________________________________________
Marga López como Ana Joaquina

Eliana Guttman como Luísa de Jesus
_________________________________________
Ramón Abascal como José Maria

Olivetti Herrera como Lino Barros

LOGOTIPOS



#Aberturas

------------------------------------------------------------------------------------------------------
Curtiu??
Agora é só compartilhar com seus amigos e deixar um comentário!
Até a próxima! =)

Comentários

  1. Prefiro a versão brasileira .

    ResponderExcluir
  2. OPDA é muito melhor, mega produção super bem premiada.

    ResponderExcluir
  3. Eu assisti privilegio de amar e também assisti essa Cristal,afirmo que não chega aos pés rsr.
    Apesar que sou suspeita a falar isso,pois amo novelas mexicanas.

    ResponderExcluir
  4. concordo com a Lika Privilégio de Amar e muito melhor que a Cristal e adoro também novelas mexicanas :D

    ResponderExcluir
  5. O privilégio de amar
    Sem sombra de dúvida é a melhor.Claro que a versão brasileira foi mais bem estruturada e tals,mais sem comparação neh....
    beijossssss

    ResponderExcluir

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

| LISTÃO DE SÉRIES EXIBIDAS PELO SBT E SUAS ESTREIAS

O SBT popularizou muito os seriados de TV no Brasil em decorrências dos inúmeros enlatados que dominaram a programação. Alguns inesquecíveis, outros que poucos lembram, umas que foram exibidas por completo e outras retiradas do ar.  Confira neste espaço uma lista com as séries exibidas pelo SBT e suas respectivas datas de estreia na emissora. Pesquisas árduas se deram para encontrar tais datas. Valorize este trabalho e não copie e espalhe em outros sites sem devidos créditos e referências. 1981 AS PRISIONEIRAS Prisioners (1979) Estreia em 21/08/1981 - Segunda a sexta, 22h00. 1984 MASADA (1981) Estreia em 14/08/1984. Em 4 capítulos, a superprodução da Universal Television e ABC que custou 20 milhões dólares chegou ao SBT com um custo de aquisição de 250 mil dólares, desbancando a Globo e a Rede Manchete. Foi realizada, inclusive, dias antes, uma festa de lançamento. CHAVES El Chavo del Ocho (1971-1980) Estreia em 24/08/1984 em TV Pow - Segunda a sexta, 18h00. ...

| HISTÓRICO DE FILMES EXIBIDOS NA "TELA DE SUCESSOS" DESDE 1997

A Tela de Sucessos foi uma tradicional sessão de filmes transmitida pelo SBT nas noites de sexta-feira. No ar desde 1997, quando o longa "Os Flintstones: O Filme" (1994) abriu a estreia, deixou de ser transmitida em 2019, de forma temporária, para a transmissão do reality show culinário "Famílias Frente a Frente". Foi exibido pela última vez em 08 de março de 2024, dando espaço para a nova programação do canal, sendo substituído pelo programa "É Tudo Nosso!". A seguir, um histórico de filmes exibidos na Tela de Sucessos. HORÁRIOS Sextas-feiras 21h30 / 22h00 / 22h15 / 22h30 / 22h45 / 23h00 / 23h25 / 23h15 EXIBIÇÃO: 01/08/1997 a 08/03/2024 1997 01/08 - Os Flintstones: O Filme (1994) -  INÉDITO 08/08 - Street Fighter: A Batalha Final (1994) -  INÉDITO 15/08 - O Pestinha 2 (1991) 29/08 - A Lista de Schindler (1993) -  INÉDITO 05/09 - O Sombra (1994) 12/09 - Karatê Kid 3: O Desafio Final (1989) 19/09 - Perfume de Mulher (1994) -  INÉ...

| HISTÓRICO DE FILMES EXIBIDOS NO "CINE ESPETACULAR" DESDE 2000

Ação, suspense e muita adrenalina. Esses são os requisitos dos principais filmes exibidos no "Cine Espetacular" , tradicional sessão de filmes exibida pelo SBT nas noites de terça-feira. Com um pacote de filmes extenso, oriundo do recém contrato com a Warner à época, estreou em 04 de abril de 2000 com o filme "Batman & Robin".  HORÁRIOS Terças-feiras:  2000 - 22h00  ♦  2001 - 22h00, 22h15  ♦  2002 - 22h15, 22h00  ♦  2003 - 22h15, 22h30  ♦  2004 - 22h15, 22h30  ♦  2005 - 22h30  ♦  2006 - 22h30  ♦  2007 - 22h00  ♦  2008 - 22h45, 22h30  ♦  2009 - 22h45, 23h00  ♦  2010 - 22h00, 23h00, 23h15  ♦  2011 - 23h00, 23h15  ♦   2012 - 22h45, 23h00  ♦  2013 - 23h00, 23h15  ♦  2014 - 23h00  ♦ 2015/2016/2017 - 23h15 2000 04/04- Batman & Robin (1997) -  INÉDITO 11/04- A Vingança (1990) -  INÉDITO 18/04- Daylig...