Pular para o conteúdo principal

COMPARAÇÃO: 'AMIGAS & RIVAIS'

Hoje o tema é "Amigas & Rivais". Trata-se da comparação entre a versão original mexicana(2002) e a versão brasileira(2007) produzida pelo SBT.
O interessante é que a versão mexicana, consegue ser brega(rs)!
Confiram esse embate!

AMIGAS Y RIVALES vs. AMIGAS & RIVAIS
ELENCO/PERSONAGENS

Ludwika Paleta como Helena De La O


Thaís Pacholek como Helena Delaor
________________________________________________

Angelica Vale como Nayeli Pérez


Cacau Melo como Nicole Pereira
_____________________________________________

Michele Vieth como Laura Gonzalez


Lisandra Parede como Laura Gonçalves
__________________________________________________

Adamari López como Ofélia Villada  


Karla Tenório como Olívia Villar
__________________________________________________

Joana Benedeck como Roxana De La O/Carolina Brito


Talita Castro como Rosana Delaor/Carolina Brito
________________________________________________

Rafael Inclán como Moncho/Jacarandá/Manuel de La Colina


Jandir Ferrari como Mocho/Jacarandá/Manoel Coimbra
_________________________________________________

Eric Del Castillo como Roberto De La O Servin


Jayme Periard como Roberto Delaor
_____________________________________________

Arath De La Torre como Roberto 'Beto' De La O


Daniel Ávila como Roberto 'Beto' Delaor
____________________________________________

Gabriel Soto como Ulises Veigaza ' O Feio'


Joaquim Lopes como Ulisses Barreto 'O Feio'
_____________________________________________

Susana González como Angela


Hylka Maria como Ângela Moraes
__________________________________________

Marisol Mijares como Andrea Gonzalez


Ana Paula Grande como Andreia Gonçalves 
__________________________________________

Claudia Troyo como Monica


Renata Ricci como Mônica
__________________________________________


Chela Castro como Carlota


Flávia Pucci como Carlota
________________________________________________

Imperio Vargas como Yolanda


Lu Grimaldi como Yolanda Montini
________________________________________________                          
Rodrigo Vidal como Armando


Raoni Carneiro como Armando 
____________________________________________
LOGOTIPOS

México,2002

Brasil,2007
________________________________________________
ABERTURAS

                                                Amigas y Rivales
                                
                                                 Amigas & Rivais
                               
Deixem um comentário e indiquem pra seus amigos nas redes sociais!
Até a próxima!


Comentários

  1. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  2. Adoro essa novela, essa sim o SBT tinha que reprisar!!!!!!!!!

    ResponderExcluir
  3. Reprisem a versão mexicana, eu quero muito assistir no SBT.....

    ResponderExcluir
  4. As 2 versões são ótimas, mas queria que o SBT repetisse a versão mexicana.

    ResponderExcluir

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

| LISTÃO DE SÉRIES EXIBIDAS PELO SBT E SUAS ESTREIAS

O SBT popularizou muito os seriados de TV no Brasil em decorrências dos inúmeros enlatados que dominaram a programação. Alguns inesquecíveis, outros que poucos lembram, umas que foram exibidas por completo e outras retiradas do ar.  Confira neste espaço uma lista com as séries exibidas pelo SBT e suas respectivas datas de estreia na emissora. Pesquisas árduas se deram para encontrar tais datas. Valorize este trabalho e não copie e espalhe em outros sites sem devidos créditos e referências. 1981 AS PRISIONEIRAS Prisioners (1979) Estreia em 21/08/1981 - Segunda a sexta, 22h00. 1984 MASADA (1981) Estreia em 14/08/1984. Em 4 capítulos, a superprodução da Universal Television e ABC que custou 20 milhões dólares chegou ao SBT com um custo de aquisição de 250 mil dólares, desbancando a Globo e a Rede Manchete. Foi realizada, inclusive, dias antes, uma festa de lançamento. CHAVES El Chavo del Ocho (1971-1980) Estreia em 24/08/1984 em TV Pow - Segunda a sexta, 18h00. ...

| HISTÓRICO DE FILMES EXIBIDOS NA "TELA DE SUCESSOS" DESDE 1997

A Tela de Sucessos foi uma tradicional sessão de filmes transmitida pelo SBT nas noites de sexta-feira. No ar desde 1997, quando o longa "Os Flintstones: O Filme" (1994) abriu a estreia, deixou de ser transmitida em 2019, de forma temporária, para a transmissão do reality show culinário "Famílias Frente a Frente". Foi exibido pela última vez em 08 de março de 2024, dando espaço para a nova programação do canal, sendo substituído pelo programa "É Tudo Nosso!". A seguir, um histórico de filmes exibidos na Tela de Sucessos. HORÁRIOS Sextas-feiras 21h30 / 22h00 / 22h15 / 22h30 / 22h45 / 23h00 / 23h25 / 23h15 EXIBIÇÃO: 01/08/1997 a 08/03/2024 1997 01/08 - Os Flintstones: O Filme (1994) -  INÉDITO 08/08 - Street Fighter: A Batalha Final (1994) -  INÉDITO 15/08 - O Pestinha 2 (1991) 29/08 - A Lista de Schindler (1993) -  INÉDITO 05/09 - O Sombra (1994) 12/09 - Karatê Kid 3: O Desafio Final (1989) 19/09 - Perfume de Mulher (1994) -  INÉ...

| HISTÓRICO DE FILMES EXIBIDOS NO "CINE ESPETACULAR" DESDE 2000

Ação, suspense e muita adrenalina. Esses são os requisitos dos principais filmes exibidos no "Cine Espetacular" , tradicional sessão de filmes exibida pelo SBT nas noites de terça-feira. Com um pacote de filmes extenso, oriundo do recém contrato com a Warner à época, estreou em 04 de abril de 2000 com o filme "Batman & Robin".  HORÁRIOS Terças-feiras:  2000 - 22h00  ♦  2001 - 22h00, 22h15  ♦  2002 - 22h15, 22h00  ♦  2003 - 22h15, 22h30  ♦  2004 - 22h15, 22h30  ♦  2005 - 22h30  ♦  2006 - 22h30  ♦  2007 - 22h00  ♦  2008 - 22h45, 22h30  ♦  2009 - 22h45, 23h00  ♦  2010 - 22h00, 23h00, 23h15  ♦  2011 - 23h00, 23h15  ♦   2012 - 22h45, 23h00  ♦  2013 - 23h00, 23h15  ♦  2014 - 23h00  ♦ 2015/2016/2017 - 23h15 2000 04/04- Batman & Robin (1997) -  INÉDITO 11/04- A Vingança (1990) -  INÉDITO 18/04- Daylig...