Hoje vamos fazer uma comparação entre a novela ''O Privilégio de Amar"(El Privilegio de Amar) exibida no SBT em 1999 e a sua versão brasileira, "Cristal",exibida e produzida pelo SBT em 2006. As duas versões são interessantes e se deram bem no quesito audiência('Cristal' nem tanto) e a partir de agora, vamos fazer algumas comparações.
*ELENCO E PERSONAGENS
Adela Noriega como Cristina Miranda
Bianca Castanho como Cristina da Silva/Cristal
________________________________________________________
René Strickler como Vitor Manuel Duval
Dado Dolabella como João Pedro Ascânio
_______________________________________________________
Helena Rojo como Luciana Duval
Bete Coelho como Vitória Ascânio
______________________________________________________
Andrés García como André Duval
Giuseppe Oristânio como Alex Ascânio
____________________________________________________________
César Évora como Padre João da Cruz
Victor Wagner como Padre Ângelo de Jesus
_____________________________________________________________
Cynthia Klithbo como Tamara
Marisol Ribeiro como Marión Bandeira
_____________________________________________________
Enrique Rocha como Nicólas
Alexandre Barillari como Gustavo Palhares
__________________________________________
Isadora González como Magnólia
Sabrina Greve como Zoraide "Zora"
_______________________________________
Sabine Moussier como Lourença
Barbara Paz como Inocência
___________________________________
Nuria Bages como Miriam
Martha Mellinger como Berta Girot
_____________________________________
Mauricio Herrera como Franco
Marcelo Várzea como Piero
______________________________________
Adriana Nieto como Elizabeth
Greta Antoine como Eliana "Ely"
_____________________________________
Gabriel de Cervantes como Ramiro
Daniel Alvim como Dario
__________________________________________
Marga López como Ana Joaquina
Eliana Guttman como Luísa de Jesus
_________________________________________
Ramón Abascal como José Maria
Olivetti Herrera como Lino Barros
LOGOTIPOS
#Aberturas
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Curtiu??
Agora é só compartilhar com seus amigos e deixar um comentário!
Até a próxima! =)
Prefiro a versão brasileira .
ResponderExcluirOPDA é muito melhor, mega produção super bem premiada.
ResponderExcluirEu assisti privilegio de amar e também assisti essa Cristal,afirmo que não chega aos pés rsr.
ResponderExcluirApesar que sou suspeita a falar isso,pois amo novelas mexicanas.
concordo com a Lika Privilégio de Amar e muito melhor que a Cristal e adoro também novelas mexicanas :D
ResponderExcluirO privilégio de amar
ResponderExcluirSem sombra de dúvida é a melhor.Claro que a versão brasileira foi mais bem estruturada e tals,mais sem comparação neh....
beijossssss