Viva o Drama !

Confira a seguir, a grade de programação da TLNovelas , canal da Televisa no ar na África. 00h00 - O Privilégio de Amar: Temporada 1 - Episódio 101 Luciana trabalha como empregada doméstica na casa do João. Os dois jovens passam uma noite juntos. Ela engravida e, desesperada, abandona sua filha. 20 anos depois Luciana é uma mulher de sucesso e quer encontrar a sua filha. 01h00 - Vovô e Eu: Temporada 1 - Episódio 5 Ano: 1992 Com: Jorge Martínez de Hoyos, Ludwika Paleta, Adalberto Martínez IMDB® 8,0/10 Alexandra e Daniel são dois meninos que vivem em mundos totalmente diferentes mas que terminam unidos pela amizade e os sonhos. 02h00 - Rebelde: Temporada 1 - Episódio 135 Entre os alunos da escola Elite Way estão Mia Colucci, Miguel, Roberta, Diego, Lupita Fernandez e Giovanni Mendez: seis jovens que, apesar de suas grandes diferenças, descobrem algo que os unirá acima de tudo: o grande amor pela música. 03h00 - A Madrasta: Temporada 1 - Episódio 105 Maria é inju...

Confira a seguir, a grade de programação do canal africano Zap Novelas, que dedica seus horários exclusivamente à telenovelas. 00h00 - Natália do Amor: Temporada 1 - Episódio 171 Ano: 2012 De: Carlos Izquierdo Com: Sabrina Salvador, Manuel Sosa, Víctor Cámara IMDB® 7,2/10 Quando a ganância é mais forte que o amor, alguém tem que sofrer. Duas famílias rivais envoltas em segredos, capazes de passar por cima dos filhos para conseguirem o que querem... 01h00 - Natália do Mar: Temporada 1 - Episódio 169 Ano: 2012 De: Carlos Izquierdo Com: Sabrina Salvador, Manuel Sosa, Víctor Cámara IMDB® 7,2/10 Quando a ganância é mais forte que o amor, alguém tem que sofrer. Duas famílias rivais envoltas em segredos, capazes de passar por cima dos filhos para conseguirem o que querem... 02h00 - Natália do Mar: Temporada 1 - Episódio 170 Ano: 2012 De: Carlos Izquierdo Com: Sabrina Salvador, Manuel Sosa, Víctor Cámara IMDB® 7,2/10 Quando a ganância é mais forte que o amor, alguém tem que...

No ar na Zap Novelas , desde o dia 13 de julho, a novela turca "Amor e Pecado" (Ask ve Günah) na faixa das 21h00 substituindo a mexicana "Mulheres de Negro".  A trama conta a história de Nesrin, uma moça movida pelo poder, dinheiro e ganância. Uma infelicidade a leva até a mansão de Selda e Kerim e esta chegada, mudará a vida de todos para sempre. Exibida na Turquia em 2012, a novela traz Seren Deniz Yalçin, Tekin Temel e Türkan Kiliç nos papéis principais. Obrigado pela visita e até a próxima!

As novelas se tornaram sensação no Brasil e em outros países, principalmente onde se fala o mesmo idioma que nós. No Brasil, as maiores do ramo de novela estrangeiras atualmente são SBT e Band, já na África quem aposta nessas tramas são a Zap Novelas, Zap Viva e outras emissoras. O que todas tem em comum é que na maior parte das vezes, essas novelas são dubladas no Brasil. Confira a seguir, a relação de dubladores e personagens de novelas, que será atualizado e disponibilizado conforme novas produções chegarem à TV. Créditos e agradecimentos: Telenoveleiros e Dublanet. A DONA Soy Tu Dueña - SBT/Zap Novelas Estúdio: Wan Mächer - RJ Direção: Leonardo José Lucero (Valentina Vilaça Rangel “A Dona”): IZABEL LIRA Fernando Colunga (José Miguel Montesinos): RICARDO SCHNETZER Gabriela Spanic (Ivana Dorantes Rangel): SHEILA DORFMAN David Zepeda (Alonso Penalva): PHILIPPE MAIA Sergio Goyri (Rodrigo Gavillán): CARLOS SEIDL Silvia Pinal (Isabel Rangel de Dora...