Segunda parte do post especial com um listão de todas as novelas latinas e estrangeiras exibidas no Brasil na TV aberta, com rara exceção à TV paga, do ano 2000 até 2015. Entre idas e vindas, outros fenômenos fora do SBT e um público cativo, as novelas importadas ganharam ainda mais espaço na TV.
2000
O Diário de Daniela
El Diario de Daniela (SBT, 2000)
- CURIOSIDADES: Por problemas nos bastidores, Marcelo Buquet saiu da novela e em seu lugar entrou o ator Gerardo Murguía que permaneceu até o final. A morte da personagem Lidi causou polêmica depois de morrer ao salvar Joãozinho, o irmão de Daniela. Foi exibida pelo SBT nas férias da novela "Chiquititas". O SBT lançou um CD da novela e em março de 2000, Daniela Luján veio ao Brasil pela primeira vez.
- ELENCO: Daniela Luján, Yolanda Ventura, Marcelo Buquet, Gerardo Murguía, Leticia Calderón, Monika Sánchez, Martín Ricca, Anahí, Gaspar Henaine, Odiseo Bichir, David Ostrosky, Juan Pablo Gamboa, Marcela Páez, Christopher Uckermann, Fátima Torre, Jorge Poza.
- DUBLADORES: Flávia Fontenelle (Daniela), Rodrigo Antas (Martin), Aline Ghezzi (Natália), Eduardo Dascar (Henrique-1), Marco Moreira/Cláudio Galván (Henrique-2), Mabel Cezar (Leonor), Flávia Saddu (Adélia), Caio César (Joãozinho), Fernanda Baronne (Elena), Alexandre Moreno (Joel), Vânia Alexandre (Dona Emma), Iara Riça (Gina), Ilka Pinheiro (Amparo), Felipe Grinnan (José Linhares "Pepe"), Silvia Goiabeira (Rita), Roberto Macedo (Gustavo), Jomeri Pozzoli (Capu), Thiago Fagundes (Sérgio), Ana Lúcia Menezes (Malu), Marcos Souza (Christopher), Fernanda Crispim (Toby), Manolo Rey (Chuy), Ronaldo Júlio (Ricky Rey), Júlio Chaves (André), Márcio Chaves (Carlos), Mariana Torres (Tânia), Christiane Monteiro (Fátima), Maurício Berger (Artur), Jorge Rosa (Detetive Quintana), Francisco Quintiliano (Jairo), Christiane Louise (Flor), Lauro Fabiano (Psicólogo)/Herbert Richers - RJ.
- AUTORIA: Uma história original de Fernanda Villeli e Marcela Fuentes-Berain; adaptação de Fernanda Villeli, Marcela Fuentes-Berain e Palmira Olguín; edição literária de Irma Ramos.
- DIREÇÃO: Jesús Nájera Saro, Manuel Barajas, Eduardo Said, Joaquín Bissner e Martín Pérez Islas.
- DUBLADORES: Flávia Fontenelle (Daniela), Rodrigo Antas (Martin), Aline Ghezzi (Natália), Eduardo Dascar (Henrique-1), Marco Moreira/Cláudio Galván (Henrique-2), Mabel Cezar (Leonor), Flávia Saddu (Adélia), Caio César (Joãozinho), Fernanda Baronne (Elena), Alexandre Moreno (Joel), Vânia Alexandre (Dona Emma), Iara Riça (Gina), Ilka Pinheiro (Amparo), Felipe Grinnan (José Linhares "Pepe"), Silvia Goiabeira (Rita), Roberto Macedo (Gustavo), Jomeri Pozzoli (Capu), Thiago Fagundes (Sérgio), Ana Lúcia Menezes (Malu), Marcos Souza (Christopher), Fernanda Crispim (Toby), Manolo Rey (Chuy), Ronaldo Júlio (Ricky Rey), Júlio Chaves (André), Márcio Chaves (Carlos), Mariana Torres (Tânia), Christiane Monteiro (Fátima), Maurício Berger (Artur), Jorge Rosa (Detetive Quintana), Francisco Quintiliano (Jairo), Christiane Louise (Flor), Lauro Fabiano (Psicólogo)/Herbert Richers - RJ.
- AUTORIA: Uma história original de Fernanda Villeli e Marcela Fuentes-Berain; adaptação de Fernanda Villeli, Marcela Fuentes-Berain e Palmira Olguín; edição literária de Irma Ramos.
- DIREÇÃO: Jesús Nájera Saro, Manuel Barajas, Eduardo Said, Joaquín Bissner e Martín Pérez Islas.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Rosy Ocampo.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: SBT de 03/01/2000 a 24/04/2000, às 19h35, em 108 capítulos.
- REPRISE: 2007 (01/01/2007 a 04/05/2007, às 14h15 em 90 capítulos).
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 14 pontos / Sucesso (meta de 10 pontos).
- REPRISE: 2007 (01/01/2007 a 04/05/2007, às 14h15 em 90 capítulos).
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 14 pontos / Sucesso (meta de 10 pontos).
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Televisa.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre.
- TEMA DE ABERTURA: "El Diario de Daniela", por Daniela Luján e elenco infantil / Versão em português.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre.
- TEMA DE ABERTURA: "El Diario de Daniela", por Daniela Luján e elenco infantil / Versão em português.
- ORIGEM: México, 1998.
Além da Usurpadora
Más Allá de la Usurpadora (SBT, 2000)
- ELENCO: Gabriela Spanic, Fernando Colunga, Yadhira Carrillo, Libertad Lamarque, Chantal Andere, Magda Guzmán, Antonio De Carlo, Marcelo Buquet, Paty Díaz, Adriana Fonseca, Jessica Jurado.
- DUBLADORES: Sheila Dorfman (Paulina), Ricardo Schnetzer (Carlos Daniel), Selma Lopes (Vovó Piedade), Miriam Ficher (Estefhanie), Marinagela Cantú (Adelina), Eduardo Dascar (Rodrigo), Mabel Cezar (Patrícia), Izabel Lira (Verônica), Silvia Goiabeira (Lalinha), Jomeri Pozzoli (Chico), Sônia Ferreira (Cacilda), Jorge Lucas (Osvaldo), Marcus Júnior (Carlinhos), Indiane Christine (Lisette), Ronaldo Júlio (Dr Varela), Élida L'Astorina (Raquel), Beatriz Loureiro (Eloísa), Orlando Drummond (Diretora do Sanatório)/Herbert Richers - RJ.
- AUTORIA: Original de Inés Rodena e Carlos Romero; roteiro de Alberto Gómez; edição literária de Dolores Ortega.
- DIREÇÃO: Eduardo Said, Manuel Barajas, Jesús Nájera Saro e Beatriz Sheridan.
- DUBLADORES: Sheila Dorfman (Paulina), Ricardo Schnetzer (Carlos Daniel), Selma Lopes (Vovó Piedade), Miriam Ficher (Estefhanie), Marinagela Cantú (Adelina), Eduardo Dascar (Rodrigo), Mabel Cezar (Patrícia), Izabel Lira (Verônica), Silvia Goiabeira (Lalinha), Jomeri Pozzoli (Chico), Sônia Ferreira (Cacilda), Jorge Lucas (Osvaldo), Marcus Júnior (Carlinhos), Indiane Christine (Lisette), Ronaldo Júlio (Dr Varela), Élida L'Astorina (Raquel), Beatriz Loureiro (Eloísa), Orlando Drummond (Diretora do Sanatório)/Herbert Richers - RJ.
- AUTORIA: Original de Inés Rodena e Carlos Romero; roteiro de Alberto Gómez; edição literária de Dolores Ortega.
- DIREÇÃO: Eduardo Said, Manuel Barajas, Jesús Nájera Saro e Beatriz Sheridan.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Salvador Mejía Alejandre.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: SBT de 03/01/2000 a 04/01/2000, às 16h00 em 2 capítulos.
- REPRISES: 2013 (08 a 10/05/2013, às 16h45, em 3 capítulos), 2015 (27 a 28/08/2015, em 2 capítulos às 18h15).
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 15 pontos / Fenômeno (meta de 8 pontos).
- REPRISES: 2013 (08 a 10/05/2013, às 16h45, em 3 capítulos), 2015 (27 a 28/08/2015, em 2 capítulos às 18h15).
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 15 pontos / Fenômeno (meta de 8 pontos).
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Televisa.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre / 10 anos.
- TEMA DE ABERTURA: "La Usurpadora", por Fernando Colunga e Pandora.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre / 10 anos.
- TEMA DE ABERTURA: "La Usurpadora", por Fernando Colunga e Pandora.
- ORIGEM: México, 1998.
Kassandra
(SBT, 2000)
- SINOPSE: Protagonizada por Coraima Torres e Osvaldo Ríos, conta a história de uma cigana chamada Kassandra, que vive e trabalha com uma companhia circense que chega a uma cidade, uma garota de origem desconhecida. Prometida em casamento ao líder do circo, ela bota os olhos em um rapaz chamado Luis David e a atração entre os dois é mútua, mas o que Kassandra não sabia era que ele tem irmão gêmeo chamado Ignácio, este que descobrirá o maior segredo do passado de Kassandra: a verdadeira herdeira da família Arocha.
- CURIOSIDADES: "Kassandra" detêm recorde de vendas, sendo exportada para aproximadamente 120 países. Tanto sucesso se deve ao seu pioneirismo: ainda que trouxe uma história rocambolesca e Coraima fizesse às vezes de Cinderela, trouxe um galã de fama internacional (Osvaldo Rios), beijos mais realistas e uma direção semelhante a de teatro. Coraima Torres, tinha apenas 19 anos quando interpretou Kassandra e usou lentes de contato azuis para a caracterização de sua personagem No Brasil, a abertura foi alterada, assim como o tema de abertura, agora "Amor Verdadero", interpretado por Alexandre Pires. Sua estreia ocorreu numa quarta-feira dentro da faixa Tarde de Amor e na segunda-feira seguinte, o SBT apresentou das 13h30 às 16h30 os três primeiros capítulos exibidos na semana anterior e na sequência, o capítulo inédito. A reapresentação dos capítulos foi uma tática para levantar a audiência, esta que só veio subir depois de três meses no ar e chegar a picos de 12 pontos.
- ELENCO: Coraima Torres, Osvaldo Rios, Henry Soto, Raul Xiques, Carmencita Padron, Nury Flores, Esperanza Magaz, Alexander Milic, Carlos Arreaza, Hylenne Rodriguez, Ivan Tamayo, Loly Sanchez, Fernando Flores, Veronica Cortes, Juan Frankis, Erika Medina, Rafael Romero, Cecilia Villarreal, Roberto Moll, Mimi Sills, Manuel Escolano, Miguel de León, Saul Martinez, Nelly Prigorian, Lupe Barrado,
- DUBLADORES: Adriana Torres (Kassandra/Andreina), Eduardo Dascar (Inácio/Luis David), Hamilton Ricardo (Randú), Mauro Ramos (Afonso), Geisa Vidal (Hermínia), Sônia Ferreira (Dorinda), Iara Riça (Isabela), Jorge Lucas (Heitor), Christiano Torreão (Tomas), Sheila Dorfman (Yaritza), Nádia Carvalho (Rosaura), Jorge Rosa (Matias), Maria Helena Pader (Gema), Gilza Mello (Ofélia), Marco Ribeiro (Ernesto), Carlos Seidl, Dolores Machado, Jorge Vasconcellos, Marly Ribeiro, Ricardo Schnetzer, Samir Murad, Sérgio Muniz, Sérgio Stern/Herbert Richers - RJ.
- AUTORIA: Uma história escrita por Delia Fiallo.
- DIREÇÃO: Grazio D'Angelo.
- DUBLADORES: Adriana Torres (Kassandra/Andreina), Eduardo Dascar (Inácio/Luis David), Hamilton Ricardo (Randú), Mauro Ramos (Afonso), Geisa Vidal (Hermínia), Sônia Ferreira (Dorinda), Iara Riça (Isabela), Jorge Lucas (Heitor), Christiano Torreão (Tomas), Sheila Dorfman (Yaritza), Nádia Carvalho (Rosaura), Jorge Rosa (Matias), Maria Helena Pader (Gema), Gilza Mello (Ofélia), Marco Ribeiro (Ernesto), Carlos Seidl, Dolores Machado, Jorge Vasconcellos, Marly Ribeiro, Ricardo Schnetzer, Samir Murad, Sérgio Muniz, Sérgio Stern/Herbert Richers - RJ.
- AUTORIA: Uma história escrita por Delia Fiallo.
- DIREÇÃO: Grazio D'Angelo.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Hernando Faria e Alberto Giarrocco.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: SBT de 05/01/2000 a 14/07/2000, às 16h00, em 138 capítulos.
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 8 pontos / Sucesso (meta de 8 pontos).
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 8 pontos / Sucesso (meta de 8 pontos).
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Coral Television.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre.
- TEMA DE ABERTURA: "Amor Verdadero", por Alexandre Pires.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre.
- TEMA DE ABERTURA: "Amor Verdadero", por Alexandre Pires.
- ORIGEM: Venezuela, 1992.
A Mentira
La Mentira (SBT, 2000)
- CURIOSIDADES: O cenário, apresentava uma realidade tipicamente mexicana: fazendas e a produção de tequila, uma bebida característica do país. Verónica e Demetrio formaram um dos casais com mais entrosados numa relação conturbada, ele é do tipo que impressiona e ela, do tipo que chama a atenção. Karla Álvarez se destacou como Virginia, a invejosa que atormentava a vida da prima. Depois do capítulo eletrizante onde Verónica invade o casamento da prima para desmascará-la (trajando um vestido amarelo-ovo), a novela começou a se arrastar e surgiam conflitos meio irrelevantes. Algo estranho e que não tinha consistência era o tráfico de drogas realizado por Virginia e seu amante, Santiago, que vira e mexe o assunto reaparecia, mas não houve qualquer tipo de conscientização sobre o tema e nunca ficou o claro o que acontecia com os jovens que se envolviam com as drogas. No Brasil, a novela fez sucesso, mas passou longe de algo estrondoso. Com a presença do ator brasileiro Guy Ecker como protagonista, o SBT aproveitou para promover a novela usando seu nome e sua nacionalidade e ainda, veio visitar o país, participando de vários programas da emissora, incluindo "Hebe" e se tornou um dos atores mais queridos por aqui. A dublagem da novela passou uma situação curiosa: Silvio Santos reclamou que as vozes estavam muito repetitivas e pediu que colocassem vozes novatas e diferentes na novela, o que resultou esta como uma das tramas com dublagens mais diferentes sonoramente falando.
- ELENCO: Kate del Castillo, Guy Ecker, Karla Álvarez, Eric del Castillo, Rosa María Bianchi, Salvador Pineda, Sergio Basañez, Blanca Guerra, Aaron Hernan, Carlos Cámara, Silvia Mariscal, Guillermo Rivas, Tony Bravo, Tina Romero, Luis Gatica, Israel Jaitovich, Roxana Castellanos, Amparo Garrido, Julio Bracho, Mayrín Villanueva, Alexandra Monterrubio.
- DUBLADORES: Roberta Nogueira (Verônica F. Negrete), Peterson Adriano (Demétrio Assunção), Izabella Bicalho (Virgínia F. Negrete), Marcus Jardym (João Fernandez Negrete), Mônica Rossi (Sara), Júlio Chaves (Teodoro), Ricardo Vooght (José "Pepe"), Maurício Berger (Dr Francisco), Christiane Louise (Irma), Ana Lúcia Gregati (Miranda), Rodney Gomes (Padre Williams), Newton Martins (Ernesto), Marcelo Torreão (Ricardo Prata), Guilherme Briggs (Santiago), Sheila Agued (Letícia "Lety"), Pietro Mário (Professor Aguiar), Marize Motta (Antônia "Tonha"), José Leonardo (Carlos "Carlinhos"), Bia Barros (Beatriz "Betty"), Luiz Feier Mota (André), Adalmária Mesquita (Nicole), Rosane Corrêa (Susana), Teresa Anquetin (Guadalupe), Jaqueline Salles (Jandira), Romeu D'Ângelo (Jacinto), Isabela Quadros (Iracema), Rita Lopes (Sra Gilbert), Jorge Vasconcellos (Produtor de TV), André Belizar (Eduardo Martins), Marco Moreira (Detetive Ruiz), Marcelo Garcia (Dr Rafael), Carlos Seidl, Clécio Souto, Domício Costa, Duda Espinoza, Duda Ribeiro, Luiz Carlos Persy, Nestor Chiesse, Nizo Neto, Ronaldo Júlio/Herbert Richers - RJ.
- AUTORIA: Original de Caridad Bravo Adams; escrita por Nora Alemán; edição literária de Martin Tamez e Rene Borbolla.
- DIREÇÃO: Claudio Reyes, Marco Rodríguez, Armando Zafra e Sergio Cataño.
- DUBLADORES: Roberta Nogueira (Verônica F. Negrete), Peterson Adriano (Demétrio Assunção), Izabella Bicalho (Virgínia F. Negrete), Marcus Jardym (João Fernandez Negrete), Mônica Rossi (Sara), Júlio Chaves (Teodoro), Ricardo Vooght (José "Pepe"), Maurício Berger (Dr Francisco), Christiane Louise (Irma), Ana Lúcia Gregati (Miranda), Rodney Gomes (Padre Williams), Newton Martins (Ernesto), Marcelo Torreão (Ricardo Prata), Guilherme Briggs (Santiago), Sheila Agued (Letícia "Lety"), Pietro Mário (Professor Aguiar), Marize Motta (Antônia "Tonha"), José Leonardo (Carlos "Carlinhos"), Bia Barros (Beatriz "Betty"), Luiz Feier Mota (André), Adalmária Mesquita (Nicole), Rosane Corrêa (Susana), Teresa Anquetin (Guadalupe), Jaqueline Salles (Jandira), Romeu D'Ângelo (Jacinto), Isabela Quadros (Iracema), Rita Lopes (Sra Gilbert), Jorge Vasconcellos (Produtor de TV), André Belizar (Eduardo Martins), Marco Moreira (Detetive Ruiz), Marcelo Garcia (Dr Rafael), Carlos Seidl, Clécio Souto, Domício Costa, Duda Espinoza, Duda Ribeiro, Luiz Carlos Persy, Nestor Chiesse, Nizo Neto, Ronaldo Júlio/Herbert Richers - RJ.
- AUTORIA: Original de Caridad Bravo Adams; escrita por Nora Alemán; edição literária de Martin Tamez e Rene Borbolla.
- DIREÇÃO: Claudio Reyes, Marco Rodríguez, Armando Zafra e Sergio Cataño.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Carlos Sotomayor.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: SBT de 08/05/2000 a 03/10/2000, às 20h15, em 132 capítulos.
- REPRISE: 2016 (28/03/2016 a 15/07/2016, às 13h45/15h15 em 80 capítulos - estreou em Horário Local e depois, foi transferida para Horário Nacional).
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 14 pontos / Sucesso (meta de 10 pontos).
- REPRISE: 2016 (28/03/2016 a 15/07/2016, às 13h45/15h15 em 80 capítulos - estreou em Horário Local e depois, foi transferida para Horário Nacional).
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 14 pontos / Sucesso (meta de 10 pontos).
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Televisa.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre / 10 anos.
- TEMA DE ABERTURA: "Vivendo de Passado", por Bruno & Marrone / "Me voy a quitar de en Medio", por Vicente Fernández.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre / 10 anos.
- TEMA DE ABERTURA: "Vivendo de Passado", por Bruno & Marrone / "Me voy a quitar de en Medio", por Vicente Fernández.
- ORIGEM: México, 1998.
- SINOPSE: Protagonizada por Claudia Ramírez e Luis José Santander, conta a história da jovem Luíza Torres, uma moça obrigada por sua avó a casar-se com Inácio Aguirre, para que não fiquem na miséria. Em meio a esse turbilhão de emoções e sofrimento, ela descobre o verdadeiro amor em Luís Angel.
- CURIOSIDADES: Delia Fiallo, escritora da novela original não gostou do remake, criticando desde a escolha da protagonista que não estava à altura, até como uma versão mais violenta da sua história. O tema de abertura aqui no Brasil foi "Teu Beijo", da Família Lima, que ficou marcante. O casal de protagonistas não ficam juntos no final.
- ELENCO: Clauda Ramírez, Luis José Santander, Sergio Goyri, Olivia Collins, Katy Jurado, María Rojo, Madga Guzmán, Guillermo Murray, René Muñoz, Juan Manuel Bernal, Mónica Prado, Aurora Clavel, Harry Geithner, Osvaldo Benavides, Alejandra Procuna, Arturo Lorca, Andrés Gutiérrez, Lorena Enriquez, Cristina Saralegui, Yadhira Carrillo, Héctor Parra, Nerina Ferrer, Alejandro Rábago, María Clara Zurita, Tito Resendiz, Carmen Montejo.
- DUBLADORES: Flávia Saddy (Luisa Torres), Eduardo Borgerth (Luis Angel), Carlos Seidl (Inácio Aguirre), Maria Helena Pader (Paula Garza), Alexandre Moreno (Alberto), Melise Maia (Letícia), Élcio Romar (Arthur), Marly Ribeiro (Francisca), Ângela Bonatti (Felipa), Jane Kelly (Justina), Christiane Louise (Consuelo), Mariangela Cantú (Ofélia), Vânia Alexandre (Estela), Christiano Torreão (Lázaro), Silvia Goiabeira (Teresa), Lina Rossana (Natália), Mário Cardoso (Lúcio), Sérgio Muniz (Silvério), Izabel Lira (Elisa), Nádia Carvalho (Irmã Clarita), Ilka Pinheiro (Madre Montserrat), Gabriella Bicalho (Dorita), Ayrton Cardoso (Padre Murilo), Paulo Vignolo (Oscar), Sheila Dorfman (Beatriz), Ana Lúcia Menezes (Lucecita), Jorge Destez (Júlio), Sarito Rodrigues (Silvia), Iara Riça (Mercedes), Pedro Eugênio (Ricardo, paciente de Luis Angel), Guilene Conte, Jorge Rosa, José Luiz Barbeito, Leonel Abrantes, Mabel Cezar, Márcio Chaves/Herbert Richers - RJ.
- AUTORIA: Original de Delia Fiallo; versão livre de René Muñoz; edição literária de Ricardo Fiallega.
- DIREÇÃO: Jesús Acuña Lee, Mónica Miguel, Alejandro Frutos e Miguel Córcega.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Carla Estrada.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: SBT de 17/07/2000 a 20/11/2000, às 16h00, em 76 capítulos.
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 9 pontos / Sucesso (meta de 8 pontos).
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Televisa.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 12 anos / Livre.
- TEMA DE ABERTURA: "Teu Beijo", por Família Lima.
- ORIGEM: México, 1996.
Sigo te Amando
Te Sigo Amando (SBT, 2000)
- CURIOSIDADES: Delia Fiallo, escritora da novela original não gostou do remake, criticando desde a escolha da protagonista que não estava à altura, até como uma versão mais violenta da sua história. O tema de abertura aqui no Brasil foi "Teu Beijo", da Família Lima, que ficou marcante. O casal de protagonistas não ficam juntos no final.
- ELENCO: Clauda Ramírez, Luis José Santander, Sergio Goyri, Olivia Collins, Katy Jurado, María Rojo, Madga Guzmán, Guillermo Murray, René Muñoz, Juan Manuel Bernal, Mónica Prado, Aurora Clavel, Harry Geithner, Osvaldo Benavides, Alejandra Procuna, Arturo Lorca, Andrés Gutiérrez, Lorena Enriquez, Cristina Saralegui, Yadhira Carrillo, Héctor Parra, Nerina Ferrer, Alejandro Rábago, María Clara Zurita, Tito Resendiz, Carmen Montejo.
- DUBLADORES: Flávia Saddy (Luisa Torres), Eduardo Borgerth (Luis Angel), Carlos Seidl (Inácio Aguirre), Maria Helena Pader (Paula Garza), Alexandre Moreno (Alberto), Melise Maia (Letícia), Élcio Romar (Arthur), Marly Ribeiro (Francisca), Ângela Bonatti (Felipa), Jane Kelly (Justina), Christiane Louise (Consuelo), Mariangela Cantú (Ofélia), Vânia Alexandre (Estela), Christiano Torreão (Lázaro), Silvia Goiabeira (Teresa), Lina Rossana (Natália), Mário Cardoso (Lúcio), Sérgio Muniz (Silvério), Izabel Lira (Elisa), Nádia Carvalho (Irmã Clarita), Ilka Pinheiro (Madre Montserrat), Gabriella Bicalho (Dorita), Ayrton Cardoso (Padre Murilo), Paulo Vignolo (Oscar), Sheila Dorfman (Beatriz), Ana Lúcia Menezes (Lucecita), Jorge Destez (Júlio), Sarito Rodrigues (Silvia), Iara Riça (Mercedes), Pedro Eugênio (Ricardo, paciente de Luis Angel), Guilene Conte, Jorge Rosa, José Luiz Barbeito, Leonel Abrantes, Mabel Cezar, Márcio Chaves/Herbert Richers - RJ.
- AUTORIA: Original de Delia Fiallo; versão livre de René Muñoz; edição literária de Ricardo Fiallega.
- DIREÇÃO: Jesús Acuña Lee, Mónica Miguel, Alejandro Frutos e Miguel Córcega.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Carla Estrada.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: SBT de 17/07/2000 a 20/11/2000, às 16h00, em 76 capítulos.
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 9 pontos / Sucesso (meta de 8 pontos).
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Televisa.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 12 anos / Livre.
- TEMA DE ABERTURA: "Teu Beijo", por Família Lima.
- ORIGEM: México, 1996.
Esmeralda
Esmeralda (SBT, 2000)
- SINOPSE: Protagonizada por Leticia Calderón e Fernando Colunga, conta a história de dois bebês que nascem numa noite de tempestade: um menino filho de uma camponesa e uma menina filha de uma família rica: os Alvares Real. Para evitar um escândalo, um acordo entre a governanta e a babá é feito e os bebês são trocados. Criada pela parteira, a menina, cega, chamada Esmeralda se apaixona por José Armando, o bebê que foi trocado em seu lugar e agora, a mentira do passado está em jogo.
- CURIOSIDADES: Baseada fielmente no texto de "Topacio", foi um sucesso e seguiu com poucas mudanças, apesar de haver uma falta de atualização da história, mas assim mesmo agradou à Delia Fiallo. Leticia Calderón deu o melhor de si como a cega e marcou a sua carreira com a personagem e seus looks sempre verdes ficaram na memória. O grande destaque da novela é o casal Adrian e Graciela, que apesar de viverem um amor proibido que tem um final triste, encantou e chamou a atenção do público, ofuscando até o casal protagonista. Houve uma troca de atores: Juan Carlos Serrán substituiu Rafael Amador no papel de Dionisio, o pai de Adrián. Noé Murayama, que interpretava o coveiro Fermín, faleceu durante as gravações e veio "a morrer" na história, ganhando uma homenagem de Esmeralda que serviu como um ato de respeito e carinho ao ator. Dina de Marco, que interpretou Crisanta, faleceu em 1998 vítima de câncer e esta foi sua última novela. O tema de abertura no SBT foi uma canção em português interpretado pelo grupo Harmonia do Samba, alterado para "Ela é um Anjo", cantado em português por Chris Durán, o que se deu pela reprise da novela no México na mesma época. Primeira novela de Salvador Mejía Alejandre como produtor executivo. Em 2016, o SBT cogitou sua reprise na faixa das 13h45, mas mesmo com chamadas já no ar anunciando a trama, cancelaram e optaram pela reexibição de "A Mentira".
- ELENCO: Leticia Calderón, Fernando Colunga, Enrique Lizalde, Raquel Morell, Laura Zapata, Nora Salinas, Alejandro Ruiz, Salvador Pineda, Juan Pablo Gamboa, Raquel Olmedo, Dina de Marco, Ana Patricia Rojo.
- DUBLADORES: Mabel Cezar (Esmeralda), Ricardo Schnetzer (José Armando), Mariangela Cantú (Branca), Élcio Romar (Rodolfo), Élida L'Astorina (Graziela), Marly Ribeiro (Fátima), Clécio Souto (Adrian), Maurício Berger (Lúcio Malaver), Felipe Grinnan (Dr Álvaro Lazcano), Sylvia Salustti (Flor "Florzinha"), Waldir Fiori (Melésio), Geisa Vidal (Dominga), Jane Kelly (Crisanta), Fernanda Baronne (Georgina), Fernanda Crispim (Aurora), Hamilton Ricardo (Dionísio-1), Carlos Roberto (Dionísio-2), Selma Lopes (Dona Socorro), José Santa Cruz (Dr Bernardo), Maria Helena Pader (Hortênsia), Pedro Eugênio (Sebastian), Oscar Henriques (Emiliano), Silvia Goiabeira (Dóris), Sônia Ferreira (Irmã Piedade), Nádia Carvalho (Rita), Ruth Gonçalves (Amélia), Dolores Machado (Tula, cozinheira dos Peñareal), Flávia Saddy (Jéssica), Izabel Lira (Joana), Orlando Drummond (Firmino), Melise Maia (Tânia), Carla Pompilio (Enfermeira Hilda), Guilene Conte (Jacinta), Ângela Bonatti (Tia da Aurora), Ilka Pinheiro (Avó de Jéssica), Ednaldo Lucena, Francisco José, Jomeri Pozzoli, Mário Cardoso, Marlene Costa/Herbert Richers.
- AUTORIA: Original de Delia Fiallo; adaptação de Georgina Tinoco e Dolores Ortega; edição literária de Luz Orlin.
- DIREÇÃO: Marta Luna, Jesús Nájera e Beatriz Sheridan.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Salvador Mejía Alejandre.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: SBT de 02/10/2000 a 06/03/2001, às 20h15 em 128 capítulos.
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 14 pontos / Mega Sucesso (meta de 10 pontos).
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Televisa.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre.
- TEMA DE ABERTURA: "Esmeralda", por Javier Rodríguez / "Esmeralda", por Harmonia do Samba" / "Ela é um anjo", por Chris Durán.
- ORIGEM: México, 1997.
- CURIOSIDADES: Baseada fielmente no texto de "Topacio", foi um sucesso e seguiu com poucas mudanças, apesar de haver uma falta de atualização da história, mas assim mesmo agradou à Delia Fiallo. Leticia Calderón deu o melhor de si como a cega e marcou a sua carreira com a personagem e seus looks sempre verdes ficaram na memória. O grande destaque da novela é o casal Adrian e Graciela, que apesar de viverem um amor proibido que tem um final triste, encantou e chamou a atenção do público, ofuscando até o casal protagonista. Houve uma troca de atores: Juan Carlos Serrán substituiu Rafael Amador no papel de Dionisio, o pai de Adrián. Noé Murayama, que interpretava o coveiro Fermín, faleceu durante as gravações e veio "a morrer" na história, ganhando uma homenagem de Esmeralda que serviu como um ato de respeito e carinho ao ator. Dina de Marco, que interpretou Crisanta, faleceu em 1998 vítima de câncer e esta foi sua última novela. O tema de abertura no SBT foi uma canção em português interpretado pelo grupo Harmonia do Samba, alterado para "Ela é um Anjo", cantado em português por Chris Durán, o que se deu pela reprise da novela no México na mesma época. Primeira novela de Salvador Mejía Alejandre como produtor executivo. Em 2016, o SBT cogitou sua reprise na faixa das 13h45, mas mesmo com chamadas já no ar anunciando a trama, cancelaram e optaram pela reexibição de "A Mentira".
- ELENCO: Leticia Calderón, Fernando Colunga, Enrique Lizalde, Raquel Morell, Laura Zapata, Nora Salinas, Alejandro Ruiz, Salvador Pineda, Juan Pablo Gamboa, Raquel Olmedo, Dina de Marco, Ana Patricia Rojo.
- DUBLADORES: Mabel Cezar (Esmeralda), Ricardo Schnetzer (José Armando), Mariangela Cantú (Branca), Élcio Romar (Rodolfo), Élida L'Astorina (Graziela), Marly Ribeiro (Fátima), Clécio Souto (Adrian), Maurício Berger (Lúcio Malaver), Felipe Grinnan (Dr Álvaro Lazcano), Sylvia Salustti (Flor "Florzinha"), Waldir Fiori (Melésio), Geisa Vidal (Dominga), Jane Kelly (Crisanta), Fernanda Baronne (Georgina), Fernanda Crispim (Aurora), Hamilton Ricardo (Dionísio-1), Carlos Roberto (Dionísio-2), Selma Lopes (Dona Socorro), José Santa Cruz (Dr Bernardo), Maria Helena Pader (Hortênsia), Pedro Eugênio (Sebastian), Oscar Henriques (Emiliano), Silvia Goiabeira (Dóris), Sônia Ferreira (Irmã Piedade), Nádia Carvalho (Rita), Ruth Gonçalves (Amélia), Dolores Machado (Tula, cozinheira dos Peñareal), Flávia Saddy (Jéssica), Izabel Lira (Joana), Orlando Drummond (Firmino), Melise Maia (Tânia), Carla Pompilio (Enfermeira Hilda), Guilene Conte (Jacinta), Ângela Bonatti (Tia da Aurora), Ilka Pinheiro (Avó de Jéssica), Ednaldo Lucena, Francisco José, Jomeri Pozzoli, Mário Cardoso, Marlene Costa/Herbert Richers.
- AUTORIA: Original de Delia Fiallo; adaptação de Georgina Tinoco e Dolores Ortega; edição literária de Luz Orlin.
- DIREÇÃO: Marta Luna, Jesús Nájera e Beatriz Sheridan.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Salvador Mejía Alejandre.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: SBT de 02/10/2000 a 06/03/2001, às 20h15 em 128 capítulos.
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 14 pontos / Mega Sucesso (meta de 10 pontos).
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Televisa.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre.
- TEMA DE ABERTURA: "Esmeralda", por Javier Rodríguez / "Esmeralda", por Harmonia do Samba" / "Ela é um anjo", por Chris Durán.
- ORIGEM: México, 1997.
Maria Isabel
María Isabel (SBT, 2000)
- SINOPSE: Protagonizada por Adela Noriega e Fernando Carrillo, conta a história de Maria Isabel uma jovem e bela índia que mora com o pai, mas sua madrasta sempre a odiou e maltratou. Na busca por uma vida melhor, ela vai pra capital na busca por um emprego e conhece o engenheiro Ricardo Mendiola, que a emprega na mansão da família Pereira, mas terá problemas com Manuela, a dona da casa.
- CURIOSIDADES: O papel da índia Maria Isabel desde o princípio foi de Adela Noriega, mas desde 1989 já não era mais contratada da Televisa e para protagonizar esta trama, exigiu uma alta quantia à Carla Estrada que por fim, acabou cedendo. Susana González e Sabine Moussier, que fazem parte da novela, fizeram teste para o papel principal. O protagonista masculino também era novidade: o venezuelano Fernando Carrillo, que fez sua estreia na Televisa e se tornou um dos galãs mais cobiçados do México. Sabine Moussier, que apresentava programas no México, fez sua estreia em novelas aqui. exibida no horário nobre da televisão mexicana, esteve em primeiro lugar de audiência do primeiro ao último capítulo e foi o melhor desempenho das novelas daquele ano, 1997. O responsável pela adaptação foi René Muñoz que foi ameaçado pela família da escritora Yolanda Vargas Dulché, já que planejava colocar Maria Isabel na cadeira, assim, foi afastado e a dupla Liliana Abud e Carmen Daniels assumiram seu lugar. No SBT, a abertura nunca foi exibida, mas a canção tema, "Si tu Supieras", interpretado por Alejandro Fernández, foi tocada diversas vezes dentro da novela. Sucesso da Tarde de Amor do SBT, foi uma novela querida pelo público e alcançou diversas vezes picos de liderança na audiência.
- ELENCO: Adela Noriega, Fernando Carrillo, Ximena Sarinaña, Lorena Herrera, Patricia Reyes Spíndola, Lilia Aragón, Jorge Vargas, José Carlos Ruíz, Rafael Rojas, Marcelo Buquet, Yadhira Carrillo, Sabine Moussier, Raúl Araiza, Rodrigo Vidal, Roberto Ballesteros, Jorge Salinas.
- DUBLADORES: Fernanda Baronne (Maria Isabel), Hermes Baroli (Ricardo Mendiola), José Santa Cruz (Félix), Izabel Lira (Graziela), Jorge Lucas (Leonardo), Melise Maia (Manuela), Orlando Drummond (Pedro), Selma Lopes (Chona), Vânia Alexandre (Micaela), Carlos Seidl (Rômulo), Dolores Machado (Bruna), Clécio Souto (Antônio), Ana Lúcia Menezes (Glória), Nádia Carvalho (Rosaura), Mabel Cezar (Elisa), José Luiz Barbeito (José Luis), Iara Riça (Lucrécia), Maurício Berger (Armando), Eduardo Dascar (Cristóvão), Élida L'Astorina (Olívia), Maria Helena Pader (Íris), Marly Ribeiro (Eugênia), Sônia de Moraes (Benigna), Sylvia Salustti (Felícia), Silvia Goiabeira (Josefina), Felipe Grinnan (Gabriel), Peterson Adriano (Rubén), Ruth Gonçalves (Chole), Francisco Quintiliano (André), Sérgio Muniz (Nicolas), Flávia Saddy (Rosa Isela), Gabriella Bicalho (Alice), Mariangela Cantú (Matilde), Ádel Mercadante (Remígio), Waldir Fiori (Jacinto), Sarito Rodrigues (Amargura), Alexandre Moreno (Adalberto), Carmen Sheila (Déborah), Carla Pompilio (Mireya), Christiano Torreão (Gilberto), Ricardo Schnetzer (Fabián), Márcio Chaves (Xisto), Duda Espinoza (Ramon), Christiane Louise (Margarida), Jorge Rosa (Padre Salvador), Flávia Fontenelle (Maria Isabel-criança), Ana Lúcia Menezes (Graziela-criança), Ana Lúcia Menezes (Glória-criança), Marly Ribeiro (Diretora), Lina Rossana (Estela), Carla Pompilio (Juana), Sônia de Moraes (Otília), Leonel Abrantes (Dr Molina)/Herbert Richers - RJ.
- AUTORIA: Original de Yolanda Vargas Dulché; versão para TV de René Muñoz, Liliana Abud e Carmen Daniels; edição literária de Ricardo Fiallega.
- DUBLADORES: Fernanda Baronne (Maria Isabel), Hermes Baroli (Ricardo Mendiola), José Santa Cruz (Félix), Izabel Lira (Graziela), Jorge Lucas (Leonardo), Melise Maia (Manuela), Orlando Drummond (Pedro), Selma Lopes (Chona), Vânia Alexandre (Micaela), Carlos Seidl (Rômulo), Dolores Machado (Bruna), Clécio Souto (Antônio), Ana Lúcia Menezes (Glória), Nádia Carvalho (Rosaura), Mabel Cezar (Elisa), José Luiz Barbeito (José Luis), Iara Riça (Lucrécia), Maurício Berger (Armando), Eduardo Dascar (Cristóvão), Élida L'Astorina (Olívia), Maria Helena Pader (Íris), Marly Ribeiro (Eugênia), Sônia de Moraes (Benigna), Sylvia Salustti (Felícia), Silvia Goiabeira (Josefina), Felipe Grinnan (Gabriel), Peterson Adriano (Rubén), Ruth Gonçalves (Chole), Francisco Quintiliano (André), Sérgio Muniz (Nicolas), Flávia Saddy (Rosa Isela), Gabriella Bicalho (Alice), Mariangela Cantú (Matilde), Ádel Mercadante (Remígio), Waldir Fiori (Jacinto), Sarito Rodrigues (Amargura), Alexandre Moreno (Adalberto), Carmen Sheila (Déborah), Carla Pompilio (Mireya), Christiano Torreão (Gilberto), Ricardo Schnetzer (Fabián), Márcio Chaves (Xisto), Duda Espinoza (Ramon), Christiane Louise (Margarida), Jorge Rosa (Padre Salvador), Flávia Fontenelle (Maria Isabel-criança), Ana Lúcia Menezes (Graziela-criança), Ana Lúcia Menezes (Glória-criança), Marly Ribeiro (Diretora), Lina Rossana (Estela), Carla Pompilio (Juana), Sônia de Moraes (Otília), Leonel Abrantes (Dr Molina)/Herbert Richers - RJ.
- AUTORIA: Original de Yolanda Vargas Dulché; versão para TV de René Muñoz, Liliana Abud e Carmen Daniels; edição literária de Ricardo Fiallega.
- DIREÇÃO: Jesús Acuña Lee, Mónica Miguel, Alejandro Frutos Maza e Miguel Córcega.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Carla Estrada.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Carla Estrada.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: SBT de 20/11/2000 a 19/02/2001, às 16h00, em 66 capítulos.
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 12 pontos / Sucesso (meta de 8 pontos).
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 12 pontos / Sucesso (meta de 8 pontos).
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Televisa.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre.
- ORIGEM: México, 1997.
Coração Selvagem
Corazón Salvaje (SBT, 2000)
- SINOPSE: Protagonizada por Edith González e Eduardo Palomo, conta a história de amor que nasce em meio a impossibilidades, entre a bela, fina e recatada Condessa Mônica e o selvagem e livre de João Alcazar, mais conhecido como João do Diabo no povoado de Martinica em 1903. No caminho dos dois surge a irmã de Mônica, Aimé, que também se apaixona por ele.
- CURIOSIDADES: Esta é a mais lembrada e bem sucedida das três versões realizadas no México. Se tornou umas das novelas mais famosas da história, ganhando o Prêmio TVyNovelas de 1994 e assim, conquistando o status de uma das novelas mais vendidas da Televisa. Inicialmente, Erika Buenfil seria Mónica e Edith González, Aimé. A trilha sonora e o figurino foram criados para a novela e posteriormente reaproveitados em outras novelas. Foi a responsável por revelar nomes como César Evora e Veronica Merchant. "Coração Selvagem" foi uma das primeiras telenovelas a ganhar praticamente todos os prêmios TVyNovelas (telenovela, ator, atriz, revelação masculina e feminina, primeira atriz, escritora, produtor, fora prêmios técnicos como figurino, direção e trilha sonora). Depois de ter sido exibida pela CNT, o SBT resolveu exibir "Coração Selvagem", mas mandou redublar, mas com pequenas alterações na dublagem anterior.
- CURIOSIDADES: Esta é a mais lembrada e bem sucedida das três versões realizadas no México. Se tornou umas das novelas mais famosas da história, ganhando o Prêmio TVyNovelas de 1994 e assim, conquistando o status de uma das novelas mais vendidas da Televisa. Inicialmente, Erika Buenfil seria Mónica e Edith González, Aimé. A trilha sonora e o figurino foram criados para a novela e posteriormente reaproveitados em outras novelas. Foi a responsável por revelar nomes como César Evora e Veronica Merchant. "Coração Selvagem" foi uma das primeiras telenovelas a ganhar praticamente todos os prêmios TVyNovelas (telenovela, ator, atriz, revelação masculina e feminina, primeira atriz, escritora, produtor, fora prêmios técnicos como figurino, direção e trilha sonora). Depois de ter sido exibida pela CNT, o SBT resolveu exibir "Coração Selvagem", mas mandou redublar, mas com pequenas alterações na dublagem anterior.
- ELENCO: Edith González, Eduardo Palomo, Ana Colchero, Ariel López Padilla, Enrique Lizalde, Claudia Islas, Arsenio Campos, Luz María Aguilar, Jaime Lozano, Ernesto Yañez, Yolanda Ventura, Javier Ruán, César Évora, Alejandro Rábago, Queta Lavat, Julio Monterde, Olivia Cairo, Gonzalo Sánchez, Adalberto Parra, Ana Laura Espinoza, Emilio Cortez.
- DUBLADORES: Priscila Amorim (Mônica de Altamira), Marcelo Torreão (João do diabo Alcazar y Vale), Marisa Leal (Aimée), Jorge Lucas (André), Élcio Romar (Noel), Geisa Vidal (Sofia), Roberto Macedo (Marcelo), Marlene Costa (Catarina), Ricardo Juarez (Geraldo), Carlos Marques (Alberto), José Augusto Sendim (Batista), Aline Ghezzi (Açucena), Waldir Fiori (Padre Domingo), Marly Ribeiro (Amanda), Fabíola Giardino (Mariana Romero/Mariana Mancera), Rita Lopes (Dolores), Marcelo Garcia (Joaquim), Carla Pompilio (Teresa), Sarito Rodrigues (Joaninha), Bia Barros (Mercedes), Elza Martins (Ana, a cozinheira), Domício Costa, José Leonardo, Marcelo Sandryni, Melise Maia/Herbert Richers - RJ.
- AUTORIA: Original de Caridad Bravo Adams; versão livre e roteiro original de María Zarattini.
- DIREÇÃO: Miguel Valdés, Alberto Cortés e José Rendón.
- DUBLADORES: Priscila Amorim (Mônica de Altamira), Marcelo Torreão (João do diabo Alcazar y Vale), Marisa Leal (Aimée), Jorge Lucas (André), Élcio Romar (Noel), Geisa Vidal (Sofia), Roberto Macedo (Marcelo), Marlene Costa (Catarina), Ricardo Juarez (Geraldo), Carlos Marques (Alberto), José Augusto Sendim (Batista), Aline Ghezzi (Açucena), Waldir Fiori (Padre Domingo), Marly Ribeiro (Amanda), Fabíola Giardino (Mariana Romero/Mariana Mancera), Rita Lopes (Dolores), Marcelo Garcia (Joaquim), Carla Pompilio (Teresa), Sarito Rodrigues (Joaninha), Bia Barros (Mercedes), Elza Martins (Ana, a cozinheira), Domício Costa, José Leonardo, Marcelo Sandryni, Melise Maia/Herbert Richers - RJ.
- AUTORIA: Original de Caridad Bravo Adams; versão livre e roteiro original de María Zarattini.
- DIREÇÃO: Miguel Valdés, Alberto Cortés e José Rendón.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: José Rendon.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: SBT de 04/12/2000 a 12/03/2001, às 17h00 em 71 capítulos.
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 9 pontos / Grande Sucesso (meta de 8 pontos).
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 9 pontos / Grande Sucesso (meta de 8 pontos).
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Televisa.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 12 anos / Livre.
- TEMA DE ABERTURA: Tema instrumental / "Corazón salvaje", por Manuel Mijares.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 12 anos / Livre.
- TEMA DE ABERTURA: Tema instrumental / "Corazón salvaje", por Manuel Mijares.
- ORIGEM: México, 1993.
Olhar de Mulher
Mirada de Mujer (Record TV, 2000)
- CURIOSIDADES: "Olhar de Mulher" era a aposta da Record TV para abrir o segundo horário de novelas, que colocou a mexicana no ar com a ideia de haver sucesso e assim, ganhassem tempo para uma produção nacional pra vaga. Fez tanto sucesso em seu país de origem que em 2003, ganhou uma continuação, esta, que não chegou a ser exibida aqui no Brasil. A Record editou a abertura e usou a música "Diga", traduzida da original "Dime", interpretada por Rosana Fiengo. A primeira opção para protagonista era Angélica María, que não aceitou sair da Televisa. É uma adaptação da série colombiana "Señora Isabel" de 1993, que possuía apenas 50 capítulos. Entre 2000 e 2001, quando se desatava a Guerra no Oriente Médio, a revista Time publicou um par de linhas dizendo que conforme a energia elétrica retorna, as famílias de uma região do Afeganistão começavam a se reunir à frente da TV para assistir uma novela: "Mirada de Mujer".
- ELENCO: Angélica Aragón, Ari Telch, Fernando Luján, Margarita Gralia, Evangelina Elizondo, Veronica Langer, Maria Renee Prudencio, Bárbara Mori, Plutarco Haza, Olmo Araiza, Alvaro Carcaño, Rene Gatica, Carmen Madrid, Carlos Torres Torrija, Paloma Woolrich, Martha Mariana Castro.
- DUBLADORES: Adriana Pissardini (Maria Inês), João "Jaci" Batista (Ignacio San Milán), Alexandre Marconato (Alejandro), Denise Reis (Paulina), Daniela Piquet (Mônica), Patrícia Scalvi (Rosário), Mauro Eduardo Lima (André), Francisco Brêtas (Alberto), Silvio Giraldi (Eduardo), Carlinhos Silveira (Julian), Rosely Gonçalves (Nena), Adna Cruz, Helena Samara, Paulo Celestino / Dublavídeo - SP.
- AUTORIA: Uma história original de Bernardo Romero e Monica Agudelo; roteiros de Bernardo Romero e Jimena Romero.
- DIREÇÃO: Jorge Rios Villanueva, Maika Bernard e Antonio Serrano.
- DUBLADORES: Adriana Pissardini (Maria Inês), João "Jaci" Batista (Ignacio San Milán), Alexandre Marconato (Alejandro), Denise Reis (Paulina), Daniela Piquet (Mônica), Patrícia Scalvi (Rosário), Mauro Eduardo Lima (André), Francisco Brêtas (Alberto), Silvio Giraldi (Eduardo), Carlinhos Silveira (Julian), Rosely Gonçalves (Nena), Adna Cruz, Helena Samara, Paulo Celestino / Dublavídeo - SP.
- AUTORIA: Uma história original de Bernardo Romero e Monica Agudelo; roteiros de Bernardo Romero e Jimena Romero.
- DIREÇÃO: Jorge Rios Villanueva, Maika Bernard e Antonio Serrano.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Epigmenio Ibarra, Carlos Payán e Hernán Vera.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: Record TV de 05/06/2000 a 28/10/2000, às 21h15/21h00 em 126 capítulos.
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 4 pontos / Fiasco (meta de 8 pontos).
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 4 pontos / Fiasco (meta de 8 pontos).
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Argos Comunicación/Azteca.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 14 anos.
- TEMA DE ABERTURA: "Diga", por Rosanah Fiengo / "Dime", por Aranza.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 14 anos.
- TEMA DE ABERTURA: "Diga", por Rosanah Fiengo / "Dime", por Aranza.
- ORIGEM: México, 1997.
________________________________________________________________
2001
Gotinha de Amor
Gotita de Amor (SBT, 2001)
- SINOPSE: Protagonizada por Andrea Lagunes, Laura Flores e Alejandro Ibarra, conta a história de Maria Fernanda, uma mulher que teve sua filha recém-nascida arrancada de seus braços por seu pai. A criança cresce num orfanato onde é maltratada, passando a se chamada de Belinha. A garotinha acaba fugindo do orfanato e entra na vida do camelô Jesus Garcia. Conforme o tempo vai passando, Maria Fernanda acaba se envolvendo com Jesus, sem desconfiar que a filha que ela tanto procura está muito mais perto do que imagina.
- CURIOSIDADES: "Gotinha de Amor" é um remake de uma novela exibida pela Rede Record de 1971 chamada "Pingo de Gente", que teve seu primeiro remake em 1978 na Televisa. As gravações ocorreram em Puebla e na Cidade do México. O tema de abertura no Brasil foi alterado para "O Amor é Real", música em português interpretada por Daniela Luján.
- ELENCO: Andrea Lagunes, Laura Flores, Alejandro Ibarra, Evita Munõz "Cachita", Martha Roth, Joaquín Cordero, Pilar Montenegro, Jaime Garza, Mercedes Molto, Alicia Montoya, Alejandro Ruiz, Sergio Blass, Vanessa Angers, Estela Barona, Socorro Bonilla, Juan Carlos Casasola, Elizabeth Dupeyrón, Isaura Espinoza, Carmelita González, Miguel de León.
- DUBLADORES: Fernanda Crispim (Isabel "Belinha"), Juriaciára Diácovo (Maria Fernanda), Paulo Vignolo (Jesus Garcia), Cláudio Galván (Ricardo), Marco Moreira (Ulisses Barroso), Silvia Goiabeira (Lucrécia), Francisco Quintiliano (Guilherme), Mariangela Cantú (Bernarda), Beatriz Loureiro (Honória), Ruth Gonçalves (Lolita), José Augusto Sendim (Otávio), Mauro Ramos (Ezequiel), Carol Kapfer (Clarinha), Flávia Fontenelle (Daniela), Maíra Góes (Célia), Lauro Fabiano (Sócrates), André Belizar (Augusto), Vânia Alexandre (Madre Superiora), Dolores Machado (Irmã Cândida), Jane Kelly (Dalila), Jorge Rosa (Delegado Constantino), Leonel Abrantes (Clemente), Izabel Lira (Paulina), Marly Ribeiro (Desdêmona), Jorge Lucas (Detetive Rômulo), Mário Monjardim (Papaizão), Teresa Anquetin (Florência), Gilza Mello (Professora Leoncia), Hermes Baroli (Dr Alberto), Pedro Eugênio (Gilberto), Roberta Nogueira (Yanka), Adriana Torres (Naila), Eduardo Dascar (Vilko), Clécio Souto (Davor), Samir Murad (Romano), Júlio César (Juiz), Carlos Marques, Henrique Ogalla, Orlando Drummond/Herbert Richers - RJ.
- AUTORIA: Original de Raymundo López; adaptação de Kary Fajer e Alberto Aridjis; edição literária de Tere Medina.
- DIREÇÃO: Héctor Márquez, Arturo García Tenorio, Isabel Basurto e Karina Duprez.
- DUBLADORES: Fernanda Crispim (Isabel "Belinha"), Juriaciára Diácovo (Maria Fernanda), Paulo Vignolo (Jesus Garcia), Cláudio Galván (Ricardo), Marco Moreira (Ulisses Barroso), Silvia Goiabeira (Lucrécia), Francisco Quintiliano (Guilherme), Mariangela Cantú (Bernarda), Beatriz Loureiro (Honória), Ruth Gonçalves (Lolita), José Augusto Sendim (Otávio), Mauro Ramos (Ezequiel), Carol Kapfer (Clarinha), Flávia Fontenelle (Daniela), Maíra Góes (Célia), Lauro Fabiano (Sócrates), André Belizar (Augusto), Vânia Alexandre (Madre Superiora), Dolores Machado (Irmã Cândida), Jane Kelly (Dalila), Jorge Rosa (Delegado Constantino), Leonel Abrantes (Clemente), Izabel Lira (Paulina), Marly Ribeiro (Desdêmona), Jorge Lucas (Detetive Rômulo), Mário Monjardim (Papaizão), Teresa Anquetin (Florência), Gilza Mello (Professora Leoncia), Hermes Baroli (Dr Alberto), Pedro Eugênio (Gilberto), Roberta Nogueira (Yanka), Adriana Torres (Naila), Eduardo Dascar (Vilko), Clécio Souto (Davor), Samir Murad (Romano), Júlio César (Juiz), Carlos Marques, Henrique Ogalla, Orlando Drummond/Herbert Richers - RJ.
- AUTORIA: Original de Raymundo López; adaptação de Kary Fajer e Alberto Aridjis; edição literária de Tere Medina.
- DIREÇÃO: Héctor Márquez, Arturo García Tenorio, Isabel Basurto e Karina Duprez.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Nicandro Díaz González.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: SBT de 22/01/2001 a 10/04/2001, às 19h35 em 67 capítulos.
- REPRISE: 2012 (17/09/2012 a 19/02/2013, às 14h30 em 106 capítulos).
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 13 pontos / Grande Sucesso (meta de 10 pontos).
- REPRISE: 2012 (17/09/2012 a 19/02/2013, às 14h30 em 106 capítulos).
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 13 pontos / Grande Sucesso (meta de 10 pontos).
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Televisa.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre.
- TEMA DE ABERTURA: "O Amor é Real", por Daniela Luján.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre.
- TEMA DE ABERTURA: "O Amor é Real", por Daniela Luján.
- ORIGEM: México, 1998.
Camila
(SBT, 2001)
- SINOPSE: Protagonizada por Bibi Gaytán e Eduardo Capetillo, conta a história de amor da humilde Camila com Miguel. Ela é uma camponesa e ele um rapaz da cidade que se apaixonam e logo se casam numa cerimônia no civil. Miguel precisa voltar pra cidade e promete à Camila que voltará em breve, mas lá se apaixona por Mônica. Ele decide desfazer a união e manda uma carta para Camila, mas quem recebe é o avô dela, que desgosto e raiva, queima o papel e acaba morrendo com o segredo. Desamparada e ansiosa por notícias do marido, Camila vai para cidade à procura de seu amado, sem imaginar tudo o que aconteceu desde a última vez que se viram.
- CURIOSIDADES: Remake da novela clássica "Viviana" já exibida pelo SBT, nos anos 1980. As atenções pra novela estavam voltadas pra Bibi e Eduardo, que estavam casados desde 1994, sendo que ela retornava para a televisão depois de um tempo afastada. Camila acabou se tornando uma "heroína" sem sal e com uma passividade irritante, lembrando que o casal deixou a desejar ao serem mal aproveitados e terem poucas cenas juntos. Eduardo Capetillo foi praticamente autor da novela: quis estar na trama tendo em vista ser assumidamente ciumento em relação à esposa, depois exigiu mudanças em seu personagem que tinha ares de vilão, pediu mais destaque depois de reclamar que outros personagens vinham tendo mais destaque que ele e por fim, cantou o tema de abertura e trocou do rock pra uma versão em rock. Houve o lançamento do grupo Ragazzi, que além de atuar, lançou a música "La luna en tus Ojos", que se tornou tema de encerramento. No Brasil, foi a primeira novela a ter música e abertura original exibida pelo SBT, uma exigência da Televisa em vigor na época. Um dos maiores sucessos da faixa Tarde de Amor, com média geral de 11 pontos de audiência.
- ELENCO: Bibi Gaytán, Eduardo Capetillo, Adamari López, Enrique Lizalde, Ignacio López Tarso, Gabriela Goldsmith, Myrrha Saavedra, Patricia Martinez, Julio Mannino, José Luis Montemayor, Xavier Ortiz, Abraham Ramos, Lourdes Reyes, Victor Noriega, Giovan D'Angelo, Rebeca Mankita, Kuno Becker, Indra Zuno, Rafael Inclán, Maleni Morales.
- DUBLADORES: Isabela Quadros (Camila), José Luis Barbeito (Miguel), Christiane Monteiro (Mônica), Élcio Romar (Armando), Jane Kelly (Ana Maria), Flávio Back (Pablo), Philippe Maia (Julio), Nestor Chiesse (Inácio), Angélica Borges (Selene), Fátima Malheiros (Íris), Mário Cardoso (Hernán), Nádia Carvalho (Natália), Ronaldo Júlio (Ivan), Flávia Fontenelle (Laura), Lina Rossana (Teresa), Melise Maia (Mercedes), Guilherme Briggs (Dr Robin), Cláudio Galvan (Andrade), Mabel Cezar (Dra Silvia), Waldir Fiorii (Genaro), Samir Murad (Lourenço), Roberta Nogueira (Alda), Teresa Cristina (Ingrid), Teresa Anquetin (Sra Ursula), Reginaldo Primo (Rafael), Francisco Quintiliano (Álvaro), Marize Motta (Adélia), Hermes Baroli (Rodrigo), Alfredo Martins (Nicandro), Jorge Lucas, José Santana, Adel Mercadante, Carla Neves, Carmen Sheila, Flávia Saddy, Gustavo Nader/Herbert Richers - RJ.
- AUTORIA: Original de Inés Rodena; versão livre para TV de Gabriela Ortigoza; edição literária de Ricardo Tejeda e Juan Carlos Tejeda.
- DIREÇÃO: Gilberto Macín, Roberto Soldevilla, Luis Eduardo Reyes e Lili Garza.
- AUTORIA: Original de Inés Rodena; versão livre para TV de Gabriela Ortigoza; edição literária de Ricardo Tejeda e Juan Carlos Tejeda.
- DIREÇÃO: Gilberto Macín, Roberto Soldevilla, Luis Eduardo Reyes e Lili Garza.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Angelli Nesma Medina.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: SBT de 19/02/2001 a 22/06/2001 às 16h45/17h00 em 86 capítulos.
- AUDIÊNCIA - MÉDIA GERAL: 11 pontos / Grande Sucesso (meta de 8 pontos).
- AUDIÊNCIA - MÉDIA GERAL: 11 pontos / Grande Sucesso (meta de 8 pontos).
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Televisa.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 12 anos / Livre.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 12 anos / Livre.
- TEMA DE ABERTURA: "Camila", por Eduardo Capetillo.
- ORIGEM: México, 1998.
Café com Aroma de Mulher
Café con aroma de Mujer (SBT, 2001)
- CURIOSIDADES: No SBT, o tema de abertura foi traduzido para "Gaivota", interpretado por Sandra Porto e a abertura refeita. Margarita visitou o Brasil para divulgar a novela e participou do programa da Hebe, por exemplo. Se tornou um dos maiores clássicos do SBT. Na Colômbia, foi detentora do recorde de maior audiência da TV colombiana, até a chegada de "Betty, a Feia" em 1999. Foi vendida para 77 países, gerando 8 Milhões de dólares.
- ELENCO: Margarita Rosa de Francisco, Guy Ecker, Silvia de Dios, Alejandra Borrero, Cristóbal Errazuriz, Dora Cadavid, Constanza Duque, Danna García, Lina María Navia, Santiago Bejarano, Gerardo de Francisco, Myriam de Lourdes, Guillermo Vives, Oscar Borda, Andrej Satora, Juan Ángel, Claudia Liliana González, Manuel Busquets.
- DUBLADORES: Telma da Costa (Teresa Soares "Gaivota"/Carolina Oliveira), Peterson Adriano (Sebastião Valejo), Nair Amorim (Lúcia Valejo), Nestor Chiesse (Ivan), Fabíola Giardino (Lucrécia), Andréa Murucci (Carmela), Carlos Marques (Miguel), Duda Ribeiro (Aurélio), Luiz Carlos Persy (Francisco), Carmen Sheila (Ângela), Cláudia Martins (Cecília), Izabel Lira (Paula), Rita Lopes (Marcela), Francisco Quintiliano (Bernardo), José Luiz Barbeito (Arthur), Alexandre Moreno (Dr Mauro Salinas), Ayrton Cardoso (Dr Roberto Almeida), Carlos Seidl (Dr Jorge Latorre), Mabel Cezar (Márcia Fontana), Lauro Fabiano (Reinaldo Perez), Mônica Rossi (Josefina), Sylvia Salustti (Leonor), Fernanda Crispim (Daniela Reyes), Duda Espinoza (Harold McLein), Christiane Monteiro (Matilde), Hélio Ribeiro (Gian Carlo), Francisco José (Carlos Fontana), Márcio Simões (Sr Thomas), Orlando Drummond (Otávio Valejo), Júlio Chaves (Dr Barcellos), Mauro Ramos (Pai da Lúcia), Sônia Ferreira (mãe da Lúcia), Gilza Mello (Margarida), Sérgio Muniz (Dr Castro), Iara Riça (Juíza), Domício Costa (Promotor), Jorge Lucas (Dr Pádua), Marlene Costa, Márcia Morelli (Nancy-recepcionista do hotel que Givota trabalha), Sarito Rodrigues, Flávia Saddy, Angélica Borges, Rosane Corrêa/Herbert Richers - RJ.
- AUTORIA: Uma história escrita por Fernando Gaitán.
- DUBLADORES: Telma da Costa (Teresa Soares "Gaivota"/Carolina Oliveira), Peterson Adriano (Sebastião Valejo), Nair Amorim (Lúcia Valejo), Nestor Chiesse (Ivan), Fabíola Giardino (Lucrécia), Andréa Murucci (Carmela), Carlos Marques (Miguel), Duda Ribeiro (Aurélio), Luiz Carlos Persy (Francisco), Carmen Sheila (Ângela), Cláudia Martins (Cecília), Izabel Lira (Paula), Rita Lopes (Marcela), Francisco Quintiliano (Bernardo), José Luiz Barbeito (Arthur), Alexandre Moreno (Dr Mauro Salinas), Ayrton Cardoso (Dr Roberto Almeida), Carlos Seidl (Dr Jorge Latorre), Mabel Cezar (Márcia Fontana), Lauro Fabiano (Reinaldo Perez), Mônica Rossi (Josefina), Sylvia Salustti (Leonor), Fernanda Crispim (Daniela Reyes), Duda Espinoza (Harold McLein), Christiane Monteiro (Matilde), Hélio Ribeiro (Gian Carlo), Francisco José (Carlos Fontana), Márcio Simões (Sr Thomas), Orlando Drummond (Otávio Valejo), Júlio Chaves (Dr Barcellos), Mauro Ramos (Pai da Lúcia), Sônia Ferreira (mãe da Lúcia), Gilza Mello (Margarida), Sérgio Muniz (Dr Castro), Iara Riça (Juíza), Domício Costa (Promotor), Jorge Lucas (Dr Pádua), Marlene Costa, Márcia Morelli (Nancy-recepcionista do hotel que Givota trabalha), Sarito Rodrigues, Flávia Saddy, Angélica Borges, Rosane Corrêa/Herbert Richers - RJ.
- AUTORIA: Uma história escrita por Fernando Gaitán.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Amparo de Gómez.
- DIREÇÃO: Pepe Sánchez.
- DIREÇÃO: Pepe Sánchez.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: SBT de 05/03/2001 a 03/09/2001, às 20h15 em 139 capítulos.
- REPRISES: 2005 (08/08/2005 a 31/03/2006, às 14h15 em 175 capítulos), 2014 (20/01/2014 a 04/08/2014, às 14h30 em 139 capítulos).
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 14 pontos / Mega Sucesso (meta de 10 pontos).
- REPRISES: 2005 (08/08/2005 a 31/03/2006, às 14h15 em 175 capítulos), 2014 (20/01/2014 a 04/08/2014, às 14h30 em 139 capítulos).
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 14 pontos / Mega Sucesso (meta de 10 pontos).
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: RCN Television.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre.
- TEMA DE ABERTURA: "Gaivota" (Gaviota), por Sandra Porto.
- ORIGEM: Colômbia, 1994.
Amigos para Sempre
Amigos x Siempre (SBT, 2001)
- CURIOSIDADES: Por problemas de atrasos e bastidores, além da crítica à péssima atuação, Adriana Fonseca foi dispensada e substituída por Lourdes Reyes. A novela sensibilizou ao abordar a Síndrome de Down através do ator Pablo Tableros, que sofria coma síndrome na vida real. Pedagogos reclamaram do conteúdo se referindo a ser uma novela com muitas cenas de violência e impróprias paras crianças, como quando o diretor castiga um aluno afogando seu hamster num ponte com água.
- ELENCO: Belinda, Martín Ricca, Ernesto Laguardia, Adriana Fonseca, Lourdes Reyes, Carmen Montejo, Odiseo Bichir, Rebeca Mankita, Germán Robles, Héctor Ortega, Yolanda Mérida, Bárbara Ferré, Oscar Traven, Marcela Páez, Juan Carlos Bonet, Lucía Guilmain, Julio Mannino, Vanessa Angers, Humberto Dupeyrón, Julio Monterde, Eugenio Bartilotti, Lissette Sáez, Francisco Rossell, Raúl Magaña, Maripaz García, Esteban Franco, Oscar Morelli, Christopher Uckermann, Daniela Mercado, Grisel Margarita, Mickey Santana, Naidelyn Navarrete, Oscar Larios, Pablo Tableros, Ronald Duarte.
- DUBLADORES: Carol Kapfer (Ana Capistran), Rodrigo Antas (Pedro), Izabel Lira (Melissa Escobar-1), Angélica Borges (Melissa Escobar-2), Manolo Rey (Salvador Vidal), Nádia Carvalho (Amanda), Alexandre Moreno (Francisco), Silvia Goiabeira (Dra Isabel), Maria Helena Pader (Júlia Ruvalcaba), Ruth Gonçalves (Brígida), Marcos Souza (Santiago), Érika Menezes (Lourdes), Felipe Drummond/Ronalth Abreu (Rafael "Bolinha"), Caio César (João "O Sete Léguas"), Luisa Palomanes (Patrícia "Patty"), Bruno Pontes (Gilberto), Carlos Comério (Ernesto), Carla Pompilio (Nina), Sérgio Fortuna (Inspetor Natanael Guemes), Marly Ribeiro (Professora Vitória), Carlos Seidl (Cristiano Ávila), André Belizar (Dario Ruiz), Nestor Chiesse (Marcos), Bia Barros (Elizabeth), Waldir Fiori (Professora Félix), Luiz Carlos Persy (Professor Arnulfo), Pedro Eugênio (Agente Hipólito 000), Márcia Morelli (Marina), Christiane Louise (Olga), Carla Neves, Fabíola Giardino, Malta Júnior, Oscar Henriques, Reginaldo Primo/Herbert Richers.
- AUTORIA: Uma história original de Palmira Olguín, Martha Olaíz, Irma Ramos; adaptação de Sergio Schmucler e Palmira Olguín; edição literária de Irma Ramos.
- DIREÇÃO: Pino Castellanos, Rafael Banquells, Gilberto Macín, Eduardo Saíd e Martín Pérez Islas.
- DUBLADORES: Carol Kapfer (Ana Capistran), Rodrigo Antas (Pedro), Izabel Lira (Melissa Escobar-1), Angélica Borges (Melissa Escobar-2), Manolo Rey (Salvador Vidal), Nádia Carvalho (Amanda), Alexandre Moreno (Francisco), Silvia Goiabeira (Dra Isabel), Maria Helena Pader (Júlia Ruvalcaba), Ruth Gonçalves (Brígida), Marcos Souza (Santiago), Érika Menezes (Lourdes), Felipe Drummond/Ronalth Abreu (Rafael "Bolinha"), Caio César (João "O Sete Léguas"), Luisa Palomanes (Patrícia "Patty"), Bruno Pontes (Gilberto), Carlos Comério (Ernesto), Carla Pompilio (Nina), Sérgio Fortuna (Inspetor Natanael Guemes), Marly Ribeiro (Professora Vitória), Carlos Seidl (Cristiano Ávila), André Belizar (Dario Ruiz), Nestor Chiesse (Marcos), Bia Barros (Elizabeth), Waldir Fiori (Professora Félix), Luiz Carlos Persy (Professor Arnulfo), Pedro Eugênio (Agente Hipólito 000), Márcia Morelli (Marina), Christiane Louise (Olga), Carla Neves, Fabíola Giardino, Malta Júnior, Oscar Henriques, Reginaldo Primo/Herbert Richers.
- AUTORIA: Uma história original de Palmira Olguín, Martha Olaíz, Irma Ramos; adaptação de Sergio Schmucler e Palmira Olguín; edição literária de Irma Ramos.
- DIREÇÃO: Pino Castellanos, Rafael Banquells, Gilberto Macín, Eduardo Saíd e Martín Pérez Islas.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Rosy OCampo e Eduardo Meza.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: SBT de 12/03/2001 a 20/07/2001, às 17h30 em 95 capítulos.
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 9 pontos / Grande Sucesso (meta de 8 pontos).
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 9 pontos / Grande Sucesso (meta de 8 pontos).
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Televisa.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre.
- TEMA DE ABERTURA: "Amigos x Siempre", por Belinda e Martín Ricca.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre.
- TEMA DE ABERTURA: "Amigos x Siempre", por Belinda e Martín Ricca.
- ORIGEM: México, 2000.
Serafim
Serafín (SBT, 2001)
- SINOPSE: Protagonizada por Jordi Landeta, Maribel Guardia e Eduardo Santamarina, conta a história de Serafim, um anjinho muito bondoso e travesso que é enviado à Terra para aprender a ser um anjo da guarda, entrando na vida e família do pequeno Zezinho. Aventuras e emoção é o que não vai voltar.
- CURIOSIDADES: Numa tentativa ousada e precipitada, a Televisa resolveu produzir uma novela onde os atores contracenavam com um anjo e outros personagens em computação gráfica. O resultado foi péssimo, só mostrando o despreparo para um passo como esse. Com um elenco restrito que se dividiu na função de dar voz às animações e aparecer em cena, "Serafim" foi uma novela de sucesso mediano que caiu no esquecimento do público brasileiro.
- CURIOSIDADES: Numa tentativa ousada e precipitada, a Televisa resolveu produzir uma novela onde os atores contracenavam com um anjo e outros personagens em computação gráfica. O resultado foi péssimo, só mostrando o despreparo para um passo como esse. Com um elenco restrito que se dividiu na função de dar voz às animações e aparecer em cena, "Serafim" foi uma novela de sucesso mediano que caiu no esquecimento do público brasileiro.
- ELENCO: Jordi Landeta, Maribel Guardia, Eduardo Santamarina, Jacqueline Andere, María Fernanda Morales (voz), Jorge Arizmendi, Pedro Armendaríz Jr. (voz), Mariana Botas, Patricio Castillo (voz), Mónica Dosseti, Consuelo Duval, Miguel Galván, Guillermo García Cantú, Sergio Guerrero, José Roberto Lozano, Paulina Martell, Alejandra Meyer, Carmen Montejo (voz), Miguel Pizarro, Enrique Rocha, Evita Muñoz "Cachita" (voz), Alejandra Obregón, Polo Ortín (voz).
- DUBLADORES: Não foram encontrados registros / Herbert Richers - RJ.
- AUTORIA: Uma ideia original de José Alberto Castro; adaptação literária de Carlos Daniel e Ricardo Fiallega; edição literária de Janely Lee.
- DIREÇÃO: Carlos Sánchez Ross, Salvador Sánchez, Alejandro Frutos, Manolo Garcia / Direção de dublagem do boneco animado: Francisco Colmenero.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: José Alberto Castro.
- DUBLADORES: Não foram encontrados registros / Herbert Richers - RJ.
- AUTORIA: Uma ideia original de José Alberto Castro; adaptação literária de Carlos Daniel e Ricardo Fiallega; edição literária de Janely Lee.
- DIREÇÃO: Carlos Sánchez Ross, Salvador Sánchez, Alejandro Frutos, Manolo Garcia / Direção de dublagem do boneco animado: Francisco Colmenero.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: José Alberto Castro.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: SBT de 09/04/2001 a 10/07/2001, às 19h15 em 86 capítulos.
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 12 pontos / Grande Sucesso (meta de 10 pontos).
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 12 pontos / Grande Sucesso (meta de 10 pontos).
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Televisa.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre.
- TEMA DE ABERTURA: "Esta en Ti", por Marco Antonio Solís.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre.
- TEMA DE ABERTURA: "Esta en Ti", por Marco Antonio Solís.
- ORIGEM: México, 1999.
Por Teu Amor
Por Tu Amor (SBT, 2001)
- SINOPSE: Protagonizada por Gabriela Spanic e Saúl Lisazo, conta a história de Maria do Céu, uma moça que está noiva de Sérgio Zambrano e prestes a se casar com ele quando descobre que sua irmã está apaixonada por ele. Ela abre mão da sua felicidade pela irmã. Mais tarde, chega à cidade o milionário Marco Durán, que deseja conquistá-la de qualquer forma. Mas Maria do Céu é relutante e aos poucos. vai descobrindo estar apaixonada por Marco.
- CURIOSIDADES: Gabriela Spanic contou à imprensa mexicana que por mais que tenha gostado de atuar na novela, só se sentiu protagonista nos primeiros capítulos já que sua personagem ficou em segundo plano mais adiante. A mesma também revelou que as atitudes de Maria do Céu não iam com a psicologia de sua personagem. Começou prometendo duas coisas "diferentes" que desapareceram depois: o exótico cenário da praia e o visual completamente loiro de Spanic. Tratou o incesto de forma tímida com a personagem Abigail, que se apaixona platonicamente por seu pai (sem saber desse laço de sangue), Marco Durán. Os cenários eram em tons pastéis, já os figurinos eram limitados: Maria Fernanda só usava amarelo, Bruna só rosa e entre outros.
- CURIOSIDADES: Gabriela Spanic contou à imprensa mexicana que por mais que tenha gostado de atuar na novela, só se sentiu protagonista nos primeiros capítulos já que sua personagem ficou em segundo plano mais adiante. A mesma também revelou que as atitudes de Maria do Céu não iam com a psicologia de sua personagem. Começou prometendo duas coisas "diferentes" que desapareceram depois: o exótico cenário da praia e o visual completamente loiro de Spanic. Tratou o incesto de forma tímida com a personagem Abigail, que se apaixona platonicamente por seu pai (sem saber desse laço de sangue), Marco Durán. Os cenários eram em tons pastéis, já os figurinos eram limitados: Maria Fernanda só usava amarelo, Bruna só rosa e entre outros.
- ELENCO: Gabriela Spanic, Saúl Lisazo, Katie Barberi, Margarita Magaña, Norma Lazareno, Gerardo Murguía, Roberto Vander, Irán Eory, Joaquín Cordero, Lourdes Murguía, Sergio Sánchez, Maleni Morales, Lourdes Reyes, Ramiro Torres, Claudio Báez, Mauricio Aspe, Aitor Iturrioz, Guillermo Aguilar, Yadira Santana, Adriana Nieto, Jorge Poza, Gabriela Goldsmith, Roberto Ballesteros, Alfonso Iturralde, Pilar Escalante.
- DUBLADORES: Sheila Dorfman (Maria do Céu/Aurora Monteiro), Ricardo Juarez (Marco Durán), Cláudio Galván (Sérgio Zambrano), Ronaldo Júlio (Nicolau), Vânia Alexandre (Paz), Christiane Monteiro (Miranda), Flávia Fontenelle (Bruna), Mauro Ramos (Lázaro), Sérgio Muniz (Renê), Maurício Berger (Sandro), Mário Cardoso (Luciano), Juliano Rosa (Juliano), Francisco Quintiliano (Augusto), Sérgio Stern (Maurício), Jane Kelly (Sônia), Oscar Henriques (Rafael), Selma Lopes (Adelaide), Melise Maia (Carlota), Ângela Bonatti (Alma Ledesma/Mayra Ribeiro), Gabriella Bicalho (Abigail), Marcos Souza (Davi), Angélica Borges (Maria Fernanda), Fabíola Giardino (Raquel), Carlos Marques (Eliseu), Felipe Drummond (Jesus), Júlio Chaves (Padre Feliciano), Marly Ribeiro (Alessandra), Carla Pompilio (Helena), Marco Moreira (Fausto), Carla Neves (Penha), Bia Barros (Olga), Teresa Anquetin (Pilar), Isabela Quadros (Hilda), Teline Carvalho (Flor), Paulo Flores (Sr Mendonça), Carlos Roberto, Sheila Agued, Waldir Fiori/Herbert Richers - RJ.
- AUTORIA: Original de Caridad Bravo Adams; versão livre para TV de Gabriela Ortigoza; edição literária de Ricardo Tejeda.
- DIREÇÃO: Roberto Soldevilla, Gilberto Macín, Lili Garza e Luis Eduardo Reyes.
- DUBLADORES: Sheila Dorfman (Maria do Céu/Aurora Monteiro), Ricardo Juarez (Marco Durán), Cláudio Galván (Sérgio Zambrano), Ronaldo Júlio (Nicolau), Vânia Alexandre (Paz), Christiane Monteiro (Miranda), Flávia Fontenelle (Bruna), Mauro Ramos (Lázaro), Sérgio Muniz (Renê), Maurício Berger (Sandro), Mário Cardoso (Luciano), Juliano Rosa (Juliano), Francisco Quintiliano (Augusto), Sérgio Stern (Maurício), Jane Kelly (Sônia), Oscar Henriques (Rafael), Selma Lopes (Adelaide), Melise Maia (Carlota), Ângela Bonatti (Alma Ledesma/Mayra Ribeiro), Gabriella Bicalho (Abigail), Marcos Souza (Davi), Angélica Borges (Maria Fernanda), Fabíola Giardino (Raquel), Carlos Marques (Eliseu), Felipe Drummond (Jesus), Júlio Chaves (Padre Feliciano), Marly Ribeiro (Alessandra), Carla Pompilio (Helena), Marco Moreira (Fausto), Carla Neves (Penha), Bia Barros (Olga), Teresa Anquetin (Pilar), Isabela Quadros (Hilda), Teline Carvalho (Flor), Paulo Flores (Sr Mendonça), Carlos Roberto, Sheila Agued, Waldir Fiori/Herbert Richers - RJ.
- AUTORIA: Original de Caridad Bravo Adams; versão livre para TV de Gabriela Ortigoza; edição literária de Ricardo Tejeda.
- DIREÇÃO: Roberto Soldevilla, Gilberto Macín, Lili Garza e Luis Eduardo Reyes.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Angelli Nesma Medina.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: SBT de 18/06/2001 a 22/10/2001, às 17h15 em 91 capítulos.
- REPRISE: 2014 (17/02/2014 a 04/04/2014, às 17h30 em 35 capítulos, extremamente cortada e editada por baixa audiência).
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 10 pontos / Grande Sucesso (meta de 8 pontos).
- REPRISE: 2014 (17/02/2014 a 04/04/2014, às 17h30 em 35 capítulos, extremamente cortada e editada por baixa audiência).
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 10 pontos / Grande Sucesso (meta de 8 pontos).
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Televisa.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre.
- TEMA DE ABERTURA: "Por tu amor", por Charlie Zaa.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre.
- TEMA DE ABERTURA: "Por tu amor", por Charlie Zaa.
- ORIGEM: México, 1999.
Carinha de Anjo
Carita de Ángel (SBT, 2001)
- CURIOSIDADES: Esta foi a última novela da qual Libertad Lamarque participou, falecendo no decorrer das gravações e justificada na trama como ter ido participar de um "retiro espiritual". Quem "substituiu" o espaço deixado por Libertad foi Silvia Pinal, que viveu a Reverenda Lúcia. A cada semana surgia uma nova história paralela para sustentar a trama, estas que duravam no máximo esse período. O sucesso da novela fez o SBT trazer a pequena Daniela Aedo ao Brasil (junto com Adriana Acosta que pouco apareceu) e que assim, participou de alguns programas da emissora e serviu para o lançamento de CD e boneca da novela.
- ELENCO: Daniela Aedo, Lisette Morelos, Miguel de León, Libertad Lamarque, Silvia Pinal, Nora Salinas, Marisol Santacruz, Manuel Saval, Ana Patricia Rojo, Joaquín Cordero, Juan Pablo Gamboa, Mariana Ávila, Polo Ortín, Adriana Acosta, Paty Díaz, Ana Luisa Peluffo, Raúl Padilla "Chóforo", Verónica Macías, Arena Ibarra, Nancy Patiño, Priscila Herrera, Andrea Soberón, Mario Thadeo, Iliana Montserrat, Génesis García, Héctor Suárez Gomis, Mariagna Prats, Estrella Lugo, Marga López, Juan Carlos Serrán, Ingrid Martz, Josemaria Torre, Carmen Amezcua, Alejandro Ruiz, Francisco Avedaño, Rosita Pelayo.
- DUBLADORES: Ana Lúcia Menezes (Dulce Maria), Marco Moreira (Luciano Larios), Teresa Cristina (Cecília), Élida L'Astorina (Estefânia "Tia Peruca"), Felipe Grinnan (Noel Gamboa), Flávia Fontenelle (Cassandra), Fernanda Baronne (Nicole), Júlio Chaves (Padre Gabriel), Selma Lopes (Madre Superiora Piedade), Geisa Vidal (Reverenda Lúcia), Silvia Goiabeira (Irmã Clementina), Mônica Foroni (Irmã Fabiana), Izabel Lira (Verônica), Mariangela Cantú (Minerva), Carlos Roberto (Pascoalzinho), Mauro Ramos (Adolfo), Meg de Oliveira (Paulina), Malta Júnior (Silvestre), Iara Riça (Lupita), Sérgio Muniz (Saturno), Clécio Souto (Homero), Ádel Mercadante (Dr Andrés), Marcus Jardym (Rogério), Carla Pompilio (Lorena), Christiane Louise (Noélia), Manolo Rey (Marcos), Rita Lopes (Gilda), Orlando Drummond (Agente Eliseu), Indiane Christine (Frida Iturbe), Gabriela Cantú (Bárbara Guerra), Lina Mendes (Joana "Joaninha" Pérez), Christiane Monteiro (Belinha), Ilka Pinheiro (Inspetora Pantaleoa Malacara), Sarito Rodrigues/Jussanam Dejah (Clarissa Santos), Clécio Souto (Jaime), Marisa Leal (Dalva), Newton da Matta (Flávio Romero de Medrano), Maria Helena Pader (Aída Medrano), Oscar Henriques (Rodrigo), Hamilton Ricardo (Rômulo), Sheila Agued (Domênica), Christiane Louise (Francesca), Ronaldo Júlio (Leonardo), Fátima Malheiros (Carolina), Telma da Costa (Soraya), Aline Ghezzi (Julieta), Jorge Lucas (Dionísio), Duda Espinoza (Pablo Negrete), Geisa Vidal (Vitória Montesinos), Hélio Ribeiro (Geraldo), Juraciára Diácovo (Laura San Román), Marly Ribeiro (Genoveva), Dolores Machado (Dona Patrícia), Pietro Mário (Edgar), Marcelo Torreão (Alan), Luiz Carlos Persy (Cândido), Ruth Gonçalves (Altamira), Felipe Drummond (Jimmy), Fernanda Crispim (Irma Valadez), Caio César (Edgarzinho), Marly Ribeiro (Silvina), Mauro Ramos (Fidélio), Melise Maia (Neusa), Eduardo Borgerth (Dr Edgar Altamirano), Ayrton Cardoso (Anástacio), Flávia Saddy (Sonia), Jorge Rosa (Salomão), Duda Ribeiro (Raymundo), Márcia Morelli (Dona Cruz), Carlos Comério (Ernesto), Leonel Abrantes (Padre Cosme), Luiz Carlos Persy (Dr Fragoso), Philippe Maia (Gaspar), Pedro Eugênio (Zenón), Paulo Flores (Dr Heredia), Romeu D'Ângelo (Vladimir), Mário Cardoso (Aquiles), Alfredo Martins (Dr Montemayor), Jane Kelly (Amanda), Carla Pompilio (Lorena, mãe de Cassandra), Christiane Monteiro (Mariana), Teresa Anquetin (Porfíria), Reginaldo Primo (Agustin), Ayrton Cardoso (Fidel), Paulo Vignolo (Alex), Marcos Souza (Ramiro), Érika Menezes (Sula), Marcelo Sandryni (Franco), Jorge Rosa (Filemon), Vânia Alexandre (Sra Bezerra), Beatriz Loureiro (Madalena), Hamilton Ricardo (Antônio), Paulo Vignolo (Tranquilino), Carlos Marques (Advogado Artigas), José Luiz Barbeito (Solovino, o cachorro - voz), Maurício Berger (Alfredo Adame - ele mesmo), Carla Neves (Amália), Beatriz Loureiro (Dona Antônia), Newton Martins (Severo), José Santa Cruz (Firmino), Francisco Quintiliano (Luis- marido de Noélia), Lauro Fabiano, Adalmária Mesquita, Carlos Seidl, Miriam Ficher/Herbert Richers - RJ.
- AUTORIA: Original de Abel Santacruz; versão de Kary Fajer; roteiros de Alberto Gómez; edição literária de Ricardo Tejeda.
- DIREÇÃO: J. Rubén Barajas. Héctor Márquez, Emmanuel Duprez, Lili Garza, Marta Luna, Beatriz Sheridan e Juan Carlos Muñoz.
- DUBLADORES: Ana Lúcia Menezes (Dulce Maria), Marco Moreira (Luciano Larios), Teresa Cristina (Cecília), Élida L'Astorina (Estefânia "Tia Peruca"), Felipe Grinnan (Noel Gamboa), Flávia Fontenelle (Cassandra), Fernanda Baronne (Nicole), Júlio Chaves (Padre Gabriel), Selma Lopes (Madre Superiora Piedade), Geisa Vidal (Reverenda Lúcia), Silvia Goiabeira (Irmã Clementina), Mônica Foroni (Irmã Fabiana), Izabel Lira (Verônica), Mariangela Cantú (Minerva), Carlos Roberto (Pascoalzinho), Mauro Ramos (Adolfo), Meg de Oliveira (Paulina), Malta Júnior (Silvestre), Iara Riça (Lupita), Sérgio Muniz (Saturno), Clécio Souto (Homero), Ádel Mercadante (Dr Andrés), Marcus Jardym (Rogério), Carla Pompilio (Lorena), Christiane Louise (Noélia), Manolo Rey (Marcos), Rita Lopes (Gilda), Orlando Drummond (Agente Eliseu), Indiane Christine (Frida Iturbe), Gabriela Cantú (Bárbara Guerra), Lina Mendes (Joana "Joaninha" Pérez), Christiane Monteiro (Belinha), Ilka Pinheiro (Inspetora Pantaleoa Malacara), Sarito Rodrigues/Jussanam Dejah (Clarissa Santos), Clécio Souto (Jaime), Marisa Leal (Dalva), Newton da Matta (Flávio Romero de Medrano), Maria Helena Pader (Aída Medrano), Oscar Henriques (Rodrigo), Hamilton Ricardo (Rômulo), Sheila Agued (Domênica), Christiane Louise (Francesca), Ronaldo Júlio (Leonardo), Fátima Malheiros (Carolina), Telma da Costa (Soraya), Aline Ghezzi (Julieta), Jorge Lucas (Dionísio), Duda Espinoza (Pablo Negrete), Geisa Vidal (Vitória Montesinos), Hélio Ribeiro (Geraldo), Juraciára Diácovo (Laura San Román), Marly Ribeiro (Genoveva), Dolores Machado (Dona Patrícia), Pietro Mário (Edgar), Marcelo Torreão (Alan), Luiz Carlos Persy (Cândido), Ruth Gonçalves (Altamira), Felipe Drummond (Jimmy), Fernanda Crispim (Irma Valadez), Caio César (Edgarzinho), Marly Ribeiro (Silvina), Mauro Ramos (Fidélio), Melise Maia (Neusa), Eduardo Borgerth (Dr Edgar Altamirano), Ayrton Cardoso (Anástacio), Flávia Saddy (Sonia), Jorge Rosa (Salomão), Duda Ribeiro (Raymundo), Márcia Morelli (Dona Cruz), Carlos Comério (Ernesto), Leonel Abrantes (Padre Cosme), Luiz Carlos Persy (Dr Fragoso), Philippe Maia (Gaspar), Pedro Eugênio (Zenón), Paulo Flores (Dr Heredia), Romeu D'Ângelo (Vladimir), Mário Cardoso (Aquiles), Alfredo Martins (Dr Montemayor), Jane Kelly (Amanda), Carla Pompilio (Lorena, mãe de Cassandra), Christiane Monteiro (Mariana), Teresa Anquetin (Porfíria), Reginaldo Primo (Agustin), Ayrton Cardoso (Fidel), Paulo Vignolo (Alex), Marcos Souza (Ramiro), Érika Menezes (Sula), Marcelo Sandryni (Franco), Jorge Rosa (Filemon), Vânia Alexandre (Sra Bezerra), Beatriz Loureiro (Madalena), Hamilton Ricardo (Antônio), Paulo Vignolo (Tranquilino), Carlos Marques (Advogado Artigas), José Luiz Barbeito (Solovino, o cachorro - voz), Maurício Berger (Alfredo Adame - ele mesmo), Carla Neves (Amália), Beatriz Loureiro (Dona Antônia), Newton Martins (Severo), José Santa Cruz (Firmino), Francisco Quintiliano (Luis- marido de Noélia), Lauro Fabiano, Adalmária Mesquita, Carlos Seidl, Miriam Ficher/Herbert Richers - RJ.
- AUTORIA: Original de Abel Santacruz; versão de Kary Fajer; roteiros de Alberto Gómez; edição literária de Ricardo Tejeda.
- DIREÇÃO: J. Rubén Barajas. Héctor Márquez, Emmanuel Duprez, Lili Garza, Marta Luna, Beatriz Sheridan e Juan Carlos Muñoz.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Nicandro Díaz González.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: SBT de 09/07/2001 a 26/02/2002, às 19h30/19h45 em 200 capítulos.
- REPRISE: 2003 (12/05/2003 a 02/01/2004, às 17h30 em 170 capítulos).
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 17 pontos / Fenômeno (meta de 10 pontos).
- REPRISE: 2003 (12/05/2003 a 02/01/2004, às 17h30 em 170 capítulos).
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 17 pontos / Fenômeno (meta de 10 pontos).
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Televisa.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre.
- TEMA DE ABERTURA: "Carita de Ángel", por Tatiana.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre.
- TEMA DE ABERTURA: "Carita de Ángel", por Tatiana.
- ORIGEM: México, 2000.
Rosalinda
Rosalinda (SBT, 2001)
- SINOPSE: Protagonizada por Thalia e Fernando Carrillo, conta a história de Rosalinda Pérez, uma moça que vende flores e conhece o jovem Fernando José, um rapaz rico e bonito e ambos se apaixonam. Mas um engano do passado e as maldades de Valéria, a mãe de Fernando José, colocarão um impedimento nesse relacionamento.
- CURIOSIDADES: Foi a novela mais esperada no México em 1999, depois do afastamento de Thalia das novelas, mas a trama deixou muito a desejar. Foi a última novela da cantora e atriz Thalia. A personagem Valéria, vista como a típica sogra maldosa, ficou muito apagada e a atuação de Lupita Ferrer criticada. Por imprevistos o último capítulo foi gravado no dia da exibição e editado enquanto era exibido. É uma das novelas com recordes de vendas da Televisa.
- ELENCO: Thalia, Fernando Carrillo, Lupita Ferrer, Angélica María, Nora Salinas, Victor Noriega, Elvira Monsell, Miguel A. Rodríguez, Laura Zapata, Manuel Saval, Adriana Fonseca, Anastasia, René Muñoz, Tina Romero, Alejandro Ávila, Ninón Sevilla, Paty Díaz, Raúl Padilla "Choforo", Renata, Eduardo Luna, Milagros Rueda, Yessica Salazar.
- DUBLADORES: Guilene Conte (Rosalinda Pérez/Paloma), Hermes Baroli (Fernando José Altamirano), Márcia Morelli (Valéria), Élida L'Astorina (Vera), Telma da Costa (Soledade Romero), Roberto Macedo (Alfredo), Cláudia Martins (Verônica), Marly Ribeiro (Bertha), Mariana Torres (Aline), Izabel Lira (Lúcia), Henrique Ogalla (Roberto "Beto"), Christiano Torreão (Alex), Ayrton Cardoso (Florentino), Sérgio Stern (Aníbal), Alfredo Martins (Xavier), Francisco José (Francisco "Misérias"), Silvia Goiabeira (Clara), Iara Riça (Alzira), Dolores Machado (Assunção), Carlos Roberto (Bonifácio), Melise Maia (Zaira), Christiane Louise (Dolores Pérez), Marcelo Garcia (Gerardo), Newton Martins (Augusto), Ruth Gonçalves (Augusta), Ricardo Juarez (Chuy), Jorge Lucas (Demétrio), Rita Lopes (Pamela), Carla Pompilio (Sabrina), Jussanam Dejah (Natália), Gabriella Bicalho (Luciana), Ednaldo Lucena (Dr Rivero), Vânia Alexandre (Enfermeira Julieta), Haydeé Miranda (Sandra), Ângela Bonatti (Georgina), Jane Kelly (Irmã Emília), Eduardo Borgerth (José Fernando Altamirano), Geisa Vidal (Diretora do Presídio), Carlos Comério, Marcos Souza, Pedro Eugênio, Romeu D'Ângelo/Herbert Richers.
- AUTORIA: Original de Delia Fiallo; roteiros de Carlos Romero; edição literária de Dolores Ortega.
- DIREÇÃO: Karina Duprez, Enrique Pineda, Fernando Nesme, Karlos Veslásquez, Manuel Barajas e Beatriz Sheridan.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Salvador Mejía Alejandre.
- DUBLADORES: Guilene Conte (Rosalinda Pérez/Paloma), Hermes Baroli (Fernando José Altamirano), Márcia Morelli (Valéria), Élida L'Astorina (Vera), Telma da Costa (Soledade Romero), Roberto Macedo (Alfredo), Cláudia Martins (Verônica), Marly Ribeiro (Bertha), Mariana Torres (Aline), Izabel Lira (Lúcia), Henrique Ogalla (Roberto "Beto"), Christiano Torreão (Alex), Ayrton Cardoso (Florentino), Sérgio Stern (Aníbal), Alfredo Martins (Xavier), Francisco José (Francisco "Misérias"), Silvia Goiabeira (Clara), Iara Riça (Alzira), Dolores Machado (Assunção), Carlos Roberto (Bonifácio), Melise Maia (Zaira), Christiane Louise (Dolores Pérez), Marcelo Garcia (Gerardo), Newton Martins (Augusto), Ruth Gonçalves (Augusta), Ricardo Juarez (Chuy), Jorge Lucas (Demétrio), Rita Lopes (Pamela), Carla Pompilio (Sabrina), Jussanam Dejah (Natália), Gabriella Bicalho (Luciana), Ednaldo Lucena (Dr Rivero), Vânia Alexandre (Enfermeira Julieta), Haydeé Miranda (Sandra), Ângela Bonatti (Georgina), Jane Kelly (Irmã Emília), Eduardo Borgerth (José Fernando Altamirano), Geisa Vidal (Diretora do Presídio), Carlos Comério, Marcos Souza, Pedro Eugênio, Romeu D'Ângelo/Herbert Richers.
- AUTORIA: Original de Delia Fiallo; roteiros de Carlos Romero; edição literária de Dolores Ortega.
- DIREÇÃO: Karina Duprez, Enrique Pineda, Fernando Nesme, Karlos Veslásquez, Manuel Barajas e Beatriz Sheridan.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Salvador Mejía Alejandre.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: SBT de 23/07/2001 a 13/11/2001, às 18h00 em 82 capítulos.
- REPRISES: 2004 (18/05/2004 a 16/08/2004, às 17h00 em 65 capítulos), 2013 (18/02/2013 a 11/06/2013, às 14h30 em 81 capítulos).
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 11 pontos / Grande Sucesso (meta de 8 pontos).
- REPRISES: 2004 (18/05/2004 a 16/08/2004, às 17h00 em 65 capítulos), 2013 (18/02/2013 a 11/06/2013, às 14h30 em 81 capítulos).
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 11 pontos / Grande Sucesso (meta de 8 pontos).
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇAO: Televisa.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 14 anos / Livre.
- TEMA DE ABERTURA: "Rosalinda", por Thalia.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 14 anos / Livre.
- TEMA DE ABERTURA: "Rosalinda", por Thalia.
- ORIGEM: México, 1999.
Abraça-me muito Forte
Abrazame Muy Fuerte (SBT, 2001)
- SINOPSE: Protagonizada por Aracely Arámbula e Fernando Colunga, conta a história de Cristina, uma mulher que engravida de uma relação proibida entre ela e Diego. Como castigo, tem a filha arrancada de seus braços e obrigada a criá-la como afilhada, sob a condição de nunca revelar que ela é a sua verdadeira mãe, sendo obrigada ainda, a se casar com Frederico Rivero, um homem totalmente sem escrúpulos. A menina cresce criada pela empregada Estela, com o nome de Maria do Carmo. Na segunda fase, a trama principal se desenrola sobre o segredo de Cristina e o amor de Maria do Carmo e Carlos Manoel.
- CURIOSIDADES: Uma novela que se divide violentamente entre o amor e o ódio. Cita-se a emblemática cena onde Estela é possuída e exorcizada. Foi gravada em cenários naturais e ousou ao exibir cenas de nudez. O ator René Muñoz, que fazia parte dos roteiristas e também atuava, morreu no meio das gravações e a cena que todos choram a morte do Padre Ignácio, era na verdade uma homenagem ao ator, com uma cena ainda, em que Cristina, personagem de Victoria Ruffo lê uma emocionante carta de despedida do personagem. Emilia Guiú e Arnaldo André, que participaram da novela, tiveram o final antecipado, ela por não aguentar o ritmo e ele, por insatisfação. Rumores apontavam a relação que Aracely e Pablo Montero desenvolveram nos bastidores e ambos negaram.
- ELENCO: Victoria Ruffo, César Évora, Aracely Arámbula, Fernando Colunga, Osvaldo Ríos, Pablo Montero, Nailea Norvind, Rossana San Juan, Alícia Rodríguez, Carmen Salinas, Joaquín Cordero, Rosita Quintana, Lilia Aragón, Helena Rojo, René Casados, René Muñoz.
- DUBLADORES: Márcia Morelli (Cristina), Fernanda Crispim (Maria do Carmo), Ricardo Schnetzer (Carlos Manuel), Roberto Macedo (Frederico Rivero), Roberta Nogueira (Débora), Eduardo Dascar (Diego), Geisa Vidal (Consuelo), Clécio Souto (José Maria), Mauro Ramos (Severiano), Melise Maia (Edwiges), Marly Ribeiro (Efigênia), Guilene Conte (Estela), Maria Helena Pader (Diana/Juliana), Nádia Carvalho (Célia), Marcelo Garcia (Francisco José/Fernando Joaquim), Ayrton Cardoso (Regino), Guilherme Briggs (Padre Moisés), André Belizar (Padre Inácio), Henrique Ogalla (Abel "Abelzinho"), Sylvia Salustti (Nivia Muñoz), Christiane Louise (Alzira), Ádel Mercadante (Benito), Duda Ribeiro (Ernesto), José Santa Cruz (Marcelino), Waldir Fiori (Pedro Montes), Haydeé Miranda (Gumercinda), Iara Riça (Paquita), Fernanda Baronne (Lena), Francisco Quintiliano (Max Ruiz), Malta Júnior (Fábio), Sheila Agued (La Guera), Carmen Sheila (Candelária), Sônia Ferreira (Vitória), Pietro Mário (Juancho), Jomeri Pozzoli/Herbert Richers.
- AUTORIA: Original de Caridad Bravo Adams; versão de René Muñoz; roteiros de Liliana Abud; edição literária de Dolores Ortega.
- DIREÇÃO: Edgar Ramírez, Jesús Nájera Saro, Manuel A. Barajas, Víctor Manuel Fouilloux e Miguel Córcega.
- DUBLADORES: Márcia Morelli (Cristina), Fernanda Crispim (Maria do Carmo), Ricardo Schnetzer (Carlos Manuel), Roberto Macedo (Frederico Rivero), Roberta Nogueira (Débora), Eduardo Dascar (Diego), Geisa Vidal (Consuelo), Clécio Souto (José Maria), Mauro Ramos (Severiano), Melise Maia (Edwiges), Marly Ribeiro (Efigênia), Guilene Conte (Estela), Maria Helena Pader (Diana/Juliana), Nádia Carvalho (Célia), Marcelo Garcia (Francisco José/Fernando Joaquim), Ayrton Cardoso (Regino), Guilherme Briggs (Padre Moisés), André Belizar (Padre Inácio), Henrique Ogalla (Abel "Abelzinho"), Sylvia Salustti (Nivia Muñoz), Christiane Louise (Alzira), Ádel Mercadante (Benito), Duda Ribeiro (Ernesto), José Santa Cruz (Marcelino), Waldir Fiori (Pedro Montes), Haydeé Miranda (Gumercinda), Iara Riça (Paquita), Fernanda Baronne (Lena), Francisco Quintiliano (Max Ruiz), Malta Júnior (Fábio), Sheila Agued (La Guera), Carmen Sheila (Candelária), Sônia Ferreira (Vitória), Pietro Mário (Juancho), Jomeri Pozzoli/Herbert Richers.
- AUTORIA: Original de Caridad Bravo Adams; versão de René Muñoz; roteiros de Liliana Abud; edição literária de Dolores Ortega.
- DIREÇÃO: Edgar Ramírez, Jesús Nájera Saro, Manuel A. Barajas, Víctor Manuel Fouilloux e Miguel Córcega.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Salvador Mejía Alejandre.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: SBT de 01/10/2001 a 22/04/2002, às 19h15/19h30 em 146 capítulos.
- REPRISE: 2014 (17/03/2014 a 30/05/2014, às 16h45 em 53 capítulos, extremamente cortada e editada devido a baixa audiência e por problema com a classificação indicativa).
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 12 pontos / Mediano (meta de 13 pontos).
- REPRISE: 2014 (17/03/2014 a 30/05/2014, às 16h45 em 53 capítulos, extremamente cortada e editada devido a baixa audiência e por problema com a classificação indicativa).
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 12 pontos / Mediano (meta de 13 pontos).
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Televisa.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 12 anos - Reprise: Livre / 10 anos.
- TEMA DE ABERTURA: "Abrazame muy Fuerte", por Juan Gabriel.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 12 anos - Reprise: Livre / 10 anos.
- TEMA DE ABERTURA: "Abrazame muy Fuerte", por Juan Gabriel.
- ORIGEM: México, 2000.
Preciosa
(SBT 2001)
- CURIOSIDADES: Foi uma novela quanto desinteressante e que passou despercebida. Enfocando no drama da protagonista, uma moça com deficiência numa das pernas, imaginou-se que a novela fosse falar sobre os deficientes físicos e passar alguma mensagem, mas tudo não passou de um pretexto para que a menina fosse desprezada. O mundo do circo, acabou sendo ofuscado pelas tramas secundárias e desapareceu. A Fonovisa, gravadora da Televisa, lançou um CD com a trilha sonora da trama, que incluía o tema de abertura e os temas instrumentais, que eram os mesmos de "Maria do Bairro".
- ELENCO: Irán Castillo, Mauricio Islas, Francisco Gattorno, Hector Suarez Gomis, Nailea Norvind, Roebrto Ballesteros, Luis Gatica, Felicia Mercado, Raúl padilla "Choforo", Yula Pozo, Bertha Moss, Alfonso Iturralde, Martha Ofelia Galindo, Luis Bayardo, Eduardo Antonio, Mauricio Aspe, Osvaldo Benavides, Sharis Cid, Uri Chartarivisky, Manola Diez, Luz Elena González, Susana González, Khotan, Ingrid Martz, Marcela Pezet, Mayrín Villanueva, Alec Von.
- DUBLADORES: Adriana Torres (Preciosa Ruiz), Reginaldo Primo (Luis Fernando), Roberta Nogueira (Valéria), José Santa Cruz (Tito Ruiz), Nádia Carvalho (Dona Patty), Sérgio Muniz (Álvaro), Oscar Henriques (Roberto), Teresa Cristina (Enriqueta), Ruth Gonçalves (Tia Eduarda), Mabel Cezar (Felina), Bia Barros (Zamira), Mariana Torres (Alma), Iara Riça (Claudia), Christiano Torreão (Simón), Gilza Mello (Milagros), Carlos Roberto (Libardo), Izabel Lira (Vanessa), Élida L'Astorina (Lorena), Luiz Sérgio Vieira (Ariel), Eduardo Borgerth (Padre João Martin), Bia Diniz (Firmina), Marcos Souza (Oscarzinho), Teresa Anquetin (Chata), Jorge Lucas (Orlando), Marcelo Sandryni (Lorenzo "Pantera"), Felipe Grinnan (Alan), Vânia Alexandre (Júlia), Rita Lopes (Violeta Alessandra), Cecília Lemes (Chiquinha), Samir Murad (Francisco), Fátima Malheiros (Jacinta), André Belizar, Angélica Borges, Jorge Destez/Herbert Richers - RJ.
- AUTORIA: Original de Olga Ruilopez; roteiros de Alberto Gómez; edição literária de Rosario Velicia.
- DIREÇÃO: Lino Adrián Gamma, Carlos Sánchez Ross, Eloy Ganuza, Luis Pardo e Pedro Damián.
- DUBLADORES: Adriana Torres (Preciosa Ruiz), Reginaldo Primo (Luis Fernando), Roberta Nogueira (Valéria), José Santa Cruz (Tito Ruiz), Nádia Carvalho (Dona Patty), Sérgio Muniz (Álvaro), Oscar Henriques (Roberto), Teresa Cristina (Enriqueta), Ruth Gonçalves (Tia Eduarda), Mabel Cezar (Felina), Bia Barros (Zamira), Mariana Torres (Alma), Iara Riça (Claudia), Christiano Torreão (Simón), Gilza Mello (Milagros), Carlos Roberto (Libardo), Izabel Lira (Vanessa), Élida L'Astorina (Lorena), Luiz Sérgio Vieira (Ariel), Eduardo Borgerth (Padre João Martin), Bia Diniz (Firmina), Marcos Souza (Oscarzinho), Teresa Anquetin (Chata), Jorge Lucas (Orlando), Marcelo Sandryni (Lorenzo "Pantera"), Felipe Grinnan (Alan), Vânia Alexandre (Júlia), Rita Lopes (Violeta Alessandra), Cecília Lemes (Chiquinha), Samir Murad (Francisco), Fátima Malheiros (Jacinta), André Belizar, Angélica Borges, Jorge Destez/Herbert Richers - RJ.
- AUTORIA: Original de Olga Ruilopez; roteiros de Alberto Gómez; edição literária de Rosario Velicia.
- DIREÇÃO: Lino Adrián Gamma, Carlos Sánchez Ross, Eloy Ganuza, Luis Pardo e Pedro Damián.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Pedro Damián.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: SBT de 22/10/2001 a 04/02/2002, às 17h15 em 76 capítulos.
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 8 pontos / Sucesso (meta de 8 pontos).
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Televisa.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 12 anos / Livre.
- TEMA DE ABERTURA: "Girando en el tiempo", por Irán Castillo.
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Televisa.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 12 anos / Livre.
- TEMA DE ABERTURA: "Girando en el tiempo", por Irán Castillo.
- ORIGEM: México, 1998.
A Alma não tem Cor
El Alma no tiene Color (SBT, 2001)
- CURIOSIDADES: No México, estreou na faixa da tarde e sua audiência foi considerada alta para o horário, assim, foi remanejada pelo horário das 21h30 e desde então, a história passou a ir de ladeira abaixo, assim como sua audiência. A cantora cubana Celia Cruz havia sido convidada para chamar a atenção do público, mas sua atuação deixou tanto a desejar que a solução foi desaparecer com a personagem. A novela era lenta e depois de um início promissor, ficou estagnada e viveu um marasmo até que a protagonista sofresse de tudo um pouco e a trama virar uma grande bagunça. Arturo Peniche se desentendeu com o diretor e saiu, entrando novos personagens. O final é um dos piores: quando a protagonista poderia finalmente ser feliz, muda de ideia de uma hora pra outra e decide ficar sozinha. Nada mais que uma novela decepcionante que mereceu ser esquecida.
- ELENCO: Laura Flores, Arturo Peniche, Lorena Rojas, Claudia Islas, Carlos Cámara, Patricia Navidad, Celia Cruz, Osvaldo Sabatini, Ofelia Guilman, Rafael Rojas, Aracely Arámbula, Erika Buenfil, Serrana, Kuno Becker, Ernesto D'Alessio, Zayda Aullet, Eduardo Luna, Gabriela Goldsmith, Christian Rubí, Beatriz Monroy, Karla Ezquerra, Guillermo Zarur.
- DUBLADORES: Juraciára Diácoco (Guadalupe Roldán), Alfredo Martins (Lisandro do Álamo), Carla Neves (Ana Luísa Roldán/Sandra Bracho), Geisa Vidal (Betânia), José Luiz Barbeito (Luis Diego), Beatriz Loureiro (Amália), Miriam Ficher (Sara), Duda Espinoza (Dr Victor Manuel), Ricardo Vooght (Humberto), Fernanda Crispim (Margarida), Philippe Maia (João José), José Leonardo (Papalote), Érika Menezes (Estrela), Romeu D'Ângelo (Rodrigo), Jane Kelly (Samira), Priscila Amorim (Alejandra), Carla Pompilio (Dona Queca), Gilza Mello (Fefa), Leonel Abrantes (Seu Fulgêncio), Vânia Alexandre/Melise Maia (Carcereira Justina), Zoraia Correia (Monica Rivero), Gabriella Bicalho (Natasha), Márcia Morelli (Diretora do reformatório feminino), Flávia Fontenelle (Maricarmen), Ana Lúcia Menezes, Angélica Borges, Paulo Vignolo/Herbert Richers - RJ.
- AUTORIA: Uma história original de Alberto Gómez; edição literária de Ricardo Tejeda.
- DIREÇÃO: Carlos Guerra, Javier Rodríguez, Gilberto Macín, Otto Sirgo e Antulio Jimenez Ponz.
- DUBLADORES: Juraciára Diácoco (Guadalupe Roldán), Alfredo Martins (Lisandro do Álamo), Carla Neves (Ana Luísa Roldán/Sandra Bracho), Geisa Vidal (Betânia), José Luiz Barbeito (Luis Diego), Beatriz Loureiro (Amália), Miriam Ficher (Sara), Duda Espinoza (Dr Victor Manuel), Ricardo Vooght (Humberto), Fernanda Crispim (Margarida), Philippe Maia (João José), José Leonardo (Papalote), Érika Menezes (Estrela), Romeu D'Ângelo (Rodrigo), Jane Kelly (Samira), Priscila Amorim (Alejandra), Carla Pompilio (Dona Queca), Gilza Mello (Fefa), Leonel Abrantes (Seu Fulgêncio), Vânia Alexandre/Melise Maia (Carcereira Justina), Zoraia Correia (Monica Rivero), Gabriella Bicalho (Natasha), Márcia Morelli (Diretora do reformatório feminino), Flávia Fontenelle (Maricarmen), Ana Lúcia Menezes, Angélica Borges, Paulo Vignolo/Herbert Richers - RJ.
- AUTORIA: Uma história original de Alberto Gómez; edição literária de Ricardo Tejeda.
- DIREÇÃO: Carlos Guerra, Javier Rodríguez, Gilberto Macín, Otto Sirgo e Antulio Jimenez Ponz.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Juan Osorio Ortiz.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: SBT de 12/11/2001 a 11/03/2002, às 17h00 em 84 capítulos.
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 8 pontos / Razoável (meta de 10 pontos).
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 8 pontos / Razoável (meta de 10 pontos).
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Televisa.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre.
- TEMA DE ABERTURA "El amor no tiene color", por Laura Flores e Marco Antonio Solís.
- ORIGEM: México, 1997.
Samantha
(Record TV, 2001)
- SINOPSE: Protagonizada por Alicia Machado e Alejandro Martínez, conta história de Samantha, uma bela camponesa que trabalha na fazenda do poderoso Valdemar Rincón. Um dia enquanto trabalha, presencia a queda de um avião. Ela corre pra ver e encontra Luis Alberto Aranguren desacordado. Samantha o ajuda, mas ele está inconsciente e o acidente provocou uma amnésia nele, que impede de revelar a ela e aos Rincón sua verdadeira identidade. Mas uma hora ou outra, tudo pode vir à tona.
- ELENCO: Alicia Machado, Alejandro Martínez, Nohely Arteaga, Vicente Tepedino, Milena Santander, Jonathan Montenegro, Daniel Alvarado, Martin Lantigua, Gustavo Rodriguez, Elizabeth Morales, Eva Blanco, Haydee Balza, Martha Olivo, Judith Vasquez, Olga Henriquez, Jenny Noguera, Francisco Ferrari, Julio Capote, Antonio Machuca, Karl Hoffman, Carlos Omana, Mauricio Renteria.
- DUBLADORES: Mabel Cezar (Samantha del Lllano), Ettore Zuim (Luis Alberto), Carlos Seidl (Arcádio "Maute"), Carla Pompilio (Betzaida Martins), Sheila Dorfman (Raíza Rincón), Maurício Berger (Rodolfo), Myriam Thereza (Alba), Nádia Carvalho (Lavínia), Nelly Amaral (Vestalia), Miguel Rosenberg (Lourenço/Martin), Maria da Penha (Laura), Orlando Drummond (Dr Artur Hidalgo), Mário Cardoso (Salvador), Danielle Ribeiro (Anabela), Felipe Grinnan (Alexandre), Sônia de Moraes (Teodora), Jorge Rosa (Rosendo), Roberta Nogueira (Sara), Iara Riça (Cigarra), José Luiz Barbeito (Ramón Demétrio), Fernanda Crispim/ Adriana Torres (Rina), Eduardo Dascar (Black Jack), Marcelo Garcia (Samuel Casanova), Jorge Lucas (Tadeu), Samir Murad (Pascual), Marcelo Sandryni (Hipólito), Izabel Lira (Cristina), Sylvia Salustti (Joanna), Vânia Alexandre (Maria), Duda Espinoza (Arsênio)/Audio News - RJ.
- AUTORIA: Escrita por Vivian Nouel; colaboração de Silvano Suarez; roteiros de Elizabeth Alezard, Johnny Gavlovski, Iris D. Dulos, Edgar Frias e Vivian Nouel.
- DIREÇÃO: Claudio Callao.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Omar Hurtado, Arnaldo Limansky.
- DUBLADORES: Mabel Cezar (Samantha del Lllano), Ettore Zuim (Luis Alberto), Carlos Seidl (Arcádio "Maute"), Carla Pompilio (Betzaida Martins), Sheila Dorfman (Raíza Rincón), Maurício Berger (Rodolfo), Myriam Thereza (Alba), Nádia Carvalho (Lavínia), Nelly Amaral (Vestalia), Miguel Rosenberg (Lourenço/Martin), Maria da Penha (Laura), Orlando Drummond (Dr Artur Hidalgo), Mário Cardoso (Salvador), Danielle Ribeiro (Anabela), Felipe Grinnan (Alexandre), Sônia de Moraes (Teodora), Jorge Rosa (Rosendo), Roberta Nogueira (Sara), Iara Riça (Cigarra), José Luiz Barbeito (Ramón Demétrio), Fernanda Crispim/ Adriana Torres (Rina), Eduardo Dascar (Black Jack), Marcelo Garcia (Samuel Casanova), Jorge Lucas (Tadeu), Samir Murad (Pascual), Marcelo Sandryni (Hipólito), Izabel Lira (Cristina), Sylvia Salustti (Joanna), Vânia Alexandre (Maria), Duda Espinoza (Arsênio)/Audio News - RJ.
- AUTORIA: Escrita por Vivian Nouel; colaboração de Silvano Suarez; roteiros de Elizabeth Alezard, Johnny Gavlovski, Iris D. Dulos, Edgar Frias e Vivian Nouel.
- DIREÇÃO: Claudio Callao.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Omar Hurtado, Arnaldo Limansky.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: Record TV de 02/04/2001 a 11/08/2001, às 21h00 em 114 capítulos.
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 3 pontos / Fiasco (meta de 8 pontos).
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 3 pontos / Fiasco (meta de 8 pontos).
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Venevision.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 12 anos.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 12 anos.
- TEMA DE ABERTURA: "Samantha", por Alejandro Martínez.
- ORIGEM: Venezuela, 1998.
________________________________________________________________
2002
Maria Belém
María Belén (SBT, 2002)
- CURIOSIDADES: É um remake da novela "La Recogida", produzida pela Televisa em 1991 com Silvia Dérbez e Antonio Medellín. Danna Paola brilhou como a órfã Maria Belém mesmo sendo tão pequena, mas Nora Salinas em sua primeira oportunidade de protagonista deixou a desejar com um personagem um pouco inferior. Alejandra Barros e Luis Xavier chamaram a atenção com um tema pouco abordado: o peso da fama e do trabalho destruindo um casamento. Maya Mishalska foi a vilã Úrsula que aterrorizou as criancinhas com o cemitério de carteiras ou fantasmas na escola, assim como muitas vezes maltratava Maria Belém, como no dia em que amarrou a menina debaixo da chuva no pátio. Algo que não cabia era a questão de uma subtrama de um mafioso que destoava a novela e o público alvo. No SBT, foi responsável por substituir o fenômeno "Carinha de Anjo" e alcançou bons resultados.
- ELENCO: Danna Paola, Nora Salinas, René Laván, Maya Mishalska, Antonio Medellín, Harry Geithner, Xavier Marc, Luis Xavier, Marcela Páez, María Marcela, Dacia Arcaraz, Alejandra Barros, Yurem Rojas, Mónica Prado, Graciela Bernardo, Héctor Parra, Cristiane Aguinaga, Irina Wilkins, Natush, Marijose Valverde, Mariana Karr, René Casados.
- DUBLADORES: Indiane Christine (Maria Belém), Élida L'Astorina (Ana del Rio), Eduardo Dascar (Pablo), Caio César (Bruno), Maíra Góes (Úrsula), Mário Cardoso (Rogério), Fernanda Baronne (Malena), Silvia Goiabeira (Cláudia), Ricardo Vooght (Antonio), Luiz Carlos Persy (Refúgio), Karina Fonseca (Socorro), Jorge Destez (Turíbio), Marcelo Garcia (Jorge), Leonel Abrantes (Comandante Ribeiro), Oscar Henriques (Adolfo), José Santa Cruz (Juliano, tio de Úrsula), Samir Murad (Alfonso Garcia), Teresa Anquetin (Teresa, a cozinheira), Vânia Alexandre (Hilda), Sheila Agued (Edwiges), Fátima Malheiros (Gladys), Paulo Bernardo (Martim), Ruth Gonçalves (Tia Camila), Hamilton Ricardo (Valdívia), Carlos Comério (Ramiro), Adalmária Mesquita (Valéria Montaño), Zoraia Correia (Lucrécia), Carla Neves (Délia), Sarito Rodrigues (Yolanda), André Belizar, Andrea Murucci, Dolores Machado, Eduardo Borgerth, José Augusto Sendim, Marco Moreira, Mauro Ramos/Herbert Richers - RJ.
- AUTORIA: Uma história original de Andrea Cárdenas Castillo e Julio Porter; adaptação de Martha Oláiz, Tania Bertrán, Antonio Abascal; edição literária de Rossana Ruiz.
- DIREÇÃO: Oscar Morales, Arturo García Tenorio e Lily Garza.
- DUBLADORES: Indiane Christine (Maria Belém), Élida L'Astorina (Ana del Rio), Eduardo Dascar (Pablo), Caio César (Bruno), Maíra Góes (Úrsula), Mário Cardoso (Rogério), Fernanda Baronne (Malena), Silvia Goiabeira (Cláudia), Ricardo Vooght (Antonio), Luiz Carlos Persy (Refúgio), Karina Fonseca (Socorro), Jorge Destez (Turíbio), Marcelo Garcia (Jorge), Leonel Abrantes (Comandante Ribeiro), Oscar Henriques (Adolfo), José Santa Cruz (Juliano, tio de Úrsula), Samir Murad (Alfonso Garcia), Teresa Anquetin (Teresa, a cozinheira), Vânia Alexandre (Hilda), Sheila Agued (Edwiges), Fátima Malheiros (Gladys), Paulo Bernardo (Martim), Ruth Gonçalves (Tia Camila), Hamilton Ricardo (Valdívia), Carlos Comério (Ramiro), Adalmária Mesquita (Valéria Montaño), Zoraia Correia (Lucrécia), Carla Neves (Délia), Sarito Rodrigues (Yolanda), André Belizar, Andrea Murucci, Dolores Machado, Eduardo Borgerth, José Augusto Sendim, Marco Moreira, Mauro Ramos/Herbert Richers - RJ.
- AUTORIA: Uma história original de Andrea Cárdenas Castillo e Julio Porter; adaptação de Martha Oláiz, Tania Bertrán, Antonio Abascal; edição literária de Rossana Ruiz.
- DIREÇÃO: Oscar Morales, Arturo García Tenorio e Lily Garza.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Mapat L. de Zatarain.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: SBT de 25/02/2002 a 25/06/2002, às 19h30 em 98 capítulos.
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 13 pontos / Grande Sucesso (meta de 10 pontos).
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 13 pontos / Grande Sucesso (meta de 10 pontos).
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Televisa.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre.
- TEMA DE ABERTURA: "María Belén", por Danna Paola e Rabanitos Verdes.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre.
- TEMA DE ABERTURA: "María Belén", por Danna Paola e Rabanitos Verdes.
- ORIGEM: México, 2001.
Amigas e Rivais
Amigas y Rivales (SBT, 2002)
- CURIOSIDADES: Destaca-se as maravilhosas atuações de Ludwika Paleta, Eric del Castillo, Joana Benedeck e Adamari Lopez que tiveram momentos espetaculares. De ruim, destaca-se as horrendas atuações de Michelle Vieth, Johnny Lozada e do inexpressivo Arath de la Torre. Houveram boatos que Michelle Vieth não se dava bem com a produção da novela, sendo que Arath de la Torre expôs isso várias vezes, saindo nos capítulos finais alegando doença. Ludwika Paleta e Adamari Lopez se tornaram muito amigas longe das câmeras. Com o sucesso no México, a novela foi esticada e Emilio Larrosa procurou um elenco de peso para fazer os acréscimos. No Brasil, devido à boa audiência, foi realizada uma edição que esticou a trama em sua exibição no SBT. Em 2007 ganhou remake brasileiro produzido e transmitido pelo SBT com o mesmo título.
- ELENCO: Ludwika Paleta, Adamari Lopez, Angélica Valle, Michelle Vieth, Joana Benedeck, Arath de la Torre, Gabriel Soto, Eric del Castillo, Johnny Lozada, Rodrigo Vidal, Rafael Inclán, Chela Castro, Susana González, Eugenio Cobo, Alicia Fahr, Irina Abreu, Imperio Vargas, Marina Marín, Marisol Mijares, Ana Liz Rivera, Claudia Troyo, Luis Roberto Guzmán.
- DUBLADORES: Rosane Corrêa (Laura), Adriana Torres (Helena), Aline Ghezzi (Nayeli), Christiane Monteiro (Ofélia), Fabíola Giardino (Rosana Delaor/Carolina Brito), Júlio Chaves (Roberto), Ádel Mercadante (Roberto Jr. "Beto"), Paulo Bernardo/Marcus Jardym (Ulisses), Jorge Destez (Johnny), Duda Ribeiro (Francisco "Frank"), Mabel Cezar (Ângela), Juliano Rosa (Moncho/Jacarandá/Manuel), Adalmária Mesquita (Loura), Sylvia Salustti (Tamara), Sheila Agued (Alma), Newton Martins (Pedro), Carla Neves (Andrea), Christiano Torreão (Armando), Gilza Mello (Alessandra), Iara Riça (Georgina), Marcelo Garcia (Sebastião), Maria Helena Pader (Sônia), Marco Antônio Costa (Carlos), Teresa Cristina (Margarida), Eduardo Borgerth (José "Tito"), Christiane Louise (Julieta), Paulo Flores/Ricardo Juarez (Gardênia), Sérgio Stern (Chema), Sérgio Fortuna (Antônio "Tony"), Geisa Vidal (Dona Carlota), Marize Motta (Dona Amanda), Ilka Pinheiro/Márcia Morelli (Susana, mãe de Ofélia), Dolores Machado (Adelaide, mãe de Ulisses), Sônia Ferreira (Leonora), Jane Kelly (Camélia), Ayrton Cardoso (Lourenço), Carlos Seidl (Alberto), Maíra Góes (Gema), Fernanda Crispim (Jonathan -?), Luiz Sérgio Vieira (Brian), Gustavo Nader (Rodrigo), Leonel Abrantes (Joaquim), Pedro Eugênio (Oscar), Isabela Quadros (Mônica), Romeu D'Ângelo (Ricardo), Marcelo Sandryni (Eduardo), Duda Espinoza (Luis Santoscoy), Carla Pompilio (Irene), Ricardo Vooght (Chacal), Francisco Quintiliano (Edgar), Eduardo Lassah (João), Ana Lúcia Menezes (Jennifer), José Santa Cruz (Pascual), Thiago Fagundes (Abelardo), Paulo Vignolo (Orlando), Sarito Rodrigues (Josefina), Oscar Henriques (Miguel), Márcio Chaves (Otávio), Jomeri Pozzoli (Padre Tomás), Mário Cardoso/Paulo Bernardo (Padre Emiliano), Priscila Amorim/Guilene Conte/Isabela Quadros (Gisela), José Santa Cruz/André Belizar (Enrique "Kike"), Izabel Lira (Natália), José Augusto Sendim (Emilio Larrosa), Manolo Rey (Ernesto Laguardia "Ricardo"), Roberta Nogueira (Paula Morell "Carolina"), Beatriz Loureiro (Madalena de Morell), Nádia Carvalho (Esposa de Enrique), Vânia Alexandre (Patricia Delaor), Izabella Bicalho/Angélica Borges (Andrea Lagarreta-ela mesma), Fátima Malheiros (Martha Carrilo-ela mesma), Mauro Ramos (Salvador Garcini-ele mesmo), Carlos Marques, Carlos Roberto, Carmen Sheila, Eduardo Dascar, Fernanda Baronne, Flávia Saddy, Gabriela Cantú, Ilka Pinheiro, Lauro Fabiano, Lina Rossana, Luiz Brandão, Malta Júnior, Márcio Chaves, Marco Moreira, Marcos Souza, Mariana Torres, Mariangela Cantú, Mário Cardoso, Maurício Berger, Mônica Rossi, Philippe Maia, Peitro Mário, Reginaldo Primo, Rita Lopes, Roberto Macedo, Ronaldo Júlio, Sérgio Muniz, Silvia Goiabeira, Telma da Costa, Thiago Fagundes, Waldir Fiori/Herbert Richers - RJ.
- AUTORIA: Uma ideia original de Emilio Larrosa; escrita por Alejandro Pohlenz; edição literária de Ramon Larrosa; assessoria literária de Saúl Pérez Santana.
- DIREÇÃO: Alfredo Tappan, Luis Monroy, Jose Ángel García e Salvador Garcini.
- DUBLADORES: Rosane Corrêa (Laura), Adriana Torres (Helena), Aline Ghezzi (Nayeli), Christiane Monteiro (Ofélia), Fabíola Giardino (Rosana Delaor/Carolina Brito), Júlio Chaves (Roberto), Ádel Mercadante (Roberto Jr. "Beto"), Paulo Bernardo/Marcus Jardym (Ulisses), Jorge Destez (Johnny), Duda Ribeiro (Francisco "Frank"), Mabel Cezar (Ângela), Juliano Rosa (Moncho/Jacarandá/Manuel), Adalmária Mesquita (Loura), Sylvia Salustti (Tamara), Sheila Agued (Alma), Newton Martins (Pedro), Carla Neves (Andrea), Christiano Torreão (Armando), Gilza Mello (Alessandra), Iara Riça (Georgina), Marcelo Garcia (Sebastião), Maria Helena Pader (Sônia), Marco Antônio Costa (Carlos), Teresa Cristina (Margarida), Eduardo Borgerth (José "Tito"), Christiane Louise (Julieta), Paulo Flores/Ricardo Juarez (Gardênia), Sérgio Stern (Chema), Sérgio Fortuna (Antônio "Tony"), Geisa Vidal (Dona Carlota), Marize Motta (Dona Amanda), Ilka Pinheiro/Márcia Morelli (Susana, mãe de Ofélia), Dolores Machado (Adelaide, mãe de Ulisses), Sônia Ferreira (Leonora), Jane Kelly (Camélia), Ayrton Cardoso (Lourenço), Carlos Seidl (Alberto), Maíra Góes (Gema), Fernanda Crispim (Jonathan -?), Luiz Sérgio Vieira (Brian), Gustavo Nader (Rodrigo), Leonel Abrantes (Joaquim), Pedro Eugênio (Oscar), Isabela Quadros (Mônica), Romeu D'Ângelo (Ricardo), Marcelo Sandryni (Eduardo), Duda Espinoza (Luis Santoscoy), Carla Pompilio (Irene), Ricardo Vooght (Chacal), Francisco Quintiliano (Edgar), Eduardo Lassah (João), Ana Lúcia Menezes (Jennifer), José Santa Cruz (Pascual), Thiago Fagundes (Abelardo), Paulo Vignolo (Orlando), Sarito Rodrigues (Josefina), Oscar Henriques (Miguel), Márcio Chaves (Otávio), Jomeri Pozzoli (Padre Tomás), Mário Cardoso/Paulo Bernardo (Padre Emiliano), Priscila Amorim/Guilene Conte/Isabela Quadros (Gisela), José Santa Cruz/André Belizar (Enrique "Kike"), Izabel Lira (Natália), José Augusto Sendim (Emilio Larrosa), Manolo Rey (Ernesto Laguardia "Ricardo"), Roberta Nogueira (Paula Morell "Carolina"), Beatriz Loureiro (Madalena de Morell), Nádia Carvalho (Esposa de Enrique), Vânia Alexandre (Patricia Delaor), Izabella Bicalho/Angélica Borges (Andrea Lagarreta-ela mesma), Fátima Malheiros (Martha Carrilo-ela mesma), Mauro Ramos (Salvador Garcini-ele mesmo), Carlos Marques, Carlos Roberto, Carmen Sheila, Eduardo Dascar, Fernanda Baronne, Flávia Saddy, Gabriela Cantú, Ilka Pinheiro, Lauro Fabiano, Lina Rossana, Luiz Brandão, Malta Júnior, Márcio Chaves, Marco Moreira, Marcos Souza, Mariana Torres, Mariangela Cantú, Mário Cardoso, Maurício Berger, Mônica Rossi, Philippe Maia, Peitro Mário, Reginaldo Primo, Rita Lopes, Roberto Macedo, Ronaldo Júlio, Sérgio Muniz, Silvia Goiabeira, Telma da Costa, Thiago Fagundes, Waldir Fiori/Herbert Richers - RJ.
- AUTORIA: Uma ideia original de Emilio Larrosa; escrita por Alejandro Pohlenz; edição literária de Ramon Larrosa; assessoria literária de Saúl Pérez Santana.
- DIREÇÃO: Alfredo Tappan, Luis Monroy, Jose Ángel García e Salvador Garcini.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Emilio Larrosa.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: SBT de 22/04/2002 a 24/02/2003, às 19h/19h30 em 219 capítulos.
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 11 pontos / Mediano (meta de 12 pontos).
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 11 pontos / Mediano (meta de 12 pontos).
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Televisa.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre.
- TEMA DE ABERTURA: "Amigas y Rivales", por Kabah.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre.
- TEMA DE ABERTURA: "Amigas y Rivales", por Kabah.
- ORIGEM: México, 2001.
Manancial
El Manantial (SBT, 2002)
El Manantial (SBT, 2002)
- CURIOSIDADES: Foi uma novela que misturou elementos de "Canavial de Paixões" e "Abraça-me Muito Forte", mas que se tornou uma novela inesquecível sem ter ficado à sombra das citadas. Daniela Romo se consagrou como atriz dando vida uma vilã ao mesmo tempo vitimizada. A novela foi anunciada inicialmente para estrear em 30/09/2002, o mesmo dia e no horário da estreia de "Sabor da Paixão" na Globo, sendo adiada para a semana seguinte. No SBT, foi para a época, um grande fracasso das novelas mexicanas.
- ELENCO: Adela Noriega, Mauricio Islas, Karyme Lozano, Daniela Romo, Alejandro Tommasi, César Évora, Patricia Navidad, Azela Robinson, Sylvia Pasquel, Raymundo Capetillo, Olivia Bucio, Manuel Ojeda, Nuria Bages, Marga López, Angelina Peláez, Socorro Bonilla, Sergio Reynoso, Justo Martínez, Rafael Mercadante, Gilberto de Anda, Lorena Enríquez, Julio Monterde, Leonor Bonilla, Jorge Poza, Alejandro Aragón, Luis Couturier
- DUBLADORES: Fernanda Baronne (Adriana), Reginaldo Primo (Alexandre), Teresa Anquetin (Margarida), Roberto Macedo (Adalberto), Sarito Rodrigues (Francisca), Miriam Ficher (Milena), Isabela Quadros (Bárbara), Jorge Lucas (Justo), Fátima Malheiros (Pilar), Rita Lopes (Gertrude), Marcos Souza (Heitor), Anderson Coutinho (Álvaro), Selma Lopes (Madre Superiora), Maria Helena Pader (Martha Eloísa), Newton da Mata (Hugo), Paulo Flores/José Augusto Sendim (Carlos), Márcia Morelli (Norma), Christiane Louise (Maria Eugênia), Vânia Alexandre (Altamira), José Santa Cruz (Melésio), Alexandre Moreno (Gilberto), Mariangela Cantú (Irmã Mercedes), Paulo Bernardo (Padre Salvador), Waldir Fiori (Padre João), Jorge Rosa (Bispo).
- AUTORIA: Uma história original de Cuauhtémoc Blanco e Víctor Manuel Medina; adaptação de María del Carmen Peña; edição literária de Ximena Suárez.
- DIREÇÃO: Alfredo Sánchez, Adriana Barraza, Alejandro Frutos Maza e Mónica Miguel.
- DUBLADORES: Fernanda Baronne (Adriana), Reginaldo Primo (Alexandre), Teresa Anquetin (Margarida), Roberto Macedo (Adalberto), Sarito Rodrigues (Francisca), Miriam Ficher (Milena), Isabela Quadros (Bárbara), Jorge Lucas (Justo), Fátima Malheiros (Pilar), Rita Lopes (Gertrude), Marcos Souza (Heitor), Anderson Coutinho (Álvaro), Selma Lopes (Madre Superiora), Maria Helena Pader (Martha Eloísa), Newton da Mata (Hugo), Paulo Flores/José Augusto Sendim (Carlos), Márcia Morelli (Norma), Christiane Louise (Maria Eugênia), Vânia Alexandre (Altamira), José Santa Cruz (Melésio), Alexandre Moreno (Gilberto), Mariangela Cantú (Irmã Mercedes), Paulo Bernardo (Padre Salvador), Waldir Fiori (Padre João), Jorge Rosa (Bispo).
- AUTORIA: Uma história original de Cuauhtémoc Blanco e Víctor Manuel Medina; adaptação de María del Carmen Peña; edição literária de Ximena Suárez.
- DIREÇÃO: Alfredo Sánchez, Adriana Barraza, Alejandro Frutos Maza e Mónica Miguel.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Carla Estrada.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: SBT de 07/10/2002 a 10/02/2003, às 18h/18h30 em 95 capítulos.
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 5 pontos / Fracasso (meta de 10 pontos).
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 5 pontos / Fracasso (meta de 10 pontos).
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Televisa.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 14 anos / Livre.
- TEMA DE ABERTURA: "Amor, Amor, Amor", por Luis Miguel.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 14 anos / Livre.
- TEMA DE ABERTURA: "Amor, Amor, Amor", por Luis Miguel.
- ORIGEM: México, 2001.
Cúmplices de um Resgate
Cómplices al Rescate (SBT, 2002)
- SINOPSE: Protagonizada por Belinda, Daniela Luján e Fabián Chávez, conta a história das gêmeas Mariana e Silvana, a primeira, amável, gentil e pobre, enquanto a outra sofre pelo desprezo da mãe e é arrogante com todos. Separadas no nascimento, a verdadeira mãe das duas, Rosa, desconhece a existência de duas meninas. Mariana e Silvana são unidas por um mesmo sonho: a música e o desejo de ser uma popstar. Para isso, trocam de lugares, mexem com os sentimentos enquanto a verdade sobre seu parentesco caminha para ser descoberto.
- CURIOSIDADES: A ideia da novela partiu de Daniela Luján, que disse que gostaria que fizessem uma novela com um tema recorrente em novelas adultas: irmãs gêmeas. A novela foi esticada devido ao sucesso, porém, Belinda não poderia continuar por ter projetos já agendados, gravando até o capítulo 91 e sendo substituída por Daniela Luján, A novela teve o título provisório de "Rescate T3". Em 2016, ganhou remake no SBT com a adaptação de Íris Abravanel e Larissa Manoela como protagonista
- ELENCO: Belinda, Daniela Luján, Fabián Chávez, Laura Flores, Francisco Gattorno, Cecilia Gabriela, Martín Ricca, Raúl Magaña, Manuel Saval, Maribel Fernández, Norma Herrera, Carlos Bonavides, Rossana San Juan, Johnny Lozada, Silvia Lomeli, Gustavo Rojo, Miguel Pizarro, Rafael del Villar, Ramiro Torres, Alejandro Speitzer, Martha Sabrina, Grisell Margarita, Naydelin Navarrete, Geraldine Alejandra, Vadhir Derbez, Issac Castro.
- DUBLADORES: Carol Kapfer (Mariana - 1/Silvana -1), Flávia Fontenelle (Mariana -2/Silvana - 2), Juraciára Diácovo (Rosa), Jorge Destez (Sebastião), Sérgio Muniz (Alberto), Júlio Chaves (Orlando), Teresa Cristina (Regina/Tania), Meg de Oliveira (Dona Pura), Carla Pompilio (Marina), Ronaldo Júlio (Geraldo), Clécio Souto (Vicente), Mônica Magnani (Helena), Júnior Martins (Joaquim), Felipe Drummond (Romão), Alex Zava (Felipe), Erika Menezes (Julia), Luisa Palomanes (Priscila), Carlos Eduardo Sangenetto (André), Pedro Eugênio/Carlos Comério (Dr Raúl), Guilene Conte (Dora), Izabel Lira (Clara Torres - 1), Aline Ghezzi (Clara Torres - 2), Ednaldo Lucena (Giuseppe), Márcia Morelli (Dona Biba), Newton da Matta (Luis Torres), Waldir Fiori (Sr Fortunato), Marco Moreira (Damião), José Santa Cruz (Dr Frederico), Carmen Sheila (Dona Meche), Jorge Rosa (Santos), Mariangela Cantú (Alicia), Maurício Berger (Navarro), Juliano Rosa (Artur Vargas), Andea Murucci (Laurinha), Marize Motta (Lourdes "Lulu"), Eduardo Dascar (Santiago), Samir Murad (Jaime), Lina Rossana (Nina Kuti Kuti), Maíra Góes (Prof Yolanda), Romeu D'Ângelo (Ofélio), Paulo Vignolo (Pedro), Ricardo Juaez (Joel), Christiane Louise (Sônia), José Santa Cruz (Detetive Fausto), Jorge Lucas (Manteiguinha - voz), Isabela Quadros (Joselyn), Duda Espinoza (Hermínio), Rita Lopes (Marcela), Fátima Malheiros (Florência), Daniel Ávila (Omar), Ádel Mercadante (Padre Arango), Thiago Fagundes (Roberto), Adalmária Mesquita (Malu Rico), Rodrigo Antas (Martín Ricca), Geisa Vidal (Professora de Música), Pietro Mário (Oftalmologista)/Herbert Richers - RJ.
- AUTORIA: Uma história original de María del Socorro González; adaptação de Luz de Lourdes Ordoñez, Consuelo Garrido Romero, Maria Gabriela Montijo, Ángel Martínez Ibarra.
- DIREÇÃO: Gabriel Vásquez Bulman, Alejandro Álvarez, Salvador Sánchez, Adriana Barraza e Isaías Gómez.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Rosy Ocampo.
- DUBLADORES: Carol Kapfer (Mariana - 1/Silvana -1), Flávia Fontenelle (Mariana -2/Silvana - 2), Juraciára Diácovo (Rosa), Jorge Destez (Sebastião), Sérgio Muniz (Alberto), Júlio Chaves (Orlando), Teresa Cristina (Regina/Tania), Meg de Oliveira (Dona Pura), Carla Pompilio (Marina), Ronaldo Júlio (Geraldo), Clécio Souto (Vicente), Mônica Magnani (Helena), Júnior Martins (Joaquim), Felipe Drummond (Romão), Alex Zava (Felipe), Erika Menezes (Julia), Luisa Palomanes (Priscila), Carlos Eduardo Sangenetto (André), Pedro Eugênio/Carlos Comério (Dr Raúl), Guilene Conte (Dora), Izabel Lira (Clara Torres - 1), Aline Ghezzi (Clara Torres - 2), Ednaldo Lucena (Giuseppe), Márcia Morelli (Dona Biba), Newton da Matta (Luis Torres), Waldir Fiori (Sr Fortunato), Marco Moreira (Damião), José Santa Cruz (Dr Frederico), Carmen Sheila (Dona Meche), Jorge Rosa (Santos), Mariangela Cantú (Alicia), Maurício Berger (Navarro), Juliano Rosa (Artur Vargas), Andea Murucci (Laurinha), Marize Motta (Lourdes "Lulu"), Eduardo Dascar (Santiago), Samir Murad (Jaime), Lina Rossana (Nina Kuti Kuti), Maíra Góes (Prof Yolanda), Romeu D'Ângelo (Ofélio), Paulo Vignolo (Pedro), Ricardo Juaez (Joel), Christiane Louise (Sônia), José Santa Cruz (Detetive Fausto), Jorge Lucas (Manteiguinha - voz), Isabela Quadros (Joselyn), Duda Espinoza (Hermínio), Rita Lopes (Marcela), Fátima Malheiros (Florência), Daniel Ávila (Omar), Ádel Mercadante (Padre Arango), Thiago Fagundes (Roberto), Adalmária Mesquita (Malu Rico), Rodrigo Antas (Martín Ricca), Geisa Vidal (Professora de Música), Pietro Mário (Oftalmologista)/Herbert Richers - RJ.
- AUTORIA: Uma história original de María del Socorro González; adaptação de Luz de Lourdes Ordoñez, Consuelo Garrido Romero, Maria Gabriela Montijo, Ángel Martínez Ibarra.
- DIREÇÃO: Gabriel Vásquez Bulman, Alejandro Álvarez, Salvador Sánchez, Adriana Barraza e Isaías Gómez.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Rosy Ocampo.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: SBT de 25/06/2002 a 24/01/2003, às 19h15/19h30 em 144 capítulos.
- REPRISE: 2006 (10/07/2006 a 29/12/2006, às 14h45 em 125 capítulos).
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 13 pontos / Grande Sucesso (meta de 10 pontos).
- REPRISE: 2006 (10/07/2006 a 29/12/2006, às 14h45 em 125 capítulos).
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 13 pontos / Grande Sucesso (meta de 10 pontos).
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Televisa.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre.
- TEMA DE ABERTURA: "Cómplices al Rescate", por Belinda/Daniela Luján e elenco infantil.
- ORIGEM: México, 2002.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre.
- TEMA DE ABERTURA: "Cómplices al Rescate", por Belinda/Daniela Luján e elenco infantil.
- ORIGEM: México, 2002.
Salomé
Salomé (SBT, 2002)
- SINOPSE: Protagonizada por Edith González e Guy Ecker, conta a história de uma dançarina de um cabaré chamada Salomé que conhece Julio, um jovem milionário casado que não pode ter filhos. Apaixonada por Julio, Salomé fica grávida e ele diz que não largará a esposa e quer que ela dê a criança para que seja cuidada por sua esposa Ângela e ele. Desesperada, Salomé dá a luz e foge para que ele não a encontre.
- CURIOSIDADES: A primeira cena da novela é um pesadelo de Salomé, em que ela se joga do alto de um prédio, cena que causou polêmica e nos EUA, em sua exibição na Univision, que retirou a cena. O ator Rodrigo Vidal ganhou o Prêmio TVyNovelas graças a sua atuação como uma transformista do cabaré. A trilha sonora foi lançada nos EUA com músicas diferente da trilha mexicana, que não foi lançada.
- ELENCO: Edith González, Guy Ecker, María Rubio, Sebastián Ligarde, Aarón Hernan, Mónika Sánchez, Patricia Reyes Spíndola, Katie Barberi, Niurka Marcos, Roberto Palazuelos, José Roberto Cantoral, Ernesto D'Alessio, Rafael Amaya, José María Torre, Alessandra Rosaldo, Julián Bravo, Raúl Ramirez, Jaqueline Voltaire, Paty Díaz, Susana Zabaleta, Leticia Perdigón.
- DUBLADORES: Priscila Amorim (Fernanda Quiñones/Salomé), Peterson Adriano (Júlio), Fernanda Baronne (Ángela), Jane Kelly (Lucrécia), Carlos Roberto (Artur), Mariangela Cantú (Susana), Izabel Lira (Karina), Felipe Grinnan (José Juliano), Erick Rocha (José Armando), Marcelo Garcia (José Miguel), Christiano Torreão (Danny/Soraya), Melise Maia (Manoela), Oscar Henriques (Hipólito), Manolo Rey (Ciro), Silvia Goiabeira (Marta), Christiane Monteiro (Laura), Pietro Mário (Dr Inácio), Dolores Machado (Yolanda), Ronaldo Júlio (Mauricio), Carlos Comério (Diego), Roberta Nogueira (Roberta), Carla Pompilio (Rebeca), Adalmária Mesquita (Dolores "Lola"), Hélio Ribeiro (Anthony), Ana Lúcia Menezes (Karla), Reginaldo Primo (Raul), Júlio Chaves (Roberto), Flávia Saddy (Diana), Fernanda Crispim (Money), Rita Lopes (Irma), Vânia Alexandre (Nina), Sheila Agued (Suzy), Lina Rossana (Elisa), José Leonardo (Mauro), Iara Riça (Denise), Alexandre Moreno (Harry), Flávia Fontenelle (Estrelinha), Clécio Souto (Marco), Fabíola Giardino (Natalia), Luiz Sérgio Vieira (Serafim), Márcio Simões (Willy), Teresa Cristina (Mercedes), Marcos Souza (Joãozinho), Luiz Carlos Persy (Inspetor Pedro León), Eduardo Dascar (Padre Cardona), Vânia Alexandre (Rosário), Júnior Martins (Loirinho), Paulo Flores (Emilio), Marly Ribeiro (Monserrat), Alexandre Moreno (Prof Divino), Nádia Carvalho (Raquel)/Herbert Richers - RJ.
- AUTORIA: Original de Arturo Moya Grau, versão de Marcia del Rio escrita por Calú Gutierrez.
- DIREÇÃO: Gilberto Macín e Sergio Giménez.
- DUBLADORES: Priscila Amorim (Fernanda Quiñones/Salomé), Peterson Adriano (Júlio), Fernanda Baronne (Ángela), Jane Kelly (Lucrécia), Carlos Roberto (Artur), Mariangela Cantú (Susana), Izabel Lira (Karina), Felipe Grinnan (José Juliano), Erick Rocha (José Armando), Marcelo Garcia (José Miguel), Christiano Torreão (Danny/Soraya), Melise Maia (Manoela), Oscar Henriques (Hipólito), Manolo Rey (Ciro), Silvia Goiabeira (Marta), Christiane Monteiro (Laura), Pietro Mário (Dr Inácio), Dolores Machado (Yolanda), Ronaldo Júlio (Mauricio), Carlos Comério (Diego), Roberta Nogueira (Roberta), Carla Pompilio (Rebeca), Adalmária Mesquita (Dolores "Lola"), Hélio Ribeiro (Anthony), Ana Lúcia Menezes (Karla), Reginaldo Primo (Raul), Júlio Chaves (Roberto), Flávia Saddy (Diana), Fernanda Crispim (Money), Rita Lopes (Irma), Vânia Alexandre (Nina), Sheila Agued (Suzy), Lina Rossana (Elisa), José Leonardo (Mauro), Iara Riça (Denise), Alexandre Moreno (Harry), Flávia Fontenelle (Estrelinha), Clécio Souto (Marco), Fabíola Giardino (Natalia), Luiz Sérgio Vieira (Serafim), Márcio Simões (Willy), Teresa Cristina (Mercedes), Marcos Souza (Joãozinho), Luiz Carlos Persy (Inspetor Pedro León), Eduardo Dascar (Padre Cardona), Vânia Alexandre (Rosário), Júnior Martins (Loirinho), Paulo Flores (Emilio), Marly Ribeiro (Monserrat), Alexandre Moreno (Prof Divino), Nádia Carvalho (Raquel)/Herbert Richers - RJ.
- AUTORIA: Original de Arturo Moya Grau, versão de Marcia del Rio escrita por Calú Gutierrez.
- DIREÇÃO: Gilberto Macín e Sergio Giménez.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Juan Osorio.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: SBT de 11/03/2002 a 07/10/2002, ás 18h15/18h30 em 151 capítulos.
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 7 pontos / Razoável (meta de 10 pontos).
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 7 pontos / Razoável (meta de 10 pontos).
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Televisa.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre.
- TEMA DE ABERTURA: "Si no te hubieras ido", por Marco Antonio Solís / "Si tu quisieras", por Los Temerarios.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre.
- TEMA DE ABERTURA: "Si no te hubieras ido", por Marco Antonio Solís / "Si tu quisieras", por Los Temerarios.
- ORIGEM: México, 2001.
Betty, a Feia
Yo soy Betty, la Fea (RedeTV!, 2002)
- CURIOSIDADES: "Betty, a Feia" entrou pro Guiness Book em 2010, como a novela mais bem sucedida do mundo. Ganhou um desenho animado chamado "Betty Toons". Conta com a participação especial da atriz brasileira Taís Araújo, graças ao sucesso de "Xica da Silva" na Colômbia. A novela conta com dois temas de abertura: a primeira fase com "Se Dice de Mi", que ganhou uma versão em português chamada "Se Falam de Mim", interpretada por Sarah Regina, e na segunda fase, "Mentiroso", interpretado por Enrique Iglesias. Uma das características mais interessantes de “Betty, a Feia” era a naturalidade das cenas. Os personagens tinham muita fluidez, e isso graças ao roteiro da trama. Quer dizer, à falta de roteiro. Algumas cenas em grupo simplesmente não traziam indicação alguma aos atores do que eles deveriam falar, deixando que eles improvisassem e dessem vida aos personagens. Isso acontecia muito também nas cenas de participações especiais (Taís Araújo confirmou que não havia roteiro em suas cenas com a Betty) e nas visitas panfletárias (como naquela ida à exposição do Picasso). "Betty, a Feia" foi uma novela escrita por Fernando Gaitán no início dos anos 1990, engavetada, depois da RCN se recusar a produzir por achar uma "história absurda e sem atrativos", só em 1999, deram-lhe uma oportunidade e ganhou vida a novela, que foi produzida com baixo custo (uma prevenção ao prejuízo de fracasso) e poucos atores aceitaram fazer, sendo boa parte do elenco, iniciantes na TV. Na Colômbia, a novela era exibida apenas duas vezes na semana. A novela foi adquirida pela Rede Globo em 2000, para barrar a exibição pelo SBT, sendo cogitada até um remake, numa entrevista à revista ISTO É. Em 2002, o SBT teria tentando entrar na briga pelos direitos da novela, mas a Televisa teria interferido contra por causa do contrato de exclusividade que mantinham. No mesmo ano, a RedeTV! adquiriu a novela por 3 milhões de dólares.
- ELENCO: Ana María Orozco, Jorge Enrique Abello, Natalia Ramírez, Lorna Paz, Ricardo Vélez, Mario Duarte, Dora Cadavid, Luis Mesa, Julián Arango, Stefanía Gomez, Paula Peña, Luces Velásquez, Marcela Posada, María Eugenia Arboleda, Celmira Luzardo, Kepa Amuschastegui, Talú Quintero, Jorge Herrera, Adriana Franco, Pilar Uribe, Júlio César Herrera, Martha Isabel Bolaños, Paulo Sanchez Neira.
- DUBLADORES: Fátima Noya (Betty), Alexandre Marconato (Armando), Eleonora Prado (Marcela), Cláudia Carli (Patrícia), Affonso Amajones (Daniel), Marcelo Campos (Hugo Lombardi), Luiz Laffey (Mario Calderón), Sérgio Moreno (Nicolás), Walter Breda (Hermes), Rosa Maria Baroli (Julia), Isaura Gomes (Inês "Inesita"), Sandra Mara Azevedo (Aura Maria), Maralise Tartarine (Sofia), Zaíra Zordan (Bertha), Cecília Lemes (Sandra "Girafona"), Márcia Regina (Mariana), Marcelo Pissardini (Freddy), Raquel Marinho (Jenny "Pupuchurra"), Carlos Campanile (Roberto), Patrícia Scalvi (Margarida), Adriana Pissardini (Catalina Ángel), Francisco Brêtas (Michel Doinel), Dado Monteiro (Wilson), Carlos Silveira (Saúl), Letícia Quinto (Alexandra Zing), Denise Reis (Ana Beatriz), Tânia Gaidarji (Adriana), Angélica Santos (Catalina), Lúcia Helena (Cecilia Bolocco), Wendel Bezerra (Charlie Zaa), Rosely Gonçalves (Clauda Elena Vásquez), Rosana Beltrame (Fanny Kertzman), Isabel de Sá (Gloria Calzada), Rosana Beltrame (Gisela Valcárcel), Luiz Antônio Lobue (Kike Santander - ele mesmo), Alessandra Araújo (Laura Flores - ela mesmo), Cristina Rodrigues (Pilar Castaño), Leonardo Camillo (Ricardo Montaner - ele mesmo), Letícia Quinto (Taís Araújo - ela mesma)/Dublavídeo - SP.
- AUTORIA: Fernando Gaitán.
- DIREÇÃO: Marco A. Galindo e Mario Ribero.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: María del Pilar Fernández e Amparo Gutiérrez.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: RedeTV! de 27/05/2002 a 28/06/2003, às 20h30/20h45/20h15 em 342 capítulos.
- REPRISES: 2004 (01/12/2004 a 10/03/2006, às 16h45/12h30/12h40 em 333 capítulos), 2013 (04/03/2013 a 06/12/2013, às 18h00/18h30/18h45 em 194 capítulos, exibida em HDTV).
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 5 pontos / Sucesso (meta de 4 pontos).
- REPRISES: 2004 (01/12/2004 a 10/03/2006, às 16h45/12h30/12h40 em 333 capítulos), 2013 (04/03/2013 a 06/12/2013, às 18h00/18h30/18h45 em 194 capítulos, exibida em HDTV).
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 5 pontos / Sucesso (meta de 4 pontos).
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: RCN Television.
- FORMATO: SDTV / HDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre.
- TEMA DE ABERTURA: "Se Falam de Mim", por Sarah Regina / "Mentiroso", por Enrique Iglesias.
- FORMATO: SDTV / HDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre.
- TEMA DE ABERTURA: "Se Falam de Mim", por Sarah Regina / "Mentiroso", por Enrique Iglesias.
- ORIGEM: Colômbia, 1999.
Joana, a Virgem
Juana la Virgen (Record TV, 2002)
- SINOPSE: Protagonizada por Daniela Alvarado e Ricardo Álamo, conta a história de Joana Pérez, uma moça virgem que em uma consulta no ginecologista, descobre que está grávida. Tudo não passa de um erro em que uma paciente que seria inseminada artificialmente é confundida com Joana. Agora ela vai ter de tomar uma decisão diante do pai do filho que espera, o ricaço Maurício de La Vega. E aí nasce uma história de amor.
- CURIOSIDADES: Na tentativa de frear o sucesso de "Betty, a Feia" na RedeTV!, a Record resolveu trazer esta novela para o Brasil, que fez sucesso ao padrões da Record, com média geral de 5 pontos. O tema de abertura original era "Solo a Tu Lado quero Vivir", do grupo Jyve, mas no Brasil a novela ganhou uma nova abertura tendo como tema "Primeira Vez", interpretada por Leilah Moreno.
- ELENCO: Daniela Alvarado, Ricardo Álamo, Roxana Díaz, Juan Carlos Alarcón, Jonathan Montenegro, María Alejandra Martín, Eduardo Serrano, Eliana López, Leonardo Marrero, Norkys Batista, Manuel Salazar, Miguel Ferrari, Flor Elena González, Aura Rivas.
- DUBLADORES: Fernanda Crispim (Joana Pérez), José Luiz Barbeito (Mauricio), Ângela Bonatti (Carlota), Telma da Costa (Ana Maria), Marcelo Garcia (Manoel), Andrea Murucci (Enriqueta), Francisco Quintiliano (David), Luiz Carlos Persy (Rogério), Marcus Jardym (Alfredo), Samir Murad (Armando), Selma Lopes (Açucena), Sylvia Salustti (Desirée), Oziel Monteiro (Francisco), Fabiana Aveiro (Brandy), Eduardo "Duda" Ribeiro (Afonso), Iara Riça (Paula), Carol Crespo (Daisy), Bia Barros (Enfermeira Carmen), Carla Pompilio (Marina), Mário Cardoso, Mauro Horta/Herbert Richers - RJ.
- AUTORIA: Perla Farías; roteiros de Perla Farías, Basilio Alvarez, Cristina Policarpo, Germán Aponte, Irene Calcaño e Julio César Mármol Filho.
- DIREÇÃO: Nicolás di Blasi e Tony Rodríguez.
- DUBLADORES: Fernanda Crispim (Joana Pérez), José Luiz Barbeito (Mauricio), Ângela Bonatti (Carlota), Telma da Costa (Ana Maria), Marcelo Garcia (Manoel), Andrea Murucci (Enriqueta), Francisco Quintiliano (David), Luiz Carlos Persy (Rogério), Marcus Jardym (Alfredo), Samir Murad (Armando), Selma Lopes (Açucena), Sylvia Salustti (Desirée), Oziel Monteiro (Francisco), Fabiana Aveiro (Brandy), Eduardo "Duda" Ribeiro (Afonso), Iara Riça (Paula), Carol Crespo (Daisy), Bia Barros (Enfermeira Carmen), Carla Pompilio (Marina), Mário Cardoso, Mauro Horta/Herbert Richers - RJ.
- AUTORIA: Perla Farías; roteiros de Perla Farías, Basilio Alvarez, Cristina Policarpo, Germán Aponte, Irene Calcaño e Julio César Mármol Filho.
- DIREÇÃO: Nicolás di Blasi e Tony Rodríguez.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Hernando Faría e Jhony Pulido Mora.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: Record TV de 15/07/2002 a 08/03/2003, às 20h15 em 204 capítulos.
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 4 pontos / Mediano.
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 4 pontos / Mediano.
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: RCTV.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 12 anos.
- TEMA DE ABERTURA: "Primeira Vez", por Leilah Moreno.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 12 anos.
- TEMA DE ABERTURA: "Primeira Vez", por Leilah Moreno.
- ORIGEM: Venezuela, 2002.
________________________________________________________________
________________________________________________________________
2003
Viva as Crianças! - Carrossel 2
¡Vivan los Niños! (SBT, 2003)
- SINOPSE: Protagonizada por Andrea Lagarreta e Eduardo Capetillo, com grande elenco infantil, a nova versão de "Carrossel", girava em torno da turma do segundo ano da escola Pátria Unida, sob os comandos e cuidados da doce e adorava professora Lupita (Guadalupe) Gómez e junto dela, descobrem os desafios e os dilemas da vida.
- CURIOSIDADES: Nova versão da exitosa novela mexicana "Carrusel".
- CURIOSIDADES: Nova versão da exitosa novela mexicana "Carrusel".
- ELENCO: Andrea Lagarreta, Eduardo Capetillo, Natalia Juárez, Christian Stanley, Daniela Aedo, Oscar Alberto Lopez, Ana Paulina Cáceres, Andrés Márquez, Valentina Cuenca, Raúl Sebástian, Kevin Hung Choy, Brayam Alejandro, Danna Paola, Juan de Dios Martín, Nicole Durazo, Valeria López, Hendrik Marine, Renata Flores, Raquel Olmedo, Joaquín Cordero.
- DUBLADORES: Carla Neves (Professora Lupita), José Luiz Barbeito (Emiliano Leal), Geisa Vidal (Diretora Alaide Caradura), Pietro Mário (Seu Joaquim), Melise Maia (Professora Segismunda Verruguinha), Vânia Alexandre (Francisco Chávez "Chica"), Telma da Costa (Professora Carolina), Aline Ghezzi (Dolores Ferreira), Teline Carvalho (Simone "Simoninha"), Júnior Martins (Ângelo), Ana Lúcia Menezes (Marisol), Flávia Saddy (Poliana), Caio César (Lucas), Érika Menezes (Cidinha), Carlos Eduardo Sangenetto (Santiago), Ricardinho (Yuri Wong Ton), Alexandre Drummond (Guilherme "Memê"), Gustavo Pereira (Rodrigo), Bruna Laynes (Estrela), Karina Fonseca (Diogo Loyola Jr), Miriam Ficher (Sofia), Nádia Carvalho (Paula), Júlio Chaves (Fernando), Oscar Henriques (João Santos), Leonardo Serrano (Geraldo), Marcelo Sandryni (José Bueno), Sylvia Salustti (Micaela), Juraciára Diácovo (Célia), Luiz Carlos Persy (Benedito), Clécio Souto (Juliano), Izabella Bicalho (Estela), Reginaldo Primo (Ricardo), Izabel Lira (Greta), Juliano Rosa (Artur), Roberta Nogueira (Pilar), Selma Lopes (Adelina), Ruth Gonçalves (Porfíria), Paulo Bernardo (Pai de Estrela), Marco Moreira (Alonso), Carlos Roberto (Felipe), Carla Pompilio (Diamantina), Teresa Anquetin (Fabíola), Waldir Fiori (Inácio), Marcelo Torreão (Dr Bernardo), Ayrton Cardoso (Padre Domingo), Leonel Abrantes (Polidoro), Fernanda Crispim (Miranda), Christiane Louise (Thelma), Mário Cardoso (Evaristo), Marly Ribeiro (Caetana), Márcia Morelli (Dona Lídia), Marize Motta (Inspetora Severina), Mauro Ramos (Garrido), Hamilton Ricardo (Eugênio), Ricardo Vooght (Ruben), Márcio Simões (Juiz Malvino Bom Rosto), Jorge Rosa (Juiz Mazagatos), José Augusto Sendim (Gerente Cardenas), Gilza Mello (Inês), Beatriz Loureiro/Sarito Rodrigues (Dona Luz), Walmir Barbosa (Sr Arredondo), Teresa Cristina (Adriana), Ronaldo Júlio (Fabián), Gabriella Bicalho (Jacinta), Beatriz Loureiro (Amália), Lina Mendes (Carlinha), Fernanda Baronne (Torcuata Trovão), Marcelo Garcia (Patotas), Marly Ribeiro (Gorgônia, a bruxa), Ádel Mercadante (Sr Colarinho), Carlos Seidl/Duda Espinoza (Igor Karamasoff), Samir Murad (Zopenko), Andrea Murucci (Fada dos Dentes), Gilza Mello (Secretária do Sr Arrendondo), Sérgio Muniz (Gerente do Hotel), Gustavo Nader (Carlos), Dolores Macado (Justina), Silvia Goiabeira (Penha), Alexandre Moreno, Angélica Borges, Carlos Seidl, Mariangela Cantú, Mário Monjardim, Marlene Costa, Rita Lopes, Roberta Nogueira, Sarito Rodrigues/Herbert Richers - RJ.
- AUTORIA: Original de Abel Santacruz, versão de Kary Fajer; co-adaptação de Rosana Curiel Defossé, Gerardo Luna e Alberto Gómez; coordenação literária de Olivia Reyes; edição literária de Rosario Velicia.
- DIREÇÃO: Ernesto Arreola, J. Rubén Barajas, Lily Garza, Héctor Márquez, Miguel Córcega e Marta Luna.
- DUBLADORES: Carla Neves (Professora Lupita), José Luiz Barbeito (Emiliano Leal), Geisa Vidal (Diretora Alaide Caradura), Pietro Mário (Seu Joaquim), Melise Maia (Professora Segismunda Verruguinha), Vânia Alexandre (Francisco Chávez "Chica"), Telma da Costa (Professora Carolina), Aline Ghezzi (Dolores Ferreira), Teline Carvalho (Simone "Simoninha"), Júnior Martins (Ângelo), Ana Lúcia Menezes (Marisol), Flávia Saddy (Poliana), Caio César (Lucas), Érika Menezes (Cidinha), Carlos Eduardo Sangenetto (Santiago), Ricardinho (Yuri Wong Ton), Alexandre Drummond (Guilherme "Memê"), Gustavo Pereira (Rodrigo), Bruna Laynes (Estrela), Karina Fonseca (Diogo Loyola Jr), Miriam Ficher (Sofia), Nádia Carvalho (Paula), Júlio Chaves (Fernando), Oscar Henriques (João Santos), Leonardo Serrano (Geraldo), Marcelo Sandryni (José Bueno), Sylvia Salustti (Micaela), Juraciára Diácovo (Célia), Luiz Carlos Persy (Benedito), Clécio Souto (Juliano), Izabella Bicalho (Estela), Reginaldo Primo (Ricardo), Izabel Lira (Greta), Juliano Rosa (Artur), Roberta Nogueira (Pilar), Selma Lopes (Adelina), Ruth Gonçalves (Porfíria), Paulo Bernardo (Pai de Estrela), Marco Moreira (Alonso), Carlos Roberto (Felipe), Carla Pompilio (Diamantina), Teresa Anquetin (Fabíola), Waldir Fiori (Inácio), Marcelo Torreão (Dr Bernardo), Ayrton Cardoso (Padre Domingo), Leonel Abrantes (Polidoro), Fernanda Crispim (Miranda), Christiane Louise (Thelma), Mário Cardoso (Evaristo), Marly Ribeiro (Caetana), Márcia Morelli (Dona Lídia), Marize Motta (Inspetora Severina), Mauro Ramos (Garrido), Hamilton Ricardo (Eugênio), Ricardo Vooght (Ruben), Márcio Simões (Juiz Malvino Bom Rosto), Jorge Rosa (Juiz Mazagatos), José Augusto Sendim (Gerente Cardenas), Gilza Mello (Inês), Beatriz Loureiro/Sarito Rodrigues (Dona Luz), Walmir Barbosa (Sr Arredondo), Teresa Cristina (Adriana), Ronaldo Júlio (Fabián), Gabriella Bicalho (Jacinta), Beatriz Loureiro (Amália), Lina Mendes (Carlinha), Fernanda Baronne (Torcuata Trovão), Marcelo Garcia (Patotas), Marly Ribeiro (Gorgônia, a bruxa), Ádel Mercadante (Sr Colarinho), Carlos Seidl/Duda Espinoza (Igor Karamasoff), Samir Murad (Zopenko), Andrea Murucci (Fada dos Dentes), Gilza Mello (Secretária do Sr Arrendondo), Sérgio Muniz (Gerente do Hotel), Gustavo Nader (Carlos), Dolores Macado (Justina), Silvia Goiabeira (Penha), Alexandre Moreno, Angélica Borges, Carlos Seidl, Mariangela Cantú, Mário Monjardim, Marlene Costa, Rita Lopes, Roberta Nogueira, Sarito Rodrigues/Herbert Richers - RJ.
- AUTORIA: Original de Abel Santacruz, versão de Kary Fajer; co-adaptação de Rosana Curiel Defossé, Gerardo Luna e Alberto Gómez; coordenação literária de Olivia Reyes; edição literária de Rosario Velicia.
- DIREÇÃO: Ernesto Arreola, J. Rubén Barajas, Lily Garza, Héctor Márquez, Miguel Córcega e Marta Luna.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Nicandro Díaz González.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: SBT de 27/01/2003 a 14/10/2003, às 19h30 em 197 capítulos.
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 14 pontos / Grande Sucesso (meta de 10 pontos).
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 14 pontos / Grande Sucesso (meta de 10 pontos).
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Televisa.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre.
- TEMA DE ABERTURA: "Vivan los Niños", por OV7.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre.
- TEMA DE ABERTURA: "Vivan los Niños", por OV7.
- ORIGEM: México, 2002.
Primer Amor (SBT, 2003)
- SINOPSE: Protagonizada por Anahí, Kuno Becker, Ana Layevska e Valentino Lanús, conta a história de duas amigas que sonham com suas festas de debutantes e assim seus tão esperados 15 anos enquanto descobrem o amor e os desafios da vida.
- CURIOSIDADES: A novela foi um grande sucesso no México e premiou Ana Layevska (Revelação Feminina), Valentino Lanús (Revelação Masculina) e Arleth Terán (Atriz Coadjuvante). A trilha sonora alcançou disco de ouro e o tema de abertura "A 1000 x Hora"(por Lynda) e "Juntos" (por Anahí e Kuno Becker) permaneceram por semanas nas paradas de sucesso. No dia da exibição do Penúltimo Capítulo, a Televisa decidiu gravar um especial chamado "Primer Amor - Tres Años Después". No Brasil foi programada para substituir "Rosalinda" em 2001, cancelada e publicado em jornais sua estreia para Maio de 2002, mas cancelado sem explicação e por fim, para Fevereiro de 2003, quando finalmente estreou. O SBT escolheu depois de certo tempo, já com chamadas no ar, acrescentar "A Mil por Hora" ao título.
- ELENCO: Anahí, Ana Layevska, Kuno Becker, Valentino Lanús, Mauricio Islas, Arleth Terán, Daniela Luján, Leticia Perdigón, José Elias Moreno, Jose María Torre, Manuel 'Flaco' Ibañez, Alexa Damián, Fabián Robles, Sebastián Ligarde, Mariagna Prats, Arturo García Tenorio, Aitor Iturroz, Socorro Bonilla, Beatriz Moreno, Blanca Sánchez, Héctor Gómez, Pilar Pellicer, Kika Edgar, Sebastián Rulli.
- DUBLADORES: Flávia Saddy (Giovana), Philippe Maia (León), Mariana Torres (Marina), Anderson Coutinho (Rafael), Reginaldo Primo (Daniel), Izabella Bicalho (Priscila), Flávia Fontenelle (Sabrina), Lauro Fabiano (Estevão), Adalmária Mesquita (Catarina), Christiane Louise (Pilar), Luiz Carlos Persy (Conrado), Hamilton Ricardo (Indalésio), Erick Rocha (Bruno), Fernanda Baronne (Emilia), Carlos Comério (Carlos), Teresa Anquetin (Andrea), Carol Crespo (Lourdes "Lulu"), Francisco Quintiliano (Boris), Isabela Quadros (Melissa), Ana Lúcia Menezes (Olívia), Gustavo Nader (Morrito), Sérgio Muniz (Rodolfo "Rudy"), Peterson Adriano (Mauricio), Cláudio Galvan (Santiago "Iguana"), Felipe Grinnan (Luis Fernando "Fher"), Romeu D'Ângelo (Sebastião), Márcia Morelli (Marieta), Mariangela Cantú (Inês), Jane Kelly (Joana), Iara Riça (Georgina "Gina"), Thiago Fagundes (Vinnie), Carlos Marques (Dr Diego Ulloa), Carlos Roberto (Fernando Camargo), Angélica Borges (Brittany), Malta Júnior (Valente), Silvia Goiabeira (Tamara), Marize Motta (Dorinha), Telma da Costa (Aurora), Aidée Miranda (Chonta), Leonel Abrantes (Ivan), Izabel Lira (Bárbara Smith), Francisco José, Beatriz Loureiro, Juraciára Diácovo, Dolores Machado, Henrique Ogalla, Manolo Rey, Marcelo Garcia, Pietro Mário, Roberta Nogueira, Ronaldo Júlio/Herbert Richers - RJ.
- AUTORIA: Original de Edmundo Baez e Rene Muñoz; adaptação de Issa Lopez e Maria Balmori.
- DIREÇÃO: Carlos Sánchez Ross, Vivian Sánchez Ross, Luis Pardo e Eloy Ganuza
- DUBLADORES: Flávia Saddy (Giovana), Philippe Maia (León), Mariana Torres (Marina), Anderson Coutinho (Rafael), Reginaldo Primo (Daniel), Izabella Bicalho (Priscila), Flávia Fontenelle (Sabrina), Lauro Fabiano (Estevão), Adalmária Mesquita (Catarina), Christiane Louise (Pilar), Luiz Carlos Persy (Conrado), Hamilton Ricardo (Indalésio), Erick Rocha (Bruno), Fernanda Baronne (Emilia), Carlos Comério (Carlos), Teresa Anquetin (Andrea), Carol Crespo (Lourdes "Lulu"), Francisco Quintiliano (Boris), Isabela Quadros (Melissa), Ana Lúcia Menezes (Olívia), Gustavo Nader (Morrito), Sérgio Muniz (Rodolfo "Rudy"), Peterson Adriano (Mauricio), Cláudio Galvan (Santiago "Iguana"), Felipe Grinnan (Luis Fernando "Fher"), Romeu D'Ângelo (Sebastião), Márcia Morelli (Marieta), Mariangela Cantú (Inês), Jane Kelly (Joana), Iara Riça (Georgina "Gina"), Thiago Fagundes (Vinnie), Carlos Marques (Dr Diego Ulloa), Carlos Roberto (Fernando Camargo), Angélica Borges (Brittany), Malta Júnior (Valente), Silvia Goiabeira (Tamara), Marize Motta (Dorinha), Telma da Costa (Aurora), Aidée Miranda (Chonta), Leonel Abrantes (Ivan), Izabel Lira (Bárbara Smith), Francisco José, Beatriz Loureiro, Juraciára Diácovo, Dolores Machado, Henrique Ogalla, Manolo Rey, Marcelo Garcia, Pietro Mário, Roberta Nogueira, Ronaldo Júlio/Herbert Richers - RJ.
- AUTORIA: Original de Edmundo Baez e Rene Muñoz; adaptação de Issa Lopez e Maria Balmori.
- DIREÇÃO: Carlos Sánchez Ross, Vivian Sánchez Ross, Luis Pardo e Eloy Ganuza
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Pedro Damián.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: SBT de 24/03/2003 a 25/07/2003, às 19h00 em 110 capítulos.
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 10 pontos / Razoável (meta de 12 pontos).
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 10 pontos / Razoável (meta de 12 pontos).
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Televisa.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 12 anos / Livre.
- TEMA DE ABERTURA: "A Mil por Hora", por Lynda.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 12 anos / Livre.
- TEMA DE ABERTURA: "A Mil por Hora", por Lynda.
- ORIGEM: México, 2000.
- SINOPSE: Protagonizada por Susana González e César Évora, narra a história de Ana Cristina e Otávio que terão que ultrapassar as barreiras das mentiras e enfrentar o sentimento que os condena. Rodeados das más intenções de seus inimigos, e os problemas que terão um a um até chegar a sua meta: estar juntos sem importar o passado.
- ORIGEM: México, 2002.
No Limite da Paixão
Entre El Amor y el Odio (SBT, 2003)
- CURIOSIDADES: Os bastidores eram turbulentos, começando por César Évora reclamando da demora para a entrega dos textos, que eram gravados praticamente no mesmo dia, então, Susana González o apoiou e a escritora, Liliana Abud, resolveu castigá-los aparecendo muito pouco naquela semana, fazendo a novela, curiosamente, explodir em audiência. Foi uma novela extremamente violenta para os padrões mexicanos. A crítica elogiou o casal Ana Cristina e Otávio, que apresentaram química e cenas espetaculares.
- ELENCO: Susana González, César Évora, Sabine Moussier, Alberto Estrella, Joaquín Cordero, Marga López, Miguel Córcega, Enrique Lizalde, Arturo Peniche, María Sorté, Fabián Robles, Luis Roberto Guzmán, Luz Elena González, Carmen Salinas, Victor Noriega, Felicia Mercado, Vanessa Guzmán, Martiza Olivares, Elizabeth Aguilar, Ninón Sevilla, Ofelia Cano, Eduardo Noriega, Juan Carlos Serrán, Carlos Amador, Radamés de Jesus, Rubén Morales, Juan Ignacio Aranda, Mauricio Aspe, Miguel Córcega.
- DUBLADORES: Izabel Lira (Ana Cristina), Roberto Macedo (Otávio), Carla Pompilio (Frida), Alexandre Moreno (Maciel), Eduardo Lassah (Cesário), Lina Rossana (Maria Magdalena), Felipe Grinnan (Gabriel), Teresa Cristina (Lucila), José Leonardo (José Alfredo), Isabela Quadros (Cecília), Carla Neves (Rebeca), Nádia Carvalho (Célia), Carlos Comério (Nicolas), Clécio Souto (Almas), Zoraia Correa (Lúcia), Élida L'Astorina (Goya), Sérgio Muniz (Tobias), Philippe Maia (Paulo Sacristão), Élcio Romar (Rogério), Júlio Chaves (Rodolfo), Pietro Mário (Fernando), Selma Lopes (Josefa), André Belizar (Manoel), Carlos Marques (Marcelino), Izabella Bicalho (Paz), Gabriella Bicalho (Fernanda), Sônia Ferreira (Macarena), Alfredo Martins (Fábio), Maria Helena Pader (Mirna), Marisa Leal (Liberdade), Jomeri Pozzoli (Padre Abad), Rita Lopes (Juliana Valencia), Ricardo Vooght (Dr Edgar), Mário Cardoso (Everaldo), Hamilton Ricardo (Vicente), Sheila Agued (Caetana), Waldir Fiori (Moisés), Jussanam Dejah (Rosália), Marcelo Sandryni (Rato), Ricardo Schnetzer (Recepcionista)/Herbert Richers - RJ.
- AUTORIA: Original de Hilda Morales Allouis; versão de Liliana Abud; adaptação de Orlando Merino e Jaime García Estrada; edição literária de Dolores Ortega.
- DIREÇÃO: Jesús Acuña Lee, Víctor Manuel Fouiloux, Edgar Ramírez, Jesús Nájera Saro e Miguel Córcega.
- DUBLADORES: Izabel Lira (Ana Cristina), Roberto Macedo (Otávio), Carla Pompilio (Frida), Alexandre Moreno (Maciel), Eduardo Lassah (Cesário), Lina Rossana (Maria Magdalena), Felipe Grinnan (Gabriel), Teresa Cristina (Lucila), José Leonardo (José Alfredo), Isabela Quadros (Cecília), Carla Neves (Rebeca), Nádia Carvalho (Célia), Carlos Comério (Nicolas), Clécio Souto (Almas), Zoraia Correa (Lúcia), Élida L'Astorina (Goya), Sérgio Muniz (Tobias), Philippe Maia (Paulo Sacristão), Élcio Romar (Rogério), Júlio Chaves (Rodolfo), Pietro Mário (Fernando), Selma Lopes (Josefa), André Belizar (Manoel), Carlos Marques (Marcelino), Izabella Bicalho (Paz), Gabriella Bicalho (Fernanda), Sônia Ferreira (Macarena), Alfredo Martins (Fábio), Maria Helena Pader (Mirna), Marisa Leal (Liberdade), Jomeri Pozzoli (Padre Abad), Rita Lopes (Juliana Valencia), Ricardo Vooght (Dr Edgar), Mário Cardoso (Everaldo), Hamilton Ricardo (Vicente), Sheila Agued (Caetana), Waldir Fiori (Moisés), Jussanam Dejah (Rosália), Marcelo Sandryni (Rato), Ricardo Schnetzer (Recepcionista)/Herbert Richers - RJ.
- AUTORIA: Original de Hilda Morales Allouis; versão de Liliana Abud; adaptação de Orlando Merino e Jaime García Estrada; edição literária de Dolores Ortega.
- DIREÇÃO: Jesús Acuña Lee, Víctor Manuel Fouiloux, Edgar Ramírez, Jesús Nájera Saro e Miguel Córcega.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Salvador Mejía Alejandre.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: SBT de 28/07/2003 a 26/01/2004, às 19h00/19h30 em 131 capítulos.
- REPRISE: 2017 (22/05/2017 a 23/10/2017 em 111 capítulos, às 17h30/16h45).
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 8 pontos / Razoável (meta de 10 pontos).
- REPRISE: 2017 (22/05/2017 a 23/10/2017 em 111 capítulos, às 17h30/16h45).
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 8 pontos / Razoável (meta de 10 pontos).
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Televisa.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 14 anos / Livre / 12 anos.
- TEMA DE ABERTURA: "Entre el amor y el odio", por Ángel López.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 14 anos / Livre / 12 anos.
- TEMA DE ABERTURA: "Entre el amor y el odio", por Ángel López.
Poucas, poucas Pulgas
De Pocas Pocas Pulgas (SBT, 2003)
- SINOPSE: Protagonizada por Santiago Mirabent, Natasha Dupeyrón e Ignácio López Tarso, conta a história de dois amigos, Daniel e Alejandra, que vivem muitas aventuras ao lado de um cachorro e do velho resmungão Julián Montes.
- CURIOSIDADES: Nova versão da novela "Vovô e Eu" (El Abuelo y Yo), a novela focou num lado mais divertido e alegre, enquanto a original enfatizava o drama. No geral, foi uma novela agradável, mas que caiu novamente no erro da produtora, MaPat, de misturar novela infantil como assuntos pesados como corrupção e negociatas, o que já havia ocorrido em "Maria Belén". Gerardo Murguía provou definitivamente que não serve para protagonistas e seu desempenho deixou a desejar. "Poucas, Poucas Pulgas" sofreu o esticamento do SBT e a famosa "grade voadora", já que a novela mudou de horário diversas vezes sem aviso prévio.
- ELENCO: Santiago Mirabent, Natasha Dupeyrón, Ignácio López Tarso, Gerardo Murguía, Joana Benedek, Arleth Terán, René Strickler, Alejandro Ávila, Rocío Sobrado, Nancy Patiño, Alex Perea, Cristiane Aguinaga, Yurem Rojas, Joseph Sasson, María Victória.
- DUBLADORES: Júnior Martins (Santiago), Lina Mendes (Alexandra "Alex"), Waldir Fiori (Julián), Cláudio Galvan (Afonso), Fabíola Giardino (René), Marco Antônio Costa (Padre Adriano), Maria Helena Pader (Inês), Izabella Bicalho (Mireya), Marcelo Garcia (Lourenço), Carla Pompilio (Giovana), Carmen Sheila (Dolores "Lola"), José Santa Cruz (Lupe), Teline Carvalho (Bibi), Marcos Júnior (Orlando), Charles Emmanuel (Ramon "Presunto"), Carlos Eduardo Sangenetto (Chouriço), Alex Zava (Maximiliano "Max"), Caio César (Antônio "Tonho"),Gabriela Cantú (Carmela), Marly Ribeiro (Gladys), Jorge Rosa (Otávio), Ádel Mercadante (Claudio), Angélica Borges (Rosa Montes), Zoraia Corrêa (Leonora), Reginaldo Primo (Jaime), Orlando Drummond (Luciano), Ana Lúcia Menezes (Francisca, empregada dos Valverde), Fátima Malheiros (Maria Luísa), Dolores Machado (Mercedes), Alexandre Moreno, Ayrton Cardoso, Hamilton Ricardo, Jorge Lucas, Júlio Chaves, Luiz Carlos Persy, Marco Moreira, Mariangela Cantú, Melise Maia, Ricardo Schnetzer, Ricardo Vooght, Ronaldo Júlio, Rosane Corrêa, Sérgio Stern, Thiago Farias/Herbert Richers - RJ.
- AUTORIA: Original de Lorena Salaza e Eduardo Quiroga; adaptação de Martha Olaiz, Tania Bertrán e Antonio Abascal; edição literária de Irma Ramos; supervisão de Rossana Ruiz.
- DIREÇÃO: Oscar Morales, Arturo García Tenorio, Lily Garza,
- DUBLADORES: Júnior Martins (Santiago), Lina Mendes (Alexandra "Alex"), Waldir Fiori (Julián), Cláudio Galvan (Afonso), Fabíola Giardino (René), Marco Antônio Costa (Padre Adriano), Maria Helena Pader (Inês), Izabella Bicalho (Mireya), Marcelo Garcia (Lourenço), Carla Pompilio (Giovana), Carmen Sheila (Dolores "Lola"), José Santa Cruz (Lupe), Teline Carvalho (Bibi), Marcos Júnior (Orlando), Charles Emmanuel (Ramon "Presunto"), Carlos Eduardo Sangenetto (Chouriço), Alex Zava (Maximiliano "Max"), Caio César (Antônio "Tonho"),Gabriela Cantú (Carmela), Marly Ribeiro (Gladys), Jorge Rosa (Otávio), Ádel Mercadante (Claudio), Angélica Borges (Rosa Montes), Zoraia Corrêa (Leonora), Reginaldo Primo (Jaime), Orlando Drummond (Luciano), Ana Lúcia Menezes (Francisca, empregada dos Valverde), Fátima Malheiros (Maria Luísa), Dolores Machado (Mercedes), Alexandre Moreno, Ayrton Cardoso, Hamilton Ricardo, Jorge Lucas, Júlio Chaves, Luiz Carlos Persy, Marco Moreira, Mariangela Cantú, Melise Maia, Ricardo Schnetzer, Ricardo Vooght, Ronaldo Júlio, Rosane Corrêa, Sérgio Stern, Thiago Farias/Herbert Richers - RJ.
- AUTORIA: Original de Lorena Salaza e Eduardo Quiroga; adaptação de Martha Olaiz, Tania Bertrán e Antonio Abascal; edição literária de Irma Ramos; supervisão de Rossana Ruiz.
- DIREÇÃO: Oscar Morales, Arturo García Tenorio, Lily Garza,
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Martha Patricia L. de Zatarain.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: SBT de 29/09/2003 a 23/04/2004, às 20h00/19h30/19h00 em 150 capítulos.
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 9 pontos / Mediano (meta de 13 pontos).
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 9 pontos / Mediano (meta de 13 pontos).
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Televisa.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre.
- TEMA DE ABERTURA: "De Pocas Pocas Pulgas", elenco infantil.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre.
- TEMA DE ABERTURA: "De Pocas Pocas Pulgas", elenco infantil.
- ORIGEM: México, 2003.
Pedro, o Escamoso
Pedro el Escamoso (RedeTV!, 2003)
- SINOPSE: Protagonizada por Miguel Varoni e Sandra Reyes, conta a história de Pedro Coral, um homem extravagante e sem senso de ridículo que sai do interior da Colômbia e vai para a cidade para encontrar sua fortuna, onde acaba conhecendo pessoas que vão mudar sua vida radicalmente e até se apaixonar.
- CURIOSIDADES: Fez um sucesso enorme na Colômbia entre homens e mulheres, expandindo-se após o famoso "Baile del Pirulino". O ator Miguel Varoni passou a frequentar academia e mudou seus hábitos alimentares para acompanhar a mudança de seu personagem, Pedro. Foi exibida em mais de 18 países. Para tentar se apoiar no sucesso de "Betty, a Feia" (a ideia era justamente repetir o sucesso), o casal protagonista foi dublado pelos mesmos dubladores de Betty e Armando (Fatima Noya e Alexandre Marconato), sendo trocados os dubladores depois de alguns capítulos exibidos. A novela derrubou a audiência de "Betty, a Feia" e a RedeTV! começou a cortar a fazer flashbacks, exibindo um final "mal contado".
- ELENCO: Miguel Varoni, Sandra Reyes, Marcela Mar, Javier Gómez, Alina Lozano, Álvaro Bayona, Enrique Carriazo, Fernando Arévalo, Diego Ramos, Jairo Camargo, Martha Osorio.
- DUBLADORES: Alexandre Marconato/Élcio Sodré (Pedro), Fátima Noya (Sandra), Márcia Regina (Mayreli), Adriana Pissardini (Nidia), Sérgio Rufino (Pastor Gaitán), Eleonora Prado (Yadira), Luiz Carlos Persy (Alírio), Helena Samara (Dona Pastora)/Dublavídeo - SP.
- AUTORIA: Luis Felipe Salamanca e Dago García.
- DIREÇÃO: Juan Carlos Villamizar.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Juan Andrés Flores, Luis Felipe Salamanca e Dago García.
- DUBLADORES: Alexandre Marconato/Élcio Sodré (Pedro), Fátima Noya (Sandra), Márcia Regina (Mayreli), Adriana Pissardini (Nidia), Sérgio Rufino (Pastor Gaitán), Eleonora Prado (Yadira), Luiz Carlos Persy (Alírio), Helena Samara (Dona Pastora)/Dublavídeo - SP.
- AUTORIA: Luis Felipe Salamanca e Dago García.
- DIREÇÃO: Juan Carlos Villamizar.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Juan Andrés Flores, Luis Felipe Salamanca e Dago García.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: RedeTV! de 16/06/2003 a 06/03/2004, às 21h00/20h30 em 228 capítulos.
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 1/2 pontos.
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 1/2 pontos.
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Caracol Television.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre.
- TEMA DE ABERTURA: "Pedro el escamoso", por Jose Luis Guerra.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre.
- TEMA DE ABERTURA: "Pedro el escamoso", por Jose Luis Guerra.
- ORIGEM: Colômbia, 2000.
Gata Selvagem
Gata Salvaje (RedeTV!, 2003)
- SINOPSE: Protagonizada por Marlene Favela e Mario Cimarro, conta a história da bela Rosaura Rios, uma moça órfã, batalhadora, que vive em meio à pobreza do campo e nem imagina ser a herdeira da grande fortuna dos Arismendi. Ela se apaixona por Luis Mario e por ser uma simples garota do mato, acaba ganhando inúmeros inimigos.
- CURIOSIDADES: Famosa novela da Venevision em parceria com a Fonovídeo, "Gata Selvagem" foi uma sequência de cenas e acontecimentos absurdos, personagens que entravam e saíam sem um motivo aparente e incontáveis tramas para separar o casal. Cita-se a grotesca cena em que a vilã Eva Granados morre devorada por crocodilos. No Brasil, fez a alegria das donas de casa, ao ser exibida na faixa vespertina. Com atraso na dublagem carioca, devido a demora no pagamento, a RedeTV! trocou o estúdio carioca Herbert Richers pelo paulista Dublavídeo e todo o elenco de dubladores foi alterado.
- ELENCO: Marlene Favela, Mario Cimarro, Carolina Tejera, Ariel López Padilla, Marjorie de Sousa, Sergio Catalán, Adamari López, Ana Karolina Casanova, Frances Ondiviela, Fernando Carrera, Mara Croatto, Julio Alcazar, Norma Zuñiga.
- DUBLADORES: Adriana Torres/Letícia Quinto (Rosaura), Philippe Maia/Alfredo Rollo (Luís Mário), Aline Ghezzi/Angélica Santos (Eva Granados), Malta Júnior/Tatá Guarnieri (Patricio), Élida L'Astorina/Eleonora Prado (Camelia), Roberta Nogueira/Alessandra Araújo (Eduardo), Andrea Murucci/Marli Bortoletto (Luciana "Sirena"), Rita Lopes/Cecília Lemes (Maria Júlia), Duda Espinoza/Márcio Araújo (Gabriel), Mariana Torres/Melissa Garcia/Daniella Piquet (Karina), Sérgio Muniz/Silvio Giraldi (Iván), Ruth Gonçalves/Isaura Gomes (Dona Cruz), Melise Maia/Denise Reis (Claudia), Ana Lúcia Menezes/Priscilla Concepcion (Helena), Christiane Monteiro/Raquel Marinho (Valéria), Gabriella Bicalho/Lene Bastos (Silvia), Marcos Souza/Wendel Bezerra (Bruno), Clécio Souto/Marcelo Campos (Maximiliano "Max"), Oscar Henriques/Wellington Lima (Fernando), Guilene Conte/Tânia Gaidarji (Milena), Jane Kelly/Adna Cruz (Caridade), Luiz Carlos Persy (Anselmo), Pietro Mário (Samuel), Carla Pompilio (Francisco), Izabel Lira (Fabíola), Flávia Fontenelle/Kate Kelly Ricci (Aninha), Sandra Mara Azevedo (Maribella), Luiz Laffey (Julio), Luiz Antônio Lobue (Rafael), Ulisses Bezerra (Rodrigo), Figueira Júnior (Guilherme), Rosely Gonçalves (Griselda), Luciana Baroli (Laurinha), Sérgio Moreno (Silvano Santana), Rosane Corrêa (Professora Judith), Sarito Rodrigues (Caramelo), Rosana Beltrame (Panchita), Peterson Adriano (Emanuel), Gilza Mello (Laura), Carlos Seidl, Christiane Louise, Reginaldo Primo, Ricardo Vooght, Sérgio Stern/Herbert Richers - RJ; Dublavídeo - SP.
- AUTORIA: Uma história original de Alberto Gómez; adaptação de Omaira Rivero.
- DIREÇÃO: Yaki Ortega e Freddy Trujillo.
- DUBLADORES: Adriana Torres/Letícia Quinto (Rosaura), Philippe Maia/Alfredo Rollo (Luís Mário), Aline Ghezzi/Angélica Santos (Eva Granados), Malta Júnior/Tatá Guarnieri (Patricio), Élida L'Astorina/Eleonora Prado (Camelia), Roberta Nogueira/Alessandra Araújo (Eduardo), Andrea Murucci/Marli Bortoletto (Luciana "Sirena"), Rita Lopes/Cecília Lemes (Maria Júlia), Duda Espinoza/Márcio Araújo (Gabriel), Mariana Torres/Melissa Garcia/Daniella Piquet (Karina), Sérgio Muniz/Silvio Giraldi (Iván), Ruth Gonçalves/Isaura Gomes (Dona Cruz), Melise Maia/Denise Reis (Claudia), Ana Lúcia Menezes/Priscilla Concepcion (Helena), Christiane Monteiro/Raquel Marinho (Valéria), Gabriella Bicalho/Lene Bastos (Silvia), Marcos Souza/Wendel Bezerra (Bruno), Clécio Souto/Marcelo Campos (Maximiliano "Max"), Oscar Henriques/Wellington Lima (Fernando), Guilene Conte/Tânia Gaidarji (Milena), Jane Kelly/Adna Cruz (Caridade), Luiz Carlos Persy (Anselmo), Pietro Mário (Samuel), Carla Pompilio (Francisco), Izabel Lira (Fabíola), Flávia Fontenelle/Kate Kelly Ricci (Aninha), Sandra Mara Azevedo (Maribella), Luiz Laffey (Julio), Luiz Antônio Lobue (Rafael), Ulisses Bezerra (Rodrigo), Figueira Júnior (Guilherme), Rosely Gonçalves (Griselda), Luciana Baroli (Laurinha), Sérgio Moreno (Silvano Santana), Rosane Corrêa (Professora Judith), Sarito Rodrigues (Caramelo), Rosana Beltrame (Panchita), Peterson Adriano (Emanuel), Gilza Mello (Laura), Carlos Seidl, Christiane Louise, Reginaldo Primo, Ricardo Vooght, Sérgio Stern/Herbert Richers - RJ; Dublavídeo - SP.
- AUTORIA: Uma história original de Alberto Gómez; adaptação de Omaira Rivero.
- DIREÇÃO: Yaki Ortega e Freddy Trujillo.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Gemma Lombardi, Alfredo Schwarz e Arquímedes Rivero.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: RedeTV! de 03/11/2003 a 30/11/2004, às 15h40/16h30/15h50 em 282 capítulos.
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 2/3 pontos.
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 2/3 pontos.
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Venevision.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 12 anos / Livre.
- TEMA DE ABERTURA: Instrumental / "Gata Salvaje", por Pablo Montero.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 12 anos / Livre.
- TEMA DE ABERTURA: Instrumental / "Gata Salvaje", por Pablo Montero.
- ORIGEM: Venezuela, 2002.
Um Amor de Babá
La Baby-Sister (Record TV, 2003)
- SINOPSE: Protagonizada Paola Rey e Victor Mallagrino, conta a história de Fabiana Rivera, uma moça que aceita o emprego de babá dos filhos de um milionário. O que ela não imaginava era que seu patrão fosse Daniel Luna, um antigo professor seu da faculdade por quem era apaixonada. Enquanto ele enfrenta uma crise no casamento e sua esposa destrói sua reputação na TV, Daniel começa ver a bela babá com "outros olhos" e surge uma história de amor entre outros.
- CURIOSIDADES: Destaca-se a atuação de Paola Rey como a babá Fabiana, que arrancou elogios e suspiros. Tentando fisgar o público de "Betty, a Feia", a Rede Record estreou a novela "Um Amor de Babá" sem qualquer aviso de estreia, sendo uma surpresa para quem ligasse a TV no horário. A audiência não saiu de 2 pontos e foi retirada do ar, tendo sua exibição cancelada e substituída na segunda-feira seguinte pelo documentário "História da Guerra". Algo curioso é que existia um envolvimento de drogas e uma seita religiosa satirizada em certo ponto da produção. Apesar do cancelamento, foi dublada até o fim. Alcançou o mesmo êxito que "Betty, a Feia" na Colômbia, que no Brasil foi desastroso o resultado.
- ELENCO: Paola Rey, Victor Mallarino, Marcela Gallego, Victor Hugo Cabrera, Norida Rodríguez, Cecilia Navia, Hugo Gómez, Patricia Grisales, Ernesto Benjumea, Manuela González, Sebastian Sánchez, Andrés Felipe Martinez, Luis Fernando Salas, Darío Acosta, Carolina Sarmiento.
- DUBLADORES: Márcia Regina (Fabiana), Armando Tiraboschi (Daniel), Cecília Lemes (Marta), Sérgio Moreno (Reinaldo), Eleonora Prado (Leticia), Rosa Maria Baroli (Roselia), Carlos Silveira (Fidel), Élcio Sodré (Giovanny), Fátima Noya (Pilar "Pili"), Letícia Quinto (Verônica), Gisa Della Mare (Mireya), Tatá Guarnieri (Roberto), Alfredo Rolo (Edwin), Francisco Freitas (Kendall) / Parisi Vídeo - SP.
- AUTORIA: Ideia de Juan Uribe; escrita por Ana Maria Lodoño, Jörg Hiller e Camila Misas.
- DIREÇÃO: Andrés Marroquin e Juan Pablo Posada.
- DUBLADORES: Márcia Regina (Fabiana), Armando Tiraboschi (Daniel), Cecília Lemes (Marta), Sérgio Moreno (Reinaldo), Eleonora Prado (Leticia), Rosa Maria Baroli (Roselia), Carlos Silveira (Fidel), Élcio Sodré (Giovanny), Fátima Noya (Pilar "Pili"), Letícia Quinto (Verônica), Gisa Della Mare (Mireya), Tatá Guarnieri (Roberto), Alfredo Rolo (Edwin), Francisco Freitas (Kendall) / Parisi Vídeo - SP.
- AUTORIA: Ideia de Juan Uribe; escrita por Ana Maria Lodoño, Jörg Hiller e Camila Misas.
- DIREÇÃO: Andrés Marroquin e Juan Pablo Posada.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Juana Uribe.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: Record TV de 10/03 a 12/04/2003, às 20h15 em 22 capítulos.
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Caracol Television/Teleset.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 16 anos / 12 anos.
- TEMA DE ABERTURA: "Dimelo", por Marc Anthony.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 16 anos / 12 anos.
- TEMA DE ABERTURA: "Dimelo", por Marc Anthony.
- ORIGEM: Colômbia, 2000.
- ORIGEM: México, 2003.
________________________________________________________________
2004
Amor Real
(SBT, 2004)
- SINOPSE: Protagonizada por Adela Noriega e Fernando Colunga, conta a história de Matilde, uma moça que, contrariando as regras da aristocracia a qual pertence, se apaixona por Adolfo Solís, um militar de classe baixa. Como esse amor é proibido, a família trata de afastar Matilde de Adolfo e para salvar a família da ruína, planeja que a jovem se case com Manuel Fuentes Guerra, um partido perfeito: jovem, bonito e herdeiro de uma grande fortuna.
- CURIOSIDADES: No México, alcançou um sucesso que nem a própria Televisa esperava, unindo uma superprodução com um elenco afiado e bem escalado, trazendo de volta um gênero que parecia morto: as novelas de época. Pela primeira vez foi criada uma cidade cenográfica inteira para uma novela, eram o povoado de Barranquilhas e a Cidade Trindade, ambas fictícias. Destaca-se a iluminação que era muito escura, mesmo para uma novela que se passava há dois séculos atrás. Contou com um contexto histórico e político, sendo citados diversas vezes os nomes de Miguel Baranda e João Alvarez, que eram fictícios, mas ficava subentendido que eram figuras reais da história. Ganhou uma reprise três meses depois do seu fim, em 2004, mas acabou não rendendo o esperado. No dia anterior à sua estreia, Silvio Santos divulgou as novidades da programação de férias de janeiro de 2004 e comentou sobre a estreia de "Amor Real" dizendo que era uma das melhores novelas que já havia apresentado e quem assistisse, não se arrependeria.
- ELENCO: Adela Noriega, Fernando Colunga, Mauricio Islas, Helena Rojo, Chantal Andere, Ernesto Laguardia, Ana Martín, Carlos Cámara, Maya Mishalka, Mariana Levy, Leticia Calderón, Kika Edgar, Ana Berta Espín, Ricardo Blume, Ingrid Martz, Rafael Rojas.
- DUBLADORES: Fernanda Baronne (Matilde), Ricardo Schnetzer (Manuel), Reginaldo Primo (Adolfo), Geisa Vidal (Augusta), Manolo Rey (Humberto), Miriam Ficher (Antônia), Melise Maia (Rosário), Nádia Carvalho (Prudência), Carla Neves (Josefina), Claudio Galván (Renato), José Luiz Barbeito (Amadeu), Duda Espinoza (Ciro), Ricardo Vooght (Ramón), Mário Monjardim (Padre Albano), Márcio Simões (Silvano), Ádel Mercadante (Delfino), Christiane Monteiro (Pilar), Mário Cardoso (Yves Santiago), Mabel Cezar (Hanna de la Corcuera), Maíra Góes (Marianne/Marie), Marize Motta (Damiana), Ruth Gonçalves (Dona Joana), Ana Lúcia Menezes (Catarina), José Santa Cruz (General Brito), Ednaldo Lucena (Abelardo), Ronaldo Júlio (Governador), Christiane Louise (Inácia), Pietro Ma´rio (Gregório), Mariangela Cantú (Maria Clara), Ayrton Cardoso (General Hilário), Samir Murad (Ezequiel), Juraciára Diácovo (Virginia, empregada dos Penalver), Jomeri Pozzoli (Ebraim), Oscar Henriques (Agente Canales), Jorge Rosa (Orlando), Carlos Seidl (Juiz Aurélio), Jorge Destez (Nazareno), Beatriz Loureiro (Jacinta, cozinheira), Selma Lopes (Pascoalina, criada de Josefina), Teline Carvalho (Maria Fernanda), Marcelo Garcia (Agente Garcia), Priscila Amorim (Marie de la Roquette), Júlio Chaves (Gervásio), Marcelo Sandryni (Capitão Santiago), Marisa Leal (Irmã Lúcia), Walmir Barboso (Dr Jacó Negrete), Márcia Morelli (Micaela, criada de Pilar), Aline Ghezzi (Assunção), Angélica Borges (Bernarda), Marco Moreira (José Maria), Luiz Carlos Persy (Emigio), Lina Rossana (Rosaura), Philippe Maia (Lourenço), Izabel Lira (Severina, criada de Manuel), Maria Helena Pader (Margarida, criada de Joana), Iara Riça (Camélia), Teresa Anquetim (Mademoselle Teresa), Anderson Coutinho (Camilo Santoro), Marly Ribeiro (Enfermeira Ana), Fernanda Crispim (Adelaide), Duda Ribeiro (Benigno Villa), Vânia Alexandre (Madre Superiora), Felipe Grinnan (Dono do Circo), Maurício Berger (Tomás), Flávia Saddy (Leonor), Duda Ribeiro (Secretário Gimenez), Marlene Costa (Aída Fernandes), André Belizar (Anselmo), Fernanda Crispim (Izabela, a cigana), Júlio Chaves (João Carlos Terán), Jorge Rosa (João de Deus Zuluaga), Alexandre Moreno (Moussier Bouchon), Samir Murad (Rogério Quintana), Márcio Chaves (Sargento Geraldo), André Belizar (Bispo do México), Carlos Marques, Dolores Machado, Flávia Fontenelle, Gabriella Bicalho, Gustavo Nader, Jane Kelly, Malta Júnior, Marcos Souza, Mariana Torres, Orlando Drummond, Paulo Bernardo, Romeu D´Ângelo, Rosane Corrêa, Sarito Rodrigues, Sérgio Stern, Sylvia Salustti, Thiago Fagundes/Herbert Richers - RJ.
- AUTORIA: Original de Caridad Bravo Adams com adaptação de Maria Zarattini; edição literária de Ximena Suárez.
- DIREÇÃO: Jesús Acuña Lee, Eric Morales, Alejandro Frutos Maza e Mónica Miguel.
- DUBLADORES: Fernanda Baronne (Matilde), Ricardo Schnetzer (Manuel), Reginaldo Primo (Adolfo), Geisa Vidal (Augusta), Manolo Rey (Humberto), Miriam Ficher (Antônia), Melise Maia (Rosário), Nádia Carvalho (Prudência), Carla Neves (Josefina), Claudio Galván (Renato), José Luiz Barbeito (Amadeu), Duda Espinoza (Ciro), Ricardo Vooght (Ramón), Mário Monjardim (Padre Albano), Márcio Simões (Silvano), Ádel Mercadante (Delfino), Christiane Monteiro (Pilar), Mário Cardoso (Yves Santiago), Mabel Cezar (Hanna de la Corcuera), Maíra Góes (Marianne/Marie), Marize Motta (Damiana), Ruth Gonçalves (Dona Joana), Ana Lúcia Menezes (Catarina), José Santa Cruz (General Brito), Ednaldo Lucena (Abelardo), Ronaldo Júlio (Governador), Christiane Louise (Inácia), Pietro Ma´rio (Gregório), Mariangela Cantú (Maria Clara), Ayrton Cardoso (General Hilário), Samir Murad (Ezequiel), Juraciára Diácovo (Virginia, empregada dos Penalver), Jomeri Pozzoli (Ebraim), Oscar Henriques (Agente Canales), Jorge Rosa (Orlando), Carlos Seidl (Juiz Aurélio), Jorge Destez (Nazareno), Beatriz Loureiro (Jacinta, cozinheira), Selma Lopes (Pascoalina, criada de Josefina), Teline Carvalho (Maria Fernanda), Marcelo Garcia (Agente Garcia), Priscila Amorim (Marie de la Roquette), Júlio Chaves (Gervásio), Marcelo Sandryni (Capitão Santiago), Marisa Leal (Irmã Lúcia), Walmir Barboso (Dr Jacó Negrete), Márcia Morelli (Micaela, criada de Pilar), Aline Ghezzi (Assunção), Angélica Borges (Bernarda), Marco Moreira (José Maria), Luiz Carlos Persy (Emigio), Lina Rossana (Rosaura), Philippe Maia (Lourenço), Izabel Lira (Severina, criada de Manuel), Maria Helena Pader (Margarida, criada de Joana), Iara Riça (Camélia), Teresa Anquetim (Mademoselle Teresa), Anderson Coutinho (Camilo Santoro), Marly Ribeiro (Enfermeira Ana), Fernanda Crispim (Adelaide), Duda Ribeiro (Benigno Villa), Vânia Alexandre (Madre Superiora), Felipe Grinnan (Dono do Circo), Maurício Berger (Tomás), Flávia Saddy (Leonor), Duda Ribeiro (Secretário Gimenez), Marlene Costa (Aída Fernandes), André Belizar (Anselmo), Fernanda Crispim (Izabela, a cigana), Júlio Chaves (João Carlos Terán), Jorge Rosa (João de Deus Zuluaga), Alexandre Moreno (Moussier Bouchon), Samir Murad (Rogério Quintana), Márcio Chaves (Sargento Geraldo), André Belizar (Bispo do México), Carlos Marques, Dolores Machado, Flávia Fontenelle, Gabriella Bicalho, Gustavo Nader, Jane Kelly, Malta Júnior, Marcos Souza, Mariana Torres, Orlando Drummond, Paulo Bernardo, Romeu D´Ângelo, Rosane Corrêa, Sarito Rodrigues, Sérgio Stern, Sylvia Salustti, Thiago Fagundes/Herbert Richers - RJ.
- AUTORIA: Original de Caridad Bravo Adams com adaptação de Maria Zarattini; edição literária de Ximena Suárez.
- DIREÇÃO: Jesús Acuña Lee, Eric Morales, Alejandro Frutos Maza e Mónica Miguel.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Carla Estrada.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: SBT de 05/01/2004 a 17/05/2004, às 13h45 em 96 capítulos.
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 8 pontos / Razoável (meta de 10 pontos).
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 8 pontos / Razoável (meta de 10 pontos).
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Televisa.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre.
- TEMA DE ABERTURA: "Amor Real", por Sin Bandera.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre.
- TEMA DE ABERTURA: "Amor Real", por Sin Bandera.
Menina Amada Minha
Niña... Amada Mía (SBT, 2004)
- SINOPSE: Protagonizada por Karyme Lozano, Ludwika Paleta e Mayrín Villanueva, conta a história de Clemente Soriano, um homem que se orgulha de sua riqueza e do poder de sua família. Ele acredita que suas três filhas: Isabel, Diana e Carolina merecem o melhor. Mas a máscara do pai bondoso e amoroso vai cair quando Clemente decidir conquistar tudo que quiser, mesmo se tiver de matar quem estiver em seu caminho.
- CURIOSIDADES: Foi gravada adiantada, estreando com metade já estando pronta, tendo sido pensada na probabilidade de ser esticada devido ao sucesso, mas impedida porque Mayrín Villanueva estava com sua gravidez adiantada. Kate del Castillo foi a primeira opção para o papel de Carolina, mas como seu pai já estava no elenco, preferiu não aceitar. Primeira novela da Televisa gravada em HD. No SBT, não foi nenhum sucesso e a partir do capítulo 60, foram anunciados últimos capítulos e começaram a cortar a novela.
- ELENCO: Eric del Castillo, Karyme Lozano, Ludwika Paleta, Mayrín Villanueva, Sergio Goyri, Mercedes Molto, Otto Sirgo, Emilia Carranza, Antonio Medellín, Isaura Espinoza, Juan Pablo Gamboa, Eugenia Cauduro, Socorro Bonilla, Julio Mannino, Jan, Roberto Palazuelos, Cecilia Gabriela, Luis Gatica, Norma Lazareno, Bibelot Mansur.
- DUBLADORES: Isabela Quadros (Isabella), Iara Riça (Diana), Adriana Torres (Carolina), Júlio Chaves (Clemente), Izabella Bicalho (Karina Sanchez), Carlos Seidl (Victor), Márcio Simões (Otávio), Marly Ribeiro (Paz), Felipe Grinnan (César), Aline Ghezzi (Julia), Márcia Morelli (Cacilda), Alexandre Moreno (Paulo), Duda Ribeiro (Maurício), Marcelo Garcia (Rafael), Teresa Cristina (Consuelo), Oscar Henriques (Jorge), Luiz Carlos Persy (Pacoal), Selma Lopes (Judith), Mariana Torres (Josi Penha), Érika Menezes (Helena), Felipe Drummond (Inácio), Juraciára Diácovo (Socorro), Carlos Marques (Tenente Ibarra), Maurício Berger (Belchior Arrieta), Fernanda Crispim (Luz), Fátima Malheiros (Zuleika), Marco Moreira (Oscar), Eduardo Dascar (Edgar), Priscila Amorim (Dra Susana), Telma da Costa (Glória), José Luiz Barbeito (Agente Gustavo Pérez), Márcio Chaves (Advogado Pedro Landeta), Christiane Louise (Mariagna), Mabel Cezar (Isabela), Reginaldo Primo (Orlando), Teresa Anquetin (Professora Aurora), Marize Motta (Médica de Karina), Ilka Pinheiro (Juíza), Jorge Lucas (Clemente - jovem), Mariangela Cantú (Josefina), Carla Pompilio, Flávia Saddy, Miriam Ficher, Sérgio Stern/Herbert Richers - RJ.
- AUTORIA: Original de César Miguel Rondón com adaptação de Gabriela Ortigoza; edição literária de Juan Carlos Tejeda.
- DIREÇÃO: Manuel Barajas, Claudio Reyes, Gilberto Macín e Alfredo Gurrola.
- DUBLADORES: Isabela Quadros (Isabella), Iara Riça (Diana), Adriana Torres (Carolina), Júlio Chaves (Clemente), Izabella Bicalho (Karina Sanchez), Carlos Seidl (Victor), Márcio Simões (Otávio), Marly Ribeiro (Paz), Felipe Grinnan (César), Aline Ghezzi (Julia), Márcia Morelli (Cacilda), Alexandre Moreno (Paulo), Duda Ribeiro (Maurício), Marcelo Garcia (Rafael), Teresa Cristina (Consuelo), Oscar Henriques (Jorge), Luiz Carlos Persy (Pacoal), Selma Lopes (Judith), Mariana Torres (Josi Penha), Érika Menezes (Helena), Felipe Drummond (Inácio), Juraciára Diácovo (Socorro), Carlos Marques (Tenente Ibarra), Maurício Berger (Belchior Arrieta), Fernanda Crispim (Luz), Fátima Malheiros (Zuleika), Marco Moreira (Oscar), Eduardo Dascar (Edgar), Priscila Amorim (Dra Susana), Telma da Costa (Glória), José Luiz Barbeito (Agente Gustavo Pérez), Márcio Chaves (Advogado Pedro Landeta), Christiane Louise (Mariagna), Mabel Cezar (Isabela), Reginaldo Primo (Orlando), Teresa Anquetin (Professora Aurora), Marize Motta (Médica de Karina), Ilka Pinheiro (Juíza), Jorge Lucas (Clemente - jovem), Mariangela Cantú (Josefina), Carla Pompilio, Flávia Saddy, Miriam Ficher, Sérgio Stern/Herbert Richers - RJ.
- AUTORIA: Original de César Miguel Rondón com adaptação de Gabriela Ortigoza; edição literária de Juan Carlos Tejeda.
- DIREÇÃO: Manuel Barajas, Claudio Reyes, Gilberto Macín e Alfredo Gurrola.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Angelli Nesma Medina.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: SBT de 26/01/2004 a 17/05/2004, às 18h30 em 86 capítulos.
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 6 pontos / Razoável (meta de 10 pontos).
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 6 pontos / Razoável (meta de 10 pontos).
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Televisa.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre.
- TEMA DE ABERTURA: "Niña, amada mía", por Alejandro Fernández.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre.
- TEMA DE ABERTURA: "Niña, amada mía", por Alejandro Fernández.
- ORIGEM: México, 2003.
A Outra
La Otra (SBT, 2004)
- SINOPSE: Protagonizada por Yadhira Carrillo e Juan Soler, conta a história de Carlota e Cordélia, a primeira uma moça recatada e retraída e a segunda, uma mulher ambiciosa e ousada. O que elas tem de semelhante é a aparência: são idênticas, mas não são irmãs gêmeas. Mas o destino fará que o médico Álvaro cruze o caminho das duas.
- CURIOSIDADES: Segundo Ernesto Alonso, toda a novela foi inspirada num site que ele visitou sobre pessoas idênticas que não tinham nenhum parentesco. Inicialmente, se chamaria "La Inocente" e a primeira ideia de protagonista era a de Leticia Calderón, que recusou por sua gravidez. Graças a novela, Yadhira Carrillo foi eleita a Melhor Atriz do Ano no Premio TVyNovelas 2002. No mesmo ano de sua exibição no Brasil, o SBT começou com a pré-produção de seu remake, contratando a atriz Mel Lisboa para o papel principal, mas o projeto foi cancelado e a versão mexicana exibida. O tema de abertura foi traduzido para o português, intitulado "A Outra", interpretado num dueto de Michael Sullivan e Anayle. Seria reprisada a partir de 30/03/2008, às 17h30, mas o SBT cancelou antes de sua reestreia com a desculpa de divergências autorais.
- ELENCO: Yadhira Carrillo, Juan Soler, Jacqueline Andere, Sergio Sendel, Ofelia Guilmáin, Mercedes Molto, Manuel Ojeda, Alejandro Ávila, Eugenio Cobo, Jorge Vargas, Julio Bracho, Toño Mauri, Rosa María Bianchi, Maty Huitron, Josefina Echánove, Lupita Lara, Verónica Jaspeado, Azela Robinson, Luis Couturier, Alonso Echánove.
- DUBLADORES: Silvia Goiabeira (Carlota/Cordélia), Phillippe Maia (Álvaro), Marly Ribeiro (Bernarda), José Luiz Barbeito (Adriano), José Santa Cruz (Delfiino), Paulo Bernardo (João Pedro), Marcelo Garcia (Romano), Samir Murad (Padre Agustin), Sérgio Muniz (Lázaro), Jorge Lucas (Daniel), Izabella Bicalho (Eugênia), Sarito Rodrigues (Mireya), Vânia Alexandre (Fabiana), Rita Lopes (Matilde), Juraciara Diácovo (Lupita), Ruth Gonçalves (Teresa), Marize Motta (Martina), Ronaldo Júlio (Justo), Fernanda Baronne (Regina), Élida L'Astorina (Fatima), Flávia Saddy (Apolonia), Gustavo Nader (Cristóvão), Jane Kelly (Simone), Mariangela Cantú (Eulália), Mabel Cezar (Paulina), Nádia Carvalho (Sabrina), Carla Neves (Diana), Júlio Chaves (Dr Salvador), Lina Mendes (Natália), Carlos Seidl (Narciso), Charles Emmanuel (Bráulio), Ádel Mercadante (Santos), Thiago Farias (Salvador), Mário Monjardim (Joaquim), Carlos Marques (Salatiel), Christiane Louise (Celina), Walmir Barbosa (Enrique), Gilza Mello (Julietta), Beatriz Loureiro (Esperança), Ilka Pinheiro (Socorro), Melise Maia (Carmen), Rosane Corrêa (Flor), Telma da Costa (Esther), Teline Carvalho (Alda), Roberta Nogueira, Erika Menezes, Ana Lúcia Menezes, Waldir Fiori, André Belizar, Luiz Carlos Persy, Maria Helena Pader, Miriam Ficher, Maurício Berger, Jomeri Pozzoli, Márcia Morelli, Reginaldo Primo, Carmen Sheila/Herbert Richers - RJ.
- AUTORIA: Uma história original escrita por Liliana Abud com adaptação de Jaime Garcia Estrada e Orlando Merino; edição literária de Tere Medina.
- DIREÇÃO: Manuel Barajas, Rodrigo G. H. Zaunbos, Victor Soto e Benjamin Cann.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Ernesto Alonso.
- ELENCO: Yadhira Carrillo, Juan Soler, Jacqueline Andere, Sergio Sendel, Ofelia Guilmáin, Mercedes Molto, Manuel Ojeda, Alejandro Ávila, Eugenio Cobo, Jorge Vargas, Julio Bracho, Toño Mauri, Rosa María Bianchi, Maty Huitron, Josefina Echánove, Lupita Lara, Verónica Jaspeado, Azela Robinson, Luis Couturier, Alonso Echánove.
- DUBLADORES: Silvia Goiabeira (Carlota/Cordélia), Phillippe Maia (Álvaro), Marly Ribeiro (Bernarda), José Luiz Barbeito (Adriano), José Santa Cruz (Delfiino), Paulo Bernardo (João Pedro), Marcelo Garcia (Romano), Samir Murad (Padre Agustin), Sérgio Muniz (Lázaro), Jorge Lucas (Daniel), Izabella Bicalho (Eugênia), Sarito Rodrigues (Mireya), Vânia Alexandre (Fabiana), Rita Lopes (Matilde), Juraciara Diácovo (Lupita), Ruth Gonçalves (Teresa), Marize Motta (Martina), Ronaldo Júlio (Justo), Fernanda Baronne (Regina), Élida L'Astorina (Fatima), Flávia Saddy (Apolonia), Gustavo Nader (Cristóvão), Jane Kelly (Simone), Mariangela Cantú (Eulália), Mabel Cezar (Paulina), Nádia Carvalho (Sabrina), Carla Neves (Diana), Júlio Chaves (Dr Salvador), Lina Mendes (Natália), Carlos Seidl (Narciso), Charles Emmanuel (Bráulio), Ádel Mercadante (Santos), Thiago Farias (Salvador), Mário Monjardim (Joaquim), Carlos Marques (Salatiel), Christiane Louise (Celina), Walmir Barbosa (Enrique), Gilza Mello (Julietta), Beatriz Loureiro (Esperança), Ilka Pinheiro (Socorro), Melise Maia (Carmen), Rosane Corrêa (Flor), Telma da Costa (Esther), Teline Carvalho (Alda), Roberta Nogueira, Erika Menezes, Ana Lúcia Menezes, Waldir Fiori, André Belizar, Luiz Carlos Persy, Maria Helena Pader, Miriam Ficher, Maurício Berger, Jomeri Pozzoli, Márcia Morelli, Reginaldo Primo, Carmen Sheila/Herbert Richers - RJ.
- AUTORIA: Uma história original escrita por Liliana Abud com adaptação de Jaime Garcia Estrada e Orlando Merino; edição literária de Tere Medina.
- DIREÇÃO: Manuel Barajas, Rodrigo G. H. Zaunbos, Victor Soto e Benjamin Cann.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Ernesto Alonso.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: SBT de 15/03/2004 a 13/08/2004, às 20h30/20h45 em 125 capítulos.
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 8 pontos / Fiasco (meta de 15 pontos).
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Televisa.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre / 12 anos.
- TEMA DE ABERTURA: "A Outra" (La Otra), por Michael Sullivan e Anayle.
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 8 pontos / Fiasco (meta de 15 pontos).
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Televisa.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre / 12 anos.
- TEMA DE ABERTURA: "A Outra" (La Otra), por Michael Sullivan e Anayle.
- ORIGEM: México, 2002.
Amy, a Menina da Mochila Azul
Amy, la niña de la mochila azul (SBT, 2004)
- SINOPSE: Protagonizada por Danna Paola, Nora Salinas e Eduardo Capetillo, conta a história da pequena Amy, uma garotinha órfã, encontrada no mar depois de uma tempestade. Quem a encontra é Mathias, um marujo que a cria como uma filha. Junto com seus amigos, ela vive muitas aventuras, mas nem imagina que seu pai, um milionário que tem pouco tempo de vida, está a sua procura: a filha que desapareceu anos atrás. Mas o grande segredo da origem de Amy está em sua adorada mochila azul.
- CURIOSIDADES: A primeira opção para a protagonista era o nome de Daniela Aedo. Destaca-se Nora Salinas, que parecia fazer questão de mostrar sua decepção com seu papel e Eduardo Capetillo, sempre frio e preso. A apresentadora infantil e cantora Tatiana deu vida a sereia Coral, que acabou tendo um acidente nas gravações: por passar muito tempo embaixo d'água, teve uma paralisia facial e foi afastada por semanas. A atriz Sharis Cid saiu da novela depois de ser convidada para participar do reality show "Big Brother VIP". Edith González entraria na novela no papel de um anjo, mas recusou para protagonizar "Mujer de Madera" e o personagem foi riscado. No Brasil, fez bastante sucesso, a ponto de ser destaque da revista Veja. "Amy" competia com o fenômeno "Da Cor do Pecado" da Rede Globo e foi elogiada pelo autor da concorrente, João Emanuel Carneiro, que disse estar impressionado com a qualidade e o desempenho da emissora com a mexicana. Foi lançada também uma boneca sucesso de vendas.
- ELENCO: Danna Paola, Eduardo Capetillo, Nora Salinas, Pedro Armendáriz Jr., Tatiana, Alejandra Meyer, Lorena Herrera, Geraldine Galván, Nicole Durazo, Alex Perea, Fabián Robles, Alejandra Procuna, Joseph Sasson, Carlos Speitzer, Alejandro Tommasi, Sharis Cid, Yolanda Ventura, María Luisa Alcalá.
- DUBLADORES: Bruna Laynes (Amy Granados), Jomeri Pozzoli (Capitão Matias), José Luiz Barbeito (Otávio), Élida L'Astorina/Silvia Goiabeira (Emília), Iara Riça (Leonora), Fernanda Crispim (Coral/Marina Arteaga), Marcos Souza (Orlando), Caio César (Paulinho), Carlos Eduardo Sangenetto (Adriano "Gato"), José Leonardo (Bruno), Carla Pompilio (Minerva), Jane Kelly (Diretora Carlota), Guilene Conte (Soledade), Marco Moreira (Sebastião), Sheila Agued (Angélica - 1), Aline Ghezzi (Angélica - 2), Roberta Nogueira (Professora Ana Hinojosa), Érika Menezes (Carolina), Alex Zava (Raul), Charles Emmanuel (Toninho), Carlos Roberto (Jerônimo), Oscar Henriques (Diretor Mauro), Nádia Carvalho (Perpétua), Jorge Lucas (Claudio), Carmen Sheila (Virgínia), Ayrton Cardoso (Romano), Ricardo Vooght (Benito), Sarito Rodrigues (Pérola), Duda Espinoza (Ivanovich Petrovich/Tritão), Mário Cardoso (Dr César), André Belizar (Jacinto), Thiago Fagundes (Fabiano), Erick Bougleux (Paco), Teline Carvalho (Luly), Alexandre Moreno (Comandante)/Herbert Richers - RJ.
- AUTORIA: Uma história original de Rubén Galindo Aguilar; roteiros originais de Aída Araceli Guajardo e Denisse Pfeiffer.
- DIREÇÃO: Lino Adrián Gama, Alejandro Frutos Maza, Arturo García Tenorio e Roberto Sosa.
- DUBLADORES: Bruna Laynes (Amy Granados), Jomeri Pozzoli (Capitão Matias), José Luiz Barbeito (Otávio), Élida L'Astorina/Silvia Goiabeira (Emília), Iara Riça (Leonora), Fernanda Crispim (Coral/Marina Arteaga), Marcos Souza (Orlando), Caio César (Paulinho), Carlos Eduardo Sangenetto (Adriano "Gato"), José Leonardo (Bruno), Carla Pompilio (Minerva), Jane Kelly (Diretora Carlota), Guilene Conte (Soledade), Marco Moreira (Sebastião), Sheila Agued (Angélica - 1), Aline Ghezzi (Angélica - 2), Roberta Nogueira (Professora Ana Hinojosa), Érika Menezes (Carolina), Alex Zava (Raul), Charles Emmanuel (Toninho), Carlos Roberto (Jerônimo), Oscar Henriques (Diretor Mauro), Nádia Carvalho (Perpétua), Jorge Lucas (Claudio), Carmen Sheila (Virgínia), Ayrton Cardoso (Romano), Ricardo Vooght (Benito), Sarito Rodrigues (Pérola), Duda Espinoza (Ivanovich Petrovich/Tritão), Mário Cardoso (Dr César), André Belizar (Jacinto), Thiago Fagundes (Fabiano), Erick Bougleux (Paco), Teline Carvalho (Luly), Alexandre Moreno (Comandante)/Herbert Richers - RJ.
- AUTORIA: Uma história original de Rubén Galindo Aguilar; roteiros originais de Aída Araceli Guajardo e Denisse Pfeiffer.
- DIREÇÃO: Lino Adrián Gama, Alejandro Frutos Maza, Arturo García Tenorio e Roberto Sosa.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Rubén Galindo e Santiago Galindo.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: SBT de 26/04/2004 a 11/09/2004, às 19h30/19h15 em 117 capítulos.
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 9 pontos / Mediano (meta de 10 pontos).
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 9 pontos / Mediano (meta de 10 pontos).
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Televisa.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre.
- TEMA DE ABERTURA: "Azul como el Cielo", por Danna Paola e Tatiana.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre.
- TEMA DE ABERTURA: "Azul como el Cielo", por Danna Paola e Tatiana.
- ORIGEM: México, 2004.
Alegrifes e Rabujos
Alegrijes y Rebujos (SBT, 2004)
- SINOPSE: Protagonizada por María Chacón e Miguel Martínez, conta a história de um grupo de crianças que moram ao lado de uma casa misteriosa e segunda uma lenda, assombrada. Em meio a muitas aventuras, mistérios, fantasmas e amor, essas crianças, com a ajuda de "novos amigos", vão ter de lutar para se livrar e acabar com a malvada bruxa Helga que quer se apoderar e dominar tudo. Ser um Alegrife é lutar pelo bem e Rabujo é tentar espalhar o mal, você decide de qual lado vai ficar.
- CURIOSIDADES: Bruxas, casas mal assombradas, a luta do bem contra o mal, esse era o tema central da novela "Alegrifes e Rabujos". No México, a estreia foi animadora, batendo recorde com mais de 100 mil cópias vendidas de CDs, mas bastaram algumas semanas para a audiência despencar e afundar com uma história sem muita lógica. Vendo o fracasso, Rosy Ocampo recorreu a grupos de discussão que apontaram a morte do personagem Aurélio, como um fator para o desinteresse das crianças, então, a solução foi trazer de volta Aurélio e mudar todo o rumo da história. Luis Roberto Guzmán não convenceu como Bruno e o jeito foi jogá-lo de lado, colocando Miguel de León como "herói" e par de Angélica, resultando em algo constrangedor, já que Antônio e Angélica não tinham química alguma e Bruno ainda virou cupido dos dois. As crianças foram escolhidas através do programa "Codigo Fama", mas eram horríveis, não tinham nenhum carisma, atuavam mal e nem se destacaram. Destaque para o casal cômico Matias e Elvira, de Arath de la Torre e Roxana Castellanos, que planejavam ser ricos e acabaram roubando a cena. Outro personagem interessante foi a bruxa Helga (Rosa María Bianchi) com seu espelho, como uma vilã caricata. Eugenia Cauduro, interpretava a malvada madrasta Consuelo, mas ficou grávida, diagnosticada com uma gravidez de risco e acabou saindo da trama e sendo substituída por Cecilia Gabriela, que deu um tom "mais malvado" e apareceu bem menos. No México, o tema de abertura quase acabou em processo judicial, já que era considerado um plágio da música "Ragatanga" (conhecida no Brasil pela gravação da girlband Rouge). No Brasil, o tema de abertura foi traduzido pro português, cantada pelos dubladores, assim como o resto da trilha sonora. Vários produtos foram lançados no mercado e no Brasil não foi diferente, sendo sucesso de vendas. Entre os principais defeitos, estavam os péssimos efeitos especiais e insistir em coisas coloridas. Foi um fracasso em vários países em que foi exibida, tendo no Brasil uma audiência consideravelmente boa.
- ELENCO: María Chacón, Miguel Martínez, Euegia Cauduro, Cecilia Gabriela, Miguel de Léon, Luis Roberto Guzmán, Arath de la Torre, Roxana Castellanos, Rosa María Bianchi, Héctor Ortega, Jacqueline Bracamontes, Jesús Zavala, Diego Boneta, Nora Cano, Michelle Alvarez, Allison Lozano, António Hernández.
- DUBLADORES: Andrea Murucci (Angélica), Felipe Grinnan (Bruno), Marco Moreira (Antônio), Aline Ghezzi (Mercedes - 1), Teresa Cristina (Mercedes - 2), Juraciára Diácovo (Bruxa Helga), Carlos Seidl (Aurélio), Peterson Adriano (Rogério), Gabriella Bicalho (Irene), Natalia Soutto (Sofia "Chofis"), Erick Bougleux (Alfonso "Alcachofra"), Thiago Farias (Ricardo), Alexandre Drummond (Pablo "Chuletão"), Ricardinho (Estevão), Teline Carvalho (Ernestina "Tina"), Bruna Laynes (Nayeli), Izabel Lira (Consuelo), Luiz Carlos Persy (Assunção "Chon"), Rita Lopes (Teresa), Roberta Nogueira (Elvira), Ádel Mercadante (Matias), Márcio Simões (Rodolfo "Fito"), Marize Motta (Flor), André Belizar (Santiago), Ana Lúcia Menezes (Allisson), Carlos Eduardo Sangenetto (Anjo Coco), Bruna Laynes (Amy Granados), Telma da Costa (Senhora Higareda)/Herbert Richers - RJ.
- AUTORIA: Uma história original de Palmira Olguín com adaptação de Palmira Olguín, Carmen Sepúlveda e Miguel Ángel Solá; edição literária de María Elena López.
- DIREÇÃO: Alejandro Álvarez, Aurelio García, Salvador Sánchez, Eduardo Saíd e Isaías Gómez.
- DUBLADORES: Andrea Murucci (Angélica), Felipe Grinnan (Bruno), Marco Moreira (Antônio), Aline Ghezzi (Mercedes - 1), Teresa Cristina (Mercedes - 2), Juraciára Diácovo (Bruxa Helga), Carlos Seidl (Aurélio), Peterson Adriano (Rogério), Gabriella Bicalho (Irene), Natalia Soutto (Sofia "Chofis"), Erick Bougleux (Alfonso "Alcachofra"), Thiago Farias (Ricardo), Alexandre Drummond (Pablo "Chuletão"), Ricardinho (Estevão), Teline Carvalho (Ernestina "Tina"), Bruna Laynes (Nayeli), Izabel Lira (Consuelo), Luiz Carlos Persy (Assunção "Chon"), Rita Lopes (Teresa), Roberta Nogueira (Elvira), Ádel Mercadante (Matias), Márcio Simões (Rodolfo "Fito"), Marize Motta (Flor), André Belizar (Santiago), Ana Lúcia Menezes (Allisson), Carlos Eduardo Sangenetto (Anjo Coco), Bruna Laynes (Amy Granados), Telma da Costa (Senhora Higareda)/Herbert Richers - RJ.
- AUTORIA: Uma história original de Palmira Olguín com adaptação de Palmira Olguín, Carmen Sepúlveda e Miguel Ángel Solá; edição literária de María Elena López.
- DIREÇÃO: Alejandro Álvarez, Aurelio García, Salvador Sánchez, Eduardo Saíd e Isaías Gómez.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Rosy Ocampo.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: SBT de 13/09/2004 a 11/02/2005, às 19h30/19h00 em 108 capítulos.
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 9 pontos / Mediano (meta de 10 pontos).
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 9 pontos / Mediano (meta de 10 pontos).
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Televisa.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre.
- TEMA DE ABERTURA: "Alegrifes e Rabujos" (Alegrijes y Rebujos), por elenco de dubladores.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre.
- TEMA DE ABERTURA: "Alegrifes e Rabujos" (Alegrijes y Rebujos), por elenco de dubladores.
- ORIGEM: México, 2003.
Olhos d'Água
Olhos de Água (BAND, 2004)
- SINOPSE: Protagonizada por Sofia Alves e Ruy de Carvalho, conta a história de irmãs gêmeas separadas no nascimento: as jovens Leonor Serra e Luísa Negrão. Elas tomam caminhos diferentes. Luísa mora na casa da rica família Negrão, é gerente das empresas e não sabe que é adotada. Já Leonor, mora numa aldeia e as coisas mudam quando ela vai à cidade e encontra sua irmã gêmea.
- CURIOSIDADES: A atriz Sofia Alves foi muito elogiada, estando no melhor e maior papel de sua carreira. Sofia também veio ao Brasil para divulgar a estreia da novela, participando do programa "Dia a Dia", apresentado por Viviane Romanelli. Em Portugal fez muito sucesso, mas no Brasil foi um fracasso: exibida na faixa da tarde da Band, a novela sofreu de repente uma troca de horário e passou a ser exibida no início das manhãs, afundando ainda mais a sua audiência, saindo do ar pela metade, de maneira despercebida pelo público. No momento em que a trama passou para o horário matutino, sua exibição recomeçou, desde o primeiro capítulo. "Olhos d'Água" foi dublada no Brasil, em São Paulo, na tentativa de suavizar o sotaque e o vocábulo do português lusitano.
- ELENCO: Sofia Alves, Eunice Muñoz, Ruy de Carvalho, Manuel Cavaco, Rita Salema, Sinde Filipe, António Pedro Cerdeira, Tó Zé Martinho, Estrela Novais, Guilherme Filipe, Cremilda Gil, André Gago, Orlando Costa, Delfina Cruz, Anita Guerreiro, Pedro Lima, Nuno Homem de Sá, Ângela Ribeiro, Benjamin Falcão, Paula Luís, Ruy Castelar, Nuno Távora.
- DUBLADORES: Não foram encontrados registros / Sigma - SP.
- AUTORIA: Escrita por Tó Zé Martinho, Sarah Trigoso e Cristina Aguiar.
- DIREÇÃO: Álvaro Fugulin, Gonçalo Mourão e Carlos Salgueiro.
- DUBLADORES: Não foram encontrados registros / Sigma - SP.
- AUTORIA: Escrita por Tó Zé Martinho, Sarah Trigoso e Cristina Aguiar.
- DIREÇÃO: Álvaro Fugulin, Gonçalo Mourão e Carlos Salgueiro.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Luís Fialho Rico.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: BAND de 19/01/2004 a 13/08/2004, às 16h00/08h30 em 140 capítulos.
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: NBP.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre.
- TEMA DE ABERTURA: "Olhos de Água", por Toy.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre.
- TEMA DE ABERTURA: "Olhos de Água", por Toy.
- ORIGEM: Portugal, 2001.
Morangos com Açúcar
(BAND, 2004)
- SINOPSE: Protagonizada por Benedita Pereira e João Catarré, a trama desenrola sob o quente sol de verão em cenários coloridos e dinâmicos. Pipo Gomes tem 20 anos e é o mais velho de quatro irmãos que se tornam órfãos devido a um trágico acidente de automóvel que vitimou os pais. Durante dois anos, Pipo e os irmãos ficam a cargo da tia, Vitória Semedo, sua tutora legal, mulher interesseira, que quer controlar a herança dos sobrinhos e lhes faz a vida negra. Estes mudam-se então para Cascais, e é aqui que começa a história. Ricardo, namora com Joana Duarte, uma rapariga de 18 anos, muito bonita. Ela considerava-se feliz no amor, até ao dia em que celebra o seu 18º aniversário, e é surpreendida por uma cena escaldante entre uma das convidadas e o seu namorado. Desiludida e furiosa, Joana vai para a praia, onde quase se afoga. Pipo salva-a e começa assim o romance. Embora Pipo e Joana sejam os protagonistas, todos os alunos do colégio da Barra, as suas famílias e os professores da escola desempenham um papel crucial na série. O Colégio da Barra é uma escola que dá formação em todos os graus de ensino. Dotada de belíssimas instalações, proporciona uma educação dinâmica, com inovadores métodos pedagógicos.
- ELENCO: Benedita Pereira, João Catarré, Almeno Gonçalves, Carlos Vieira, Carolina Castelinho, Carmen Santos, Dalila Carmo, Diogo Amaral, Filomena Catela.
- DUBLADORES: Luciana Baroli (Joana Duarte), Hermes Baroli (Felipe "Pipo"), Priscilla Concepcion (Lara Queiros), Eleonora Prado (Madalena), Silvio Giraldi (Rafael "Rafa"), Sérgio Corcetti (Nuno Nascimento), Rafael Camacho (Tiago), Luiz Antônio Lobue (Eduardo Madeira), Luiz Carlos de Moraes (Martim Moura Bastos) / Sigma - SP.
- AUTORIA: Uma novela da casa de criação de Maria João Mira e Durval Lucena; argumentos e diálogos de Elizabete Moreira, João Matos, Patrícia Muller, Ricardo Leitão e Sandra Santos.
- DIREÇÃO: Carlos Neves e Attílio Riccó.
- DUBLADORES: Luciana Baroli (Joana Duarte), Hermes Baroli (Felipe "Pipo"), Priscilla Concepcion (Lara Queiros), Eleonora Prado (Madalena), Silvio Giraldi (Rafael "Rafa"), Sérgio Corcetti (Nuno Nascimento), Rafael Camacho (Tiago), Luiz Antônio Lobue (Eduardo Madeira), Luiz Carlos de Moraes (Martim Moura Bastos) / Sigma - SP.
- AUTORIA: Uma novela da casa de criação de Maria João Mira e Durval Lucena; argumentos e diálogos de Elizabete Moreira, João Matos, Patrícia Muller, Ricardo Leitão e Sandra Santos.
- DIREÇÃO: Carlos Neves e Attílio Riccó.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Raul Soares.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: BAND de 29/03/2004 a 30/07/2004, às 16h00 em 85 capítulos.
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: NBP.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre.
- TEMA DE ABERTURA: "Morangos com açúcar", por Berg.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre.
- TEMA DE ABERTURA: "Morangos com açúcar", por Berg.
- ORIGEM: Portugal, 2003.
Paixões Ardentes
Pasión de Gavillanes (RedeTV!, 2004)
- SINOPSE: Protagonizada por Danna García e Mario Cimarro, conta uma história de amor, ódio e vingança. Anos atrás, Líbia escondeu de seus irmãos, Juan, Oscar e Franco, que estava apaixonada por Leonardo Monteiro. Quando Líbia descobre que está grávida, vai à fazenda do amado e é escorraçada e humilhada pela perversa Gabriela, a esposa de Leonardo. Desiludida, ela se suicida ao se jogar do alto de uma ponte. Os irmãos se unem para vingar a morte da irmã e partem rumo à fazenda dos Monteiro, planejam seduzir e iludir as três irmãs Norma, Jimena e Sarita. Mas será que essa história acaba em vingança ou amor?
- CURIOSIDADES: É um remake da novela colombiana "Las Aguas Mansas" (1994), esta que o SBT chegou a adquirir o texto para produzi-la no Brasil em 1997, o que ocorreu também com a Band, em 2008. Há uma falta de força quanto aos planos de vinganças e falhas no roteiro. No Brasil, ganhou uma nova abertura, com a música "Temporal de Lágrimas", na voz de Rio Negro & Solimões. Sua exibição pela RedeTV! durou menos tempo do que deveria, a novela que chegava a marcar 0 ponto, com média de 0,2 pontos, saiu do ar após 60 capítulos levados ao ar, sem o final exibido. Um dos fatores para sua saída do ar, era um prejuízo enorme, já que o Departamento Comercial da RedeTV! não havia conseguido vender nenhuma cota de patrocínio. A dublagem foi paralisada e encerrada no momento em que a emissora suspendeu a transmissão e retirou a novela do ar. Outra curiosidade sobre a dublagem é que nomes e sobrenomes foram alterados.
- ELENCO: Mario Cimarro, Juan Alfonso Baptista, Michel Brown, Danna García, Paola Rey, Natasha Klauss, Germán Rojas, Kristina Lilley, Jorge Cao, Ana Lucia Domínguez, Juan Pablo Shuk, Zharick León, Glória Gómez, María Margarita Giraldo, Lady Noriega, Sebastián Boscán, Giovanni Suárez Forero, Lorena Meritano, Andrea Villareal, Carmela González, Ana Soler, Herbert King, Alexander Palacios, Fernando Manrique.
- DUBLADORES: Alfredo Rollo (Ivan Reis), Sérgio Rufino (Franco Reis), Wendel Bezerra (Oscar Reis), Raquel Marinho (Norma Monteiro), Silvia Suzy (Samantha Monteiro), Tatiane Keplmair (Helena Monteiro), Patrícia Scalvi (Gabriela Monteiro), Renato Azevedo/ Hélio Vaccari (Martim Azevedo), Francisco Brêtas (Fernando), Eleonora Prado (Rosana Montes), Rosa Maria Baroli (Vera Rodrigues), Adriana Pissardini (Patrícia), Mauro Eduardo Lima (Armando), Helena Samara (Raquel Santos), Samira Fernandes (Líbia- 1ª fase/Ruth Santos), Wellington Lima (Leandro Santos), Hermes Baroli (Murilo Santos), Rosely Gonçalves (Francisca), Cláudia Carli (Quintina), Alessandra Araújo (Emilce), Luiz Laffey (Herson Vargas), Márcio Araújo (Luis Rubinsky), Sérgio Moreno (Hugo), Fátima Noya, Lúcia Helena, Mário Vilela, Paulo Porto / Dublavídeo - SP.
- AUTORIA: Original de Julio Jiménez; roteiros de Iván Martínez.
- DIREÇÃO: César Contreras, Orlando Pirela, Mauricio Cruz e Rodrigo Triana.
- DUBLADORES: Alfredo Rollo (Ivan Reis), Sérgio Rufino (Franco Reis), Wendel Bezerra (Oscar Reis), Raquel Marinho (Norma Monteiro), Silvia Suzy (Samantha Monteiro), Tatiane Keplmair (Helena Monteiro), Patrícia Scalvi (Gabriela Monteiro), Renato Azevedo/ Hélio Vaccari (Martim Azevedo), Francisco Brêtas (Fernando), Eleonora Prado (Rosana Montes), Rosa Maria Baroli (Vera Rodrigues), Adriana Pissardini (Patrícia), Mauro Eduardo Lima (Armando), Helena Samara (Raquel Santos), Samira Fernandes (Líbia- 1ª fase/Ruth Santos), Wellington Lima (Leandro Santos), Hermes Baroli (Murilo Santos), Rosely Gonçalves (Francisca), Cláudia Carli (Quintina), Alessandra Araújo (Emilce), Luiz Laffey (Herson Vargas), Márcio Araújo (Luis Rubinsky), Sérgio Moreno (Hugo), Fátima Noya, Lúcia Helena, Mário Vilela, Paulo Porto / Dublavídeo - SP.
- AUTORIA: Original de Julio Jiménez; roteiros de Iván Martínez.
- DIREÇÃO: César Contreras, Orlando Pirela, Mauricio Cruz e Rodrigo Triana.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Hugo León Ferrer e Andrés Santamarina.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: RedeTV! de 29/03/2004 a 30/06/2004, às 20h15/19h15 em 60 capítulos (exibição cancelada, retirada do ar por baixa audiência).
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Caracol Television/RTI - Telemundo.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 14 anos / Livre.
- TEMA DE ABERTURA: "Temporal de Lágrimas", por Rionegro & Solimões.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 14 anos / Livre.
- TEMA DE ABERTURA: "Temporal de Lágrimas", por Rionegro & Solimões.
- ORIGEM: Colômbia, 2003.
_________________________________________________________________
2005
Rubi
Rubí (SBT, 2004)
- SINOPSE: Protagonizada por Bárbara Mori, Eduardo Santamarina e Sebastián Rulli, conta a história de Rubi Pérez, uma moça bonita e pobre que é extremamente ambiciosa. Rubi vai fazer de tudo, inclusive enganar sua melhor amiga, Maribel, traindo esta amizade para conquistar o seu grande amor: o dinheiro. Mas no meio do seu percusso, ela fica dividida entre o amor de dois homens: Alessandro e Heitor.
- CURIOSIDADES: Revelação da Azteca, Bárbara Mori estrelou e se consagrou no maior papel da sua carreira. Este remake foi diferente em relação aos outros e à história, foram criados novos personagens e tramas para que os 25 capítulos originais se tornassem 115. "Rubi" é uma novela bem diferente pelo fato da vilã a protagonizar. Ganhou em diversas categorias no Premio TVyNovelas, incluindo a de Melhor Novela. No SBT, sofreu com cortes por causa de venda de horário e seu baixo desempenho, sendo mais curioso que justamente na reta final, quando já estava avançada, reagiu e marcou ótimos números.
- ELENCO: Bárbara Mori, Eduardo Santamarina, Jacqueline Bracamontes, Sebastián Rulli, Ana Martín, Paty Díaz, Marlene Favela, Yadhira Carrillo, Miguel Pizarro, Roberto Vander, Antonio Medellín, Olivia Bucio, José Elías Moreno, Ana Berta Espín, Ingrid Martz, Arlette Pacheco, Manuel Landeta, Luis Gatica, Sergio Goyri, Jan, Leonorilda Ochoa, Ofelia Cano, Josefina Echánove, Carlos Cámara, Lilia Aragón, Manuel "Flaco" Ibañez.
- DUBLADORES: Mabel Cezar (Rubi), Eduardo Borgerth (Alessandro), Andrea Murucci (Maribel), Peterson Adriano (Heitor), Silvia Goiabeira (Helena), Isabela Quadros (Sônia), Melise Maia (Rosário), Nádia Carvalho (Elisa), Márcio Simões (Genaro), Ronaldo Júlio (Artur), Luiz Carlos Persy (Inácio), Rita Lopes (Carla), Clécio Souto (Toledo), Isis Koschdoski (Cristina), Carlos Seidl (Thiago), Ilka Pinheiro/Marly Ribeiro (Nora), Carla Neves (Vitória), Oscar Henriques (Caetano), Duda Ribeiro (Dr Marcos), Christiane Monteiro (Lorena), Márcio Chaves (Francisco "Paco"), Philippe Maia (Luis), Fernanda Crispim (Sofia), Marcos Souza (Raul), Flávia Fontenelle (Ingrid), Ruth Gonçalves (Magda "Nana"), Maria da Penha (Dolores "Dona Lola"), Maria Helena Pader (Margarida), Maurício Berger (Lúcio Montemayor), Ednaldo Lucena (Dr Cardoso), Jorge Rosa (Onésimo Segundo), Marcelo Sandryni (Gastão), Mariangela Cantú (Valéria), Ricardo Vooght (Dr José Luis), Marcelo Garcia (Ernesto), Roberta Nogueira (Célia), Romeu D'Ângelo (Dr Lara), Beatriz Loureiro (Hilda), Fátima Malheiros (Lilian), Pamella Rodrigues (Natalia "Naty"), Bianca Salgueiro (Fernanda), Luiz Paulo Valentin (Gabriel), Mário Monjardi (Howard), André Belizar (Davi Trevino), Carla Pompilio (Sra Trevino), Mário Cardoso (Dr Milani), Sheila Agued (Romina), Rosane Corrêa, Guilene Conte, Thiago Fagundes, Ana Lúcia Menezes, Hamilton Ricardo, Marly Ribeiro, Lina Mendes, Paulo Bernardo, Maurício Berger, Vânia Alexandre, Leonardo Serrano, Marco Ribeiro, Samir Murad, Sheila Dorfman/Herbert Richers - RJ.
- AUTORIA: Original de Yolanda Vargas Dulche; adaptação e roteiro de Ximena Suárez e Virginia Quintana; edição literária de Janely E. Lee.
- DIREÇÃO: Bernardo Nájera, Eric Morales, Alejandro Frutos Maza e Benjamin Cann.
- DUBLADORES: Mabel Cezar (Rubi), Eduardo Borgerth (Alessandro), Andrea Murucci (Maribel), Peterson Adriano (Heitor), Silvia Goiabeira (Helena), Isabela Quadros (Sônia), Melise Maia (Rosário), Nádia Carvalho (Elisa), Márcio Simões (Genaro), Ronaldo Júlio (Artur), Luiz Carlos Persy (Inácio), Rita Lopes (Carla), Clécio Souto (Toledo), Isis Koschdoski (Cristina), Carlos Seidl (Thiago), Ilka Pinheiro/Marly Ribeiro (Nora), Carla Neves (Vitória), Oscar Henriques (Caetano), Duda Ribeiro (Dr Marcos), Christiane Monteiro (Lorena), Márcio Chaves (Francisco "Paco"), Philippe Maia (Luis), Fernanda Crispim (Sofia), Marcos Souza (Raul), Flávia Fontenelle (Ingrid), Ruth Gonçalves (Magda "Nana"), Maria da Penha (Dolores "Dona Lola"), Maria Helena Pader (Margarida), Maurício Berger (Lúcio Montemayor), Ednaldo Lucena (Dr Cardoso), Jorge Rosa (Onésimo Segundo), Marcelo Sandryni (Gastão), Mariangela Cantú (Valéria), Ricardo Vooght (Dr José Luis), Marcelo Garcia (Ernesto), Roberta Nogueira (Célia), Romeu D'Ângelo (Dr Lara), Beatriz Loureiro (Hilda), Fátima Malheiros (Lilian), Pamella Rodrigues (Natalia "Naty"), Bianca Salgueiro (Fernanda), Luiz Paulo Valentin (Gabriel), Mário Monjardi (Howard), André Belizar (Davi Trevino), Carla Pompilio (Sra Trevino), Mário Cardoso (Dr Milani), Sheila Agued (Romina), Rosane Corrêa, Guilene Conte, Thiago Fagundes, Ana Lúcia Menezes, Hamilton Ricardo, Marly Ribeiro, Lina Mendes, Paulo Bernardo, Maurício Berger, Vânia Alexandre, Leonardo Serrano, Marco Ribeiro, Samir Murad, Sheila Dorfman/Herbert Richers - RJ.
- AUTORIA: Original de Yolanda Vargas Dulche; adaptação e roteiro de Ximena Suárez e Virginia Quintana; edição literária de Janely E. Lee.
- DIREÇÃO: Bernardo Nájera, Eric Morales, Alejandro Frutos Maza e Benjamin Cann.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: José Alberto Castro.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: SBT de 14/02 a 13/05/2005, às 19h15 em 71 capítulos.
- REPRISES: 2006 (13/03/2006 a 15/08/2006, às 15h15 em 112 capítulos), 2013 (06/05/2013 a 15/10/2013, às 16h30 em 117 capítulos), 2017 (16/01/2017 a 29/05/2017, às 15h45/16h45 em 96 capítulos).
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 10 pontos / Sucesso (meta de 10 pontos).
- REPRISES: 2006 (13/03/2006 a 15/08/2006, às 15h15 em 112 capítulos), 2013 (06/05/2013 a 15/10/2013, às 16h30 em 117 capítulos), 2017 (16/01/2017 a 29/05/2017, às 15h45/16h45 em 96 capítulos).
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 10 pontos / Sucesso (meta de 10 pontos).
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Televisa.
- FORMATO: SDTV / HDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre.
- TEMA DE ABERTURA: "La Descarada", por Reyli Barba.
- FORMATO: SDTV / HDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre.
- TEMA DE ABERTURA: "La Descarada", por Reyli Barba.
- ORIGEM: México, 2004.
A Madrasta
La Madrastra (SBT, 2005)
- SINOPSE: Protagonizada por Victoria Ruffo e César Évora, conta a história de Maria, uma mulher injustiçada que passa 20 longos anos presa na cadeia pagando por um crime que não cometeu. Depois que ganha a liberdade, ela retorna à mansão da família San Román em busca de esclarecer o passado e descobrir quem é o verdadeiro assassino de sua amiga, Patrícia. Ela terá o desafio de reconquistar o seu espaço na casa como esposa de Estevão e o amor e respeito de seus filhos, Estrela e Heitor, que enxergam ela como uma madrasta, a mulher que devem repudiar por ocupar o lugar que era de sua mãe, o que eles não sabem é que Maria é sua mãe.
- CURIOSIDADES: A novela é centrada em três universos: a busca do assassino de Patrícia, o núcleo dos pobres e a luta por Maria para reconquistar seus filhos. Baseado num texto chileno que já tinha ganhado duas versões na Televisa, essa é a única em que o assassino ataca Maria no decorrer da história, tentando assassina-la. Além do mistério do assassino, houve o questionamento de quem era a mãe de Ângelo: Alba ou Carmen? Destaque para o maravilhoso tema de abertura, "Viveme", interpretado na voz de Laura Pausini, que aceitou o convite do produtor para fazer uma participação na novela. No SBT, a novela era prevista para a faixa noturna, mas acabou sendo exibida à tarde e fez sucesso para o horário. O último capítulo foi reprisado no sábado seguinte, dia 5 de novembro, já que no dia 29 de outubro estava sendo exibido o Teleton 2005. Foi gravado um especial em 4 capítulos intitulado "La Madrastra: Diez Años Después" em 2007, este nunca exibido pelo SBT.
- ELENCO: Victoria Ruffo, César Évora, Jacqueline Andere, Ana Martin, Eduardo Capetillo, Ana Layevska, Mauricio Aspe, Margarita Isabel, Miguel Ángel Biaggio, Sabine Moussier, René Caados, Guillermo García Cantú, Cecilia Gabriela, Martha Julia, José Luis Reséndez, Michelle Vieth, Sergio Mayer, Patricia Reyes Spíndola, Joaquín Cordero, Martha Julia, Ximena Herrera, Stephanie Gerard, Mariana Ríos, Carlos Bonavides, Arturo García Tenorio.
- DUBLADORES: Márcia Morelli (Maria Fernández), Roberto Macedo (Estevão), José Luiz Barbeito (Leonel), Marly Ribeiro (Alba), Melise Maia (Socorro), Fernanda Crispim (Ana Rosa/Sofia), Isabela Quadros (Daniela), Eduardo Borgerth (Demétrio), Marcelo Garcia (Bruno), Carla Pompilio (Fabíola), Luiz Carlos Persy (Evandro), Pietro Mário (Padre Belisário), Juraciára Diácovo (Carmen), Jane Kelly (Venturina), Ronaldo Júlio (Carlos), Rosane Corrêa (Vivian), Sérgio Muniz (Heitor), Mariana Torres (Estrela), Aline Ghezzi (Guadalupe "Lupita"), Thiago Fagundes (Greco), Márcio Chaves (Ângelo), Ana Lúcia Menezes (Alma), Hamilton Ricardo (Leonardo "DaVinci"), Romeu D'Ângelo (Rufino "Poodle"), Ruth Gonçalves (Duquesa de Walderrama), Eduardo Dascar (Geraldo), Mariangela Cantú (Patricia), Geisa Vidal (Rebeca), Duda Ribeiro (Luciano), Adriana Torres (Maggie), Camen Sheila (Fanny), Nádia Carvalho (Sônia), Marcos Souza (Joel), Mário Cardoso (Dr Alessandro), Malta Júnior (Mañas), André Belizar (Arnaldo), José Santa Cruz (Dr René), Rita Lopes (Angélica), Vânia Alexandre (Vicky), Andrea Murucci (Flor), Gustavo Nader, José Leonardo, Ednaldo Lucena, Sérgio Stern, Paulo Bernardo, Guilene Conte, Waldir Fiori/Herbert Richers - RJ.
- AUTORIA: Original de Arturo Moya Grau; versão para TV de Liliana Abud; adaptação de Mauricio Aridjis e Julián Aguilar; edição literária de Dolores Ortega.
- DIREÇÃO: Lino Adrián Gama Esquinca, Eric Morales, Jesús Nájera Saro e Jorge Edgar Ramírez.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Salvador Mejía Alejandre.
- DUBLADORES: Márcia Morelli (Maria Fernández), Roberto Macedo (Estevão), José Luiz Barbeito (Leonel), Marly Ribeiro (Alba), Melise Maia (Socorro), Fernanda Crispim (Ana Rosa/Sofia), Isabela Quadros (Daniela), Eduardo Borgerth (Demétrio), Marcelo Garcia (Bruno), Carla Pompilio (Fabíola), Luiz Carlos Persy (Evandro), Pietro Mário (Padre Belisário), Juraciára Diácovo (Carmen), Jane Kelly (Venturina), Ronaldo Júlio (Carlos), Rosane Corrêa (Vivian), Sérgio Muniz (Heitor), Mariana Torres (Estrela), Aline Ghezzi (Guadalupe "Lupita"), Thiago Fagundes (Greco), Márcio Chaves (Ângelo), Ana Lúcia Menezes (Alma), Hamilton Ricardo (Leonardo "DaVinci"), Romeu D'Ângelo (Rufino "Poodle"), Ruth Gonçalves (Duquesa de Walderrama), Eduardo Dascar (Geraldo), Mariangela Cantú (Patricia), Geisa Vidal (Rebeca), Duda Ribeiro (Luciano), Adriana Torres (Maggie), Camen Sheila (Fanny), Nádia Carvalho (Sônia), Marcos Souza (Joel), Mário Cardoso (Dr Alessandro), Malta Júnior (Mañas), André Belizar (Arnaldo), José Santa Cruz (Dr René), Rita Lopes (Angélica), Vânia Alexandre (Vicky), Andrea Murucci (Flor), Gustavo Nader, José Leonardo, Ednaldo Lucena, Sérgio Stern, Paulo Bernardo, Guilene Conte, Waldir Fiori/Herbert Richers - RJ.
- AUTORIA: Original de Arturo Moya Grau; versão para TV de Liliana Abud; adaptação de Mauricio Aridjis e Julián Aguilar; edição literária de Dolores Ortega.
- DIREÇÃO: Lino Adrián Gama Esquinca, Eric Morales, Jesús Nájera Saro e Jorge Edgar Ramírez.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Salvador Mejía Alejandre.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: SBT de 16/05 a 28/10/2005, às 15h15 em 119 capítulos.
- REPRISE: 2013 (14/10/2013 a 18/03/2014, às 16h30 em 110 capítulos).
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 9 pontos / Mediano (meta de 10 pontos).
- REPRISE: 2013 (14/10/2013 a 18/03/2014, às 16h30 em 110 capítulos).
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 9 pontos / Mediano (meta de 10 pontos).
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre.
- TEMA DE ABERTURA: "Viveme", por Laura Pausini.
- ORIGEM: México, 2005.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre.
- TEMA DE ABERTURA: "Viveme", por Laura Pausini.
- ORIGEM: México, 2005.
Rebelde
(SBT, 2005)
- SINOPSE: Protagonizada por Anahí, Dulce María, Maite Perroni, Alfonso Herrera, Christopher Uckermann e Christian Chávez, conta a história de vários jovens, ricos e bolsistas, que estudam na prestigiada Elite Way School, com foco em Mia Colucci, Miguel Arango, Roberta Pardo, Diego Bustamante, Lupita Fernández e Giovanni Mendez. Nesse colégio, em meio a tantas regras, eles vão mostrar quem são e expressar seu jeito de ser.
- CURIOSIDADES: Foi um verdadeiro fenômeno mundial que não se via há muito tempo. Exibida em mais de 25 países, a novela partiu da original argentina "Rebelde Way" da argentina, criada por Cris Morena, autora de sucessos como "Chiquititas" e "Floricienta". Composta por três temporadas, a terceira foi justamente criada na versão mexicana, que ocasionou a queda da história e audiência. Os casais protagonistas ganharam uma comoção nacional, sendo que até hoje existem fãs que torcem pelos atores namorarem com seus correspondestes pares da novela. Ninel Conde chegou ameaçar sair da novela pela pouca importância de sua personagem, mas passou a ganhar mais destaque depois de sua reclamação. O grupo RBD saiu da ficção e veio para a vida real: vendeu mais de 50 milhões de discos e lotou todos os shows. Teve milhares de licenciamentos, incluindo bolsas, materiais escolares, chicletes, alimentos e revistas. Tido como o maior fenômeno do pop mexicano no mundo e o maior da música latina, o RBD visitou 23 países, 116 cidades, vendeu mais de 66 milhões de discos, 17 milhões em vendas digitais, 4 milhões de DVDs e 2 milhões de ingressos. Marcada por suas diversas aberturas, "Rebelde" contou com diversas participações especiais, como de Hilary Duff, Lenny Kravitz, Gorillaz, La Quinta Estación, Kumbia Kings, Lu, Ricardo Montaner, Erik Rubin, Tiziano Ferro e entre outros. No Brasil, foi um verdadeiro fenômeno: o grupo RBD veio ao Brasil diversas vezes e participou de programas como "Domingo Legal". Em 01/05/2006, o SBT exibiu o show "Tour Generation RBD en vivo" e em dezembro de 2006, exibiu o show "Live in Rio" em três partes. A incerteza quanto aos horários fez a novela mudar na grade de programação 17 vezes, o que só a prejudicava. O SBT planejou fazer um remake brasileiro, com até um piloto gravado, mas acabou desistindo (boatos que Cris Morena teria barrado a ideia também) e exibindo a mexicana. Começou a ser anunciada para estrear em Maio, mas só estreou em Agosto.
- ELENCO: Anahí, Dulce María, Alfonso Herrera, Christopher Uckermann, Maite Perroni, Christian Chávez, Ninel Conde, Juan Ferrara, Zoraida Gómez, Angelique Boyer, Diego Boneta, Karla Cossío, Estefanía Villareal, Jack Duarte, Eddy Villard, Rodrigo Nehme, Fuzz, Viviana Ramos, Allison Lozzano, Grisel Margarita, Claudia Schmidt, Marco Antonio Valdés, Carlos Girón, Derrick James, Michael Gurfinkell, Malilany Marín, Eugenio Siller, Georgina Salgado, Antonio Sainz, Alfonso Iturralde, Monique Vargas, Mike Biaggio, Eleazar Gómez, José Ron, Ernesto Díaz, Ronald Duarte, Fernanda Polín, Beatriz Shantal, Michelle Renaud, Marisol Santacruz, Raúl Ochoa, Alberto Nuñez, Agustín Arana, Rocío Cárdenas, Ariane Pellicer, Jean Safont, Dobrina Cristeva, Francisco Avedaño, Paola Lavat, Patricia Martínez, Roberto Miranda, Rafael Inclán, Abraham Stavans, Manola Díez, Nicolas Krinis, Tessa Norvind, Miguel Rodarte, Cynthia Copelli, Samantha López, Aitor Iturrioz, Lourdes Reyes, Xochitl Vigil, Gabriela Bermúdez, Alejandra Peniche, Lisardo, Enrique Rocha, Patricio Borghetti, Leticia Perdigón, Nailea Norvind, Grettell Valdéz, María Fernanda García, Pedro Weber, Tony Dalton, Felipe Nájera, Tiaré Scanda, Lourdes Canale.
- DUBLADORES: Flávia Saddy (Mia), Flávia Fontenelle (Roberta), Ana Lúcia Menezes (Lupita), Marcos Souza (Miguel), Caio César (Diego), Márcio Chaves (Giovanni), Mariana Torres (Celina), Christiane Monteiro (Pilar), Iara Riça (Josy), Marcus Junior (Tomás), Luiz Sérgio Vieira (Téo), Fernanda Crispim (Vicky), Rodrigo Antas (Rocco), Carol Crespo Simões (Sol), Renan Freitas (Santos), Reinaldo Buzzoni (Isaque), Carlos Eduardo (Jack), Kaue Gofman (George), Lina Mendes (Dolores "Lola"), Danielle Velasco (Bianca "Abril"), Roberta Madruga (Raquel), Érika Menezes ("Jachy"), Thiago Fagundes (Nico), Manolo Rey (Joaquín), Bruno Pontes (Francisco), Felipe Drummond (Mauricio), Márcio Simões (León), Júlio Chaves (Franco), Gabriella Bicalho (Alma), Juliano Rosa (Guilherme), Juraciára Diácovo (Mayra), Peterson Adriano (Gastão), Élida L'Astorina (Marina), Cláudio Galvan (Enrique), Mônica Magnani (Renata), Eduardo Ribeiro (Carlo), José Santa Cruz (Hilário), Jane Kelly (Hilda), Malta Júnior (Pascual), Mariangela Cantú (Alicia "Alice"), Orlando Drummond (Mendiola), Philippe Maia (Martin/Otávio), Maíra Góes (Julia), Geiza Vidal (Fátima), Melise Maia (Artemisa), Jorge Lucas (Font), Reginaldo Primo (Gonçalo), Francisco Quintiliano (Estevão), Priscila Amorim (Catalina "Cata"), Mário Cardoso (Carlos), Fernanda Baronne (Professora Lulu), Marcelo Garcia (Mauro), Carla Pompilio (Mabel), Mabel Cezar (Gláucia), Izabel Lira (Elena), Bruna Laynes (Loli), Carla Neves (Damiana), Marisa Leal/Miriam Ficher (Lissette), Alexandre Moreno (Augusto), Ricardo Vooght/Oziel Monteiro (Gustavo), Vânia Alexandre/Isis Koschdoski/Rosane Corrêa (Márcia), Sarito Rodrigues (Luisa Lopez), Marco Moreira (Cosme), Ronaldo Júlio (Antonio), Nádia Carvalho (Rosa Fernandez), Érika Menezes (Dulce), Luiz Carlos Persy (Joel), Rita Lopes (Yoli), Sérgio Stern (Jacob), Andrea Murucci (Nora), Oscar Henriques (Heitor), Márcia Morelli (Viviana), Patrick de Oliveira (Dante), Adriana Torres (Romina), Carina Eiras (Augustina), Rosane Corrêa (Verônica), Gustavo Nader (Iker), Roberta Nogueira (Belén), Rosane Corrêa (Carol), Adriana Torres (Julieta), Júlio César Monjardim (Rodrigo), Ednaldo Lucena (Pedro "Peter"), Christiane Louise (Valeria), Izabella Bicalho (Pepa), Luciano Monteiro (Marcelino), André Belizar (Maurice), Mário Tupinambá (Dário), Fabiana Meyreles (Paula), Isabela Quadros (Luz Viviana), Angélica Borges (Karen), Duda Espinoza (Sammy), Ricardo Juarez (Simon), Guilene Conte (Sabrina), Karine Krause (Paloma), Ronalth Abreu (Luciano), Evie Saide (Milagres), Gabriela Cantú (Anita), Leonardo Serrano (Pato), Jorge Vasconcellos (Rato), Walmir Barbosa (Atílio), Carlos Seidl, Leonel Abrantes, Telma da Costa, Teresa Anquetin/Herbert Richers - RJ.
- AUTORIA: Original de Cris Morena; co-adaptação de Pedro A. Rodriguez, Maria Balmori e Alejandra Romero Meza; edição literária de Ivan Cuevas; coordenação literária de Maria Del Mar Oliver.
- DIREÇÃO: Vivian Sánchez Ross, Daniel Ferrer, Luis Pardo, Juan Carlos Muñoz e Felipe Nájera.
- DUBLADORES: Flávia Saddy (Mia), Flávia Fontenelle (Roberta), Ana Lúcia Menezes (Lupita), Marcos Souza (Miguel), Caio César (Diego), Márcio Chaves (Giovanni), Mariana Torres (Celina), Christiane Monteiro (Pilar), Iara Riça (Josy), Marcus Junior (Tomás), Luiz Sérgio Vieira (Téo), Fernanda Crispim (Vicky), Rodrigo Antas (Rocco), Carol Crespo Simões (Sol), Renan Freitas (Santos), Reinaldo Buzzoni (Isaque), Carlos Eduardo (Jack), Kaue Gofman (George), Lina Mendes (Dolores "Lola"), Danielle Velasco (Bianca "Abril"), Roberta Madruga (Raquel), Érika Menezes ("Jachy"), Thiago Fagundes (Nico), Manolo Rey (Joaquín), Bruno Pontes (Francisco), Felipe Drummond (Mauricio), Márcio Simões (León), Júlio Chaves (Franco), Gabriella Bicalho (Alma), Juliano Rosa (Guilherme), Juraciára Diácovo (Mayra), Peterson Adriano (Gastão), Élida L'Astorina (Marina), Cláudio Galvan (Enrique), Mônica Magnani (Renata), Eduardo Ribeiro (Carlo), José Santa Cruz (Hilário), Jane Kelly (Hilda), Malta Júnior (Pascual), Mariangela Cantú (Alicia "Alice"), Orlando Drummond (Mendiola), Philippe Maia (Martin/Otávio), Maíra Góes (Julia), Geiza Vidal (Fátima), Melise Maia (Artemisa), Jorge Lucas (Font), Reginaldo Primo (Gonçalo), Francisco Quintiliano (Estevão), Priscila Amorim (Catalina "Cata"), Mário Cardoso (Carlos), Fernanda Baronne (Professora Lulu), Marcelo Garcia (Mauro), Carla Pompilio (Mabel), Mabel Cezar (Gláucia), Izabel Lira (Elena), Bruna Laynes (Loli), Carla Neves (Damiana), Marisa Leal/Miriam Ficher (Lissette), Alexandre Moreno (Augusto), Ricardo Vooght/Oziel Monteiro (Gustavo), Vânia Alexandre/Isis Koschdoski/Rosane Corrêa (Márcia), Sarito Rodrigues (Luisa Lopez), Marco Moreira (Cosme), Ronaldo Júlio (Antonio), Nádia Carvalho (Rosa Fernandez), Érika Menezes (Dulce), Luiz Carlos Persy (Joel), Rita Lopes (Yoli), Sérgio Stern (Jacob), Andrea Murucci (Nora), Oscar Henriques (Heitor), Márcia Morelli (Viviana), Patrick de Oliveira (Dante), Adriana Torres (Romina), Carina Eiras (Augustina), Rosane Corrêa (Verônica), Gustavo Nader (Iker), Roberta Nogueira (Belén), Rosane Corrêa (Carol), Adriana Torres (Julieta), Júlio César Monjardim (Rodrigo), Ednaldo Lucena (Pedro "Peter"), Christiane Louise (Valeria), Izabella Bicalho (Pepa), Luciano Monteiro (Marcelino), André Belizar (Maurice), Mário Tupinambá (Dário), Fabiana Meyreles (Paula), Isabela Quadros (Luz Viviana), Angélica Borges (Karen), Duda Espinoza (Sammy), Ricardo Juarez (Simon), Guilene Conte (Sabrina), Karine Krause (Paloma), Ronalth Abreu (Luciano), Evie Saide (Milagres), Gabriela Cantú (Anita), Leonardo Serrano (Pato), Jorge Vasconcellos (Rato), Walmir Barbosa (Atílio), Carlos Seidl, Leonel Abrantes, Telma da Costa, Teresa Anquetin/Herbert Richers - RJ.
- AUTORIA: Original de Cris Morena; co-adaptação de Pedro A. Rodriguez, Maria Balmori e Alejandra Romero Meza; edição literária de Ivan Cuevas; coordenação literária de Maria Del Mar Oliver.
- DIREÇÃO: Vivian Sánchez Ross, Daniel Ferrer, Luis Pardo, Juan Carlos Muñoz e Felipe Nájera.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Pedro Damián.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: SBT de 15/08/2005 a 29/12/2006, às 18h15/17h00/18h30/19h00/
19h30/20h00/20h30 em 432 capítulos.
- REPRISE: 2013 (1ª temporada: 02/09/2013 a 20/06/2014, em 210 capítulos; 2ª temporada: 23/06/2014 a 03/12/2014, em 118 capítulos; 3ª temporada: 04/12/2014 a 13/03/2015, em 72 capítulos, sempre às 21h15) / 2023.
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 10 pontos / Sucesso (meta de 10 pontos).
- REPRISE: 2013 (1ª temporada: 02/09/2013 a 20/06/2014, em 210 capítulos; 2ª temporada: 23/06/2014 a 03/12/2014, em 118 capítulos; 3ª temporada: 04/12/2014 a 13/03/2015, em 72 capítulos, sempre às 21h15) / 2023.
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 10 pontos / Sucesso (meta de 10 pontos).
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Televisa.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre.
- TEMAS DE ABERTURA: "Rebelde", por RBD / "Malas Intenciones", por Erik Rubín / "Plastico", por JD Natasha / "Sólo Quédate En Silencio", por RBD / "Sálvame", por RBD / "Nuestro Amor", por RBD / "Aún Hay Algo", por RBD / "Tras De Mi", por RBD / "México, México", por RBD / "No Pares", por RBD / "Este Corazón", por RBD.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre.
- TEMAS DE ABERTURA: "Rebelde", por RBD / "Malas Intenciones", por Erik Rubín / "Plastico", por JD Natasha / "Sólo Quédate En Silencio", por RBD / "Sálvame", por RBD / "Nuestro Amor", por RBD / "Aún Hay Algo", por RBD / "Tras De Mi", por RBD / "México, México", por RBD / "No Pares", por RBD / "Este Corazón", por RBD.
- SINOPSE: Protagonizada por Alejandra Barros e Jorge Salinas, conta a história de Mariana Montenegro, órfã de mãe e filha do poderoso e malvado Atílio Montenegro. Todos, inclusive Mariana, acreditam que ela possui uma maldição: os homens que se aproximam dela morrem. Mas o destemido sobrevivente de uma chacina, Inácio Lugo Navarro, vai desafiar essa maldição ao se apaixonar por Mariana.
- CURIOSIDADES: História original de Delia Fiallo, esta foi a primeira versão que fez sucesso, chegou a ser reescrita pela própria autora, que abandonou o projeto pelo rumo que a história estava tomando. Desde o primeiro capítulo era revelado que Mariana e Atílio não tinham parentesco algum, justamente para deixar claro a polêmica de um suposto incesto que ocasionou o fracasso das versões anteriores da história. Foram feitas diversas alterações, como a reta final onde Mariana iria presa e depois julgada. Angélica Rivera fez teste para Mariana, mas acabou com a vilã e Alejandra Barros com a protagonista, apoiada por Delia Fiallo. Nas gravações finais, Angélica Rivera ficou doente e antes de abandonar a produção, gravou takes de seu rosto que foram inseridos na sua dublê, tendo um resultado grotesco. No Brasil, o SBT tentou durante muito tempo a liberação do Ministério da Justiça para ser exibida, por causa de sua temática forte, sendo exibida finalmente em 2006, na frustrada tentativa de levantar a audiência de "Os Ricos Também Choram".
- ELENCO: Alejandra Barros, Jorge Salinas, César Évora, Angélica Rivera, Alma Muriel, Adriana Fonseca, Patricia Reyes Spíndola, René Strickler, Patricia Navidad, María Rojo, Sergio Acosta, José Carlos Ruiz, Roberto Blandón, Raúl Ramírez, Aurora Clavel, Rafael Rojas, Ignacio Guadalupe, Aleida Núñez, Daniel Continente, Arturo Muñoz, Esperanza Rendón, Valentino Lanús, Jaime Lozano, Benjamín Islas.
- DUBLADORES: Sylvia Salustti (Mariana Montenegro/Elisa), Philippe Maia (Inácio), Roberto Macedo (Atílio), Fernanda Baronne (Márcia), Lina Rossana (Isabel), Izabel Lira (Tatiana "Tati"), Melise Maia (Maria Lola), Juraciára Diácovo (Lucrécia), Miriam Ficher (Jandira), Marco Antônio Costa (Dr Camilo), Felipe Grinnan (João Paulo), Malta Júnior (Cupincha), Orlando Drummond (Isidro), Sarito Rodrigues (Mãe Lupe), Mariangela Cantú (Vilma), Sérgio Muniz (Oropo), Hamilton Ricardo (Jorge Soto), Priscila Amorim (Itzel), Fernanda Crispim (Carol), Ronaldo Júlio/Leonel Abrantes (Ângelo), Marco Moreira (Engenheiro José Ramón), Pietro Mário (Padre Pedro), Márcio Simões (Iván), José Luiz Barbeito (Engenheiro Geraldo), Ronaldo Júlio (Libório), Mariana Torres (Dóris), Vânia Alexandre (Nelly), Ádel Mercadante (Meio Mundo), Ricardo Vooght (Eládio), Aline Ghezzi (Miguelina), Nádia Carvalho (Ruth), Marly Ribeiro (Regina), Anderson Coutinho (Xavier), Maria da Penha (Raquel), Ana Lúcia Menezes, Luiz Carlos Persy, Marcelo Garcia, Marcelo Sandryni, Rita Lopes/Herbert Richers - RJ.
- AUTORIA: Original de Delia Fiallo; versão de Liliana Abud; edição literária de Dolores Ortega.
- DIREÇÃO: Edgar Ramírez, Manuel Ángel Barajas e Miguel Córcega.
- DUBLADORES: Sylvia Salustti (Mariana Montenegro/Elisa), Philippe Maia (Inácio), Roberto Macedo (Atílio), Fernanda Baronne (Márcia), Lina Rossana (Isabel), Izabel Lira (Tatiana "Tati"), Melise Maia (Maria Lola), Juraciára Diácovo (Lucrécia), Miriam Ficher (Jandira), Marco Antônio Costa (Dr Camilo), Felipe Grinnan (João Paulo), Malta Júnior (Cupincha), Orlando Drummond (Isidro), Sarito Rodrigues (Mãe Lupe), Mariangela Cantú (Vilma), Sérgio Muniz (Oropo), Hamilton Ricardo (Jorge Soto), Priscila Amorim (Itzel), Fernanda Crispim (Carol), Ronaldo Júlio/Leonel Abrantes (Ângelo), Marco Moreira (Engenheiro José Ramón), Pietro Mário (Padre Pedro), Márcio Simões (Iván), José Luiz Barbeito (Engenheiro Geraldo), Ronaldo Júlio (Libório), Mariana Torres (Dóris), Vânia Alexandre (Nelly), Ádel Mercadante (Meio Mundo), Ricardo Vooght (Eládio), Aline Ghezzi (Miguelina), Nádia Carvalho (Ruth), Marly Ribeiro (Regina), Anderson Coutinho (Xavier), Maria da Penha (Raquel), Ana Lúcia Menezes, Luiz Carlos Persy, Marcelo Garcia, Marcelo Sandryni, Rita Lopes/Herbert Richers - RJ.
- AUTORIA: Original de Delia Fiallo; versão de Liliana Abud; edição literária de Dolores Ortega.
- DIREÇÃO: Edgar Ramírez, Manuel Ángel Barajas e Miguel Córcega.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Salvador Mejía Alejandre.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: SBT de 16/01 a 02/06/2006, às 20h30/21h00/21h30 em 107 capítulos (a novela era exibida aos sábados e posteriormente deixou de ser apresentada neste dia, voltando mais tarde e saindo novamente, principalmente com a estreia do reality show "Supernanny").
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 4 pontos / Fiasco (meta de 10 pontos).
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 4 pontos / Fiasco (meta de 10 pontos).
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Televisa.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 14 anos.
- TEMA DE ABERTURA: "Yo te recuerdo", por Juan Gabriel.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 14 anos.
- TEMA DE ABERTURA: "Yo te recuerdo", por Juan Gabriel.
- ORIGEM: México, 2003.
A Feia mais Bela
La Fea más Bella (SBT, 2006)
- SINOPSE: Protagonizada por Angélica Vale e Jaime Camil, conta a história da sonhadora e nada bonita Lety, que passa a trabalhar na Conceitos como secretária do charmoso e mulherengo, porém já comprometido, Fernando Mendiola. Quando a empresa anda mal e Fernando pede a Lety que falsifique alguns documentos, a relação dos dois acaba mudando: o que inicialmente era uma forma de enganar Lety sentimentalmente pode se transformar em amor de verdade.
- CURIOSIDADES: Remake da bem sucedida "Betty, a Feia" de Fernando Gaitán, esta é uma versão colorida, extremamente cômica, esticada e com muitas alterações. Jaime Camil teve que cancelar uma peça de teatro que estaria, para se dedicar a novela. Angélica Vale precisou emagrecer 20 quilos para interpretar Lety. Na época das gravações, acontecia a Copa do Mundo de 2006 na Alemanha e como a Televisa tinha os direitos de transmissão, liberou diversos atores para viajarem a representarem a empresa. Angélica Vale machucou o dedo numa gravação enquanto revirava pratos. No México, teve seu último capítulo exibido de forma especial, num domingo e com três horas de duração. Angélica Vale e Angelica María são filha e mãe, respectivamente, o mesmo papel que desempenharam aqui. Coincidentemente, a novela mudou de horário três vezes no México, enquanto no SBT transitou na programação por inúmeras vezes. O CD lançou a trilha sonora da novela, mas misturou várias músicas, como o tema de abertura de "Laços de Amor" que Lucero gravou em português.
- ELENCO: Angélica Vale, Jaime Camil, Juan Soler, Elizabeth Álvarez, Angélica María, José José, Patricia Navidad, Nora Salinas, Carlos Bracho, Agustín Arana, Julissa, Carlos Cámara, Sérgio Mayer, Luis Manuel Ávila, Luz María Aguillar, Rosita Pelayo, Patricia Reyes Spíndola, Raquel Garza, Maribel Fernández, Niurka Marcos, Gloria Izzaguire, Nora Salinas.
- DUBLADORES: Aline Ghezzi (Letícia "Lety"/Aurora), Reginaldo Primo (Fernando), Guilene Conte (Márcia), Miriam Ficher (Alice), Sérgio Muniz (Omar), Ronaldo Júlio (Ariel), Duda Espinoza (Luiggi), Phelippe Maia (Aldo), Marcelo Garcia (Tomás), Élida L'Astorina (Carolina), Jomeri Pozzoli (Erasmo), Beatriz Loureiro/Ruth Gonçalves (Julieta), Ayrton Cardoso (Humberto), Maria Helena Pader (Teresinha), Izabel Lira (Paula Maria), Marlene Costa (Irma), Marly Ribeiro (Dolores "Lola"), Carla Pompilio (Martha), Rita Lopes (Sara), Sarito Rodrigues (Joana), Alexandre Moreno (Ramón), Romeu D'Ângelo (Efrén), Malta Júnior (Raul), Felipe Grinnan (Celso), Izabella Bicalho (Yasmin), Maurício Berger (Duarte), Nádia Carvalho (Ana Letícia), Carlos Seidl (Chico), Luciano Monteiro (Jaime), Sylvia Salustti (Carla Santiago), Gabriella Bicalho (Pilar), Ricardo Vooght (Fausto), Vânia Alexandre (Tomasa), Júlio Cézar (Jacks Reinard), José Luiz Barbeito (Ricky), Márcia Morelli (Cristina), Reinaldo Pimenta (Luis, pai de Luiggi), Ilka Pinheiro (Mãe de Luiggi), Cláudio Galvan (Octavio), Christiane Louise (Carminha), Fernanda Crispim (Fátima), Andrea Murucci (Magali), Philippe Maia (Orlando), Thiago Fagundes (Miguel), José Leonardo (Eduardo), Bia Barros (Mônica), Mabel Cezar (Diana), Christiane Louise (Isabella), Bia Barros (Rosinha), Waldyr Sant'anna (Ramiro), Márcio Chaves (Pascoal), Roberta Nogueira (Paulina), Erick Bougleux (Fernando - criança), Cláudia Martins, André Belizar, Adriana Torres, Jorge Lucas, Silvia Goiabeira, Iara Riça, Melise Maia, Leonardo "Léo" Rabelo, Alfredo Martins, Angélica Borges, Bruno Rocha, Carlos Comério, Clécio Souto, Eduardo Dascar, Gilza Mello, Júlio Chaves, Oscar Henriques/Herbert Richers - RJ.
- AUTORIA: Original de Fernanda Gaitán; adaptação de Palmira Olguín e Alejandro Pohlenz; edição literária de María Elena López.
- DIREÇÃO: Salvador Garcini, Alejandro Alvarez, Ricardo Morfín, Rodrigo G. H. Zaunbos e Sergio Jiménez.
- DUBLADORES: Aline Ghezzi (Letícia "Lety"/Aurora), Reginaldo Primo (Fernando), Guilene Conte (Márcia), Miriam Ficher (Alice), Sérgio Muniz (Omar), Ronaldo Júlio (Ariel), Duda Espinoza (Luiggi), Phelippe Maia (Aldo), Marcelo Garcia (Tomás), Élida L'Astorina (Carolina), Jomeri Pozzoli (Erasmo), Beatriz Loureiro/Ruth Gonçalves (Julieta), Ayrton Cardoso (Humberto), Maria Helena Pader (Teresinha), Izabel Lira (Paula Maria), Marlene Costa (Irma), Marly Ribeiro (Dolores "Lola"), Carla Pompilio (Martha), Rita Lopes (Sara), Sarito Rodrigues (Joana), Alexandre Moreno (Ramón), Romeu D'Ângelo (Efrén), Malta Júnior (Raul), Felipe Grinnan (Celso), Izabella Bicalho (Yasmin), Maurício Berger (Duarte), Nádia Carvalho (Ana Letícia), Carlos Seidl (Chico), Luciano Monteiro (Jaime), Sylvia Salustti (Carla Santiago), Gabriella Bicalho (Pilar), Ricardo Vooght (Fausto), Vânia Alexandre (Tomasa), Júlio Cézar (Jacks Reinard), José Luiz Barbeito (Ricky), Márcia Morelli (Cristina), Reinaldo Pimenta (Luis, pai de Luiggi), Ilka Pinheiro (Mãe de Luiggi), Cláudio Galvan (Octavio), Christiane Louise (Carminha), Fernanda Crispim (Fátima), Andrea Murucci (Magali), Philippe Maia (Orlando), Thiago Fagundes (Miguel), José Leonardo (Eduardo), Bia Barros (Mônica), Mabel Cezar (Diana), Christiane Louise (Isabella), Bia Barros (Rosinha), Waldyr Sant'anna (Ramiro), Márcio Chaves (Pascoal), Roberta Nogueira (Paulina), Erick Bougleux (Fernando - criança), Cláudia Martins, André Belizar, Adriana Torres, Jorge Lucas, Silvia Goiabeira, Iara Riça, Melise Maia, Leonardo "Léo" Rabelo, Alfredo Martins, Angélica Borges, Bruno Rocha, Carlos Comério, Clécio Souto, Eduardo Dascar, Gilza Mello, Júlio Chaves, Oscar Henriques/Herbert Richers - RJ.
- AUTORIA: Original de Fernanda Gaitán; adaptação de Palmira Olguín e Alejandro Pohlenz; edição literária de María Elena López.
- DIREÇÃO: Salvador Garcini, Alejandro Alvarez, Ricardo Morfín, Rodrigo G. H. Zaunbos e Sergio Jiménez.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Rosy Ocampo.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: SBT de 20/03/2006 a 23/03/2007, às 18h00/ 18h15/ 18h30/ 19h00/ 19h15/ 20h00/ 20h45/ 21h30/ 22h00 em 302 capítulos.
- REPRISE: 2014 (07/04/2014 a 06/04/2015, às 17h15 em 257 capítulos em HDTV).
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 8 pontos / Sucesso (meta de 8 pontos).
- REPRISE: 2014 (07/04/2014 a 06/04/2015, às 17h15 em 257 capítulos em HDTV).
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 8 pontos / Sucesso (meta de 8 pontos).
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Televisa.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre.
- TEMA DE ABERTURA: "La Fea más Bella", por Bacilos / "Aqui Estaré", por Angélica Vale.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre.
- TEMA DE ABERTURA: "La Fea más Bella", por Bacilos / "Aqui Estaré", por Angélica Vale.
- ORIGEM: México, 2006.
Laços de Amor
Lazos de Amor (SBT, 2006)
- SINOPSE: Protagonizada por Lucero e Luis José Santander, conta a história das trigêmeas Maria Guadalupe, Maria Paula e Maria Fernanda: Maria Guadalupe é uma moça de simples e de bons sentimentos, Maria Paula é uma moça ambiciosa e elegante que sofre com a falta e atenção da família, e Maria Fernanda, é bondosa e sofre por ser cega. Um acidente separou Maria Guadalupe de suas duas irmãs, mas o destino se prepara para unir os laços que as unem enquanto sua avó, Mercedes, não cansa correr atrás de sua procura.
- CURIOSIDADES: Uma novela que mais uma vez mudou a carreira de Lucero, interpretando magistralmente trigêmeas, ganhando espaço com a vilã Maria Paula e seu famoso gesto de passar o dedo mindinho na sobrancelha. Com um final tão assustador e eletrizante, Maria Guadalupe e seu marido estão folheando o álbum de fotos de seu casamento, quando ela faz o famoso gesto na sobrancelha, deixando o público na dúvida sobre qual das gêmeas teria morrido. Depois da repercussão, a Televisa lançou em 1997, um especial em que se revelou que quem morreu de fato havia sido Maria Paula. Pra uma época onde era escassa a tecnologia, destaca-se o primoroso cuidado no uso de chroma key, a valorização das cenários naturais e externas. No Brasil, o SBT deixou a novela engavetada e só a exibiu mais dez anos depois e num péssimo horário, além de cortada por baixa audiência. Lucero gravou a música tema em português "Lazos de Amor", que foi utilizada na abertura refeita pelo SBT.
- ELENCO: Lucero, Luis José Santander, Marga López, Otto Sirgo, Maty Huittron, Luis Bayardo, Demian Bichir, Matty Huitron, Guillermo Murray, Ana Luisa Peluffo, Juan Manuel Bernal, Barbara Córcega, Crystal, Nerina Ferrer, Mariana Karr, Veronica Merchant, Alejandra Peniche, Angélica Vale, Guillermo Zarur, Orlando Miguel, Raul Velasco, Eric Del Castillo, Erick Rubin, Guillermo Aguilar, Emma Teresa Armendariz, Enrique Becker, Rozenda Bernal, Victor Carpinteiro, Eugenio Cobo, Juan Carlos Colombo, Luis de Icaza, Luis Garcia, Mónica Miguel, Fabián Robles, Mónika Sánchez, Karla Talavera, Pathy Thomas, Gaston Tuset, Silvia Derbez.
- DUBLADORES: Izabel Lira (Maria Guadalupe/Maria Paula/Maria Fernanda), Eduardo Borgerth (Nicolas), Selma Lopes (Mercedes), Márcio Simões (Eduardo), Marcelo Garcia (Geraldo), Reginaldo Primo (Valente), Vânia Alexandre (Ana), Peterson Adriano (Osvaldo), José Santa Cruz (Edmundo), Ilka Pinheiro (Milagres), Nádia Carvalho (Susana), Beatriz Loureiro (Elisa), Marly Ribeiro (Dona Irene), Flávia Saddy (Soledade), Mariangela Cantú (Flor), Aline Ghezzi (Tereza), Guilene Conte (Virgínia), Maria Helena Pader (Aurora), Élcio Romar (Alexandre), Juraciára Diácovo (Sonia), Jorge Vasconcellos (Paulo), Ayrton Cardoso (Prof. Mariano), Júlio Chaves (Nestor), Carmen Sheila (Chloe), José Leonardo (Breno), Marcelo Sandryni (Xavier), Ana Lúcia Menezes (Rosy), Izabella Bicalho (Olga), Teresa Cristina (Nancy), Hamilton Ricardo (Artêmio), Fernanda Baronne (Diana), Carla Pompilio (Claudia), Mário Tupinambá (Detetive Andrada), Leonel Abrantes (Dr Sergio), Francisco Quintiliano/Philippe Maia (Jerônimo), Carla Neves (Julieta), Élida L'Astorina (Cecília), Melise Maia (Eugênia), Samir Murad (Armando), Pietro Mário (Delegado Prisciliano), Isabela Quadros (Tina), Ricardo Vooght/Márcio Chaves (Bernardo), Izabella Bicalho/Isabela Quadros (Laura R. Iturbe), Vânia Alexandre (Ana - jovem), Christiane Monteiro (Maria Paula - criança), Mariana Torres. Charles Emmanuel, Malta Júnior, Carlos Seidl, Duda Espinoza, Flávia Fontenelle, Marlene Costa, Oscar Henriques, Paulo Bernardo/Herbert Richers - RJ.
- AUTORIA: Original de Jorge Lozano Soriano com adaptação de Carmen Daniels e Tere Medina.
- DIREÇÃO: Isabel Basurto, Mónica Miguel, Alejandro Frutos Maza e Miguel Córcega.
- DUBLADORES: Izabel Lira (Maria Guadalupe/Maria Paula/Maria Fernanda), Eduardo Borgerth (Nicolas), Selma Lopes (Mercedes), Márcio Simões (Eduardo), Marcelo Garcia (Geraldo), Reginaldo Primo (Valente), Vânia Alexandre (Ana), Peterson Adriano (Osvaldo), José Santa Cruz (Edmundo), Ilka Pinheiro (Milagres), Nádia Carvalho (Susana), Beatriz Loureiro (Elisa), Marly Ribeiro (Dona Irene), Flávia Saddy (Soledade), Mariangela Cantú (Flor), Aline Ghezzi (Tereza), Guilene Conte (Virgínia), Maria Helena Pader (Aurora), Élcio Romar (Alexandre), Juraciára Diácovo (Sonia), Jorge Vasconcellos (Paulo), Ayrton Cardoso (Prof. Mariano), Júlio Chaves (Nestor), Carmen Sheila (Chloe), José Leonardo (Breno), Marcelo Sandryni (Xavier), Ana Lúcia Menezes (Rosy), Izabella Bicalho (Olga), Teresa Cristina (Nancy), Hamilton Ricardo (Artêmio), Fernanda Baronne (Diana), Carla Pompilio (Claudia), Mário Tupinambá (Detetive Andrada), Leonel Abrantes (Dr Sergio), Francisco Quintiliano/Philippe Maia (Jerônimo), Carla Neves (Julieta), Élida L'Astorina (Cecília), Melise Maia (Eugênia), Samir Murad (Armando), Pietro Mário (Delegado Prisciliano), Isabela Quadros (Tina), Ricardo Vooght/Márcio Chaves (Bernardo), Izabella Bicalho/Isabela Quadros (Laura R. Iturbe), Vânia Alexandre (Ana - jovem), Christiane Monteiro (Maria Paula - criança), Mariana Torres. Charles Emmanuel, Malta Júnior, Carlos Seidl, Duda Espinoza, Flávia Fontenelle, Marlene Costa, Oscar Henriques, Paulo Bernardo/Herbert Richers - RJ.
- AUTORIA: Original de Jorge Lozano Soriano com adaptação de Carmen Daniels e Tere Medina.
- DIREÇÃO: Isabel Basurto, Mónica Miguel, Alejandro Frutos Maza e Miguel Córcega.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Carla Estrada.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: SBT de 03/04 a 07/07/2006, às 14h15/14h30/14h45 em 70 capítulos.
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 5 pontos / Razoável (meta de 8 pontos).
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 5 pontos / Razoável (meta de 8 pontos).
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Televisa.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre.
- TEMA DE ABERTURA: "Laços de Amor" (Lazos de amor), por Lucero.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre.
- TEMA DE ABERTURA: "Laços de Amor" (Lazos de amor), por Lucero.
- ORIGEM: México, 1995.
Feridas de Amor
Heridas de Amor (SBT, 2006)
- SINOPSE: Protagonizada por Jacqueline Bracamontes e Guy Ecker, conta a história de Alessandro Luque que vai atrás de Gonçalo San Llorente, para vingar a morte de seu pai. Ele não contava que iria se apaixonar pela filha de Gonçalo: a bela e determinada Miranda.
- CURIOSIDADES: A personagem Bertha foi o grande destaque, interpretada por Diana Bracho, que dividiu as gravações com outros compromissos e por isso, as várias viagens de Bertha, como forma de justificar a ausência da atriz. As partes que mostravam o passado, se repetiram tantas vezes que deixou a história confusa. Primeira protagonista de Jacqueline Andere, que vinha da Maribel de "Rubi". No SBT, a audiência não colaborou e começaram os cortes: em determinado momento, aumentaram o tempo de arte da reprise de "Cúmplices de um Resgate", que ia muito bem naquele momento e exibiram esta novela em apenas 25 minutos diários.
- ELENCO: Guy Ecker, Jacqueline Bracamontes, Diana Bracho, Sergio Sendel, José Luis Reséndez, Enrique Lizalde, Karla Álvarez, Ingrid Martz, Nuria Bages, Grettell Váldez, Beatriz Moreno, José Elías Moreno, Ernesto D'Alessio, Lourdes Munguía, Rosangela Balbó, Luis Couturier, María Prado, Luis Xavier, Susana González.
- DUBLADORES: Andrea Murucci (Miranda), Peterson Adriano (Alessandro), Juraciára Diácovo (Bertha), Malta Júnior (César), Thiago Fagundes (Fabrício), Luiz Carlos Persy (Gonçalo), Izabella Bicalho (Florência), Christiane Monteiro (Renata), Maria Helena Pader (Fernanda), Nádia Carvalho (Amparo), Márcio Simões (Francisco), José Leonardo (Juan), Márcio Chaves (Raúl), Alexandre Moreno (Joel), Mônica Magnani (Pamela), Nair Amorim (Daira), Marize Motta (Rebeca), Ronaldo Júlio (Júlio), Vânia Alexandre (Tomasia), Marcos Souza (Luis Alberto), Mabel Cezar/Roberta Nogueira (Lizania), Bia Barros (Nuria), Mariana Torres (Carol), Ana Lúcia Menezes (Erica), Renan Freitas (Ângelo), Phillipe Maia (Daniel), Júlio César (Santiago), Eduardo Ribeiro (Luciano), Teline Carvalho (Verônica), Fernanda Baronne (Liliana), Alfredo Martins (Leonardo), Carmen Sheila (Andrea), Christiane Louise (Marisol), Márcio Chaves (Pascoal), Rita Lopes (Charo), Oscar Henriques (Gabino), Pietro Mário (Vicente), Jorge Lucas (Romão), Cláudio Galvan (Alfredo), Sarito Rodrigues, Pamella Rodrigues, Júlio Chaves, Fátima Malheiros/Herbert Richers - RJ.
- AUTORIA: Original de Nora Aleman; versão e roteiros de Jose Enrique Jimenez, Guillermo Quezada e Maria Auxilio Salada; edição literária de Elizabeth Salazar.
- DIREÇÃO: Carlos S Zuñiga, Alejandro Ainslie, Hector Bourges, Armando Zafra e Sergio Cataño.
- DUBLADORES: Andrea Murucci (Miranda), Peterson Adriano (Alessandro), Juraciára Diácovo (Bertha), Malta Júnior (César), Thiago Fagundes (Fabrício), Luiz Carlos Persy (Gonçalo), Izabella Bicalho (Florência), Christiane Monteiro (Renata), Maria Helena Pader (Fernanda), Nádia Carvalho (Amparo), Márcio Simões (Francisco), José Leonardo (Juan), Márcio Chaves (Raúl), Alexandre Moreno (Joel), Mônica Magnani (Pamela), Nair Amorim (Daira), Marize Motta (Rebeca), Ronaldo Júlio (Júlio), Vânia Alexandre (Tomasia), Marcos Souza (Luis Alberto), Mabel Cezar/Roberta Nogueira (Lizania), Bia Barros (Nuria), Mariana Torres (Carol), Ana Lúcia Menezes (Erica), Renan Freitas (Ângelo), Phillipe Maia (Daniel), Júlio César (Santiago), Eduardo Ribeiro (Luciano), Teline Carvalho (Verônica), Fernanda Baronne (Liliana), Alfredo Martins (Leonardo), Carmen Sheila (Andrea), Christiane Louise (Marisol), Márcio Chaves (Pascoal), Rita Lopes (Charo), Oscar Henriques (Gabino), Pietro Mário (Vicente), Jorge Lucas (Romão), Cláudio Galvan (Alfredo), Sarito Rodrigues, Pamella Rodrigues, Júlio Chaves, Fátima Malheiros/Herbert Richers - RJ.
- AUTORIA: Original de Nora Aleman; versão e roteiros de Jose Enrique Jimenez, Guillermo Quezada e Maria Auxilio Salada; edição literária de Elizabeth Salazar.
- DIREÇÃO: Carlos S Zuñiga, Alejandro Ainslie, Hector Bourges, Armando Zafra e Sergio Cataño.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Roberto Hernández Vázquez.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: SBT de 14/08 a 29/12/2006, às 15h15 / 15h45 em 100 capítulos.
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 5 pontos / Razoável (meta de 8 pontos).
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 5 pontos / Razoável (meta de 8 pontos).
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Televisa.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre.
- TEMA DE ABERTURA: "Heridas de Amor", por Ricardo Montaner.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre.
- TEMA DE ABERTURA: "Heridas de Amor", por Ricardo Montaner.
- ORIGEM: México, 2006.
2007
A Vida é um Jogo
El Juego de la Vida (SBT, 2007)
- SINOPSE: Protagonizada por Ana Layevska, Sara Maldonado, Margarita Magaña e Jacqueline García, conta a história das quatro amigas Lorena, Paulina, Fernanda e Daniela. Elas são unidas por um forte laço de amizade, fazem parte de um time de futebol feminino e vivem desilusões amorosas, enquanto descobrem que a vida é um jogo cheio de regras e desafios, sonhando em se tornarem jogadoras profissionais de futebol.
- CURIOSIDADES: A novela teve cenas gravadas durante a Copa do Mundo de 2002. O título da novela no Brasil seria "Jogo Vida", mas já existia um programa da Band registrado com este nome, marca que vigora até hoje em registro, lembrando que a Globo também exibiu uma novela com esse mesmo nome nos anos 1980. As chamadas anunciavam o título da novela, quando, em cima da hora, registraram e rebatizaram de "A Vida é um Jogo". Despencou a audiência do SBT, que além de passar por uma severa crise de audiência, enfrentou a fuga do público jovem. Foi editada de forma alucinante: os 165 capítulos originais se transformaram em, absurdamente, apenas 36, tendo inclusive, diversos capítulos "pulados" pela edição. Substituta de "Rebelde", fechou com 3 pontos de média geral e pouco mais de um mês no ar. Com seu término, o SBT escalou a série americana "Desaparecidos" (Without a Trace) para o lugar.
- ELENCO: Sara Maldonado, Ana Layevska, Margarita Magaña, Jacqueline García, Valentino Lanus, Maki, Luciano Seri, Mike Biaggio, Raúl Araiza, Patricio Borghetti, Ingrid Martz, Mauricio Barcelata, Alexandra Monterrubio, Gabriela Cano, Sergio Ochoa, Juan Carlos Martin del Campo, Maria Fernanda Malo, Silvia Mariscal, Raúl Araiza, Luis Gimeno, Mariana Karr, Manuel "Flaco" Ibañez, Otto Sirgo, Lucero Lander, Fátima Torre.
- DUBLADORES: Anderson Coutinho (João Carlos), Iara Riça (Lorena), Mariana Torres (Paulina), Fernanda Baronne (Fernanda), Lina Mendes (Daniela), Christiane Monteiro (Gina), Gilza Mello (Tania), Clécio Souto (Antônio "Toninho"), Felipe Grinnan (Mariano), Duda Espinoza (Diego), Robson Richers (Oscar), Mabel Cezar (Cinthia), Angélica Borges (Araceli), Manolo Rey (Carmelo), Thiago Magalhães (André), Carol Crespo (Marisol), Cláudio Galvan (Patrício), Francisco Quintiliano (Ezequiel), Waldir Fiori (Nicolas), Geisa Vidal (Sara), Nádia Carvalho (Victoria), Luiz Carlos Persy (Augusto), Mauro Ramos (Xavier), Sarito Rodrigues (Lucia), Teline Carvalho (Fátima), Carlos Roberto (Genaro), Christiane Louise (Mercedes), Júlio César (Inácio), Izabel Lira (Bertha), Telma da Costa (Consuelo), Marco Moreira (Rafael), Roberta Nogueira (Eugênia), Jorge Vasconcellos (Braulio), Mário Tupinambá (Saúl), Márcia Coutinho (Carol), Bruna Laynes (Pilar), Gustavo Pereira (Alberto "Beto"), Eduardo Lussah (Roque), Rita Lopes (Prof Julieta), Renan Freitas (Fabiano), Flávia Fontenelle (Marcela), Ana Lúcia Menezes (Carmen), Marly Ribeiro (Letícia), Marlene Costa, Marcelo Garcia, Leonardo Martins, Felipe Drummond/Herbert Richers - RJ.
- AUTORIA: História original de Katia R. Estrada e Enna Marquez; edição literária de Isabel Soriano; assistência literária de Graciela Gómez Fernandez.
- DIREÇÃO: Armando Zafra, Hector Marquez, Eric Morales Mendoza, Claudio Reyes.
- DUBLADORES: Anderson Coutinho (João Carlos), Iara Riça (Lorena), Mariana Torres (Paulina), Fernanda Baronne (Fernanda), Lina Mendes (Daniela), Christiane Monteiro (Gina), Gilza Mello (Tania), Clécio Souto (Antônio "Toninho"), Felipe Grinnan (Mariano), Duda Espinoza (Diego), Robson Richers (Oscar), Mabel Cezar (Cinthia), Angélica Borges (Araceli), Manolo Rey (Carmelo), Thiago Magalhães (André), Carol Crespo (Marisol), Cláudio Galvan (Patrício), Francisco Quintiliano (Ezequiel), Waldir Fiori (Nicolas), Geisa Vidal (Sara), Nádia Carvalho (Victoria), Luiz Carlos Persy (Augusto), Mauro Ramos (Xavier), Sarito Rodrigues (Lucia), Teline Carvalho (Fátima), Carlos Roberto (Genaro), Christiane Louise (Mercedes), Júlio César (Inácio), Izabel Lira (Bertha), Telma da Costa (Consuelo), Marco Moreira (Rafael), Roberta Nogueira (Eugênia), Jorge Vasconcellos (Braulio), Mário Tupinambá (Saúl), Márcia Coutinho (Carol), Bruna Laynes (Pilar), Gustavo Pereira (Alberto "Beto"), Eduardo Lussah (Roque), Rita Lopes (Prof Julieta), Renan Freitas (Fabiano), Flávia Fontenelle (Marcela), Ana Lúcia Menezes (Carmen), Marly Ribeiro (Letícia), Marlene Costa, Marcelo Garcia, Leonardo Martins, Felipe Drummond/Herbert Richers - RJ.
- AUTORIA: História original de Katia R. Estrada e Enna Marquez; edição literária de Isabel Soriano; assistência literária de Graciela Gómez Fernandez.
- DIREÇÃO: Armando Zafra, Hector Marquez, Eric Morales Mendoza, Claudio Reyes.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Roberto Gómez Fernández.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: SBT de 01/01 a 11/02/2007, às 20h30 / 21h00 em 36 capítulos.
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Televisa.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre / 12 anos.
- TEMA DE ABERTURA: "El Juego de la vida", por Twister.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre / 12 anos.
- TEMA DE ABERTURA: "El Juego de la vida", por Twister.
- ORIGEM: México, 2001.
Mundo de Feras
Mundo de Feras (SBT, 2007)
- SINOPSE: Protagonizada por Gaby Espino e César Évora, conta a história de de Gabriel e Damião, irmãos gêmeos que se tornam inimigos mortais. Gabriel é casado com a inescrupulosa e ciumenta Joselyn. Certo dia chega à mansão a jovem Mariangela, uma moça que se torna governanta e tutora do filho do casal, Luisinho, que ganha o ódio de Joselyn, a esposa de seu patrão.
- CURIOSIDADES: Este é um remake da venezuelana "Mundo de Fieras" (1991), misturado com "Pasión y Poder" e "Rolando Rivas, Taxista". Foi uma novela totalmente confusa, que a partir de certo ponto, histórias ficam perdidas, adotando ainda um ritmo lento e arrastado. Laura Flores esteve com uma personagem totalmente apagada e fraca, diferente de seus papéis anteriores na TV. O tema de abertura ganhou uma versão em português chamada "Antes que você vá", interpretado por Fabrício e Fabian, mas que nunca foi utilizada pelo SBT. Fracasso no México, assim como no Brasil, o SBT precisou editar a novela urgentemente, fechando com 65 capítulos dos 120 originais.
- ELENCO: César Évora, Gaby Espino, Edith González, Sara Maldonado, Sebastián Rulli, Helena Rojo, Julian Peláez, Michelle Vieth, Ernesto Laguardia, Laura Flores, Azela Robinson, René Casados, Margarita Isabel, Carmen Salinas, Claudio Báez, Paty Díaz.
- DUBLADORES: Roberto Macedo (Gabriel/Damião), Priscila Amorim (Joselyn), Sylvia Salustti (Mariângela), Manolo Rey (Leonardo), Sarito Rodrigues (Dolores), Geisa Vidal (Miriam), Juraciára Diácovo (Regina), Marcelo Garcia (Nicolas), Peterson Adriano (João Cristovão), Iara Riça (Paulina), Rosane Corrêa (Karen), Myriam Thereza (Otília), Nádia Carvalho (Candelaria), Mário Cardoso (Frederico), André Belizar (Padre Domingo), Rita Lopes (Simone), Alfredo Martins (Clemente), Silvia Goiabeira (Belém), Alexandre Moreno (Tibério), Clécio Souto (Silvestre), Luciano Monteiro (Luisinho), Nair Amorim (Ingrid), Maria Helena Pader (Chela), José Santa Cruz (Mário), Anderson Coutinho (Rogério), Christiano Torreão (Pedro), Mariangela Cantú (Diana), Ronaldo Júlio (Dr Fontes), Fernanda Crispim (Violeta), Maíra Góes (Elsa), Flávio Back (Coiote), Marcelo Sandryni (Mastino), Márcia Morelli (Mayeya), Gustavo Nader (Cortito), Fernando Lopes (Chacal), Dilma Machado (Aurora), Teresa Anquetin (Soraya), Marco Antônio Costa (Edgar), Adriana Torres (Cecília), Júlio Chaves (Germano)/Herbert Richers - RJ.
- AUTORIA: Original de Liliana Abud, Ligia Lezama, Marissa Garrido e Alberto Migré; adaptação de Mauricio Aridjis e Julián Aguilar; edição literária de Dolores Ortega.
- DIREÇÃO: Jesús Acuña Lee, Alberto Díaz, Jesús Nájera Saro e Jorge Edgar Ramírez.
- DUBLADORES: Roberto Macedo (Gabriel/Damião), Priscila Amorim (Joselyn), Sylvia Salustti (Mariângela), Manolo Rey (Leonardo), Sarito Rodrigues (Dolores), Geisa Vidal (Miriam), Juraciára Diácovo (Regina), Marcelo Garcia (Nicolas), Peterson Adriano (João Cristovão), Iara Riça (Paulina), Rosane Corrêa (Karen), Myriam Thereza (Otília), Nádia Carvalho (Candelaria), Mário Cardoso (Frederico), André Belizar (Padre Domingo), Rita Lopes (Simone), Alfredo Martins (Clemente), Silvia Goiabeira (Belém), Alexandre Moreno (Tibério), Clécio Souto (Silvestre), Luciano Monteiro (Luisinho), Nair Amorim (Ingrid), Maria Helena Pader (Chela), José Santa Cruz (Mário), Anderson Coutinho (Rogério), Christiano Torreão (Pedro), Mariangela Cantú (Diana), Ronaldo Júlio (Dr Fontes), Fernanda Crispim (Violeta), Maíra Góes (Elsa), Flávio Back (Coiote), Marcelo Sandryni (Mastino), Márcia Morelli (Mayeya), Gustavo Nader (Cortito), Fernando Lopes (Chacal), Dilma Machado (Aurora), Teresa Anquetin (Soraya), Marco Antônio Costa (Edgar), Adriana Torres (Cecília), Júlio Chaves (Germano)/Herbert Richers - RJ.
- AUTORIA: Original de Liliana Abud, Ligia Lezama, Marissa Garrido e Alberto Migré; adaptação de Mauricio Aridjis e Julián Aguilar; edição literária de Dolores Ortega.
- DIREÇÃO: Jesús Acuña Lee, Alberto Díaz, Jesús Nájera Saro e Jorge Edgar Ramírez.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Salvador Mejía Alejandre.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: SBT de 26/03 a 22/06/2007, às 16h15 / 16h30 / 16h45 em 65 capítulos.
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 3 pontos / Fiasco (meta de 8 pontos).
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 3 pontos / Fiasco (meta de 8 pontos).
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Televisa.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre.
- TEMA DE ABERTURA: "Antes de que te vayas", por Marco Antonio Solís.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre.
- TEMA DE ABERTURA: "Antes de que te vayas", por Marco Antonio Solís.
- ORIGEM: México, 2006.
Destilando Amor
(SBT, 2007)
- SINOPSE: Protagonizada por Angélica Rivera e Eduardo Yáñez, conta a história de uma moça chamada Gaivota que trabalha nos campos de agave para produzir tequila e vive com sua mãe Clarita, que é aficionada por novelas. O ponto alto da história é quando a moça se apaixona por Rodrigo Montalvo, da família para qual Gaivota trabalha e iniciam um romance que é comprometido por suas diferenças sociais.
- CURIOSIDADES: Remake de "Café con aroma de Mujer", seguiu o roteiro original fielmente, com algumas poucas diferenças como o ambiente em que se passa: do café para o agave. Foi patrocinada por uma industria tequileira do México, além de feito muito sucesso por lá e em outros países. Angélica Rivera acabou ficando conhecida como Gaivota, sendo chamada assim pelo público. De críticas, ficam a falta de química entre Eduardo Yañez e Angélica Rivera, a atuação fraca de Angélica e as cenas nas quais ela cantava. O SBT enfrentava uma forte crise de audiência e os executivos da Televisa garantiram a Silvio Santos o sucesso da novela, mas aconteceu o contrário e com os números batendo entre 1 e 2 pontos, a solução foi cancelar sua exibição, sem aviso prévio, após 19 capítulos transmitidos, já que estava no ar no México e era impossível editá-la para terminar o quanto antes. Quem aguardou o capítulo 20, assistiu ao desenho animado "Os Vegetais".
- ELENCO: Angélica Rivera, Eduardo Yáñez, Sergio Sendel, Chantal Andere, Martha Julia, Fernanda Castillo, Ana Patricia Rojo, Joaquín Cordero, Martha Roth, Jorge Vargas, Irma Lozano, Olivia Bucio, Patricia Manterola, Alejandro Tommasi, Ana Martin, Julio Alemán, Jan.
- DUBLADORES: Fernanda Baronne (Teresa Hernández/Gaivota/Mariana Franco), José Luiz Barbeito (Rodrigo), Fernanda Crispim (Isadora), Malta Júnior (Aarón), Miriam Ficher (Minerva), Mariana Torres (Sofia), Vânia Alexandre (Clarinha), Cláudia Martins (Pilar Gil), Rita Lopes (Fidra), Jorge Lucas (Bruno), Marco Antônio Costa (Dr Alonso), Marcelo Garcia (Francisco), José Leonardo (James), Bia Barros (Daniela), Ruth Gonçalves (Constancia), José Santa Cruz (Felipe), Duda Ribeiro (Patrício), Marcos Souza (Elvis), Fabíola Giardino (Pamela), Ronaldo Júlio (Ricardo), Beatriz Loureiro (Nuria), Carlos Roberto (Crispim), Luiz Carlos Persy (Carmelo), Maíra Góes (Juliana), Thiago Fagundes (Hilário), Iara Riça (Erika), Marize Motta (Ofélia), Melise Maia (Bárbara), Alfredo Martins (Gaspar), André Belizar (Roberto), Jane Kelly (Josefina), Orlando Drummond (Nestor), Adriana Torres (Acácia), Nádia Carvalho (Colette), Simone Benfica (Margarida), Juraciára Diácovo (Priscilla), Élida L'Astorina (Karla), Márcia Morelli (Cassandra), Márcio Simões (Sr Rosemberg), Mariangela Cantú (Agripina), Duda Espinoza (Beneveduto), Mauro Ramos (Lorenzo), Izabel Lira (Núbia), Pietro Mário (Amador), Marize Motta (Elvira), Guilene Conte, Paulo Bernardo, Marly Ribeiro, Gilza Mello, Bruno Rocha, Priscila Amorim, Telma da Costa, Ayrton Cardoso, Reginaldo Primo, Teresa Anquetin, Sérgio Stern, Hamilton Ricardo/Herbert Richers.
- AUTORIA: Original de Fernando Gaitán; roteiro de Kary Fajer; co-adaptação de Gerardo Luna; assessoria literária de Rosana Curiel; edição literária de Rosario Velicia.
- DIREÇÃO: Víctor Rodríguez, Bernardo Nájera, Gabriel Vázquez Bulman e Miguel Córcega.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Nicandro Díaz González.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: SBT de 26/03 a 19/04/2007, às 18h00 em 19 capítulos.
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 2 pontos / Mega Fiasco (meta de 8 pontos).
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Televisa.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre.
- TEMA DE ABERTURA: "Por Amarte", por Pepe Aguilar.
- ORIGEM: México, 2007.
Chiquititas - 2007
Chiquititas 2000 (SBT, 2007)
- SINOPSE: Protagonizada por Romina Gaetani, Ivan Espeche, Nadia di Cello, Sebastian Francini, Camila Bordonada e Felipe Colombo, é a sexta temporada da obra de Cris Morena. Depois de perderem tudo, as crianças só esperam encontrar um novo lar. Guiados por uma estrela, são levados até o Cantinho de Luz, que agora é bem diferente, mas que ainda mantêm sua essência.
- CURIOSIDADES: Sexta temporada da versão original da novela "Chiquititas", também seria adaptada para o Brasil e já estava em pré-produção quando foi cancelada após desavenças entre Cris Morena e Telefe, pela já baixa audiência no Brasil, já que a intenção dar continuidade à quinta temporada de "Chiquititas Brasil". No Brasil, foram lançadas duas bonecas: uma da personagem Camila e outra da personagem Maria, incluindo também um álbum de figurinhas, além de um "quiz" por celular. O ator Pablo Lisazo, que deu vida ao divertido Enzo Miranda, morreu no dia 25 de junho de 2001 enquanto ensaiava uma cena do show teatral Chiquititas 2001, quando passou mal: sua morte se deu por uma parada cardiorrespiratória. O tema de abertura "Juntos, Chiquititas!", foi regravado em português com os dubladores. Para os padrões da época do SBT, a novela foi um fenômeno de audiência, já que a maioria da grade de programação sofria com números muito negativos. Seu sucesso impulsionou a exibição da sétima temporada que veio a lhe substituir na emissora.
- ELENCO: Romina Gaetani, Camila Bordonaba, Felipe Colombo, Luisana Lopilato, Benjamin Rojas, Nadia di Cello, Sebastian Francini, Cristián Belgrano, Milagros Flores, Natália Melcon, Federico Baron, Philippe Caillon, Candela Gribodo, Nahuel Picone, Brian Vainberg.
- DUBLADORES: Fernanda Baronne (Luz), Felipe Grinan (Rafael), Luisa Palomanes (Camila), Gustavo Pereira (Felipe), Lina Mendes (Luciana), Charles Emmanuel (Batista), Mariangela Cantú (Paula/Alessandra), Hércules Fernando (Enzo), Marcelo Sandryni (Pablo), Pamella Rodrigues (Maria Rincón), Sylvia Salustti (Dirce), Pedro Crispim (Sebastião "Tião"), Bruna Laynes (Natália), Flávia Fontenelle (Joaninha), Erick Bougleux (Gastão), Jéssica Marina (Bernardinha), Yan Gesteira (Christian "Titan"), Matheus Perissé (Augusto), Sérgio Cantú (Gonçalo), Bianca Salgueiro (Tok), Hannah Buttel (Olívia), Luciano Monteiro (Frederico "Fred"), Ricardo Telles (Francisco), Felipe Drummond (Tomas), Chrstiane Louise (Bárbara), Evie Saide (Daniela), Márcia Morelli, Aline Ghezzi/Herbert Richers - RJ.
- AUTORIA: Uma história de Cris Morena; texto de Patricia Maldonado.
- DIREÇÃO: Martín Mariani.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Guillermo Pendino e Cris Morena.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: SBT de 20/08/2007 a 18/01/2008, às 19h25/19h45/20h00 em 130 capítulos.
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 6 pontos / Mediano (meta de 7 pontos).
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Telefe.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICTIVA: Livre.
- TEMA DE ABERTURA: "Juntos, Chiquititas" (Chiquititas 2000), por elenco de dubladores.
- ORIGEM: Argentina, 2000.
Zorro: A Espada e a Rosa
Zorro, La Espada y la Rosa (Record TV, 2007)
- SINOPSE: Protagonizada por Marlene Favela e Christian Meier, a história se passa nos anos 1800, no México, na Espanha e na cidade de Nossa Senhora de Los Angeles no estado da Califórnia no México, como nos dias de antigamente. O cruel governador Fernando Sánchez de Moncada arranja o casamento de uma de suas filhas, Esmeralda, uma moça rebelde que sempre sonha com um amor verdadeiro. Ela irá se casar com o inescrupuloso Ricardo Montero, comandante da Guarda de Los Angeles. Mas Esmeralda gosta mesmo é do charmoso Diego, o único filho de Alejandro de La Vega, um poderoso fazendeiro e general aposentado. Diego é tido por todos como covarde e irresponsável. Mas essa é apenas uma artimanha para esconder sua verdadeira personalidade: um justiceiro mascarado (Zorro) que usa sua espada em defesa dos mais fracos, capaz de arriscar seu grande segredo pelo amor de uma mulher.
- CURIOSIDADES: A história do Zorro, o famoso herói hispano, pela primeira vez como telenovela, gravada em alta definição (HD). Contou com uma equipe de mais de 80 técnicos, com um árduo trabalho de recriação da Califórnia dos anos 1800, com cenografia e vestuário confeccionados para cada personagem, recendo ajuda de artesãos e ferreiros para recriar objetos, além dos atores terem praticado aulas de equitação e esgrima. A intenção era que o personagem Zorro continuasse enigmático, porém, mais sensível e humano. O tema de abertura era um show à parte: "Amor Gitano", um dueto de Alejandro Fernández com Beyoncé, mas que a Rede Record alterou e usou "Corazón Yo Te Pido", também interpretado por Alejandro Fernández e que fazia parte da trilha sonora da novela. Substituiu a produção nacional "Alta Estação" e acabou sem substituta, encerrando o terceiro horário de novelas da Record TV. Foi exibida no canal fechado Sony Spin e em 2012, se tornaram fortes os rumores de sua exibição na Rede CNT, o que não ocorreu.
- ELENCO: Christian Meier, Marlene Favela, Arturo Peniche, Osvaldo Ríos, Erick Elias, Héctor Suarez Gomis, Andrea López, Harry Geithner, Jorge Cao, Natasha Klauss, César Mora, Luly Bosa, Andrea Montenegro, Ana Bolena Meza, Ricardo González, Adriana Campos, Raúl Gutíerrez, Luigi Aicardi, Germán Robles, Margarita Giraldo.
- DUBLADORES: Alexandre Marconato (Diego de la Vega/Zorro), Eleonora Prado (Esmeralda), Armando Tiraboschi (Governador Fernando), Marco Antônio Abreu (Dom Alejandro), Letícia Quinto (Mariángel), Hélio Vaccari (Padre Tomás), César Marchetti (Comandante Ricardo), Fátima Noya (Maria Pia), Márcia Regina (Catalina), Silvio Navas (Sargento Garcia), Alessandra Araújo (Almudena), Leonardo Camillo (Olmos), Francisco Brêtas (Tobias), Angélica Santos (Ana Camila), Marcelo Pissardini (Pizarro), Cássius Romero (Miguel), Raquel Marinho (Yumalai/Guadalupe/Toypurnia/Regina), Luiz Antônio Lobue (Jonas), Alfredo Rollo (Renzo), Marli Bortoletto (Sara Kali/Mercedes), Helena Samara (Duquesa Carmen), Cecília Lemes (Maria Luísa), Adna Cruz (Dolores), Patrícia Scalvi (Azucena), Wellington Lima (Santiago), Mauro Eduardo Lima (Leroy), Fábio Moura (Alfonso), Fábio Vilallonga, Marcelo Campos, Luciana Baroli, Luiz Carlos de Moraes, Samira Fernandes, Isaura Gomes, Gilberto Baroli, Gileno Santoro, Aráken Saldanha, Guilherme Lopes, Paulo Porto, Eudes Carvalho, Márcio Araújo, Marta Volpiani, Nestor Chiesse/Dublavídeo - SP.
- AUTORIA: História original de Humberto "Kiko" Olivieri; assessor de roteiro Tabare C. Perez; roteiro e texto de Humberto "Kiko" Olivieri, Fernando Perez, Carolina Diaz e Alejandro Vergara.
- DIREÇÃO: Cesar Contreras, Felipe Sastoque, Mauricio Cruz e Agustin Restrepo.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Patricio Wills e Hugo Léon Ferrer / Produtores 'Zorro Productions Inc.': Jhon Gertz e Sandra Curtis.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: Record TV de 28/05 a 08/10/2007, às 18h00/18h30 em 96 capítulos.
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL:
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Sony/RTI Colombia - Telemundo.
- FORMATO: SDTV /HDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre / 10 anos.
- TEMA DE ABERTURA: "Corazón Yo te pido", por Alejandro Fernández (Record TV) / "Amor Gitano", por Alejandro Fernándes e Beyoncé.
- ORIGEM: Colômbia/EUA, 2007.
2008
Lalola
(SBT, 2008)
- SINOPSE: Protagonizada por Carla Peterson e Luciano Castro, conta a história de Lalo Padilla, um mulherengo incorrigível, vítima de uma bruxaria feita a pedido de uma de suas conquistas. No dia seguinte, ele acorda no corpo de uma mulher, tendo de assumir uma nova identidade, Lola, e entrar numa "mentirinha básica".
- CURIOSIDADES: Foi vencedora de 8 prêmios Martín Fierro, considerada uma das maiores premiações da Argentina. Um marco na história da teledramaturgia de seu país por conseguir dois feitos: primeiro o de ser vendida para 15 países antes de sua própria estréia na Argentina, e segundo o de representar a maior audiência no canal no qual era exibida, o America TV. Ganhou remakes em Portugal, Rússia, Bélgica, Chile, Grécia, Índia, Turquia, Espanha, Filipinas e em outros países. Duas das principais músicas da novela são do grupo Miranda!, são "Enamorada" (tema de abertura) e "Hola" (tema de encerramento).
O nome "Lalola" vem da combinação dos nomes de "Lalo" e depois da transformação "Lola" (Lalo + Lola = Lalola). Na versão portuguesa, a transformação ocorre por causa de um comprimido e não de bruxaria. Desde 1992, com "A Estranha Dama", o SBT não exibia uma novela genuinamente adulta de origem argentina. A divulgação da estreia foi curiosa: desde citar as concorrentes a não exibirem sequer uma cena da trama, estreou com 11 pontos, mas começou a cair depois da mudança de horário, das 20h15 para às 21h00, concorrendo diretamente com a novela das 9 da Globo e ainda teve os capítulos reduzidos e editados. O primeiro capítulo foi reapresentado no mesmo dia, às 21h45, depois do "SBT Brasil".
- ELENCO: Carla Peterson, Luciano Castro, Julian Gil Navarro, Rafael Ferro, Lola Bertht, Muriel Santa Ana, Agustina Lecouna, Violeta Urtizberea, Victor Malagrino, Nahuel Mutti, Matías Desiderio, Tomás de las Heras, Sandra Ballesteros, Luis Ziembrowsky.
- DUBLADORES: Priscila Amorim (Dolores "Lola"/Daniela), Marcelo Garcia (Fernando), Peterson Adriano (Camilo "Lalo"), Izabel Lira (Graciela "Grace"), Hamilton Ricardo (Andrei), Mabel Cezar (Natália), Marcos Souza (Matias), Duda Espinoza (Martins), Carla Pompilio (Solange "Sol"), Hércules Fernando (Gastão), Mariangela Cantú (Vitória "Vicky"), Reginaldo Primo (Patrício "Pato"), Sérgio Cantú (Nico), Rosane Corrêa (Julia), Luiz Sérgio Vieira (Boogie), Mariana Torres (Romina), Andrea Murucci (Carol), Pamella Rodrigues (Melissa), Júlio Chaves (Perez), Maria Helena Pader (Bruxa), Manolo Rey/ Herbert Richers - RJ.
- AUTORIA: Pablo Lago e Susana Cardozo; coordenação autoral de Esther Feldman.
- DIREÇÃO: Gustavo Luppi, Diego Suarez, Marcelo Suarez e Nicolas Mazzi.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Sebastian Ortega e Mónica Faccennini.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: SBT de 21/01 a 28/06/2008, às 20h15/20h00/21h00 em 138 capítulos.
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 4 pontos / Fracasso (meta de 8 pontos).
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: America TV.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 10 anos / 12 anos.
- TEMA DE ABERTURA: "Enamorada", por Miranda!
- ORIGEM: Argentina, 2008.
Chiquititas 2008
Chiquititas 2006 (SBT, 2008)
- SINOPSE: Protagonizada por Jorgelina Aruzzi e Gastón Ricaud, conta a história de Magali Garcia, uma empresária fria e rigorosa, que sofre porque no passado, quando terminou os estudos, muito jovem, revelou ao pai que estava grávida, e rigoroso e querendo tirar o nome da família da lama, Vítor mandou Magali viver num campo abandonado durante 9 meses, e mandou sua empregada sequestrar o filho de Magalí, colocá-lo num orfanato e mentir que nasceu morto. O plano dá certo, mas a empregada se arrepende e conta tudo à Magali, que passa a odiar o pai e procurar o filho. Oito anos depois, Magali tem certeza que seu filho está no Orfanato Modelo Demont e que ele pode ser Nando, Anita ou Luana. Com a ajuda de sua melhor amiga Lúcia, Magali vai fingir ser Lili, uma mulher maluca, engraçada e extremamente divertida que vai trabalhar no Orfanato Demont para cuidar das crianças, de graça, e aparentemente é prima de Magali. Esse é o plano dela para descobrir quem é o seu filho. Lili vai se encantar com as crianças, e será o anjo, a fada, o duende, a mãe de brinquedo, e uma amiga para todas as horas dos órfãos.
- CURIOSIDADES: Foi produzida para comemorar os 11 anos da saga "Chiquititas" que se encerrou aqui, sendo também conhecida como "Chiquititas Sin Fin". Exibida pelo SBT para substituir "Chiquititas 2007", não foi nenhum grande sucesso como a antecessora, mas teve seus méritos. O tema de abertura foi gravado em português com os dubladores.
- ELENCO: Jorgelina Aruzzi, Gastón Ricaud, Gonzalo Heredia, María Carámbula, Mariana Briski, Ernesto Claudio, Stefano de Gregorio, Mariana Esposito, Guadalupe Antón, Facundo Aguillar, Carolina Quatrocci, Ricardo Aiello, Camila Castro, Juan Pedro Lanzani.
- DUBLADORES: Izabel Lira (Magali/Lili), Marcelo Garcia (Mateus), Christiano Torreão (Lucas/Kili), Carla Pompilio (Julieta), Reginaldo Primo (Pierre), Rita Lopes (Terezinha), Maurício Berger (Vitor), Christiane Louise (Bárbara), Aline Ghezzi (Lúcia), Teline Carvalho (Valéria), Carina Eiras (Miki), Jéssica Vieira (Talita), Thiago Farias (Pulga), Jéssica Marina (Gerson), Ricardinho (Mosquito), Erick Bougleux (Marcel), Alexandre Drummond (João Eduardo), Monique Marques (Paula)/Herbert Richers - RJ.
- AUTORIA: Uma história de Cris Morena; roteiro de Walter Ferreyra Ramos e Delia Maunas.
- DIREÇÃO: Carlos Picco e Grendel Resquin.
- DUBLADORES: Izabel Lira (Magali/Lili), Marcelo Garcia (Mateus), Christiano Torreão (Lucas/Kili), Carla Pompilio (Julieta), Reginaldo Primo (Pierre), Rita Lopes (Terezinha), Maurício Berger (Vitor), Christiane Louise (Bárbara), Aline Ghezzi (Lúcia), Teline Carvalho (Valéria), Carina Eiras (Miki), Jéssica Vieira (Talita), Thiago Farias (Pulga), Jéssica Marina (Gerson), Ricardinho (Mosquito), Erick Bougleux (Marcel), Alexandre Drummond (João Eduardo), Monique Marques (Paula)/Herbert Richers - RJ.
- AUTORIA: Uma história de Cris Morena; roteiro de Walter Ferreyra Ramos e Delia Maunas.
- DIREÇÃO: Carlos Picco e Grendel Resquin.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Cris Morena e Sofia Izzaguire / Cris Morena Group e RGB.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: SBT de 17/03 a 18/08/2008, às 19h15/19h30/18h00 em 111 capítulos.
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 4 pontos / Razoável (meta de 7 pontos).
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 4 pontos / Razoável (meta de 7 pontos).
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Telefe.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre.
- TEMA DE ABERTURA: "Chiquititas 2008" (Chiquititas 2006), por elenco de dubladores.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre.
- TEMA DE ABERTURA: "Chiquititas 2008" (Chiquititas 2006), por elenco de dubladores.
- ORIGEM: Argentina, 2008.
Manancial
El Manantial (Rede CNT, 2008)
- SINOPSE: Protagonizada por Adela Noriega e Mauricio Islas, conta a história de uma rivalidade de duas famílias: os Valdéz e Ramírez, tudo por causa de uma nascente de água. Alexandre Ramírez e Adriana Valdéz são os filhos mais jovens de suas famílias, que apesar de terem nascido na mesma época, cresceram separados e quando se conhecem, se apaixonam.
- CURIOSIDADES: Apesar de ser uma história original, "Manancial" misturou elementos de outras novelas como "Cañaveral de Pasiones" e "Abrazáme muy Fuerte", mas foi ela mesma e nunca ficou à sombra de outras produções. Mauricio Islas superou as críticas de "Preciosa" e apresentou um ótimo personagem. Adela Noriega, depois de viver mocinhas sofredoras, fez uma personagem que não se rebaixava por nada e quanto ao elenco secundário, deram um show em cena. No ano de 2008, a Rede CNT assinou novamente um contrato com a Televisa e trouxe para o Brasil novelas inéditas e outras, que já haviam sido exibidas pelo SBT. A novela foi anunciada inicialmente com o título de "Fonte do Amor" pela Rede CNT. No período do Horário Eleitoral, os capítulos da novela passaram a durar 70 minutos.
- ELENCO: Adela Noriega, Mauricio Islas, Karyme Lozano, Daniela Romo, Alejandro Tommasi, César Évora, Patricia Navidad, Azela Robinson, Sylvia Pasquel, Raymundo Capetillo, Olivia Bucio, Manuel Ojeda.
- DUBLADORES: Fernanda Baronne (Adriana), Reginaldo Primo (Alexandre), Teresa Anquetin (Margarida), Roberto Macedo (Adalberto), Sarito Rodrigues (Francisca), Miriam Ficher (Milena), Isabela Quadros (Bárbara), Jorge Lucas (Justo), Fátima Malheiros (Pilar), Rita Lopes (Gertrude), Marcos Souza (Heitor), Anderson Coutinho (Álvaro), Selma Lopes (Madre Superiora), Maria Helena Pader (Martha Eloísa), Newton da Mata (Hugo), Paulo Flores/José Augusto Sendim (Carlos), Márcia Morelli (Norma), Christiane Louise (Maria Eugênia), Vânia Alexandre (Altamira), José Santa Cruz (Melésio), Alexandre Moreno (Gilberto), Mariangela Cantú (Irmã Mercedes), Paulo Bernardo (Padre Salvador), Waldir Fiori (Padre João), Jorge Rosa (Bispo).
- AUTORIA: Uma história original de Cuauhtémoc Blanco e Víctor Manuel Medina; adaptação de María del Carmen Peña; edição literária de Ximena Suárez.
- DIREÇÃO: Alfredo Sánchez, Adriana Barraza, Alejandro Frutos Maza e Mónica Miguel.
- DUBLADORES: Fernanda Baronne (Adriana), Reginaldo Primo (Alexandre), Teresa Anquetin (Margarida), Roberto Macedo (Adalberto), Sarito Rodrigues (Francisca), Miriam Ficher (Milena), Isabela Quadros (Bárbara), Jorge Lucas (Justo), Fátima Malheiros (Pilar), Rita Lopes (Gertrude), Marcos Souza (Heitor), Anderson Coutinho (Álvaro), Selma Lopes (Madre Superiora), Maria Helena Pader (Martha Eloísa), Newton da Mata (Hugo), Paulo Flores/José Augusto Sendim (Carlos), Márcia Morelli (Norma), Christiane Louise (Maria Eugênia), Vânia Alexandre (Altamira), José Santa Cruz (Melésio), Alexandre Moreno (Gilberto), Mariangela Cantú (Irmã Mercedes), Paulo Bernardo (Padre Salvador), Waldir Fiori (Padre João), Jorge Rosa (Bispo).
- AUTORIA: Uma história original de Cuauhtémoc Blanco e Víctor Manuel Medina; adaptação de María del Carmen Peña; edição literária de Ximena Suárez.
- DIREÇÃO: Alfredo Sánchez, Adriana Barraza, Alejandro Frutos Maza e Mónica Miguel.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Carla Estrada.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: Rede CNT de 11/08 a 28/11/2008, às 19h00 em 96 capítulos.
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Televisa.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre.
- TEMA DE ABERTURA: "Amor, Amor, Amor", por Luis Miguel.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre.
- TEMA DE ABERTURA: "Amor, Amor, Amor", por Luis Miguel.
- ORIGEM: México, 2001.
Sonhos e Caramelos
Sueños y Caramelos (Rede CNT, 2008)
- SINOPSE: Protagonizada por Alessandra Rosaldo, René Strickler, Nashla Aguiar e Luciano Corigliano, conta a história de uma garotinha chamada Sofia, que mora em uma loja de departamentos junto de seu avô, que é o zelador do estabelecimento. Ali, os sonhos e imaginação dela fluem e ela vive ao lado de seus amigos grandes aventuras.
- CURIOSIDADES: Destaque para a atuação mais que especial de María Antonieta de Las Nieves, a eterna Chiquinha do "Chaves".
- ELENCO: Alessandra Rosaldo, René Strickler, Nashla Aguiar, Luciano Corigliano, María Antonieta de las Nieves, Manuel Saval, Elizabeth Álvarez, Graciela Mauri, Nora Salinas, Patricia Navidad, Lourdes Reyes.
- DUBLADORES: Flora Paulita (Sofia), Daniel Garcia (Maurício), Daniella Piquet (Fátima), Ricardo Teles (Rafael), Denise Simonetto (Lupita), Élcio Sodré (André), Lúcia Helena (Luzia), Eleonora Prado (Deborah), Armando Tiraboschi (Carlos), Sandra Mara Azevedo (Antonieta), Gileno Santoro (Gonçalo), Sérgio Rufino (Tapon), Maralise Tartarine (Lorenza), Ivo Roberto "Tatu" (Modesto), Renato Márcio (Segundo), Isabel de Sá (Selene), Sérgio Corcetti (Augusto), Dado Monteiro (Mauro), Tess Amorim (Betina), Kate Kelly Ricci (Conchita), Marina Sirabello (Marycruz), Júlia Castro (Clemente), Thaigo Keplmair (Guilherme/Memo), Agatha Paulita (Lucy), Robson Kumode (Magro), Felipe Grinnan (Roque), Adna Cruz (Maricarmen), Vanessa Alves (Professora Ana), Luiza Viegas, Márcia Gomes, Carmen Cozzi, Alna Ferreira, Gabriel Noya, Vágner Santos/ BKS - SP.
- AUTORIA: Original de Abel Santacruz; adaptação livre de Lourdes Barrios, Dolores Ortega e Denise Pfeiffer; edição literária de Ricardo Tejeda.
- DIREÇÃO: Oscar Morales, Karina Duprez, Alfredo Sanchez e Lily Garza.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Carlos Moreno Laguillo.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: Rede CNT de 10/11/2008 a 17/04/2009, às 19h20/19h00 em 136 capítulos.
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Televisa.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre.
- TEMA DE ABERTURA: "Es Tiempo de jugar", por elenco infantil / "Sueños y Caramelos" por Alessandra Rosaldo.
- ELENCO: Alessandra Rosaldo, René Strickler, Nashla Aguiar, Luciano Corigliano, María Antonieta de las Nieves, Manuel Saval, Elizabeth Álvarez, Graciela Mauri, Nora Salinas, Patricia Navidad, Lourdes Reyes.
- DUBLADORES: Flora Paulita (Sofia), Daniel Garcia (Maurício), Daniella Piquet (Fátima), Ricardo Teles (Rafael), Denise Simonetto (Lupita), Élcio Sodré (André), Lúcia Helena (Luzia), Eleonora Prado (Deborah), Armando Tiraboschi (Carlos), Sandra Mara Azevedo (Antonieta), Gileno Santoro (Gonçalo), Sérgio Rufino (Tapon), Maralise Tartarine (Lorenza), Ivo Roberto "Tatu" (Modesto), Renato Márcio (Segundo), Isabel de Sá (Selene), Sérgio Corcetti (Augusto), Dado Monteiro (Mauro), Tess Amorim (Betina), Kate Kelly Ricci (Conchita), Marina Sirabello (Marycruz), Júlia Castro (Clemente), Thaigo Keplmair (Guilherme/Memo), Agatha Paulita (Lucy), Robson Kumode (Magro), Felipe Grinnan (Roque), Adna Cruz (Maricarmen), Vanessa Alves (Professora Ana), Luiza Viegas, Márcia Gomes, Carmen Cozzi, Alna Ferreira, Gabriel Noya, Vágner Santos/ BKS - SP.
- AUTORIA: Original de Abel Santacruz; adaptação livre de Lourdes Barrios, Dolores Ortega e Denise Pfeiffer; edição literária de Ricardo Tejeda.
- DIREÇÃO: Oscar Morales, Karina Duprez, Alfredo Sanchez e Lily Garza.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Carlos Moreno Laguillo.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: Rede CNT de 10/11/2008 a 17/04/2009, às 19h20/19h00 em 136 capítulos.
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Televisa.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre.
- TEMA DE ABERTURA: "Es Tiempo de jugar", por elenco infantil / "Sueños y Caramelos" por Alessandra Rosaldo.
- ORIGEM: México, 2005.
_________________________________________________________________
- SINOPSE: Protagonizada por Thalia e Eduardo Capetillo, conta a história de Marimar, uma moça pobre que é iludida por Sérgio Santibañez. Apaixonada, ele resolve se casar com ela para se vingar de seu pai e sua madrasta. Angélica, a madrasta de Sérgio odeia Marimar com toda a sua alma e fará de tudo para infernizar a vida dela, até queimar vivos os tão queridos avós da mocinha. Mas a vida dá voltas e Marimar acaba se dando bem, enquanto Angélica acaba precisando da ajuda dela, sem imaginar que ela é a garota que tanto humilhou e menosprezou.
- CURIOSIDADES: Grande parte das gravações aconteceram numa fazenda pertencente a Thalia. Ada Carrasco, que interpretou a avó de Marimar veio a falecer dez dias depois de encerrar sua participação na novela.
- ELENCO: Thalia, Eduardo Capetillo, Chantal Andere, Alfonso Iturralde, Guillermo García Cantú, Frances Ondiviela, Miguel Palmer, René Muñoz, Ada Carrasco, Tito Guízar, Ricardo Blume, Marcelo Buquet, Pituka de Foronda, Amairani, Kenia Gazcón, Luis Gatica.
- Dubladores: Guilene Conte (Marimar/Bella Aldama), Maurício Berger (Sérgio), Miriam Ficher (Angélica), Carlos Seidl (Renato), Renato Rosenberg (Padre Torres), Miguel Rosenberg (Governador Fernando), Ricardo Schnetzer (Adrian), Jomeri Pozzoli (Papai Chico/Pancho), Nelly Amaral (Mamãe Cruz), Sergio Muniz (Chuy), Ricardo Vooght (Nicanor/Nazário), Elida L'Astorina (Inocência), Iara Riça (Monica), Sônia de Moraes (Tia Esperança), Jorge Rosa (Gustavo), Ruth Gonçalves (Coração), Carmen Sheila (Antonieta), Nádia Carvalho (Josefina), Sérgio Stern (Artur), Isis Koschdoski (Brenda), Hamilton Ricardo (Bernardo), Mariângela Cantú (Gema), Eduardo Dascar (Rodolfo San Genís), Fernanda Baronne (Natália), Fabiola Giardino (Alina), Carlos Comério (Estevão), Pedro Eugênio (voz Pulguento), Roberto Merreira (Roberto), Leonel Abrantes, Izabel Lira, Vânia Alexandre/Herbert Richers - RJ.
- AUTORIA: Original de Inés Rodena; roteiro de Carlos Romero; versão de Valeria Phillips; edição literária de Tere Medina e Rosario Velicia.
- DIREÇÃO: Juan Carlos Muñoz, Carlos Guerra Villareal, Ernesto Arreola e Beatriz Sheridan.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Verónica Pimstein R.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: Rede CNT de 20/04/2009 a 04/09/2009, às 19h20 em 120 capítulos.
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Televisa.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre.
- TEMA DE ABERTURA: "Marimar", por Thalia.
- ORIGEM: México, 1994.
_________________________________________________________________
2009
Marimar
(Rede CNT, 2009)
- CURIOSIDADES: Grande parte das gravações aconteceram numa fazenda pertencente a Thalia. Ada Carrasco, que interpretou a avó de Marimar veio a falecer dez dias depois de encerrar sua participação na novela.
- ELENCO: Thalia, Eduardo Capetillo, Chantal Andere, Alfonso Iturralde, Guillermo García Cantú, Frances Ondiviela, Miguel Palmer, René Muñoz, Ada Carrasco, Tito Guízar, Ricardo Blume, Marcelo Buquet, Pituka de Foronda, Amairani, Kenia Gazcón, Luis Gatica.
- Dubladores: Guilene Conte (Marimar/Bella Aldama), Maurício Berger (Sérgio), Miriam Ficher (Angélica), Carlos Seidl (Renato), Renato Rosenberg (Padre Torres), Miguel Rosenberg (Governador Fernando), Ricardo Schnetzer (Adrian), Jomeri Pozzoli (Papai Chico/Pancho), Nelly Amaral (Mamãe Cruz), Sergio Muniz (Chuy), Ricardo Vooght (Nicanor/Nazário), Elida L'Astorina (Inocência), Iara Riça (Monica), Sônia de Moraes (Tia Esperança), Jorge Rosa (Gustavo), Ruth Gonçalves (Coração), Carmen Sheila (Antonieta), Nádia Carvalho (Josefina), Sérgio Stern (Artur), Isis Koschdoski (Brenda), Hamilton Ricardo (Bernardo), Mariângela Cantú (Gema), Eduardo Dascar (Rodolfo San Genís), Fernanda Baronne (Natália), Fabiola Giardino (Alina), Carlos Comério (Estevão), Pedro Eugênio (voz Pulguento), Roberto Merreira (Roberto), Leonel Abrantes, Izabel Lira, Vânia Alexandre/Herbert Richers - RJ.
- AUTORIA: Original de Inés Rodena; roteiro de Carlos Romero; versão de Valeria Phillips; edição literária de Tere Medina e Rosario Velicia.
- DIREÇÃO: Juan Carlos Muñoz, Carlos Guerra Villareal, Ernesto Arreola e Beatriz Sheridan.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Verónica Pimstein R.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: Rede CNT de 20/04/2009 a 04/09/2009, às 19h20 em 120 capítulos.
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Televisa.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre.
- TEMA DE ABERTURA: "Marimar", por Thalia.
- ORIGEM: México, 1994.
A Outra
La Otra (Rede CNT, 2009)
- SINOPSE: Protagonizada por Yadhira Carrillo e Juan Soler, conta a história de Carlota e Cordélia, a primeira uma moça recatada e retraída e a segunda, uma mulher ambiciosa e ousada. O que elas tem de semelhante é a aparência: são idênticas, mas não são irmãs gêmeas. Mas o destino fará que o médico Álvaro cruze o caminho das duas.
- CURIOSIDADES: Exibida durante aproximadamente 20 minutos, na CNT um capítulo era dividido em dois e portanto, a novela ficou bem mais tempo no ar.
- ELENCO: Yadhira Carrillo, Juan Soler, Jacqueline Andere, Sergio Sendel, Ofelia Guilmáin, Mercedes Molto, Manuel Ojeda, Alejandro Avila, Eugenio Cobo, Jorge Vargas, Julio Bracho, Toño Mauri, Rosa María Bianchi, Maty Huitron, Josefina Echanove.
- DUBLADORES: Silvia Goiabeira (Carlota/Cordélia), Phillippe Maia (Álvaro), Marly Ribeiro (Bernarda), José Luiz Barbeito (Adriano), José Santa Cruz (Delfiino), Paulo Bernardo (João Pedro), Marcelo Garcia (Romano), Samir Murad (Padre Agustin), Sérgio Muniz (Lázaro), Jorge Lucas (Daniel), Izabella Bicalho (Eugênia), Sarito Rodrigues (Mireya), Vânia Alexandre (Fabiana), Rita Lopes (Matilde), Juraciara Diácovo (Lupita), Ruth Gonçalves (Teresa), Marize Motta (Martina), Ronaldo Júlio (Justo), Fernanda Baronne (Regina), Élida L'Astorina (Fatima), Flávia Saddy (Apolonia), Gustavo Nader (Cristóvão), Jane Kelly (Simone), Mariangela Cantú (Eulália), Mabel Cezar (Paulina), Nádia Carvalho (Sabrina), Carla Neves (Diana), Júlio Chaves (Dr Salvador), Lina Mendes (Natália), Carlos Seidl (Narciso), Charles Emmanuel (Bráulio), Ádel Mercadante (Santos), Thiago Farias (Salvador), Mário Monjardim (Joaquim), Carlos Marques (Salatiel), Christiane Louise (Celina), Walmir Barbosa (Enrique), Gilza Mello (Julietta), Beatriz Loureiro (Esperança), Ilka Pinheiro (Socorro), Melise Maia (Carmen), Rosane Corrêa (Flor), Telma da Costa (Esther), Teline Carvalho (Alda), Roberta Nogueira, Erika Menezes, Ana Lúcia Menezes, Waldir Fiori, André Belizar, Luiz Carlos Persy, Maria Helena Pader, Miriam Ficher, Maurício Berger, Jomeri Pozzoli, Márcia Morelli, Reginaldo Primo, Carmen Sheila/Herbert Richers - RJ.
- AUTORIA: Uma história original escrita por Liliana Abud com adaptação de Jaime Garcia Estrada e Orlando Merino; edição literária de Tere Medina.
- DIREÇÃO: Manuel Barajas, Rodrigo G. H. Zaunbos, Victor Soto e Benjamin Cann.
- DUBLADORES: Silvia Goiabeira (Carlota/Cordélia), Phillippe Maia (Álvaro), Marly Ribeiro (Bernarda), José Luiz Barbeito (Adriano), José Santa Cruz (Delfiino), Paulo Bernardo (João Pedro), Marcelo Garcia (Romano), Samir Murad (Padre Agustin), Sérgio Muniz (Lázaro), Jorge Lucas (Daniel), Izabella Bicalho (Eugênia), Sarito Rodrigues (Mireya), Vânia Alexandre (Fabiana), Rita Lopes (Matilde), Juraciara Diácovo (Lupita), Ruth Gonçalves (Teresa), Marize Motta (Martina), Ronaldo Júlio (Justo), Fernanda Baronne (Regina), Élida L'Astorina (Fatima), Flávia Saddy (Apolonia), Gustavo Nader (Cristóvão), Jane Kelly (Simone), Mariangela Cantú (Eulália), Mabel Cezar (Paulina), Nádia Carvalho (Sabrina), Carla Neves (Diana), Júlio Chaves (Dr Salvador), Lina Mendes (Natália), Carlos Seidl (Narciso), Charles Emmanuel (Bráulio), Ádel Mercadante (Santos), Thiago Farias (Salvador), Mário Monjardim (Joaquim), Carlos Marques (Salatiel), Christiane Louise (Celina), Walmir Barbosa (Enrique), Gilza Mello (Julietta), Beatriz Loureiro (Esperança), Ilka Pinheiro (Socorro), Melise Maia (Carmen), Rosane Corrêa (Flor), Telma da Costa (Esther), Teline Carvalho (Alda), Roberta Nogueira, Erika Menezes, Ana Lúcia Menezes, Waldir Fiori, André Belizar, Luiz Carlos Persy, Maria Helena Pader, Miriam Ficher, Maurício Berger, Jomeri Pozzoli, Márcia Morelli, Reginaldo Primo, Carmen Sheila/Herbert Richers - RJ.
- AUTORIA: Uma história original escrita por Liliana Abud com adaptação de Jaime Garcia Estrada e Orlando Merino; edição literária de Tere Medina.
- DIREÇÃO: Manuel Barajas, Rodrigo G. H. Zaunbos, Victor Soto e Benjamin Cann.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Ernesto Alonso.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: Rede CNT de 07/09/2009 a 02/04/2010, às 21h00/21h30 em 180 capítulos.
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Televisa.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 12 anos.
- TEMA DE ABERTURA: "La Otra", por Benny Ibarra e Edith Márquez.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 12 anos.
- TEMA DE ABERTURA: "La Otra", por Benny Ibarra e Edith Márquez.
- ORIGEM: México, 2002.
Amanhã é para Sempre
Manaña es para Siempre (Rede CNT, 2009)
- SINOPSE: Protagonizada por Silvia Navarro e Fernando Colunga, conta a história de duas crianças que nutriam um forte laço de ternura: Fernanda e Eduardo. A mente corrompida pelos adultos separou os dois, cartas vieram, mas nunca chegaram às mãos de Fernanda, a fazendo pensar que Eduardo a esqueceu. O tempo passa e ao se reencontrarem, o sentimento falará mais alto, mas terão de enfrentar a inescrupulosa e maléfica Bárbara Grecco, uma mulher mandada à família Elizalde que age com seu plano de vingança, vindo de Artemio Bravo.
- CURIOSIDADES: Lucero declarou que não deixava sua família ver as suas cenas mais quentes na novela. Foi a primeira novela da atriz Silvia Navarro na Televisa e exibida no Brasil. Sua exibição no Brasil através da CNT passou quase que despercebida, considerando que na época não era um veículo de mídia de cobertura 100% nacional.
- ELENCO: Silvia Navarro, Fernando Colunga, Lucero, Sergio Sendel, Rogelio Guerra, Guillermo Capetillo, Dominika Paleta, Roberto Palazuelos, Arleth Terán, Marisol del Olmo, Carlos de la Mota, Alejandro Ruiz, Aleida Nuñez, Jaime Garza, Luis Bayardo.
- DUBLADORES: Daniella Piquet (Fernanda), Affonso Amajones (Eduardo/Franco), Lúcia Helena (Bárbara Greco/Rebeca), Ricardo Teles (Damián), Roberto Prates (Gonzalo/Artemio), Isaura Gomes (Soledad), Thiago Longo (Camilo), Rosa Maria Baroli (Montserrat), Nelson Machado (Aníbal/Jerônimo), Márcia Regina (Erika), Yuri Chesman (Jacinto), Priscila Franco (Aurora), Luciana Baroli (Ana Gregoria), Kate Kelly Ricci (Flor), Marina Sirabello (Natasha), Eleonora Prado (Gardênia), Laudi Regina (Priscila), Ivete Jaime (Margarita), Cecília Lemes (Venus/Lovely Norton), Márica Gomes (Dolores), Arlete Montenegro (Úrsula), Silvia Suzy (Altagracia), Gustavo Haddad (Santiago), Paulo Porto (Vladimir), Letícia Quinto (Martina), José Carlos Guerra (Jacobo), Eudes Carvalho (Dr Plutarco), Márcia Gomes (Dominga), Lilian Brites (Liliana), Adna Cruz (Chelsy), Fernanda Bock (Adolfina), Maralise Tartarine (Rosenda), Felipe Grinan (Dr Carlos), Marco Antônio Abreu (Miguel), José Soares/Faduli Costa (Padre Bosco), Raul Ferreira Neto (Steve Norton), Tatá Guarnieri (Lúcio), Priscila Ferreira (Tomasa), Ricardo Teles, Daniella Piquet, Thiago Keplmair, Lilian Brittes/BKS - SP.
- AUTORIA: Original de Mauricio Navas e Guillermo Restrepo; versão livre de Kary Fajer.
- DIREÇÃO: Alejandro Frutos Maza, Gabriel Vázquez Bulman, Ricardo de la Parra e Salvador Garcini.
- DUBLADORES: Daniella Piquet (Fernanda), Affonso Amajones (Eduardo/Franco), Lúcia Helena (Bárbara Greco/Rebeca), Ricardo Teles (Damián), Roberto Prates (Gonzalo/Artemio), Isaura Gomes (Soledad), Thiago Longo (Camilo), Rosa Maria Baroli (Montserrat), Nelson Machado (Aníbal/Jerônimo), Márcia Regina (Erika), Yuri Chesman (Jacinto), Priscila Franco (Aurora), Luciana Baroli (Ana Gregoria), Kate Kelly Ricci (Flor), Marina Sirabello (Natasha), Eleonora Prado (Gardênia), Laudi Regina (Priscila), Ivete Jaime (Margarita), Cecília Lemes (Venus/Lovely Norton), Márica Gomes (Dolores), Arlete Montenegro (Úrsula), Silvia Suzy (Altagracia), Gustavo Haddad (Santiago), Paulo Porto (Vladimir), Letícia Quinto (Martina), José Carlos Guerra (Jacobo), Eudes Carvalho (Dr Plutarco), Márcia Gomes (Dominga), Lilian Brites (Liliana), Adna Cruz (Chelsy), Fernanda Bock (Adolfina), Maralise Tartarine (Rosenda), Felipe Grinan (Dr Carlos), Marco Antônio Abreu (Miguel), José Soares/Faduli Costa (Padre Bosco), Raul Ferreira Neto (Steve Norton), Tatá Guarnieri (Lúcio), Priscila Ferreira (Tomasa), Ricardo Teles, Daniella Piquet, Thiago Keplmair, Lilian Brittes/BKS - SP.
- AUTORIA: Original de Mauricio Navas e Guillermo Restrepo; versão livre de Kary Fajer.
- DIREÇÃO: Alejandro Frutos Maza, Gabriel Vázquez Bulman, Ricardo de la Parra e Salvador Garcini.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Nicandro Díaz González.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: Rede CNT de 07/09/2009 a 23/04/2010, às 21h30/22h00 em 163 capítulos.
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Televisa.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 12 anos.
- TEMA DE ABERTURA: "Mañana es para Siempre", por Alejandro Fernández.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 12 anos.
- TEMA DE ABERTURA: "Mañana es para Siempre", por Alejandro Fernández.
- ORIGEM: México, 2008.
Isa TKM
(BAND, 2009)
Protagonizada por María Gabriela de Faria e Reinaldo Zavarce, é uma trama voltada para o público infanto-juvenil que narra as aventuras de Isabella Pasquali, uma meiga garota de 15 anos, que é apaixonada por Alex, que só tem olhos para a esnobe, rica e maléfica Cristina Ricalde. Com o dom da música e a vontade de realizar seus sonhos, Isa vai agitar todos a sua volta, viver suas primeiras desilusões e descobrir mistérios sobre sua origem.
- CURIOSIDADES: Produção da Sony para a Nickelodeon, foi exibida na TV fechada pela Nickelodeon Brasil. Ganhou uma continuação chamada "Isa TK+".
- ELENCO: María Gabriela de Faria, Reinaldo Zavarce, Milena Torres, Willy Martin, Micaela Castelotti, Sabrina Seara, Donny Murati, Candy Montesinos, Javier Valcarcel, Dad Dáger, Manuel Colmenares, Jefferson Brightz, Samantha Carolina Méndez Hernández.
- DUBLADORES: Luisa Palomanes (Isa), Gustavo Pereira (Alex), Priscila Amorim (Linda), Felipe Drummond (Rey Galán), Sylvia Salustti (Rebeca), Teline Carvalho (Cristina), Adriana Torres (Marina), Peterson Adriano (Cristovão), Charles Emmanuel (Miguel/Micky), Fabíola Giardino (Justa), Mariana Torres (Norma), Yan Gesteira (Marcos/Marquinhos), Luiz Sérgio Vieira (Carlinhos), Gutemberg Barros (Julio), Maíra Góes (Estella), Fernanda Baronne (Jennifer), Marcelo Garcia (Diego), Duda Espinoza (Raul), Fred Mascarenhas (Kiko), Vânia Alexandre (Carminha), Márcia Morelli (Professora Severa Rigores), Angélica Borges (Professora Melody), Renan Freitas (Junior), Pamella Rodrigues (Rosario), Mauro Ramos (Antonio), Élcio Romar (Ricardo), Erika Menezes (Vanessa), Ana Lúcia Menezes (Ruby), Hannah Buttel (Fabiana), Rita Lopes, Roberta Nogueira, Flávia Fontenelle, Aline Ghezzi, Carol Crespo, Flávia Saddy, Iara Riça, Leonardo Rabelo/Herbert Richers - RJ.
- AUTORIA: Mariela Romero; escrita por Mariela Romero, Fredy Salvador Hernández e José Luis Durán.
- DIREÇÃO: Arturo Manuitt.
- DUBLADORES: Luisa Palomanes (Isa), Gustavo Pereira (Alex), Priscila Amorim (Linda), Felipe Drummond (Rey Galán), Sylvia Salustti (Rebeca), Teline Carvalho (Cristina), Adriana Torres (Marina), Peterson Adriano (Cristovão), Charles Emmanuel (Miguel/Micky), Fabíola Giardino (Justa), Mariana Torres (Norma), Yan Gesteira (Marcos/Marquinhos), Luiz Sérgio Vieira (Carlinhos), Gutemberg Barros (Julio), Maíra Góes (Estella), Fernanda Baronne (Jennifer), Marcelo Garcia (Diego), Duda Espinoza (Raul), Fred Mascarenhas (Kiko), Vânia Alexandre (Carminha), Márcia Morelli (Professora Severa Rigores), Angélica Borges (Professora Melody), Renan Freitas (Junior), Pamella Rodrigues (Rosario), Mauro Ramos (Antonio), Élcio Romar (Ricardo), Erika Menezes (Vanessa), Ana Lúcia Menezes (Ruby), Hannah Buttel (Fabiana), Rita Lopes, Roberta Nogueira, Flávia Fontenelle, Aline Ghezzi, Carol Crespo, Flávia Saddy, Iara Riça, Leonardo Rabelo/Herbert Richers - RJ.
- AUTORIA: Mariela Romero; escrita por Mariela Romero, Fredy Salvador Hernández e José Luis Durán.
- DIREÇÃO: Arturo Manuitt.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Mariela Romero e Igor Manrique / Equipe Cinemat Inc: José V Scheuren e María Auxilliadora Barrios / Equipe SPTI: Marlon Quintero.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: Band de 19/10/2009 a 19/03/2010, às 20h15 em 110 capítulos.
- REPRISE: Band Rede Fuso, 2011 (17/10/2011 a 24/02/2012 às 21h00 em 88 capítulos, sem exibição às quartas, ficando uma semana fora do ar).
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 3 pontos / Razoável (meta de 4 pontos).
- REPRISE: Band Rede Fuso, 2011 (17/10/2011 a 24/02/2012 às 21h00 em 88 capítulos, sem exibição às quartas, ficando uma semana fora do ar).
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 3 pontos / Razoável (meta de 4 pontos).
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Sony Entertainment/ Cinemat Inc/ Nickelodeon.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre.
- TEMA DE ABERTURA: "Ven a Bailar", por Isa TKM.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre.
- TEMA DE ABERTURA: "Ven a Bailar", por Isa TKM.
- ORIGEM: Venezuela, 2008.
2010
As Tontas não vão ao Céu
Las Tontas no van al Cielo (SBT, 2010)
- SINOPSE: Protagonizada por Jacqueline Bracamontes e Jaime Camil, conta a história de Candy, uma mulher apaixonada e sonhadora que vai se casar com o seu grande amor, Patrício. As coisas mudam no dia de seu casamento, quando minutos antes da cerimônia, flagra seu noivo aos beijos com sua irmã. Se sentindo humilhada, ela abandona tudo e sai de sua cidade em busca de uma nova vida, conhecendo o médico Santiago e fugindo do seu passado.
- CURIOSIDADES: Com um ângulo vanguardista, feminista e cheia de mensagens sociais, passou as mulheres o valor da vida com criação do instituto Beleza Interior, trazendo temas como AIDS, violência contra a mulher, bulimia, drogas e homossexualidade. A atriz Sabine Moussier passou por problemas pessoais e precisou de ausentar da novela, entrando em seu lugar Karla Álvarez, que já havia participado no início da trama. Allison Lozz e Laura Flores, numa participação especial, visitam o instituto Beleza Interior, o que era na verdade um crossover da novela "Al Diablo con los Guapos".
- ELENCO: Jacqueline Bracamontes, Jaime Camil, Valentina Lanús, Sabine Moussier, Karla Álvarez, Fabiola Campomanes, Ana Bertha Espín, Manuel "Flaco" Ibañez, Violeta Isfel, Eleazar Gómez, Mariana Lodoza, Silvia Mariscal.
- DUBLADORES: Andrea Murucci (Candy), Reginaldo Primo (Santiago), Anderson Coutinho (Patrício), Adriana Torres (Alice), Carla Pompilio (Marisa), José Leonardo (Raul), Mariangela Cantú (Gregória), Júlio Chaves (Clemente), Pedro Soares (Salvador/Vavá), Luiz Carlos Persy (Manuel), Marcos Souza (Charles), Sheila Agued (Isabel), Izabella Bicalho (Paulina), Pamella Rodrigues (Rosa), Marcelo Sandryni/Marcelo Garcia (Samuca), Silvia Goiabeira (Laura), Erika Menezes (Lúcia), Marly Ribeiro (Margarida), Mauro Ramos (Artur), Fernanda Baronne (Soledade), Eduardo Drummond (Alberto/Beto), Gabriella Bicalho (Sheila), Paulo Vignolo (Eduardo), Andrea Suhett (Valentina), José Santa Cruz (Donato), Maurício Berguer (Heitor), Márcia Morelli (Lulu), Rita Lopes (Hortência), Lina Rossana (Luciana), Christiane Louise (Cecília), Izabel Lira (Bárbara), Sylvia Salustti (Milena), Luisa Palomanes (Evangelina), Lina Rossana (Irene), Ronaldo Júlio (Mário), Leonardo "Léo" Martins/Hércules Franco (Jorge), Gustavo Nader (Antônio), Márcio Seixas, Wirley Contaifer, Renata Ferreira, Mário Cardoso, Alexandre Moreno, Cristiano Torreão/Wan Macher - RJ.
- AUTORIA: Uma história original de Enrique Torres com roteiro de Enrique Torres e Miguel Vega; colaboração autoral de Palmira Olguín.
- DIREÇÃO: Rodrigo G H Zaunbos, Felipe Nájera, Alejandro Alvarez e Gabriel Vázquez Bulman.
- DUBLADORES: Andrea Murucci (Candy), Reginaldo Primo (Santiago), Anderson Coutinho (Patrício), Adriana Torres (Alice), Carla Pompilio (Marisa), José Leonardo (Raul), Mariangela Cantú (Gregória), Júlio Chaves (Clemente), Pedro Soares (Salvador/Vavá), Luiz Carlos Persy (Manuel), Marcos Souza (Charles), Sheila Agued (Isabel), Izabella Bicalho (Paulina), Pamella Rodrigues (Rosa), Marcelo Sandryni/Marcelo Garcia (Samuca), Silvia Goiabeira (Laura), Erika Menezes (Lúcia), Marly Ribeiro (Margarida), Mauro Ramos (Artur), Fernanda Baronne (Soledade), Eduardo Drummond (Alberto/Beto), Gabriella Bicalho (Sheila), Paulo Vignolo (Eduardo), Andrea Suhett (Valentina), José Santa Cruz (Donato), Maurício Berguer (Heitor), Márcia Morelli (Lulu), Rita Lopes (Hortência), Lina Rossana (Luciana), Christiane Louise (Cecília), Izabel Lira (Bárbara), Sylvia Salustti (Milena), Luisa Palomanes (Evangelina), Lina Rossana (Irene), Ronaldo Júlio (Mário), Leonardo "Léo" Martins/Hércules Franco (Jorge), Gustavo Nader (Antônio), Márcio Seixas, Wirley Contaifer, Renata Ferreira, Mário Cardoso, Alexandre Moreno, Cristiano Torreão/Wan Macher - RJ.
- AUTORIA: Uma história original de Enrique Torres com roteiro de Enrique Torres e Miguel Vega; colaboração autoral de Palmira Olguín.
- DIREÇÃO: Rodrigo G H Zaunbos, Felipe Nájera, Alejandro Alvarez e Gabriel Vázquez Bulman.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Rosy Ocampo.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: SBT de 19/04 a 22/10/2010, às 16h00 em 135 capítulos.
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 4 pontos / Mediano (meta de 5 pontos).
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 4 pontos / Mediano (meta de 5 pontos).
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Televisa.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 10 anos.
- TEMA DE ABERTURA: "Esto es lo que soy", por Jesse & Joy.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 10 anos.
- TEMA DE ABERTURA: "Esto es lo que soy", por Jesse & Joy.
- ORIGEM: México, 2008.
Camaleões
Camaleones (SBT, 2010)
- SINOPSE: Protagonizada por Belinda e Alfonso Herrera, conta a história de Valentina e Sebastião, dois jovens que são obrigados por um homem misterioso, a quem chamam de "Amo", a roubarem peças valiosas como joias e peças de arte, deixando sempre em seus roubos um mini camaleão como "lembrança".
- CURIOSIDADES: Marcou o retorno da parceria entre Belinda e a produtora Rosy Ocampo depois da confusão da saída da atriz da novela "Cúmplices de um Resgate". Segundo os críticos, representou uma decadência e um erro da Televisa, uma novela que ficou toda perdida e sem sentido a partir de certo ponto. Outra crítica foi quanto o fato dos protagonistas terem sido colocados como delinquentes, símbolos sexuais e justificar roubo com amor. Usar os alunos para mostrar as diferenças pareceu absurdo quando colocado cada um com estilo e uma "tribo" diferente, diversidade demais da conta. No Brasil, foi um caso à parte: o SBT autoclassificou a novela como inadequada para menores de 10 anos e em constante vigilância, o Ministério da Justiça censurou para 12 anos, chegando a pontos extremos com SBT ignorando as ordens e tendo de cortar mais ainda para acabar logo, usando até narração de acontecimentos e uma edição brusca. O ator e cantor Pee Wee veio ao Brasil, participando de programas como "Domingo Legal" e "Raul Gil", afim de divulgar a estreia da novela.
- ELENCO: Belinda, Alfonso Herrera, Edith González, Guillermo García Cantú, Sherlyn, Pee Wee, Manuel "Flaco" Ibañez, José Luis Reséndez, Ana Bertha Espín, José Elías Moreno, Ferdinando Valencia, Roberto Ballesteros, Luis Manuel Ávila, Karla Álvarez, Mariana Ávila, Marisol Santacruz, Flor Rubio, Theo Tapia, Grettel Valdez.
- DUBLADORES: Carol Crespo (Valentina), Marcos Souza (Sebastião), Priscila Amorim (Francisca), Eduardo Borgerth (Augusto), Teline Carvalho (Solange/Sol), Charles Emmanuel (Ulisses), Luiz Carlos Persy (Leónidas), Mariangela Cantú (Guadalupe/Lupe), Marcio Simões (Armando), Izabella Bicalho (Ágata), Marcelo Garcia (Eusébio), Thiago Fagundes (Pedro Recalde), Mariana Torres (Carmen), Mônica Magnani (Silvana), Maíra Góes (Madalena), Peterson Adriano (Patrício), Felipe Drummond (Frederico), Sylvia Salustti (Mercedes), Erick Bougleux (Lúcio), Leonardo "Léo" Martins (Bruno), Ana Lúcia Menezes (Rosa), Adriana Torres (Lorena), Hannah Buttel (Betina), Rodrigo Antas (Ronaldo), Luisa Palomanes (Cristina), Telma da Costa (Irene Alariste), Élida L'Astorina, Angélica Borges, Paulo Bernardo, Júlio Chaves, Alfredo Martins, Melise Maia, Luis Manoel, Christiane Louise, Guilene Conte, Rita Lopes, Mário Cardoso, Carla Pompilio, Jorge Vasconcellos, Bruno Rocha, Maurício Berguer, Ronaldo Júlio, Marly Ribeiro, Marcelo Torreão, Matheus Perissé, Pamella Rodrigues, Wirley Contaifer, Andrea Suhett, Iara Riça, Fabíola Giardino, Fred Mascarenhas, Carlos Seidl, Christiane Monteiro/Wan Macher - RJ.
- AUTORIA: Uma história original de Gustavo Barrios e Diana Segovia; assessoria literária de Palmira Olguín; edição literária de Félix Cortés Schôler.
- DIREÇÃO: Felipe Nájera, José Ángel García e Eduardo Said.
- DUBLADORES: Carol Crespo (Valentina), Marcos Souza (Sebastião), Priscila Amorim (Francisca), Eduardo Borgerth (Augusto), Teline Carvalho (Solange/Sol), Charles Emmanuel (Ulisses), Luiz Carlos Persy (Leónidas), Mariangela Cantú (Guadalupe/Lupe), Marcio Simões (Armando), Izabella Bicalho (Ágata), Marcelo Garcia (Eusébio), Thiago Fagundes (Pedro Recalde), Mariana Torres (Carmen), Mônica Magnani (Silvana), Maíra Góes (Madalena), Peterson Adriano (Patrício), Felipe Drummond (Frederico), Sylvia Salustti (Mercedes), Erick Bougleux (Lúcio), Leonardo "Léo" Martins (Bruno), Ana Lúcia Menezes (Rosa), Adriana Torres (Lorena), Hannah Buttel (Betina), Rodrigo Antas (Ronaldo), Luisa Palomanes (Cristina), Telma da Costa (Irene Alariste), Élida L'Astorina, Angélica Borges, Paulo Bernardo, Júlio Chaves, Alfredo Martins, Melise Maia, Luis Manoel, Christiane Louise, Guilene Conte, Rita Lopes, Mário Cardoso, Carla Pompilio, Jorge Vasconcellos, Bruno Rocha, Maurício Berguer, Ronaldo Júlio, Marly Ribeiro, Marcelo Torreão, Matheus Perissé, Pamella Rodrigues, Wirley Contaifer, Andrea Suhett, Iara Riça, Fabíola Giardino, Fred Mascarenhas, Carlos Seidl, Christiane Monteiro/Wan Macher - RJ.
- AUTORIA: Uma história original de Gustavo Barrios e Diana Segovia; assessoria literária de Palmira Olguín; edição literária de Félix Cortés Schôler.
- DIREÇÃO: Felipe Nájera, José Ángel García e Eduardo Said.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Rosy Ocampo.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: SBT de 25/10/2010 a 25/03/2011, às 16h00/15h45 em 108 capítulos.
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 4 pontos / Mediano (meta de 5 pontos).
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 4 pontos / Mediano (meta de 5 pontos).
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Televisa.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 10 anos (edição do SBT) / 12 anos (reclassificação não aderida pela emissora).
- TEMA DE ABERTURA: "Sal de mi Piel", por Belinda.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 10 anos (edição do SBT) / 12 anos (reclassificação não aderida pela emissora).
- TEMA DE ABERTURA: "Sal de mi Piel", por Belinda.
- ORIGEM: México, 2009.
Quase Anjos - Primeira Temporada
Casi Ángeles Temporada 1 e 2 (BAND, 2010)
- SINOPSE: Protagonizada por Emilia Attias e Nicolás Vázquez, conta a história de um grupo de adolescentes abandonados por suas famílias. Abrigados em um orfanato comandado pelo vilão Bartolomeu, eles são explorados e obrigados a roubar. Porém, tudo muda quando entram em suas vidas a acrobata Cielo e o arqueólogo aventureiro Dr. Nicolas. Cielo formará a banda “Teen Angels” com os adolescentes Jasmin, Mar, Rama, Tato e Tiago. Já Nicolas envolverá todo o grupo em suas investigações arqueológicas para comprovar a existência da “Ilha das Crianças Felizes”, chamada de “Eudamon”. Romances, comédia, amores, confusões, rebeldia, mistério e aventura são os ingredientes de “Quase Anjos”.
- CURIOSIDADES: O sucesso da novela fez o grupo Casi Ángeles sair da ficção e vir para a vida real fazendo um enorme sucesso, o grupo inclusive veio ao Brasil divulgar a novela. A Band exibiu apenas um compacto de 2 capítulos, na forma de um resumo da 1ª temporada da novela. A partir de 26/04/2010, foi transferida para às 09h15 e recomeçou. A partir do dia 26 de abril de 2010, passou a ser exibida desde o primeiro capítulo. Em virtude da cobertura da Copa do Mundo 2010, foi suspensa durante um mês, voltando ao ar com capítulos inéditos na faixa matinal, no dia 28 de junho.
- ELENCO: Emilia Attias, María Eugenia Suárez Riveiro, Mariana Esposito, Nicolas Vázquez, Gastón Dalmau, Nicolás Riera, Juan Pedro Lanzani.
- DUBLADORES: Letícia Quinto, Alfredo Rollo, Tatiane Keplmair, Priscila Concepcion, Vagner Fagundes, Rodrigo Andreatto, Michel Di Fiori, Samira Fernandes, Fernanda Bullara, Élcio Sodré, Eudes Carvalho, Spencer Toth, Luiz Laffey, Denise Reis, Thiago Keplmair, Andressa Andreatto, Ítalo Luiz, Bruno Marçal, Priscila Ferreira, Felipe Zilse, Thiago Longo, Kate Kelly Ricci, Yuri Chesman, Bianca Alencar, Agatha Paulita, Hermes Baroli, Lene Bastos, Ricardo Sawaya, Wendel Bezerra, Arlete Montenegro, Rosa Maria Baroli, Francisco Bretas, Paulo Celestino, Bruno Mello, Marina Sirabello, Tarsila Amorim, Gabriel Noya, Diego Lima, Luciana Baroli, Raphael Ferreira, Adriano Paixão, Flávia Narciso/Dublavideo - SP.
- AUTORIA: Leandro Calderone e Gabriela Fiore.
- DIREÇÃO: Mariano Demaría, Mauro Scandolari e Flavio Rondelli.
- DUBLADORES: Letícia Quinto, Alfredo Rollo, Tatiane Keplmair, Priscila Concepcion, Vagner Fagundes, Rodrigo Andreatto, Michel Di Fiori, Samira Fernandes, Fernanda Bullara, Élcio Sodré, Eudes Carvalho, Spencer Toth, Luiz Laffey, Denise Reis, Thiago Keplmair, Andressa Andreatto, Ítalo Luiz, Bruno Marçal, Priscila Ferreira, Felipe Zilse, Thiago Longo, Kate Kelly Ricci, Yuri Chesman, Bianca Alencar, Agatha Paulita, Hermes Baroli, Lene Bastos, Ricardo Sawaya, Wendel Bezerra, Arlete Montenegro, Rosa Maria Baroli, Francisco Bretas, Paulo Celestino, Bruno Mello, Marina Sirabello, Tarsila Amorim, Gabriel Noya, Diego Lima, Luciana Baroli, Raphael Ferreira, Adriano Paixão, Flávia Narciso/Dublavideo - SP.
- AUTORIA: Leandro Calderone e Gabriela Fiore.
- DIREÇÃO: Mariano Demaría, Mauro Scandolari e Flavio Rondelli.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Cris Morena.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: BAND de 15/03/2010 - 26/04 a 24/12/2010, às 20h15/09h15 em 120 capítulos.
- REPRISE: 2011 (03/01/2011 a 06/05/2011, às 15h30 em 90 capítulos) / (A partir de 26/12/2011 às 21h00 na Rede Fuso).
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 3 pontos / Sucesso (meta de 3 pontos).
- REPRISE: 2011 (03/01/2011 a 06/05/2011, às 15h30 em 90 capítulos) / (A partir de 26/12/2011 às 21h00 na Rede Fuso).
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 3 pontos / Sucesso (meta de 3 pontos).
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Telefe.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre.
- TEMA DE ABERTURA: "A ver si Pueden" / "Vamos ver quem Pode", por Casi Ángeles.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre.
- TEMA DE ABERTURA: "A ver si Pueden" / "Vamos ver quem Pode", por Casi Ángeles.
- ORIGEM: Argentina, 2007/2008.
Isa TK+
(BAND, 2010)
- SINOPSE: Protagonizada por María Gabriela de Faria e Reinaldo Zavarce, continua narrando a história de amor de Isa Pasquali e Alex Ruiz. Nesse ano, Isa tornou-se uma cantora de sucesso, e acaba sendo enviada por sua gravadora para o Colégio Bravo, escola que forma jovens artistas, para aprimorar suas habilidades como vocalista. Ao lado de Isa, vai sua melhor amiga Linda Luna, mas isso pode separar as duas de seus respectivos namorados, Alex e Rey Galã. Porém, os problemas estão apenas começando. Catarina Bernabeu, uma garota invejosa e perversa, se aproxima de Isa fingindo querer apenas a sua sincera amizade, mas pelas costas, passa a tramar planos diabólicos para prejudicar a vida profissional e pessoal da garota, sujando sua imagem com a gravadora e tentando afastá-la de seu namorado Alex, por quem Catarina se apaixona. Para atrapalhar ainda mais o romance do casal protagonista, Sebastian Lorenzo, o garoto mais popular do Colégio Bravo, se encanta por Isa a partir do primeiro momento em que a vê, e torna-se o inimigo de Alex na disputa pelo coração da menina.
- CURIOSIDADES: Começou a ser gravada em julho de 2009 em Bogotá, Colômbia. A atriz Milena Torres, interprete de Cristina Ricalde, terá apenas participação especial, pois não pode viajar junto com o elenco para a Colômbia, pois além de atriz e cantora, é modelo. A novela foi filmada no Colégio Teresiano de Bogotá. Ao final do último capítulo, Santiago Ramundo aparece ao lado de María Gabriela de Faria e Micaela Castellotti para promover "Sueña Conmigo", que era próxima novela da Nickelodeon. Na dublagem brasileira, ao princípio Isa e Linda chamavam a Catarina por Cataclisma, mas depois começaram a chamá-la por Cataclísmica e Cataruina (como na versão original). Na abertura exibida pela Band, o nome da autora era creditado errado, como Nariela Romero, ao invés de Mariela Romero.
- ELENCO: María Gabriela de Faria, Reinaldo Zavarce, Micaela Castelotti, Willy Martin, Carolina Gaitán, Ricardo Abarca, Milena Torres, Yaneth Waldman, Sebastián Vega, Vanessa Blandón, Gabriela Cortés, Juan Sebastián Quintero, Diana Neira.
- DUBLADORES: Luisa Palomanes (Isa), Gustavo Pereira (Alex), Sylvia Salustti (Linda), Felipe Drummond (Rey Galán), Flávia Saddy (Catarina), Rodrigo Antas (Sebastian), Teline Carvalho (Cristina), Carla Pompilio (Violeta), Yan Gesteira (Henrique/Kike), Ana Paula Martins (Natalia), Ana Lúcia Menezes (Jessica), Caio César (Xavier), Jullie (Sandra/Sandy), Hannah Buttel (Faby), Flávia Fontenelle (Agata), Reginaldo Primo (Diretor Andy), Thiago Fagundes (Nando), Fabrício Vila Verde (Mateus), Ana Elena Bittencourt (Marisol), Hélio Ribeiro (Alvaro), Mabel Cezar (Professora Cecília), Alexandre Moreno (Abelardo), Silvia Goiabeira (Camila), Samir Murad (Professor Francisco), Christiane Louise (Zafira), Marcos Souza (Vladimir), Alexandre Drummond (Luca), Bruna Laynes, Márcia Coutinho, Izabella Bicalho, Rosane Correa, Francisco Quintiliano, Mário Cardoso/Delart - RJ.
- AUTORIA: Mariela Romero, Julio Cesar Marmól Jr, Gino Berrios e Daniel González.
- DIREÇÃO: Arturo Manuitt e Pablo Garro.
- DUBLADORES: Luisa Palomanes (Isa), Gustavo Pereira (Alex), Sylvia Salustti (Linda), Felipe Drummond (Rey Galán), Flávia Saddy (Catarina), Rodrigo Antas (Sebastian), Teline Carvalho (Cristina), Carla Pompilio (Violeta), Yan Gesteira (Henrique/Kike), Ana Paula Martins (Natalia), Ana Lúcia Menezes (Jessica), Caio César (Xavier), Jullie (Sandra/Sandy), Hannah Buttel (Faby), Flávia Fontenelle (Agata), Reginaldo Primo (Diretor Andy), Thiago Fagundes (Nando), Fabrício Vila Verde (Mateus), Ana Elena Bittencourt (Marisol), Hélio Ribeiro (Alvaro), Mabel Cezar (Professora Cecília), Alexandre Moreno (Abelardo), Silvia Goiabeira (Camila), Samir Murad (Professor Francisco), Christiane Louise (Zafira), Marcos Souza (Vladimir), Alexandre Drummond (Luca), Bruna Laynes, Márcia Coutinho, Izabella Bicalho, Rosane Correa, Francisco Quintiliano, Mário Cardoso/Delart - RJ.
- AUTORIA: Mariela Romero, Julio Cesar Marmól Jr, Gino Berrios e Daniel González.
- DIREÇÃO: Arturo Manuitt e Pablo Garro.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Tatiana Rodríguez.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: BAND de 27/12/2010 a 11/06/2011, às 09h15 em 120 capítulos.
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Sony Entertainment/ Teleset/ Nickelodeon.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre.
- TEMA DE ABERTURA: "Sigo al Corazón", por Isa TKM.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre.
- TEMA DE ABERTURA: "Sigo al Corazón", por Isa TKM.
- ORIGEM: Colômbia, 2009.
Acorrentada
Acorralada (Rede CNT, 2010)
- SINOPSE: Protagonizada por Alejandra Lazcano e David Zepeda, conta a história de amor de Diana e Maximiliano. Diana é enfermeira de um hospital e todos os pacientes gostam dela. Mas ao resistir a uma tentativa de assédio do doutor Inácio, acaba queimando seu rosto e o mesmo cai do alto de uma escada. Diana acaba detida. Ela e Maximiliano se veem pela primeira vez no momento da prisão. Na cadeia, ela conhece Gaivota, que está dormindo na cadeia após se ver envolvida numa arruaça numa boate, sem saber que se trata de sua própria mãe. Em liberdade, Gaivota paga a fiança de Diana. Livre, Diana é demitida do hospital e passa a trabalhar na mansão da família Irazábal, como enfermeira de Dona Santa, uma velhinha de comportamento infantil, que ama sua coleção de bonecas. Maximiliano se surpreende, mas não tem certeza sobre onde a viu. A paixão de Maximiliano por Diana é imediata, mas Deborah vai atrapalhar o romance dos dois.
- ELENCO: Alejandra Lazcano, David Zepeda, Sonya Smith, Frances Ondiviela, Maritza Rodríguez, William Levy, Mariana Torres, Ofelia Cano, Jorge Luis Pila, Roberto Mateos, Lucero Lazo, Yül Burkle, Alicia Plaza, Nelida Ponce, Elizabeth Gutierrez.
- DUBLADORES: Fátima Noya (Diana), Alexandre Marconato (Maximiliano), Angélica Santos (Marión/Débora), Eleonora Prado/Vanessa Alves (Fedora/Gaivota), Cecília Lemes (Otávia), Marcelo Campos (Lary), Tatiane Keplmair (Gabriela), Alfredo Rollo (Diego), Letícia Quinto (Paola), Cassius Romero (Paco), Rosana Beltrame (Yolanda), Márcia Regina (Camila), Sérgio Corcetti (André), Rosa Maria Baroli (Bruna), Isabel de Sá (Caramelo), Affonso Amajones (Dr Inacio), Armando Tiraboschi (Horácio), Nestor Chiesse (Pancho), Wellington Lima (René), Gessy Fonseca (Miguelina), Denise Reis, Wendel Bezerra, Raquel Marinho, Priscilla Concepcion, Christina Rodrigues, Marta Volpiani, Patrícia Scalvi, Letícia Bortoletto, Márcio Marconatto, Ricardo Fábio, Gilberto Baroli, Luciana Baroli, Fernanda Bullara, Ivete Jaime, Cláudia Carli, Carlos Silveira, Fábio Moura, Felipe Zilse/Studio Gábia - SP.
- AUTORIA: Uma história original de Alberto Gómez; roteiros de Verónica Suárez e Omaira Rivero.
- DIREÇÃO: Yaky Ortega, Tito Rojas e Maria Eugenia Perera.
- DUBLADORES: Fátima Noya (Diana), Alexandre Marconato (Maximiliano), Angélica Santos (Marión/Débora), Eleonora Prado/Vanessa Alves (Fedora/Gaivota), Cecília Lemes (Otávia), Marcelo Campos (Lary), Tatiane Keplmair (Gabriela), Alfredo Rollo (Diego), Letícia Quinto (Paola), Cassius Romero (Paco), Rosana Beltrame (Yolanda), Márcia Regina (Camila), Sérgio Corcetti (André), Rosa Maria Baroli (Bruna), Isabel de Sá (Caramelo), Affonso Amajones (Dr Inacio), Armando Tiraboschi (Horácio), Nestor Chiesse (Pancho), Wellington Lima (René), Gessy Fonseca (Miguelina), Denise Reis, Wendel Bezerra, Raquel Marinho, Priscilla Concepcion, Christina Rodrigues, Marta Volpiani, Patrícia Scalvi, Letícia Bortoletto, Márcio Marconatto, Ricardo Fábio, Gilberto Baroli, Luciana Baroli, Fernanda Bullara, Ivete Jaime, Cláudia Carli, Carlos Silveira, Fábio Moura, Felipe Zilse/Studio Gábia - SP.
- AUTORIA: Uma história original de Alberto Gómez; roteiros de Verónica Suárez e Omaira Rivero.
- DIREÇÃO: Yaky Ortega, Tito Rojas e Maria Eugenia Perera.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Peter Tinoco, Ana Teresa Arismendi, Arquimedes Rivero e Dulce Terán.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: Rede CNT de 05/04/2010 a 30/04/2011, às 21h00 em 335 capítulos.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Venevisión.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 12 anos.
- TEMA DE ABERTURA: "Acorralada", por Angel Arce.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 12 anos.
- TEMA DE ABERTURA: "Acorralada", por Angel Arce.
- ORIGEM: Estados Unidos, 2006.
Paixão
Pasión (Rede CNT, 2010)
- SINOPSE: Protagonizada por Susana González e Fernando Colunga, conta a história que se passa no México Colonial em 1740, onde surge o amor de Antilhano e Camila, um simples pirata e uma pobre jovem comprada por um velho milionário.
- CURIOSIDADES: Mesmo que não seja uma novela histórica e sim de época, tentou mostrar a situação das mulheres, de total submissão aos homens, sem ter o menor controle de suas vidas. O tema de abertura tem uma pegada clássica, "Pasión", interpretado por Sarah Brightman e Fernando Lima.
- ELENCO: Susana González, Fernando Colunga, Daniela Castro, Germán Robles, Maty Huitrón, Juan Ferrara, Mariana Karr, Maya Mishalka, Maya Ricote Rivero, José Elías Moreno, Anaís, William Levy, Alejandro Felipe, Maité Embil, Kika Edgar, Sebastián Rulli, Rocío Banquells, Marisol del Olmo.
- DUBLADORES: Laudi Regina (Camila), Affonso Amajones (Ricardo), Mauro Eduardo Lima (Santiago), Marcelo Campos (Vasco), Isabel de Sá (Lisabeta), Márcia Regina (Jimena), Daniela Piquet (Inés), Leila Di Castro (Fotunata), Renato Márcio (Justo), Nelson Machado (Jorge), Arlete Montenegro (Sofía), Ricardo Teles (Ascânio), Rosa Maria Baroli (Ofélia), Luiza Viegas (Úrsula), Adriana Pissardini (Rita), Roberto Prates (Gaspar), Maralise Tartarine (Francisca), Vágner Santos (Mario), Yuri Chesman (Crispim), Robson Kumode, Raul Ferreira Neto, José Carlos Guerra, Rosangela Mello, Paulo Porto/BKS - SP.
- AUTORIA: Uma história original de Maria Zarattini; co-adaptação de Guenia Argomedo; edição literária de Pilar Pedroza.
- DIREÇÃO: Mónica Miguel e Karina Duprez.
- DUBLADORES: Laudi Regina (Camila), Affonso Amajones (Ricardo), Mauro Eduardo Lima (Santiago), Marcelo Campos (Vasco), Isabel de Sá (Lisabeta), Márcia Regina (Jimena), Daniela Piquet (Inés), Leila Di Castro (Fotunata), Renato Márcio (Justo), Nelson Machado (Jorge), Arlete Montenegro (Sofía), Ricardo Teles (Ascânio), Rosa Maria Baroli (Ofélia), Luiza Viegas (Úrsula), Adriana Pissardini (Rita), Roberto Prates (Gaspar), Maralise Tartarine (Francisca), Vágner Santos (Mario), Yuri Chesman (Crispim), Robson Kumode, Raul Ferreira Neto, José Carlos Guerra, Rosangela Mello, Paulo Porto/BKS - SP.
- AUTORIA: Uma história original de Maria Zarattini; co-adaptação de Guenia Argomedo; edição literária de Pilar Pedroza.
- DIREÇÃO: Mónica Miguel e Karina Duprez.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Carla Estrada.
- EXlBIÇÃO NO BRASIL: Rede CNT de 26/04/2010 a 09/10/2010, às 22h00 em 156 capítulos.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 12 anos.
- TEMA DE ABERTURA: "Pasión", por Sarah Brightman e Fernando Lima.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 12 anos.
- TEMA DE ABERTURA: "Pasión", por Sarah Brightman e Fernando Lima.
- ORIGEM: México, 2007.
Alma Indomável
Alma Indomable (Rede CNT, 2010)
- SINOPSE: Protagonizada por Scarlet Ortiz e José Ángel Llamas, conta a história de Alma Pérez, uma belíssima jovem, selvagem, com pouca ou quase nenhuma educação. Ganha a vida lavando e passando roupa para fora, ordenhando vacas ou vendendo frutas na estrada. Alma se veste de forma humilde, com roupas velhas que ganha das pessoas, foi criada no campo sob os cuidados de uma velha malvada que a maltrata e despreza várias vezes, entrará nos tapas com alguns homens por ser respondona e mal-educada, não aceita desaforos. Apesar de ter sido criada num ambiente hostil por culpa da perversa Fucha, a velha malvada, Alma continua sendo bastante infantil: adora roubar frutas da fazenda Los Cascabeles, a qual é propriedade de seu verdadeiro e milionário pai, que ela desconhece. Ao desenrolar da trama Alma conhece João Paulo, o administrador da fazenda, quando este a espia tomando banho nua no rio e tira algumas fotografias suas sem seu consentimento. Alma, enfurecida, lança uma manga em sua cabeça e sai correndo. João Paulo percebe que aquela jovem é indomável, mas, apesar de sua agressividade, fica encantado pela moça.
- ELENCO: Scarlet Ortiz, José Ángel Llamas, Lilibeth Morillo, Lisette Morelos, Luis José Santander, Víctor González, Karina Mora, Oscar Corbella, Patty Alvarez, Leonardo Daniel.
- Dubladores: Marli Bortoletto (Alma), Marco Antônio Abreu (João Paulo), Cláudia Carli (Abigail), Silvia Suzy (Monica), Armando Tiraboschi (Estevão), Alexandre Marconato (Nicanor), Sandra Mara Azevedo/Cecília Lemes (Dubraska), Luiza Viegas (Gertrudes), Sérgio Corcetti (Fernando), Ricardo Fábio (Leon), Maralise Tartarine (Caridade), Arlete Montenegro (Paula), Renato Márcio (Rogério), Marta Volpiani (Cecília), Luiz Antônio Lobue (Danilo), Silvio Giraldi (Alberto), Denise Reis (Amanda), Zayra Zordan (Fucha), Samira Fernandes (Jasmim), Fátima Noya (Susana), Gessy Fonseca (Carmela), Fernada Bullara (Luisa), Adna Cruz, Isabel de Sá, Cássia Bisceglia, Raquel Marinho/Studio Gábia - SP.
- AUTORIA: Uma história original de Alberto Gómez; adaptação de Alberto Gómez e Omaira Rivero.
- DIREÇÃO: Yaky Ortega, Tito Rojas e Maria Eugenia Perera.
- Dubladores: Marli Bortoletto (Alma), Marco Antônio Abreu (João Paulo), Cláudia Carli (Abigail), Silvia Suzy (Monica), Armando Tiraboschi (Estevão), Alexandre Marconato (Nicanor), Sandra Mara Azevedo/Cecília Lemes (Dubraska), Luiza Viegas (Gertrudes), Sérgio Corcetti (Fernando), Ricardo Fábio (Leon), Maralise Tartarine (Caridade), Arlete Montenegro (Paula), Renato Márcio (Rogério), Marta Volpiani (Cecília), Luiz Antônio Lobue (Danilo), Silvio Giraldi (Alberto), Denise Reis (Amanda), Zayra Zordan (Fucha), Samira Fernandes (Jasmim), Fátima Noya (Susana), Gessy Fonseca (Carmela), Fernada Bullara (Luisa), Adna Cruz, Isabel de Sá, Cássia Bisceglia, Raquel Marinho/Studio Gábia - SP.
- AUTORIA: Uma história original de Alberto Gómez; adaptação de Alberto Gómez e Omaira Rivero.
- DIREÇÃO: Yaky Ortega, Tito Rojas e Maria Eugenia Perera.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Peter Tinoco e Ana Teresa Arismendi.Yaky Ortega, Tito Rojas e Maria Eugenia Perera.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: Rede CNT de 11/10/2010 a 29/04/2011, às 22h00 em 172 capítulos.
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Venevision.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 12 anos.
- TEMA DE ABERTURA: "Casi te olvido", por Pablo Montero.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 12 anos.
- TEMA DE ABERTURA: "Casi te olvido", por Pablo Montero.
- ORIGEM: Estados Unidos/Venezuela, 2009.
Karkú: Uma Galera Atrevida
Karkú (TV Brasil, 2010)
- SINOPSE: Protagonizada por Constanza Piccoli, Luciana Echeverria e Ignácio Sepulveda, conta a história de Emilia, uma garota de 13 anos que sai de sua cidade para estudar numa escola. Lá ela faz amizade com Fernanda, Valentina, Zico, Alex e Martin. Juntos eles viverão momentos incríveis e muitas aventuras.O sucesso ocasionou o surgimento da banda Six Pack, derivada da novela.
- CURIOSIDADES: Foram exibidas todas as 3 temporadas pela TV Brasil. Six Pack foi um grupo infanto-juvenil criado a partir da série. Este grupo musical fez muito sucesso no Chile. A banda já se apresentou em vários festivais importantes locais. O Six Pack não fez shows no Brasil.
- ELENCO: Constanza Piccoli, Luciana Echeverria, Ignácio Sepúlveda, César Morales, Vicente Muñoz, Raquel Calderón, Constanza Herrera, Nicolas Guerra.
- DUBLADORES: Samira Fernandes (Emília), Fábio Lucindo (Francisco), Jussara Marques (Valentina), Fernanda Bullara (Fernanda), Raphael Ferreira (Alex), Thiago Keplmair (Martin), Letícia Quinto (Professora Daniela), Marcelo Pissardini (Inspetor Palacios), Pedro Alcântara (Lucas), Lúcia Helena (Tia Mariana), Tatiane Keplmair (Margarita), Cecília Lemes (Helena), Diego Lima (Christian), Priscila Franco (Daniela/Dana), Isabel de Sá (Professora Fabiana), Patrícia Scalvi (Maria Eugenia), Arlete Montenegro (Avó Edna), César Marchetti (Manuel), Faduli Costa (Reitor Mayorca)/Álamo - SP.
- AUTORIA: José Francisco García e Onell López Campos.
- DIREÇÃO: Juan Pablo Tapia F.
- DUBLADORES: Samira Fernandes (Emília), Fábio Lucindo (Francisco), Jussara Marques (Valentina), Fernanda Bullara (Fernanda), Raphael Ferreira (Alex), Thiago Keplmair (Martin), Letícia Quinto (Professora Daniela), Marcelo Pissardini (Inspetor Palacios), Pedro Alcântara (Lucas), Lúcia Helena (Tia Mariana), Tatiane Keplmair (Margarita), Cecília Lemes (Helena), Diego Lima (Christian), Priscila Franco (Daniela/Dana), Isabel de Sá (Professora Fabiana), Patrícia Scalvi (Maria Eugenia), Arlete Montenegro (Avó Edna), César Marchetti (Manuel), Faduli Costa (Reitor Mayorca)/Álamo - SP.
- AUTORIA: José Francisco García e Onell López Campos.
- DIREÇÃO: Juan Pablo Tapia F.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: José Francisco García, Soledad Pérez, Jorge Parodi, Juan Pablo Tapia F.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: TV Brasil com estreia em 03/05/2010.
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: TVN - Television Nacional de Chile.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre.
- TEMA DE ABERTURA: "Cada Vez", por Six Pack.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre.
- TEMA DE ABERTURA: "Cada Vez", por Six Pack.
- ORIGEM: Chile, 2007.
2011
Quase Anjos - Segunda Temporada
Casi Ángeles Temporada 3 (BAND, 2011)
- SINOPSE: Protagonizada por Emilia Attias e Nicolás Vázquez, conta que depois de abrir o livro de 7 chaves, os 14 escolhidos (Tiago, Mar, Jasmin, Tato, Rama, Melody, Márcio, Stefy, Vale, Simón, Zéca, Luca, Caridade e Tina) caem em diferentes pontos ao redor do povoado de “A Boa Estrela”. No entanto, Nico e Tic Tac enviam Hope, uma mulher um pouco lesada e sempre na moda, para buscar aos garotos em seu ônibus, enquanto Paz, uma mulher loira idêntica a Cielo, se dirige em busca de Camilo, um homem muito parecido ao corpo de João Cruz.
- CURIOSIDADES: Infelizmente, sua exibição na Band foi cancelada após 97 capítulos exibidos, decisão tomada por causa da baixa audiência. Um problema também foi a reclassificação indicativa para 12 anos, que exibindo a novela em plena manhã e com classificação de 10 anos, obrigou a Band a cortar muitas cenas.
- ELENCO: Emília Attias, Mariano Torre, Julia Calvo, Mariana Esposito, Juan Pedro Lanzani, Gastón Dalmau, María Eugenia Suarez Riveiro, Nicolás Riera, Nicolás Vázquez, Maxi Ghione, Lucas Crespi, Daniela Aita, Daniela Collini, Vittorio D'Alesandro, Jaime Domínguez, María Del Cerro, Stéfano de Gregorio, Guadalupe Antón.
- DUBLADORES: Letícia Quinto, Alfredo Rollo, Tatiane Keplmair, Priscila Concepcion, Vagner Fagundes, Rodrigo Andreatto, Michel Di Fiori, Samira Fernandes, Fernanda Bullara, Élcio Sodré, Eudes Carvalho, Spencer Toth, Luiz Laffey, Denise Reis, Thiago Keplmair, Andressa Andreatto, Ítalo Luiz, Bruno Marçal, Priscila Ferreira, Felipe Zilse, Thiago Longo, Kate Kelly Ricci, Yuri Chesman, Bianca Alencar, Agatha Paulita, Hermes Baroli, Lene Bastos, Ricardo Sawaya, Wendel Bezerra, Arlete Montenegro, Rosa Maria Baroli, Francisco Bretas, Paulo Celestino, Bruno Mello, Marina Sirabello, Tarsila Amorim, Gabriel Noya, Diego Lima, Luciana Baroli, Raphael Ferreira, Adriano Paixão, Flávia Narciso/Dublavideo - SP.
- AUTORIA: Leandro Calderone.
- DIREÇÃO: Mariano Demaría, Martín Mariani, Flavio Rondelli e Guillermina G Saavedra.
- DUBLADORES: Letícia Quinto, Alfredo Rollo, Tatiane Keplmair, Priscila Concepcion, Vagner Fagundes, Rodrigo Andreatto, Michel Di Fiori, Samira Fernandes, Fernanda Bullara, Élcio Sodré, Eudes Carvalho, Spencer Toth, Luiz Laffey, Denise Reis, Thiago Keplmair, Andressa Andreatto, Ítalo Luiz, Bruno Marçal, Priscila Ferreira, Felipe Zilse, Thiago Longo, Kate Kelly Ricci, Yuri Chesman, Bianca Alencar, Agatha Paulita, Hermes Baroli, Lene Bastos, Ricardo Sawaya, Wendel Bezerra, Arlete Montenegro, Rosa Maria Baroli, Francisco Bretas, Paulo Celestino, Bruno Mello, Marina Sirabello, Tarsila Amorim, Gabriel Noya, Diego Lima, Luciana Baroli, Raphael Ferreira, Adriano Paixão, Flávia Narciso/Dublavideo - SP.
- AUTORIA: Leandro Calderone.
- DIREÇÃO: Mariano Demaría, Martín Mariani, Flavio Rondelli e Guillermina G Saavedra.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Laura Fernández, Leonardo Balsalobre e Cris Morena.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: Band de 13/06/2011 a 18/11/2011, às 09h15 em 97 capítulos.
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 1 ponto / Fracasso (meta de 3 pontos).
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 1 ponto / Fracasso (meta de 3 pontos).
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Telefe/RGB/Cris Morena Group.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 10 anos.
- TEMA DE ABERTURA: "Que nos volvamos a ver", por Casi Ángeles.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 10 anos.
- TEMA DE ABERTURA: "Que nos volvamos a ver", por Casi Ángeles.
- ORIGEM: Argentina, 2009.
Dona Bárbara
Doña Barbara (Rede CNT, 2011)
- SINOPSE: Protagonizada por Edith González e Christian Meier, conta a história de Bárbara, uma moça ingênua e doce que após ser estuprada, passa a viver e ver da vida com mais veracidade e ficar de olho em tudo. Seu ódio é grande, mas vai se sentir balançada com a chegada do belo Santos Luzardo.
- CURIOSIDADES: Foi vendida para aproximadamente 90 países, entres eles Sérvia, México, Venezuela, Equador, Porto Rico, Brasil, Costa Rica, Honduras, Armênia, Bósnia, Croacia, Israel, Rússia, Moldavia, Espanha, Macedônia, Bulgaria e Japão. Gabriela Spanic foi a primeira opção para o papel de Bárbara, mas engravidou e o papel ficou para a mexicana Edith González. Inicialmente, a escritora planejou que a novela se passasse nos anos 1930 para dar continuidade na história original, mas a produção decidiu que a trama fosse retratada num tempo indeterminado, o que trouxe inconsistências de ambientação e psicologia nos personagens. Foram planejados 130 capítulos, mas devido ao sucesso foi esticada para 191 capítulos e houve a exploração de tramas secundárias.
- CURIOSIDADES: Foi vendida para aproximadamente 90 países, entres eles Sérvia, México, Venezuela, Equador, Porto Rico, Brasil, Costa Rica, Honduras, Armênia, Bósnia, Croacia, Israel, Rússia, Moldavia, Espanha, Macedônia, Bulgaria e Japão. Gabriela Spanic foi a primeira opção para o papel de Bárbara, mas engravidou e o papel ficou para a mexicana Edith González. Inicialmente, a escritora planejou que a novela se passasse nos anos 1930 para dar continuidade na história original, mas a produção decidiu que a trama fosse retratada num tempo indeterminado, o que trouxe inconsistências de ambientação e psicologia nos personagens. Foram planejados 130 capítulos, mas devido ao sucesso foi esticada para 191 capítulos e houve a exploração de tramas secundárias.
- ELENCO: Edith González, Christian Meier, Génesis Rodríguez, Jencarlos Canela, Maritza Rodríguez, Luis Mesa, Katie Barberi Roberto Mateos, Élmer Valenzuela, Javier Alexander, Arap Betke, Iván Rodríguez.
- DUBLADORES: Adriana Pissardini (Bárbara Guaimarán), Alexandre Marconato (Santos Luzardo), Tatiane Keplmair (Maricela), Ricardo Fábio (Tonho), Denise Reis (Cecília), Cássius Romero (Lourenço), Patrícia Scalvi (Eustáquia), Figueira Júnior (Joãozinho), Ivo Roberto (Melquíades/Bruxo), Wellington Lima (Balbino), Alfredo Rollo (León), Wendel Bezerra (Carmelo), Márcio Marconato (Maria Neves), Tatá Guarnieri (Juan Palacios/ Passarinho), Carlos Silveira (Melésio), Rosana Beltrame (Cacilda), Sérgio Rufino (Francisco), Fábio Vilalonga (Coronel Diógenes), Jussara Marques (Frederica), Luciana Baroli (Genoveva), Fernanda Bullara (Josefina), Kate Kelly Ricci (Gervasia), Flora Paulita (Altagracia), Yuri Chesman (Orestes), Fábio Moura (Tigre), Affonso Amajones (Mr Danger), Raquel Marinho (Josefa), Leticia Quinto (Luisana), Élcio Sodré, Carlos Campanille, Ramon Campos, Luiz Antônio Lobue, Paulo Porto, Cecília Lemes, Gabriel Noya/Studio Gábia - SP.
- AUTORIA: Baseado na obra de Romulo Gallegos; escrita por Valentina Párraga, Juan Marcos Blanco, Consuelo Garrido e Eduardo Macias.
- DIREÇÃO: Mauricio Cruz e Agustín Restrepo.
- DUBLADORES: Adriana Pissardini (Bárbara Guaimarán), Alexandre Marconato (Santos Luzardo), Tatiane Keplmair (Maricela), Ricardo Fábio (Tonho), Denise Reis (Cecília), Cássius Romero (Lourenço), Patrícia Scalvi (Eustáquia), Figueira Júnior (Joãozinho), Ivo Roberto (Melquíades/Bruxo), Wellington Lima (Balbino), Alfredo Rollo (León), Wendel Bezerra (Carmelo), Márcio Marconato (Maria Neves), Tatá Guarnieri (Juan Palacios/ Passarinho), Carlos Silveira (Melésio), Rosana Beltrame (Cacilda), Sérgio Rufino (Francisco), Fábio Vilalonga (Coronel Diógenes), Jussara Marques (Frederica), Luciana Baroli (Genoveva), Fernanda Bullara (Josefina), Kate Kelly Ricci (Gervasia), Flora Paulita (Altagracia), Yuri Chesman (Orestes), Fábio Moura (Tigre), Affonso Amajones (Mr Danger), Raquel Marinho (Josefa), Leticia Quinto (Luisana), Élcio Sodré, Carlos Campanille, Ramon Campos, Luiz Antônio Lobue, Paulo Porto, Cecília Lemes, Gabriel Noya/Studio Gábia - SP.
- AUTORIA: Baseado na obra de Romulo Gallegos; escrita por Valentina Párraga, Juan Marcos Blanco, Consuelo Garrido e Eduardo Macias.
- DIREÇÃO: Mauricio Cruz e Agustín Restrepo.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Hugo León Ferrer e Andrés Santamaría.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: Rede CNT de 02/05 a 30/12/2011, às 21h00 em 202 capítulos.
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: RTI/Caracol Television/Sony Pictures - Telemundo.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 12 anos.
- TEMA DE ABERTURA: "Dame tu Amor", por Estela Díaz.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 12 anos.
- TEMA DE ABERTURA: "Dame tu Amor", por Estela Díaz.
- ORIGEM: Colômbia, 2008.
2012
Sexo Forte, Sexo Frágil
El Sexo Débil (Rede CNT, 2012)
- SINOPSE: Protagonizada por Ítati Cantoral e Raúl Méndez, tem como foco a vida jovem Helena quando se cruza com os homens machistas da família Camacho. Conflitos familiares, orgulho, segredos e polêmicas completam esta novela, com ares de série.
- CURIOSIDADES: A novela trazia um ângulo diferente, com uma locução, uma voz em off por Raúl Méndez, que narrava alguns detalhes de certos acontecimentos. Os elementos para divulgação foram essenciais, usando pontos de referência gregas colocando Itatí Cantoral como uma deusa e os homens se rastejando aos seus pés (foto acima). Oficialmente, foi a última novela exibida pelo canal CNT.
- ELENCO: Itatí Cantoral, Raúl Méndez, Mauricio Ochmann, Khotán Fernández, Arturo Ríos, Pablo Cruz Guerrero, Adriana Parra, Marco Treviño, Luciana Silveyra, Martina García, Rodrigo Oviedo, Bianca Calderón, Adrián Alonso, Julia Urbini.
- DUBLADORES: Fátima Noya (Helena), Marco Antônio Abreu (Dante Camacho), Alfredo Rollo (Julián), Ricardo Sawaya (Álvaro), Ricardo Fábio (Bruno), Daniel Figueira (Víctor), Hamilton Ricardo (Agustin), Rosa Maria Baroli (Silvia), Fernanda Bullara (Maria), Dado Monteiro (Pedro), Márcia Regina (Aída), Rosana Beltrame (Alícia), Angélica Santos (Lúcia), Maria Cláudia Cardoso (Tamara), Faduli Costa (Máximo), Rodrigo Andreatto (Benjamin), Cássia Bisceglia (Luísa), Flávio Dias (Sérgio)/Studio Gábia - SP.
- AUTORIA: Uma história original de Joaquín Gerrero-Casasola; roteiro de Joaquín Guerrero-Casasola, Laura Sosa, Verónica Bellver, Luis Míguel Martínez, Ignacio Cabana e Pedro José Fernández.
- DIREÇÃO: Moisés Ortiz Urquidi.
- DUBLADORES: Fátima Noya (Helena), Marco Antônio Abreu (Dante Camacho), Alfredo Rollo (Julián), Ricardo Sawaya (Álvaro), Ricardo Fábio (Bruno), Daniel Figueira (Víctor), Hamilton Ricardo (Agustin), Rosa Maria Baroli (Silvia), Fernanda Bullara (Maria), Dado Monteiro (Pedro), Márcia Regina (Aída), Rosana Beltrame (Alícia), Angélica Santos (Lúcia), Maria Cláudia Cardoso (Tamara), Faduli Costa (Máximo), Rodrigo Andreatto (Benjamin), Cássia Bisceglia (Luísa), Flávio Dias (Sérgio)/Studio Gábia - SP.
- AUTORIA: Uma história original de Joaquín Gerrero-Casasola; roteiro de Joaquín Guerrero-Casasola, Laura Sosa, Verónica Bellver, Luis Míguel Martínez, Ignacio Cabana e Pedro José Fernández.
- DIREÇÃO: Moisés Ortiz Urquidi.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Ana Graciela Ugalde, Daniel Camhi, Carlos Payán e Epigmenio Ibarra.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: Rede CNT de 02/01 a 25/05/2012, às 21h00 em 120 capítulos.
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Sony Pictures/ Argos Comunicación/ Cadena 3.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 14 anos.
- TEMA DE ABERTURA: Instrumental.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 14 anos.
- TEMA DE ABERTURA: Instrumental.
- ORIGEM: México, 2011.
2013
Cuidado com o Anjo
Cuidado con el Ángel (SBT, 2013)
- SINOPSE: Conta a história da pobre Malú, uma garota que foi abandonada pela mãe e criada por uma simpática senhora. Entre idas e vindas, ela conhece o médico João Miguel Sán Roman e se apaixonam. Ele é casado com Viviana e numa viagem, o avião que estava ao lado de sua mulher cai no mar e ela é dada como morta. Agora, Malú e João Miguel estão livres para serem felizes juntos, até que Viviana reaparece. Mas o casal terá que enfrentar muitos obstáculos para enfim viver essa história de amor.
- CURIOSIDADES: A imprensa mexicana qualificou a atuação de Maite Perroni como algo sem originalidade, fazendo referência à Thalia e sua trilogia de Marias. Aliás, muitas foram as comparações da novela com essas Marias de Thalia. Mas sejamos realistas, "Cuidado Com o Anjo" é um verdadeiro circo: um show de péssimas atuações, situações trágicas que parecem mais cômicas e muitos acontecimentos bizarros e sem lógica, como o famoso parto da personagem Ana Júlia sem a retirada de sua calça jeans, o atropelamento de Malú e suas quedas. O ator Miguel Córcega, o intérprete do Padre Anselmo, passou mal e faleceu, sendo substituído por Héctor Gómez, mas este veio a falecer cinco meses após encerrar sua participação na novela. O sucesso da novela, incluindo a química de Maite Perroni e William Levy, conhecidos também como "Levyrroni", ocasionou o esticamento da novela, que ficou lenta e cansativa, apelando para situações desnecessárias.
- ELENCO: Maite Perroni, William Levy, Nailea Norvind, Helena Rojo, Ricardo Blume, Laura Zapata, Ana Patricia Rojo, Rocío Banquells, Sherlyn, Evita "Cachita" Muñoz, Sherlyn, Arturo Carmona, René Strickler, Maya Mishalka, Michelle Vieth, Victor Noriega, Africa Zavalla, Abraham Ramos, Elizabeth Dupeyrón, Jorge de Silva, Saraí Meza.
- DUBLADORES: Ana Lúcia Menezes (Malú/Lírio/Alessandra Robles), Leonardo "Léo" Rabelo (João Miguel), Cláudia Martins (Cecília), Mauro Ramos (Patrício), Fernanda Crispim (Estefânia), Isis Koschdoski (Isabela), Mauro Horta (Amador), Marly Ribeiro (Ofélia), Roberta Nogueira (Viviana), Ilka Pinheiro (Candelária/Candinha), Rosane Correa (Ana Júlia), Marco Antônio Costa (Omar/Leopardo), Maíra Góes (Branca/Ivette Dorleaque), Teline Carvalho (Rosa), Fernando Lopes (Daniel), Angélica Borges (Elza), Duda Espinoza (Adriano), Gutemberg Barros (Eduardo), Teresa Anquetin (Luiza São Romão), Carlos Comério (Francisco), André Belizar/Carlos Roberto (Padre Anselmo), Lhays Macêdo (Beatriz), Rodrigo Antas (Dr Israel), Bia Barros (Becky), Pamella Rodrigues (Tininha), Beatriz Loureiro (Balbina), Melise Maia (Martírio), Anderson Coutinho (Nelson), Christiane Louise (Cacilda), Vânia Alexandre (Olga), Erika Menezes (Bruninha), Maria Helena Pader (Vovó Marianinha), Guto Nejaim (Rafael), Luiz Carlos Persy (Delegado Camargo), Duda Ribeiro (Gustavo), Priscila Amorim (Letícia), Alexandre Moreno (Dr Ricardo), Márcia Morelli (Micaela), Marcos Souza (Piranha), Sérgio Muniz (Raúl Soto), Marize Motta, Daniel Müller, Marisa Leal, Léo Martins, Gil Mesquita, Sarito Rodrigues, Maria da Penha/Rio Sound - RJ.
- AUTORIA: Original de Delia Fiallo; roteiro de Carlos Romero; co-adaptação Tere Medina; colaboração literária de Julio Garibay.
- DIREÇÃO: Víctor Rodríguez, Alberto Díaz, Víctor Manuel Fouilloux, Jesús Acuña Lee e Adrián Frutos.
- DUBLADORES: Ana Lúcia Menezes (Malú/Lírio/Alessandra Robles), Leonardo "Léo" Rabelo (João Miguel), Cláudia Martins (Cecília), Mauro Ramos (Patrício), Fernanda Crispim (Estefânia), Isis Koschdoski (Isabela), Mauro Horta (Amador), Marly Ribeiro (Ofélia), Roberta Nogueira (Viviana), Ilka Pinheiro (Candelária/Candinha), Rosane Correa (Ana Júlia), Marco Antônio Costa (Omar/Leopardo), Maíra Góes (Branca/Ivette Dorleaque), Teline Carvalho (Rosa), Fernando Lopes (Daniel), Angélica Borges (Elza), Duda Espinoza (Adriano), Gutemberg Barros (Eduardo), Teresa Anquetin (Luiza São Romão), Carlos Comério (Francisco), André Belizar/Carlos Roberto (Padre Anselmo), Lhays Macêdo (Beatriz), Rodrigo Antas (Dr Israel), Bia Barros (Becky), Pamella Rodrigues (Tininha), Beatriz Loureiro (Balbina), Melise Maia (Martírio), Anderson Coutinho (Nelson), Christiane Louise (Cacilda), Vânia Alexandre (Olga), Erika Menezes (Bruninha), Maria Helena Pader (Vovó Marianinha), Guto Nejaim (Rafael), Luiz Carlos Persy (Delegado Camargo), Duda Ribeiro (Gustavo), Priscila Amorim (Letícia), Alexandre Moreno (Dr Ricardo), Márcia Morelli (Micaela), Marcos Souza (Piranha), Sérgio Muniz (Raúl Soto), Marize Motta, Daniel Müller, Marisa Leal, Léo Martins, Gil Mesquita, Sarito Rodrigues, Maria da Penha/Rio Sound - RJ.
- AUTORIA: Original de Delia Fiallo; roteiro de Carlos Romero; co-adaptação Tere Medina; colaboração literária de Julio Garibay.
- DIREÇÃO: Víctor Rodríguez, Alberto Díaz, Víctor Manuel Fouilloux, Jesús Acuña Lee e Adrián Frutos.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Nathalie Lartilleux.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: SBT de 01/04 a 03/12/2013, às 15h30/15h45 em 177 capítulos.
- REPRISE: 2015 (30/11/2015 a 31/05/2016, às 16h00/16h15 em 132 capítulos).
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 6 pontos / Sucesso (meta de 5 pontos).
- REPRISE: 2015 (30/11/2015 a 31/05/2016, às 16h00/16h15 em 132 capítulos).
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 6 pontos / Sucesso (meta de 5 pontos).
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Televisa.
- TEMA DE ABERTURA: "Sólo Tú", por Gaby Sánchez.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre / 10 anos.
- TEMA DE ABERTURA: "Sólo Tú", por Gaby Sánchez.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre / 10 anos.
- ORIGEM: México, 2008.
Por Ela... sou Eva
Por ella... soy Eva (SBT, 2013)
- SINOPSE: Protagonizada por Lucero e Jaime Camil, conta a história de João Carlos Caballero, um mulherengo incorrigível que se apaixona pela bela Helena Moreno. Ele planejava roubar um inovador projeto de turismo dela, mas não contava se apaixonar. Ele vira foragido da polícia e para provar sua inocência após ser acusado de uma fraude milionária e ficar ao lado do seu grande amor, ele vai enfrentar seu machismo e orgulho para se travestir da irreverente e alegre Eva Maria.
- CURIOSIDADES: O grande mérito da novela foi não se prolongar em situações desnecessárias, e acabar exatamente onde deveria acabar, sem os famosos esticamentos, que geralmente fazem a audiência cair e perdem o sentido da história. O interessante foi que a empresa apesar de ser o principal cenário, não era onde acontecia tudo na novela como em "La Fea Más Bella". O primeiro capítulo mostra várias atrizes consagradas como ex-amantes de João Carlos. Aracely Arámbula foi convidada para fazer uma participação e recusou, entrando Martha Julia em seu lugar. Um grande mal estar nos bastidores começou quando Patricia Navidad teria reclamado do tratamento que Lucero e Mariana Seoane recebiam, mas foi desmentido. A trilha sonora é um verdadeiro show à parte, recheada de músicas de Jaime Camil, também com Lucero e Mariana Seoane. Espetacularmente, transmitiu lições de vida com cenas emocionantes retratando o perdão, o amor, as reconciliações, a caridade, o preconceito, o valor dos laços familiares e o sentido da vida: o amor. As locações da empresa Grupo Imperio, eram as mesmas da Casa de Modas em "O Privilégio de Amar" e a Conceptos em "A Feia mais Bela". Primeira novela mexicana a ser exibida em HD pelo SBT, que pouco exibiu a abertura, refeita incrivelmente mal. Para sua exibição no Brasil, Lucero gravou a música "No me Dejes Ir", tema da novela, em português, intitulado "Não Me Deixe Ir".
- ELENCO: Jaime Camil, Lucero, Mariana Seoane, Patricia Navidad, Marcelo Córdoba, Helena Rojo, Leticia Perdigón, Jesús Ochoa, Manuel Ojeda, Carlos Bracho, Tiaré Scanda, Dalilah Polanco, Carlos de la Mota, Christina Pastor, Ferdinando Valencia, Luis Manuel Ávila, Pablo Valentín, Manuela Imaz, Otto Sirgo.
- DUBLADORES: Izabel Lira (Helena), Reginaldo Primo (João Carlos/João Perón/Eva Maria), Gutemberg Barros (Plutarco), Lina Rossana (Rebeca), Miriam Ficher (Mimi/Emeteria), Cláudia Martins (Eugênia), Paulo Bernardo (Eduardo), Márcio Simões (Adriano), Márcio Seixas (Modesto), José Leonardo (Santiago/Santi), Hélio Ribeiro (Fernando), Rita Lopes (Silvia), Mabel Cezar (Marcela), Evie Saide (Patrícia), Adriana Torres (Lúcia), Bruna Laynes (Jennifer), Yan Gesteira (Kevin), Sabrina Miragaia (Paola), Yago Machado (Eduardo/Dadinho), Márcia Morelli (Antônia), Mauro Horta (Mário), Isis Koschdoski (Samantha), Eduardo Borgerth (Diego Fonticoda), Marcelo Garcia (Onésimo), Aline Ghezzi (Angélica), Júlio Chaves (Jesus), Carla Pompilio (Carmen), Wirley Contaifer (Daniel Merino), Erika Menezes (Cláudia), Walmir Barbosa (Richard), Leonardo "Léo" Rabelo (Dagoberto), Maurício Berger (Dr Raúl), Rosane Correa (Eva María Léon Jaramillo/Jandira Rivers), Daniel Müller (Rodrigo), Fabiana Aveiro (Camila), Roberta Nogueira (Andrea Lagarreta, ela mesma), Bia Barros, Christiane Monteiro, Vânia Alexandre, Marisa Leal, Nair Amorim, Carloz Magno, Hugo Myara/Rio Sound - RJ.
- AUTORIA: Original de Elkim Ospina, Fernán Rivera e Juan Carlos Troncoso; co-adaptação de Pedro Armando Rodríguez, Alejandra Romero Meza, Humberto Robles; edição literária de Juan Carlos Tejeda.
- DIREÇÃO: Xavier Romero, Rodrigo G H Zaunbos e Benjamin Cann.
- DUBLADORES: Izabel Lira (Helena), Reginaldo Primo (João Carlos/João Perón/Eva Maria), Gutemberg Barros (Plutarco), Lina Rossana (Rebeca), Miriam Ficher (Mimi/Emeteria), Cláudia Martins (Eugênia), Paulo Bernardo (Eduardo), Márcio Simões (Adriano), Márcio Seixas (Modesto), José Leonardo (Santiago/Santi), Hélio Ribeiro (Fernando), Rita Lopes (Silvia), Mabel Cezar (Marcela), Evie Saide (Patrícia), Adriana Torres (Lúcia), Bruna Laynes (Jennifer), Yan Gesteira (Kevin), Sabrina Miragaia (Paola), Yago Machado (Eduardo/Dadinho), Márcia Morelli (Antônia), Mauro Horta (Mário), Isis Koschdoski (Samantha), Eduardo Borgerth (Diego Fonticoda), Marcelo Garcia (Onésimo), Aline Ghezzi (Angélica), Júlio Chaves (Jesus), Carla Pompilio (Carmen), Wirley Contaifer (Daniel Merino), Erika Menezes (Cláudia), Walmir Barbosa (Richard), Leonardo "Léo" Rabelo (Dagoberto), Maurício Berger (Dr Raúl), Rosane Correa (Eva María Léon Jaramillo/Jandira Rivers), Daniel Müller (Rodrigo), Fabiana Aveiro (Camila), Roberta Nogueira (Andrea Lagarreta, ela mesma), Bia Barros, Christiane Monteiro, Vânia Alexandre, Marisa Leal, Nair Amorim, Carloz Magno, Hugo Myara/Rio Sound - RJ.
- AUTORIA: Original de Elkim Ospina, Fernán Rivera e Juan Carlos Troncoso; co-adaptação de Pedro Armando Rodríguez, Alejandra Romero Meza, Humberto Robles; edição literária de Juan Carlos Tejeda.
- DIREÇÃO: Xavier Romero, Rodrigo G H Zaunbos e Benjamin Cann.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Rosy Ocampo.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: SBT de 02/12/2013 a 30/05/2014, às 15h30/15h45/16h00 em 126 capítulos.
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 4 pontos / Mediano (meta de 5 pontos).
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 4 pontos / Mediano (meta de 5 pontos).
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Televisa.
- FORMATO: HDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre / 10 anos.
- TEMA DE ABERTURA: "Por ella... soy Eva", por Jaime Camil.
- FORMATO: HDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre / 10 anos.
- TEMA DE ABERTURA: "Por ella... soy Eva", por Jaime Camil.
- ORIGEM: México, 2012.
Violetta - Primeira Temporada
Violetta Temporada 1 (BAND, 2013)
- SINOPSE: Protagonizada por Martina Stoessel, a novela infanto-juvenil narra as aventuras e desventuras de Violetta, uma adolescente que muda com o pai para Buenos Aires e tenta se encontrar. Com um pai durão e uma governanta que ela nem imagina ser uma parente próxima, Violetta, ao lado de seus amigos e do Stúdio, vai descobrir sua vocação para a música e aprender muitas lições da vida e se abrir para o amor.
- ELENCO: Martina Stoessel, Diego Ramos, Pablo Espinosa, Jorge Blanco, Mercedes Lambre, Nicolás Garnier, Alba Rico, Candelaria Molfese, Lodovica Comello, Facundo Gambandé, Clara Alonso, Florencia Benitez, Joaquín Berthold, Mirta Wons.
- DUBLADORES: Agatha Paulita (Violetta), Diego Lima (Tomás), Alfredo Rollo (Pablo), Tatiane Keplmair (Francesca), Marco Antônio Abreu (Germán), Jussara Marques (Camila), Letícia Quinto (Angie), Fernanda Bullara (Ludmila), Cássia Bisceglia (Nati), Adrian Tattini (André), Angélica Santos (Jade), Gabriel Noya (Diego), Michel Di Fiori (León), César Marchetti (Gregório), Felipe Zilse (Broadway), Faduli Costha (Ramalho), Fritz G (Matias), Marilza Batista (Olga), Thiago Keplmair (Maxi), Silvia Suzy (Jackie), Ricardo Sawaya (Beto), Carlinhos Silveira (Antônio), Kate Kelly Ricci (Lara), Bruno Mello (Federico), Hermes Baroli (Marotti), Daniel Figueira, Raquel Marinho, Yuri Chesman, Bruno Dias, Silas Lopes, Dado Monteiro, Adriana Pissardini/TV Group Digital - SP.
- AUTORIA: Uma história original de Solange Keoleyan e Sebastián Parrotta.
- DIREÇÃO: Jorge Nisco e Martín Saban.
- DUBLADORES: Agatha Paulita (Violetta), Diego Lima (Tomás), Alfredo Rollo (Pablo), Tatiane Keplmair (Francesca), Marco Antônio Abreu (Germán), Jussara Marques (Camila), Letícia Quinto (Angie), Fernanda Bullara (Ludmila), Cássia Bisceglia (Nati), Adrian Tattini (André), Angélica Santos (Jade), Gabriel Noya (Diego), Michel Di Fiori (León), César Marchetti (Gregório), Felipe Zilse (Broadway), Faduli Costha (Ramalho), Fritz G (Matias), Marilza Batista (Olga), Thiago Keplmair (Maxi), Silvia Suzy (Jackie), Ricardo Sawaya (Beto), Carlinhos Silveira (Antônio), Kate Kelly Ricci (Lara), Bruno Mello (Federico), Hermes Baroli (Marotti), Daniel Figueira, Raquel Marinho, Yuri Chesman, Bruno Dias, Silas Lopes, Dado Monteiro, Adriana Pissardini/TV Group Digital - SP.
- AUTORIA: Uma história original de Solange Keoleyan e Sebastián Parrotta.
- DIREÇÃO: Jorge Nisco e Martín Saban.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Diego Carabelli.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: BAND de 02/12/2013 a 09/04/2014, às 15h00/09h15/10h00 em 80 capítulos.
- REPRISE: Rede Fuso, 2013 (25/11/2013 a 23/01/2014, às 13h00 em 44 capítulos).
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 2 pontos / Mediano (meta de 3 pontos).
- REPRISE: Rede Fuso, 2013 (25/11/2013 a 23/01/2014, às 13h00 em 44 capítulos).
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 2 pontos / Mediano (meta de 3 pontos).
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Pol-ka Produciones/Disney Channel.
- FORMATO: HDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre.
- TEMA DE ABERTURA: "Pelo Mundo" (En Mi Mundo), por Mayra Arduini.
- ORIGEM: Argentina, 2011.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre.
- TEMA DE ABERTURA: "Pelo Mundo" (En Mi Mundo), por Mayra Arduini.
- ORIGEM: Argentina, 2011.
2014
Meu Pecado
Mi Pecado (SBT, 2014)
- SINOPSE: Protagonizada por Maite Perroni e Eugenio Siller, conta a história de amor dos jovens Lucrécia e Juliano, que por desavenças e mal entendidos do passado, são proibidos por suas famílias de se relacionarem e terão de enfrentar muitos obstáculos.
- CURIOSIDADES: Gravada na cidade colonial de San Cristóbal de las Casas, no estado de Chiapas, mostrando e valorizando as belezas locais. Daniela Castro caiu diversas vezes as gravações e precisou gravar sob efeito de analgésicos. Sabine Moussier foi afastada por pouco tempo por fortes dores nas costas. O papel de Lorena, a ex-namorada de Juliano, foi oferecido a Ingrid Martz que não pode aceitar, sendo escolhida a inexperiente Vannya Valencia, que não agradou e foi substituída por Altair Jarabo após dois capítulos. O maior destaque sem dúvidas foi a atuação de Daniela Castro com sua Rosário, uma mulher amargurada que escondia um segredo que era a razão do ódio que sentia pela filha, surpreendente. Apesar dos cortes, principalmente em cenas inadequadas para a faixa vespertina, a edição do SBT totalizou 110 capítulos, o mesmo número da edição sem cortes da Televisa. A abertura foi totalmente alterada e editada ao som de "Como se explica o Amor?", versão em português da música original de Maite Perroni, que gravou no nosso idioma especialmente para o SBT.
- ELENCO: Maite Perroni, Eugenio Siller, Daniela Castro, Armando Araiza, Jessica Coch, Altair Jarabo, Roberto Blandón, Sergio Goyri, Salvador Sánchez, Sabine Moussier, Francisco Gattorno, Diego Amozurrutia, Gabriela Carrillo.
- DUBLADORES: Ana Lúcia Menezes (Lucrécia), Renan Freitas (Juliano), Isis Koschdoski (Rosário), Carlos Seidl (Ramiro), Carla Pompilio (Justina), Francisco Júnior (Carmelo), Fabíola Giardino (Renata), Márcio Simões (Paulino), Sérgio Muniz (Rodolfo), Malta Júnior (Padre Matias), Rodrigo Antas (Josué), Lhays Macêdo (Teresinha), Christiane Louise (Assunção), Márcia Morelli (Delfina), Luiz Carlos Persy (Modesto), Fernando Lopes (Manuel Soto), Vânia Alexandre (Dona Rita), Sabrina Miragaia (Branca "Branquinha"), Rosane Corrêa (Inês Valdivia), Angélica Borges (Lorena), Samir Murad (Fidel), Mário Cardoso (Dr Luciano), Beatriz Loureiro (Socorro), Paulo Bernardo (Ernesto), Rita Lopes (Matilde), Christiane Monteiro (Irene), João Capelli (José Maria), Felipe Drummond (Miguel), Márcio Dondi (Dr Manrique), Bia Barros (Tonha), Gabriela Medeiros, Eduardo Drummond, Hugo Myara, Yago Machado, Matheus Calliano, Bia Menezes, Daniel Müller/Rio Sound - RJ.
- AUTORIA: Uma história original de Cuauhtémoc Blanco, María del Carmen Peña e Víctor Manuel Medina; assessoria literária de Ricardo Tejeda; edição literária de Martha Jurado.
- DIREÇÃO: Aurelio Ávila e Jorge Fons.
- DUBLADORES: Ana Lúcia Menezes (Lucrécia), Renan Freitas (Juliano), Isis Koschdoski (Rosário), Carlos Seidl (Ramiro), Carla Pompilio (Justina), Francisco Júnior (Carmelo), Fabíola Giardino (Renata), Márcio Simões (Paulino), Sérgio Muniz (Rodolfo), Malta Júnior (Padre Matias), Rodrigo Antas (Josué), Lhays Macêdo (Teresinha), Christiane Louise (Assunção), Márcia Morelli (Delfina), Luiz Carlos Persy (Modesto), Fernando Lopes (Manuel Soto), Vânia Alexandre (Dona Rita), Sabrina Miragaia (Branca "Branquinha"), Rosane Corrêa (Inês Valdivia), Angélica Borges (Lorena), Samir Murad (Fidel), Mário Cardoso (Dr Luciano), Beatriz Loureiro (Socorro), Paulo Bernardo (Ernesto), Rita Lopes (Matilde), Christiane Monteiro (Irene), João Capelli (José Maria), Felipe Drummond (Miguel), Márcio Dondi (Dr Manrique), Bia Barros (Tonha), Gabriela Medeiros, Eduardo Drummond, Hugo Myara, Yago Machado, Matheus Calliano, Bia Menezes, Daniel Müller/Rio Sound - RJ.
- AUTORIA: Uma história original de Cuauhtémoc Blanco, María del Carmen Peña e Víctor Manuel Medina; assessoria literária de Ricardo Tejeda; edição literária de Martha Jurado.
- DIREÇÃO: Aurelio Ávila e Jorge Fons.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Juan Osorio.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: SBT de 02/05 a 31/10/2014, às 16h/16h15 em 110 capítulos.
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 5 pontos / Sucesso (meta de 5 pontos).
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 5 pontos / Sucesso (meta de 5 pontos).
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Televisa.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 10 anos.
- TEMA DE ABERTURA: "Como se explica o amor" (Eclipse de Luna), por Maite Perroni.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 10 anos.
- TEMA DE ABERTURA: "Como se explica o amor" (Eclipse de Luna), por Maite Perroni.
- ORIGEM: México, 2009.
Sortilégio
Sortilegio (SBT, 2014)
- SINOPSE: Protagonizada por Jacqueline Bracamontes e William Levy, conheça a surpreendente e apaixonante história de Maria José e Alessandro. Maria José é uma moça pobre que está apaixonada por Alessandro, ou melhor, pelo falso Alessandro, que na verdade é Bruno, que tem um plano mirabolante e ambicioso: matar seu meio-irmão, se passar por ele, casar-se com Maria José e ficar com toda a fortuna que cabe a Alessandro. As coisas parecem dar certo, até que o verdadeiro Alessandro reaparece mais vivo do que nunca, mas desmemoriado. Agora, Maria José será obrigada a fingir que se casou mesmo com ele, enquanto descobrem a mágica força do amor que os atrai.
- CURIOSIDADES: Exibida em mais de 20 países, incluindo Colômbia, Argentina, Chile, Itália, Romênia, Eslováquia, Croácia, Hungria, Equador, Bulgária, Bósnia, Guatemala, El Salvador, Venezuela e entre outros. Carla Estrada teria convidado Anahí para dar vida à Maria José, mas recusou para se dedicar a carreira musical. Salvador Mejía, exigiu que Carla Estrada tirasse a personagem Sandra, irmã gêmea de Maria José (as duas interpretadas por Jacqueline Bracamontes) da história, pois em sua telenovela sucessora de "Sortilégio", "Corazón Salvaje", já haveria gêmeas. Com um conteúdo pesado para o horário da tarde, o SBT conseguiu realizar uma edição bastante eficiente, que por mais que cenas fossem mutiladas, não prejudicaram a trama. Curioso foi o destino do casal gay Roberto e Ulisses no SBT: viraram héteros, tiveram falas que remetiam a homossexualidade alteradas, cenas cortadas, mas a "verdade" foi revelada na cena que Raquel esfaqueia Roberto, onde assume que era bissexual.
- ELENCO: Jacqueline Bracamontes, William Levy, David Zepeda, Daniela Romo, Gabriel Soto, Ana Brenda Contreras, Chantal Andere, Julián Gil, Marcelo Córdoba, Azela Robinson, Otto Sirgo, Wendy González, María Victoria, José Carlos Ruiz, Daniela Luján, Héctor Sáez, Manuela Imaz.
- DUBLADORES: Andrea Murucci (Maria José/Sandra), Leonardo "Léo" Rabello (Alessandro), Phellippe Maia (Bruno), Cláudia Martins (Vitória), Adriana Torres (Maura), Miriam Ficher (Raquel), Gutemberg Barros (Roberto), Mauro Horta (Ulisses), Clécio Souto (Fernando), Lhays Macêdo (Paula), Lauro Fabiano (Pedro), Maria Helena Pader (Felipa), Flávia Fontenelle (Lisette), José Augusto Sendim (Erick), Pietro Mário (Chucho), Caio César (Chencho), Ronaldo Júlio (Dr Hernán), Sarito Rodrigues (Helena), Júlio Chaves (Jorge), Evie Saide (Kátia), Márcia Morelli (Mary), Leonel Abrantes (Ezequiel), Camen Sheila (Berenice), Guilene Conte (Irene), Marly Ribeiro (Mercedes), Daniel Müller (Gabriel), Mauro Ramos (Emiliano), Ednaldo Lucena (Porfírio), Vânia Alexandre (Piedade), Carmen Sheila (Maya San Juan), Sérgio Muniz (Mateo/Mário), Sérgio Stern, José Santa cruz, Yuri Calandrino, Carlos Comério, Krysna Dias, Eduardo Borgerth, Paulo Bernardo, Mônica Magnani, Hugo Myara, Yago Machado, Bia Menezes, Élcio Romar, Márcio Dondi/Rio Sound - RJ.
- AUTORIA: Uma história original de María Zarattini; edição literária de Pilar Pedroza; co-adaptação de Claudia Velazco.
- DIREÇÃO: Mónica Miguel e Karina Duprez.
- DUBLADORES: Andrea Murucci (Maria José/Sandra), Leonardo "Léo" Rabello (Alessandro), Phellippe Maia (Bruno), Cláudia Martins (Vitória), Adriana Torres (Maura), Miriam Ficher (Raquel), Gutemberg Barros (Roberto), Mauro Horta (Ulisses), Clécio Souto (Fernando), Lhays Macêdo (Paula), Lauro Fabiano (Pedro), Maria Helena Pader (Felipa), Flávia Fontenelle (Lisette), José Augusto Sendim (Erick), Pietro Mário (Chucho), Caio César (Chencho), Ronaldo Júlio (Dr Hernán), Sarito Rodrigues (Helena), Júlio Chaves (Jorge), Evie Saide (Kátia), Márcia Morelli (Mary), Leonel Abrantes (Ezequiel), Camen Sheila (Berenice), Guilene Conte (Irene), Marly Ribeiro (Mercedes), Daniel Müller (Gabriel), Mauro Ramos (Emiliano), Ednaldo Lucena (Porfírio), Vânia Alexandre (Piedade), Carmen Sheila (Maya San Juan), Sérgio Muniz (Mateo/Mário), Sérgio Stern, José Santa cruz, Yuri Calandrino, Carlos Comério, Krysna Dias, Eduardo Borgerth, Paulo Bernardo, Mônica Magnani, Hugo Myara, Yago Machado, Bia Menezes, Élcio Romar, Márcio Dondi/Rio Sound - RJ.
- AUTORIA: Uma história original de María Zarattini; edição literária de Pilar Pedroza; co-adaptação de Claudia Velazco.
- DIREÇÃO: Mónica Miguel e Karina Duprez.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Carla Estrada.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: SBT de 27/10/2014 a 27/02/2015, às 16h15/16h30 em 88 capítulos.
- REPRISE: 2017 (16/10/2017 a 30/01/2018 às 16h45/17h00, em 76 capítulos, substituindo a reprise da novela mexicana "No Limite da Paixão").
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 6 pontos / Grande Sucesso (meta de 5 pontos).
- REPRISE: 2017 (16/10/2017 a 30/01/2018 às 16h45/17h00, em 76 capítulos, substituindo a reprise da novela mexicana "No Limite da Paixão").
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 6 pontos / Grande Sucesso (meta de 5 pontos).
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Televisa.
- FORMATO: HDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 10 anos (edição do SBT) / 12 anos (reprise em 2017).
- TEMA DE ABERTURA: "Sortilegio de amor", por Il Divo.
- FORMATO: HDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 10 anos (edição do SBT) / 12 anos (reprise em 2017).
- TEMA DE ABERTURA: "Sortilegio de amor", por Il Divo.
- ORIGEM: México, 2009.
Rosário
Rosario Tijeras (BAND, 2014)
- SINOPSE: Protagonizada por María Fernanda Yépes, Andrés Sandoval e Sebastián Martínez, conta a história de Rosário, uma moça moradora de uma favela que na infância, foi abusada e estuprada pelo namorado da mãe. Outros acontecimentos cruéis na vida de Rosário marcam a sua transformação em uma mulher cheia de ódio, com espírito de vingança, sensual e perigosa.
- CURIOSIDADES: Após o fim do programa "Claquete" de Otávio Mesquita, a Band apostou na série colombiana "Rosario Tijeras" e a exibiu em formato de novela, excentricamente nas madrugadas de segunda a sexta. É baseado no livro de mesmo nome do escritor Jorge Franco.
- ELENCO: María Fernanda Yépes, Andrés Sandoval, Sebástian Martínez, Juan David Restrepo, Julián Mora, Liliana Vanegas, Adriana Arango, Héctor García, Luis Eduardo Motoa, Natalia Jerez, Estefanía Borge.
- DUBLADORES: Tatiane Keplmair (Maria do Rosário), Silvio Giraldi (Emílio), Gabriel Noya (Antônio), Wendel Bezerra (J.F.), Rodrigo Andreatto (Sidney), Adriana Pissardini (Dona Ruby), Eleonora Prado (Martha Lúcia), Élcio Sodré (Luis Henrique), Luciana Baroli (Paula), Angélica Santos (Samantha), Marina Sirabello (Letty), Márcio Araújo (Peludo), Armando Tiraboschi (Camilo), Marco Antônio Abreu (Teo), Francisco Bretas, Raquel Marinho, Fernanda Bullara, Leonardo Camillo, Paulo Porto, Renata Villaça/Dublavídeo - SP.
- AUTORIA: Baseado na obra literária de Jorge Franco; adaptação para TV e roteiros de Carlos Duplat e Luz Mariela Santofimio; assistente de roteiro de Ernesto Zarama; supervisão de Jorge Franco.
- DIREÇÃO: Carlos Gaviria, Israel Sánchez e Rodrigo Lalinde.
- DUBLADORES: Tatiane Keplmair (Maria do Rosário), Silvio Giraldi (Emílio), Gabriel Noya (Antônio), Wendel Bezerra (J.F.), Rodrigo Andreatto (Sidney), Adriana Pissardini (Dona Ruby), Eleonora Prado (Martha Lúcia), Élcio Sodré (Luis Henrique), Luciana Baroli (Paula), Angélica Santos (Samantha), Marina Sirabello (Letty), Márcio Araújo (Peludo), Armando Tiraboschi (Camilo), Marco Antônio Abreu (Teo), Francisco Bretas, Raquel Marinho, Fernanda Bullara, Leonardo Camillo, Paulo Porto, Renata Villaça/Dublavídeo - SP.
- AUTORIA: Baseado na obra literária de Jorge Franco; adaptação para TV e roteiros de Carlos Duplat e Luz Mariela Santofimio; assistente de roteiro de Ernesto Zarama; supervisão de Jorge Franco.
- DIREÇÃO: Carlos Gaviria, Israel Sánchez e Rodrigo Lalinde.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Ángela Pulido Serrano e Juan Pablo Posada.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: BAND de 06/01 a 23/05/2014, às 01h50/02h30 em 104 capítulos.
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 0,9 pontos / Sucesso (meta de 1 ponto).
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 0,9 pontos / Sucesso (meta de 1 ponto).
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Teleset/RCN Television.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 14 anos.
- TEMA DE ABERTURA: "Si Vos nos estás aquí", por El Vampiro.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 14 anos.
- TEMA DE ABERTURA: "Si Vos nos estás aquí", por El Vampiro.
- ORIGEM: Colômbia, 2010.
- SINOPSE: Ambientada na Guerra Civil Espanhola e nos primeiros anos da Ditadura de Franco, narra as histórias de personagens de viveram as sequelas das guerras.
- CURIOSIDADES: Em seu país de origem, não foi somente a série mais vista da sua faixa horária, como também se tornou a série com maior número de episódios e horas de emissão, estreando em 2005 e se encerrando somente em 2012. Ao longo de sete temporadas foram 15.000 horas de gravação e a participação de cerca de 1.500 profissionais entre atores, figurantes, técnicos, roteiristas, diretores, figurinistas, cenografia e maquiagem. Em seu capítulo de estreia pela TV Brasil, a emissora apresentou um especial sobre sua primeira temporada, apresentando os eventos ocorridos no período entre 1936 e 1945, considerado o mais duro da recente história da Espanha, a partir de uma família que tenta sobreviver no país pós-guerra. Na terça, 08/04, foi ao ar o último episódio da primeira temporada e na quarta, 09, a TV Brasil estreou a segunda temporada.
- ELENCO: Ana Turpin, Rodolfo Sancho, Ágata Lys, Pilar Bardem, Héctor Colomé, Luisa Gavasa, Cristóbal Suárez, Elisa Garzón, Félix Gómez, Ana Otero, Inma Cuesta, Begoña Maestre, Manu Fullola, Iago García, Joan Crosas, Pablo Viña, Chema León, Manuel Baqueiro, Itziar Miranda, Pastora Vega, Emilio Gutiérrez Caba, Simón Andreu, Sara Casasnovas, Carlos Garcia, Marta Calvó, Antonio Valero, Jesús Cabrero, Nacho López.
- DUBLADORES: Mariana Torres (Andrea Robles), Gujo Nejaim (Mario Ayala), Izabel Lira (Paloma Beltrán), Evie Saide (Elisa Domínguez), Fernanda Crispim (Carlota Domínguez), Márcio Dondi (Ramiro Olivalde), Priscila Amorim (Consuelo Martín), Peterson Adriano (Amador de Suances), Eduardo Borgerth (Pablo Domínguez), Mckeidy Lisita (Marcelino Gómez), Angélica Borges (Manolita Sanabria), Martha Cohen (Loreto Castillo), Telma da Costa/Ísis Koschdoski (Angustias Pastor), Ronaldo Júlio (Ildefonso), Carla Pompilio (Rosário), Walmir Barbosa (Pelayo Gómez Toledo), Michel Lima Júnior (Enrique), Fabiana Aveiro (Sole Gómez), Júlio Chaves (Genaro), Carlos Seidl (Santiago), Daniel Müller (Antonio Domínguez), Maria da Penha (Pura), Carlos Seidl (Hans), Renato Rosenberg (Isidro Bulnes), Pedro Crispim (Sito Castillo), Marcelo Fontes (Ginés), Marize Mota (Florita), Mônica Magnani (Plácida), Bia Barros (Valentina), Luisa Palomanes (Dorita), Ana Elena Bittencourt (Inês), Guilene Conte (Charito), Carlos Gesteira (Padre Seném) / Gemini Media - RJ.
Amar em Tempos Sombrios
Amar en Tiempos Revueltos (TV Brasil, 2014)
- CURIOSIDADES: Em seu país de origem, não foi somente a série mais vista da sua faixa horária, como também se tornou a série com maior número de episódios e horas de emissão, estreando em 2005 e se encerrando somente em 2012. Ao longo de sete temporadas foram 15.000 horas de gravação e a participação de cerca de 1.500 profissionais entre atores, figurantes, técnicos, roteiristas, diretores, figurinistas, cenografia e maquiagem. Em seu capítulo de estreia pela TV Brasil, a emissora apresentou um especial sobre sua primeira temporada, apresentando os eventos ocorridos no período entre 1936 e 1945, considerado o mais duro da recente história da Espanha, a partir de uma família que tenta sobreviver no país pós-guerra. Na terça, 08/04, foi ao ar o último episódio da primeira temporada e na quarta, 09, a TV Brasil estreou a segunda temporada.
- ELENCO: Ana Turpin, Rodolfo Sancho, Ágata Lys, Pilar Bardem, Héctor Colomé, Luisa Gavasa, Cristóbal Suárez, Elisa Garzón, Félix Gómez, Ana Otero, Inma Cuesta, Begoña Maestre, Manu Fullola, Iago García, Joan Crosas, Pablo Viña, Chema León, Manuel Baqueiro, Itziar Miranda, Pastora Vega, Emilio Gutiérrez Caba, Simón Andreu, Sara Casasnovas, Carlos Garcia, Marta Calvó, Antonio Valero, Jesús Cabrero, Nacho López.
- DUBLADORES: Mariana Torres (Andrea Robles), Gujo Nejaim (Mario Ayala), Izabel Lira (Paloma Beltrán), Evie Saide (Elisa Domínguez), Fernanda Crispim (Carlota Domínguez), Márcio Dondi (Ramiro Olivalde), Priscila Amorim (Consuelo Martín), Peterson Adriano (Amador de Suances), Eduardo Borgerth (Pablo Domínguez), Mckeidy Lisita (Marcelino Gómez), Angélica Borges (Manolita Sanabria), Martha Cohen (Loreto Castillo), Telma da Costa/Ísis Koschdoski (Angustias Pastor), Ronaldo Júlio (Ildefonso), Carla Pompilio (Rosário), Walmir Barbosa (Pelayo Gómez Toledo), Michel Lima Júnior (Enrique), Fabiana Aveiro (Sole Gómez), Júlio Chaves (Genaro), Carlos Seidl (Santiago), Daniel Müller (Antonio Domínguez), Maria da Penha (Pura), Carlos Seidl (Hans), Renato Rosenberg (Isidro Bulnes), Pedro Crispim (Sito Castillo), Marcelo Fontes (Ginés), Marize Mota (Florita), Mônica Magnani (Plácida), Bia Barros (Valentina), Luisa Palomanes (Dorita), Ana Elena Bittencourt (Inês), Guilene Conte (Charito), Carlos Gesteira (Padre Seném) / Gemini Media - RJ.
- AUTORIA: Rodolf Sirera, Virginia Yagüe e Manuel Cubedo.
- DIREÇÃO: Eduardo Casanova.
- DIREÇÃO: Eduardo Casanova.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Jaume Banacolocha e Joan Bas.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: TV Brasil, estreia em 07/04/2014, às 23h30 (supostamente exibida até a segunda temporada pela emissora).
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Diagonal TV/TVE.
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Diagonal TV/TVE.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre
- TEMA DE ABERTURA:
- ORIGEM: Espanha, 2005 a 2012.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre
- TEMA DE ABERTURA:
- ORIGEM: Espanha, 2005 a 2012.
Windeck: O Preço da Ambição
Windeck: Todos os Tons de Angola/Windeck (TV Brasil, 2014)
- SINOPSE: Protagonizada por Nádia da Silva e Celso Roberto, conta a história de Vitória, uma mulher sensual que vem de Moxico e é capaz de tudo para subir na vida. Em Luanda vai viver na casa da irmã, Ana Maria, que é fotógrafa na Divo e muito diferente dela: honesta e trabalhadora, tem uma vida sossegada, até o dia em que Vitória aparece. Para esta mulher ambiciosa, tudo não passa de um jogo de interesses para conseguir riqueza e poder. O seu alvo está escolhido: o filho do dono da Divo, Kiluanji, que quer conquistar para enriquecer.
- CURIOSIDADES: A telenovela foi indicada em 2013 ao Prêmio Emmy Internacional de Melhor Telenovela concorrendo com "Avenida Brasil" e "Lado a Lado", ambas da Rede Globo, e com "30 Vies", do Canadá. Foi exibida na televisão aberta do Brasil pela TV Brasil, coincidindo com o mês da Consciência Negra onde a mesma teve o papel de mostrar a novela com elenco de 90% de negros, o que era extremamente raro de ver na TV brasileira. Primeira novela africana exibida no Brasil. Exibida em HDTV.
- ELENCO: Nádia da Silva, Celso Roberto, Micaela Reis, Ery Costa, Helena Moreno, Edusa Chindecasse, Tânia Burity, Fredy Costa, Eric Santos, Rui Santos, Vanda Pedro, David Enoque Caracol, Dennis Fonseca, Yolanda Viegas, Mendes Lacerda, Solange Hilário.
- AUTORIA: Uma idéia original de Coreón Dú; escrita por Joana Jorge, Alexandre Tavares, Andreia Vicente Martins, Miguel Crespo, Isilda Hurst.
- DIREÇÃO: Coreón Dú.
- AUTORIA: Uma idéia original de Coreón Dú; escrita por Joana Jorge, Alexandre Tavares, Andreia Vicente Martins, Miguel Crespo, Isilda Hurst.
- DIREÇÃO: Coreón Dú.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Coreón Dú, Sérgio Neto e Renato Freitas.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: TV Brasil de 10/11/2014 a 28/04/2015, às 23h00 em 120 capítulos.
- REPRISE: 2015 (05/10/2015 a 30/01/2016, às 20h30 em 102 capítulos).
- REPRISE: 2015 (05/10/2015 a 30/01/2016, às 20h30 em 102 capítulos).
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Semba Comunicação.
- FORMATO: HDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 12 anos.
- TEMA DE ABERTURA: "Windeck", por Cabo Snoop.
- ORIGEM: Angola/África, 2012.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 12 anos.
- TEMA DE ABERTURA: "Windeck", por Cabo Snoop.
- ORIGEM: Angola/África, 2012.
2015
Coração Indomável
Corazón Indomable (SBT, 2015)
- SINOPSE: Protagonizada por Ana Brenda Contreras e Daniel Arenas, conta a história de Maricruz, uma moça pobre e selvagem que mora com o avô e a irmã surda-muda. Ela é inocente a ponto de se apaixonar por Otávio Narváez que a usa para se vingar de sua cunhada Lúcia e seu irmão. Depois de casada, a vida de Maricruz se transforma num inferno. Otávio se descobre apaixonado por ela, enquanto esta vai para a cidade mudar de vida e acaba descobrindo suas origens, buscando em seguida, vingança a todos que tentaram lhe prejudicar.
- CURIOSIDADES: Um dos erros deste remake de "Marimar" foi não atualizar alguns acontecimentos para os tempos atuais, deixando muita coisa fora de lógica. "Corazón Indomable", mesmo exibida às 16h, foi líder de audiência, com números impressionantes. Pese a isso, a produção bastante simples, que ainda que tenha se valorizado com externas, pecou nos cenários demasiado artificiais, iluminação confusa (dia ou noite, a luz era sempre a mesma), entre outros percalços. Um grande furo é que Solita (no Brasil "Mudinha") nunca contou ou foi descoberto que Eusébio havia estuprado ela. María Elena Velazco, que no México ficou muito famosa pela personagem Índia Maria, participando de filmes e humorísticos, entrou com o mesmo papel e intermediava entre a empregada de confiança e a avó de Maricruz, sempre ao lado de seu burrinho Filemón, tinha uma abertura para improvisar as cenas, mas não se adaptou ao ritmo das gravações e pediu sua saída, reaparecendo nos capítulos finais. Constrangedora a participação de Manuel Landeta como Teobaldo, o empregado do cassino meio retardado, meio doente. Ele basicamente simulou uma corcunda e uma careta para dar vida ao personagem – que também teve um destino muito mal contado dentro da história. Decepção foi a queda na qualidade da história, após o acidente que mata Lúcia era como se começasse outra novela e o remake de "Marimar" acabasse ali. No Brasil, "Coração Indomável" foi um verdadeiro sucesso, batendo recordes e chegando a 10 pontos de audiência (principalmente quando a emissora empurrou pra mais tarde), trazendo fama e reconhecimento de Ana Brenda aos brasileiros. Dublada em estúdio paulista para Zap Novelas, a novela passou por uma redublagem encomendada para o SBT.
- ELENCO: Ana Brenda Contreras, Daniel Arenas, Elizabeth Álvarez, René Strickler, César Évora, Ignacio López Tarso, María Elena Velazco, Rocío Banquells, Ana Patricia Rojo, Ingrid Martz, Alejandro Tommasi, Gaby Mellado, Manuel Landeta, Isadora González, Carlos de la Mota, Elizabeth Valdez, Juan Ángel Esparza, Luis Uribe, Carlos Cámara Jr.
- DUBLADORES: Adriana Torres (Maricruz/Maria Alessandra), Raphael Rossatto (Otávio), Guilene Conte (Lúcia), Marco Antônio Costa (Miguel), Isis Koschdoski (Carola), Fabiana Aveiro (Simone), Fernanda Crispim (Raíza), José Leonardo (Emir Karin), Vânia Alexandre (Índia Maria), Luiz Carlos Persy (Eusébio/Nazário), Mariana Torres (Esther), Daniel Müller (José Antônio), Felipe Drummond (Eduardo), Christiane Monteiro (Dóris), Márcio Dondi (Teobaldo), Marco Moreira (Álvaro), Thiago Fagundes (Afonso), Ronaldo Júlio (Francisco), Marlene Costa (Clementina), Maria Helena Pader (Dominga), Maíra Góes (Carmela), Maria da Penha (Cira), Alfredo Martins (Mohamed), Márcia Morelli (Santa), Sarito Rodrigues (Serafina), Krysna Dias (Ofélia), Carlos Seidl (Tobias), Clécio Souto (Aníbal), Regina Maria Maia (Teresa), Gabriela Medeiros (Aracely), Marcela Duarte (Liz), Mônica Magnani (Mariana), Duio Botta (André), Ricardo Góes (Juan José), Malta Júnior (Alessandro), Cafi Baloussier (Perico), Narjara Turetta (Justa), Bruna Laynes (Mercedes), Mário Cardoso (Governador Bartolomeu), Marize Motta (Célia), Lhays Macêdo (Juanita), Ana Paula Martins (Elsa), Mariângela Cantú (Madalena), Leonardo Rabello, Larissa de Lara, Rita Ávila, Reinaldo Pimenta, Pietro Mário, Cláudia Martins, Sheila Agued, Marta Cohen, Carmen Sheila, Waldyr Sant'Anna, Gutemberg Barros, Renato Rosenberg/Rio Sound - RJ.
- AUTORIA: Original de Inés Rodena; roteiro de Carlos Romero; co-adaptação de Tere Medina; colaboração literária de Julio Garibay.
- DIREÇÃO: Jesús Acuña Lee, Adrián Frutos Maza, Víctor Manuel Fouilloux e Víctor Rodríguez.
- DUBLADORES: Adriana Torres (Maricruz/Maria Alessandra), Raphael Rossatto (Otávio), Guilene Conte (Lúcia), Marco Antônio Costa (Miguel), Isis Koschdoski (Carola), Fabiana Aveiro (Simone), Fernanda Crispim (Raíza), José Leonardo (Emir Karin), Vânia Alexandre (Índia Maria), Luiz Carlos Persy (Eusébio/Nazário), Mariana Torres (Esther), Daniel Müller (José Antônio), Felipe Drummond (Eduardo), Christiane Monteiro (Dóris), Márcio Dondi (Teobaldo), Marco Moreira (Álvaro), Thiago Fagundes (Afonso), Ronaldo Júlio (Francisco), Marlene Costa (Clementina), Maria Helena Pader (Dominga), Maíra Góes (Carmela), Maria da Penha (Cira), Alfredo Martins (Mohamed), Márcia Morelli (Santa), Sarito Rodrigues (Serafina), Krysna Dias (Ofélia), Carlos Seidl (Tobias), Clécio Souto (Aníbal), Regina Maria Maia (Teresa), Gabriela Medeiros (Aracely), Marcela Duarte (Liz), Mônica Magnani (Mariana), Duio Botta (André), Ricardo Góes (Juan José), Malta Júnior (Alessandro), Cafi Baloussier (Perico), Narjara Turetta (Justa), Bruna Laynes (Mercedes), Mário Cardoso (Governador Bartolomeu), Marize Motta (Célia), Lhays Macêdo (Juanita), Ana Paula Martins (Elsa), Mariângela Cantú (Madalena), Leonardo Rabello, Larissa de Lara, Rita Ávila, Reinaldo Pimenta, Pietro Mário, Cláudia Martins, Sheila Agued, Marta Cohen, Carmen Sheila, Waldyr Sant'Anna, Gutemberg Barros, Renato Rosenberg/Rio Sound - RJ.
- AUTORIA: Original de Inés Rodena; roteiro de Carlos Romero; co-adaptação de Tere Medina; colaboração literária de Julio Garibay.
- DIREÇÃO: Jesús Acuña Lee, Adrián Frutos Maza, Víctor Manuel Fouilloux e Víctor Rodríguez.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Nathalie Lartilleux.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: SBT de 23/02 a 16/10/2015, às 16h15/16h30/17h00, em 170 capítulos.
- REPRISE: 2018 (15/01 a 07/08/2018 às 17h00/17h45 em 148 capítulos, substituindo a reprise da novela mexicana "Sortilégio").
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 8 pontos / Mega Sucesso (meta de 6 pontos).
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Televisa.
- REPRISE: 2018 (15/01 a 07/08/2018 às 17h00/17h45 em 148 capítulos, substituindo a reprise da novela mexicana "Sortilégio").
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 8 pontos / Mega Sucesso (meta de 6 pontos).
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Televisa.
- FORMATO: HDTV
- TEMA DE ABERTURA: "Déjalo ir", por Margarita La Diosa de la Cumbia.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre / 10 anos.
- TEMA DE ABERTURA: "Déjalo ir", por Margarita La Diosa de la Cumbia.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre / 10 anos.
- ORIGEM: México, 2013.
A Dona
Soy Tu Dueña (SBT, 2015)
- SINOPSE: Protagonizada por Lucero e Fernando Colunga, conta a história de Valentina Villaça, uma mulher bonita, sonhadora e alegre que herdou uma grande fortuna de seus pais, que faleceram quando ainda era criança. Sua vida muda quando seu noivo, Alonso, a abandona no altar, se transformando numa pessoa amargurada e cheia de ódio, indo morar em sua fazenda no campo, onde conhece José Miguel e seus sentimentos serão colocados à prova. Do outro lado da história está Ivana, sua prima querida, criada como irmãs, Ivana odeia Valentina, a inveja e tentará criar sua felicidade em cima da desgraça da prima rica, lutando, inclusive, pelo amor do mesmo homem.
- CURIOSIDADES: Lucero e Fernando Colunga repetiram casal pela segunda vez, depois de "Alborada", em 2005. Estavam cotadas para o papel da dona, atrizes como Adela Noriega, Alejandra Barros, Silvia Navarro e Gabriela Spanic, sendo por fim, surpreendentemente escolhida Lucero, causando alvoroço na mídia. Marcou a volta de Gabriela Spanic e Eduardo Capetillo à Televisa, depois de anos afastados. A veterana atriz Silvia Pinal, que estava no elenco da trama, tinha emprestado sua voz para a personagem principal na radionovela pioneira da história. Sucesso de audiência no México, a novela foi exportada para mais de 100 países, sendo uma das novelas mais vendidas da Televisa. Em setembro de 2010, durante as gravações e exibição original da novela, a atriz Gabriela Spanic foi internada, devido a um envenenamento que sofreu por parte da sua assistente.
Sua exibição no Brasil foi uma das mais esperadas de todos os tempos, depois de uma espera de cinco anos por fãs e telespectadores. A novela foi adquirida em 2010 junto com "As Tontas não vão ao Céu" e "Camaleões", passando por problemas de classificação indicativa e assim, engavetada pela emissora. Muito se especulou sobre sua estreia que finalmente ocorreu em 2015, após uma séries de charadas lançadas pelo SBT para o público descobrir qual era a substituta da reprise de "A Usurpadora". O sucesso da novela ocasionou a vinda da atriz Lucero ao Brasil, realizando encontros com fãs, esbanjando simpatia e carisma, participando também do "Teleton 2015", "Domingo Legal" e "The Noite". Lucero gravou a música "Dueña de Tu Amor" em português, tema dos personagens Valentina e José Miguel, que veio a se chamar "Dona desse Amor" e se tornou tema de abertura no SBT. O grande final da vilã da personagem Ivana foi totalmente cortado pelo SBT. No mesmo dia de sua estreia por aqui, em 17 de agosto de 2015, veio a falecer Joan Sebastian, com quem Lucero fez dueto para o tema de abertura "Golondrinas Viajeras, apresentado por curto período até ser usada "Dona desse Amor".
- ELENCO: Lucero, Fernando Colunga, Gabriela Spanic, Sergio Goyri, Jacqueline Andere, Ana Martín, Eduardo Capetillo, David Zepeda, Julio Alemán, Eric del Castillo, Carlos Bracho, Silvia Pinal, Marisol del Olmo, Fabián Robles, Fátima Torre, Ana Berta Espín, José Carlos Ruiz, Rossana San Juan, David Ostrosky, Paul Stanley.
- DUBLADORES: Izabel Lira (Valentina), Ricardo Schnetzer (José Miguel), Sheila Dorfman (Ivana), Melise Maia (Benita), Carlos Seidl (Rodrigo), Marly Ribeiro (Leonor), Reginaldo Primo (Horácio), Phillippe Maia (Alonso), Cláudia Martins (Isabel), Júlio Chaves (Frederico), Gabriella Bicalho (Gabriela), José Leonardo (Felipe), Teline Carvalho (Maria da Luz), Gabriela Cantú (Sandra), Leonardo José (Padre Justino), Mauro Ramos (Ernesto Galeano), Pietro Mário (Sabino), Carlos Roberto (Padre Ventura), Guilene Conte (Cristina), Rodrigo Antas (Timóteo), Mariangela Cantú (Enriqueta), Marco Moreira (Moisés), Carmen Sheila (Nádia), Luiz Carlos Persy (Oscar), Maíra Góes (Teresa), Marlene Costa (Amparo), Ronaldo Júlio (João), Clécio Souto (Lázaro), Mabel Cezar (Marcélia), Myriam Thereza, Selma Lopes, Rita Lopes, Márcia Morelli, Milton Parisi, Malta Júnior, Jorge Vasconcellos, Evie Saide, Carla Pompilio, Marcelo Garcia, Thiago Fagundes, Anderson Coutinho, Jorge Lucas, Pedro Soares, Teresa Cristina, Eduardo Drummond, Silvia Goiabeira, Pamella Rodrigues, Marisa Leal, Angélica Borges, Flávia Fontenelle, Iara Riça, Luiz Manoel, Mckeidy Lisita, Sarito Rodrigues, Flávia Saddy, Márcio Aguena, Fernanda Baronne/Wan Mächer - RJ.
- AUTORIA: Original de Inés Rodena; roteiro de Kary Fajer; baseado na adaptação de María del Carmen Peña; co-adaptação de Alejandro Orive e Gerardo Luna; edição literária de Rosario Velicia.
- DIREÇÃO: Salvador Garcini e Ricardo de la Parra.
- DUBLADORES: Izabel Lira (Valentina), Ricardo Schnetzer (José Miguel), Sheila Dorfman (Ivana), Melise Maia (Benita), Carlos Seidl (Rodrigo), Marly Ribeiro (Leonor), Reginaldo Primo (Horácio), Phillippe Maia (Alonso), Cláudia Martins (Isabel), Júlio Chaves (Frederico), Gabriella Bicalho (Gabriela), José Leonardo (Felipe), Teline Carvalho (Maria da Luz), Gabriela Cantú (Sandra), Leonardo José (Padre Justino), Mauro Ramos (Ernesto Galeano), Pietro Mário (Sabino), Carlos Roberto (Padre Ventura), Guilene Conte (Cristina), Rodrigo Antas (Timóteo), Mariangela Cantú (Enriqueta), Marco Moreira (Moisés), Carmen Sheila (Nádia), Luiz Carlos Persy (Oscar), Maíra Góes (Teresa), Marlene Costa (Amparo), Ronaldo Júlio (João), Clécio Souto (Lázaro), Mabel Cezar (Marcélia), Myriam Thereza, Selma Lopes, Rita Lopes, Márcia Morelli, Milton Parisi, Malta Júnior, Jorge Vasconcellos, Evie Saide, Carla Pompilio, Marcelo Garcia, Thiago Fagundes, Anderson Coutinho, Jorge Lucas, Pedro Soares, Teresa Cristina, Eduardo Drummond, Silvia Goiabeira, Pamella Rodrigues, Marisa Leal, Angélica Borges, Flávia Fontenelle, Iara Riça, Luiz Manoel, Mckeidy Lisita, Sarito Rodrigues, Flávia Saddy, Márcio Aguena, Fernanda Baronne/Wan Mächer - RJ.
- AUTORIA: Original de Inés Rodena; roteiro de Kary Fajer; baseado na adaptação de María del Carmen Peña; co-adaptação de Alejandro Orive e Gerardo Luna; edição literária de Rosario Velicia.
- DIREÇÃO: Salvador Garcini e Ricardo de la Parra.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Nicandro Díaz González.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: SBT de 17/08/2015 a 04/03/2016, às 17h30/17h45/18h20/18h45 em 145 capítulos.
- REPRISE: 2019 (a partir de 01/04/2019, às 18h30/18h45, substituindo a série mexicana "A Rosa dos Milagres/La Rosa de Guadalupe").
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 7 pontos / Grande Sucesso (meta de 6 pontos).
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Televisa.
- FORMATO: HDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 10 anos (edição do SBT) / 12 anos (Primeira reprise do SBT).
- TEMA DE ABERTURA: "Golondrinas Viajeras", por Joan Sebastian e Lucero / "Dona desse Amor" (Dueña de tu amor), por Lucero.
- REPRISE: 2019 (a partir de 01/04/2019, às 18h30/18h45, substituindo a série mexicana "A Rosa dos Milagres/La Rosa de Guadalupe").
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 7 pontos / Grande Sucesso (meta de 6 pontos).
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Televisa.
- FORMATO: HDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 10 anos (edição do SBT) / 12 anos (Primeira reprise do SBT).
- TEMA DE ABERTURA: "Golondrinas Viajeras", por Joan Sebastian e Lucero / "Dona desse Amor" (Dueña de tu amor), por Lucero.
- ORIGEM: México, 2010.
A Rainha do Tráfico
La Reina del Sur (TV Paga - Mais Globosat)
- SINOPSE: Protagonizada por Kate Del Castillo, conta a história de Teresa Mendoza, uma mulher ingênua que namorava com um homem mexicano envolvido com o tráfico de drogas. Após sua morte, ela passa a lutar pela sua vida, que fica em risco quando passa a ser perseguida pelos assassinos de seu marido. Ela acaba mudando de vida ao se tornar líder de um cartel de drogas.
- CURIOSIDADES: Pioneiras dentro do gênero das "narco novelas", foi um grande sucesso e influenciou muito na continuidade do estilo em produções seguintes do canal Telemundo. A maior parte das gravações foram realizadas no outono de 2010 nos estúdios da Telemundo na Colômbia. Com um orçamento de US$ 10 milhões de dólares, é a segunda produção mais cara da Telemundo, atrás apenas de "El Señor de los Cielos". Em 2019, ganhou uma segunda temporada.
- ELENCO: Kate Del Castillo, Rafael Amaya, Humberto Zurita, Iván Sánchez, Salvador Zerboni, Gabriel Porras, Cristina Urgel, Alberto Jiménez, Patricia Álvarez, Mighello Blanco, Luis Enrique Roldán, Ilja Rosendahl, Álvaro Benet, Valentina Lizcano, Néstor Alfonso Rojas, Nacho Fresneda, Mónica Estarreado, Miguel de Miguel, Carmen Navarro, Juliana Betancourth, Santiago Meléndez, Dagoberto Gama, Cuca Escribano, Sara Maldonado, Lincoln Palomeque, Alejandro Calva, Cristian Tappan, Juan José Arjona.
- DUBLADORES: Maíra Góes (Teresa), Marcelo Garcia (Raimundo "Güero"), Philippe Maia (Santiago), Dário de Castro (Epifânio), Ricardo Schnetzer (Gato Fieros), Milton Parisi (César "Batman"), Malta Junior (Potequim "Pote"), Marcos Souza (Ramiro "Ratas"), Eduardo Borgerth (Willy), Cafi Balloussier (Chino), Natali Pazete (Brenda), Bia Barros (Lupe), Evie Saide (Margarita), Isabela Quadros (Mercedes), Jorge Vasconcellos (Dris Larbi), Telma da Costa (Fátima), Sheila Dorfman (Sheila), Flávia Saddy (Soraya), Gustavo Pereira (Lalo Veiga), Isaac Bardavid (Marcelo), Samir Murad (Ahmed), Guilherme Briggs (Ali), Raphael Rossatto (Jaime), Ronaldo Júlio (Siso Pernas), Vinícius Barros (Josef Farid), Hércules Franco (Coronel Abdelkader), Vânia Alexandre (Carmela), Marco Moreira (Suleiman), Ricardo Telles (Cañabotas), Mário Cardoso (Capitão Benamun), Andrea Murucci (Patricia O'Farrell), Fernando Lopes (Jimmy Arenas), Gutemberg Barros (Oleg), Júlio Chaves (Saturnino "Nino"), Pádua Moreira (Eddie), Gilza Mello (Rosário), Duda Espinoza (Pablo), Jorge Júnior (Oscar), Márcia Morelli (Trinidad), Flávia Fontenelle (Ana Maria), Ana Lúcia Menezes (Ratona), Natali Pazete (Micaela), Adriana Torres (Nora Medina), Mário Tupinambá (Anibal), Marlene Costa (Marcela "Coelho"), Léo Rabelo (Diretor Júlio), Fred Mascarenhas (Mohamed Mansur), José Leonardo (Mário), Renan Freitas (Martin), Reginaldo Primo (Tarik Al-Kalam), Alfredo Martins (Urbina), Leonardo José (Juan Hernández), Fernanda Crispim (Verónica Cortés/Guadalupe Romero), Daniel Müller (Faustino), Marcelo Mattos (Dimitri "Dima"), Reinaldo Pimenta (Joaquín), Carlos Roberto (Ivan), Wirley Contaifer (Alberto), Marcus Jardym (Teo Alijarafe), Luiz Sérgio Vieira (Xavier), José Augusto Sendim (Dr. Ramos), Jorge Júnior (Oscar Lobato), Romeu D'Angelo (Cucho), Rita Lopes (Eugenia), Pamella Rodrigues (Rocío), Bia Menezes (Paola), Luiz Carlos Persy (Nene), Inês Zava (Aurora), Carlos Roberto (Dr. Alejandro Urbina), Cafi Balloussier (Marcel Marten), Carlos Seidl (Prefeito Tomás Pestaña), Mckeidy Lisita (Manuel), Sérgio Cantú (Agente Fernando Zambrano), Carlos Gesteira (Antonio de las Casas), Jorge Lucas (Coronel Ledesma), Alexandre Moreno (Popeye), Bruno Rocha (Presidente do México), Élcio Romar (Pai de Patrícia), Marly Ribeiro (Mãe de Patrícia), Selma Lopes (Mãe de Santiago), Renato Rosenberg (Hugo), Mauro Ramos (Piero), Reinaldo Pimenta (Don Sisto), Miguel Rosenberg (Bispo), Walmyr Barbosa (Cônsul), Airam Pinheiro, Alessandro Borba, Alexandre Drummond, Alexandre Maguolo, Aline Ghezzi, Amanda Borgetthi, Ana Elena Bittencourt, Angélica Borges, Breno dos Reis, Bruna Laynes, Christiane Louise, Christiane Monteiro, Clécio Souto, Eduardo Dascar, Élida L'Astorina, Erika Menezes, Fabiana Aveiro, Francisco Júnior, Gabriela Medeiros, Ícaro Amado, Isabella Simi, Izabel Lira, João Vieira, Júlio Chaves, Lella Ganimi, Léo Martins, Lhays Macêdo, Luiz Carlos Persy, Luiz Paulo, Luiz Sérgio, Marcelo Sandryni, Marco Moreira, Nando Sierpe, Patrícia Garcia, Paulo Bernardo, Raul Labancca, Ricardo Rossatto, Ricardo Vooght, Rodrigo Oliveira, Sérgio Stern, Wagner Torres / Beck Studios - RJ.
- AUTORIA: Versão para televisão por Roberto Stopello, baseada no original de Arturo Pérez-Reverte.
- DIREÇÃO: Walter Doehner e Mauricio Cruz.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Patricio Wills.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: Mais Globosat (TV Paga), de 17/08 a 11/11/2015 às 22h30, em 63 capítulos.
- REPRISE: 2016 (08/02 a 05/05/2016, às 22h00 - 63 capítulos).
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Antena 3 / RTI Produciones / Telemundo Internacional.
- FORMATO: HDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 16 anos.
- TEMA DE ABERTURA: "La Reina del Sur", por Los Cautes de Sinaloa.
- ORIGEM: Estados Unidos, 2011.
Teresa
(SBT, 2015)
- SINOPSE: Protagonizada por Angelique Boyer e Sebastián Rulli, a novela narra a vida da ambiciosa Teresa, uma moça pobre e que odeia essa posição social. Depois de ser humilhada por uma colega de classe da Faculdade, Teresa decide se vingar e sair da pobreza. Ela encontra a melhor forma de ficar rica ao lado de seu professor Arturo. Do outro lado, está o taxista Mariano, que é apaixonado por Teresa e ainda Aurora, a melhor amiga dela, que ama Mariano.
- CURIOSIDADES: Existe até hoje uma comparação de muitos em dizer que "Teresa" é uma cópia de "Rubi", por serem do mesmo produtor, José Alberto Castro, além, principalmente do enredo extremamente idêntico: uma moça bonita e sensual que é pobre, aproveita da melhor amiga e é capaz de tudo para levar sua ambição até conseguir ficar rica, com a vida que merece. A adaptação feita em 1989 fez um enorme sucesso, catapultando a protagonista Salma Hayek para uma brilhante carreira internacional. Fernanda Castillo, intérprete da Luísa, fez teste para o papel de protagonista e além disso, é muito amiga de Angelique Boyer. Outros que fizeram testes foram Aracely Arámbula e Eugenio Siller, para os papéis de Teresa e Mariano, respectivamente. Por seu desempenho, Angelique acabou sendo indicada ao “Prêmios TvyNovelas”, premiação de televisão mais importante do México e ganhou como a melhor atriz do ano, sendo a ganhadora mais jovem da história. Após o fim da novela, Angelique Boyer e José Alberto Castro assumiram um namoro, que não durou muito diante da rejeição da família dela: ela era 25 anos mais jovem que José Alberto, que tinha vícios e era muito ciumento. "Teresa" possui um final oficial e outros dois alternativos: no oficial, Arturo reaparece e perdoa a amada; no segundo e alternativo, ela recomeça a vida ambiciosa trabalhando num escritório; no terceiro final alternativo, ela é assassinada por Fernando. Sucesso de vendas, "Teresa" é junto com "Soy Tu Dueña", a novela mais vendida da década de 2010 da Televisa. No Brasil, foi um sucesso estarrecedor, era assunto preferido nas redes sociais. Seu último capítulo bateu recorde com 11 pontos. Entre 2018 e 2019, o SBT apresentou a primeira reprise da novela que ficou longe de repetir o êxito da exibição anterior e assim, tentando levantar a audiência, foi anunciada que desta vez teria um novo final, inédito no Brasil: o escolhido foi o final alternativo (são três finais onde um é o oficial e dois são alternativos) em que Teresa é morta por Fernando em seu quarto.
- ELENCO: Angelique Boyer, Sebastián Rulli, Aaron Díaz, Ana Brenda Contreras, Cynthia Klithbo, Silvia Mariscal, Manuel Landeta, Margarita Magaña, Fernanda Castillo, Felicia Mercado, Juan Carlos Colombo, Alejandro Ávila, Fabiola Campomanes, Daniel Arenas, Toño Mauri, Mar Contreras, Raquel Olmedo, Eugenia Cauduro, Dobrina Cristeva, Óscar Bonfiglio, Luis Fernando Peña, Guilherme Zarur, Issabela Camil, Alejandro Nones.
- DUBLADORES: Fernanda Crispim (Teresa), Peterson Adriano (Arthur), Clécio Souto (Mariano), Adriana Torres (Aurora), Raphael Rossatto (Fernando), Márcia Morelli (Joana), Flávia Fontenelle (Aída), Márcio Dondi (Rubens), Mônica Magnani (Genoveva), Sheila Agued (Regina/"Refugio"), Alfredo Martins (Armando), Bia Barros (Luísa), Larissa de Lara (Esperança), Hélio Ribeiro (Dr Renan), Carlos Comério (Heitor), Gutemberg Barros (Roberto), Aline Ghezzi (Vanessa), Rita Lopes (Mayra), Thiago Fagundes (Johnny), Evie Saide (Patrícia/Paty), Leonel Abrantes (Porfírio), Carla Pompilio (Paloma), Gustavo Berriel (Paulo), Leonardo "Léo" Martins (Martin), Carmen Sheila (Marisa), Vânia Alexandre (Oriana), José Santa Cruz (Pedro), Ana Lúcia Menezes (Rosa/"Rosinha"), Ricardo Rossatto (Ramón), Vinícius Barros (Dário), Georgia Rodrigues (Magda), Marcos Souza (Rodolfo/Nico), Ana Paula Martins (Ivone), Fernanda Ribeiro (Pablinho), Flávia Saddy, Cafi Balloussier, Rafael Schubert, Malta Júnior, João Victor Granja, Isis Koschdoski, Carla Araújo, Marize Motta, Regina Maria Maia, Patricia Ferrer, Cléber Martins, Gabriela Medeiros, Narjara Turetta, Reinaldo Pimenta, Maria Helena Pader/Rio Sound - RJ.
- AUTORIA: Original de Mimí Bechelani; adaptação e roteiros de Ximena Suárez.
- DIREÇÃO: Mónica Miguel e Alejandro Gamboa.
- DUBLADORES: Fernanda Crispim (Teresa), Peterson Adriano (Arthur), Clécio Souto (Mariano), Adriana Torres (Aurora), Raphael Rossatto (Fernando), Márcia Morelli (Joana), Flávia Fontenelle (Aída), Márcio Dondi (Rubens), Mônica Magnani (Genoveva), Sheila Agued (Regina/"Refugio"), Alfredo Martins (Armando), Bia Barros (Luísa), Larissa de Lara (Esperança), Hélio Ribeiro (Dr Renan), Carlos Comério (Heitor), Gutemberg Barros (Roberto), Aline Ghezzi (Vanessa), Rita Lopes (Mayra), Thiago Fagundes (Johnny), Evie Saide (Patrícia/Paty), Leonel Abrantes (Porfírio), Carla Pompilio (Paloma), Gustavo Berriel (Paulo), Leonardo "Léo" Martins (Martin), Carmen Sheila (Marisa), Vânia Alexandre (Oriana), José Santa Cruz (Pedro), Ana Lúcia Menezes (Rosa/"Rosinha"), Ricardo Rossatto (Ramón), Vinícius Barros (Dário), Georgia Rodrigues (Magda), Marcos Souza (Rodolfo/Nico), Ana Paula Martins (Ivone), Fernanda Ribeiro (Pablinho), Flávia Saddy, Cafi Balloussier, Rafael Schubert, Malta Júnior, João Victor Granja, Isis Koschdoski, Carla Araújo, Marize Motta, Regina Maria Maia, Patricia Ferrer, Cléber Martins, Gabriela Medeiros, Narjara Turetta, Reinaldo Pimenta, Maria Helena Pader/Rio Sound - RJ.
- AUTORIA: Original de Mimí Bechelani; adaptação e roteiros de Ximena Suárez.
- DIREÇÃO: Mónica Miguel e Alejandro Gamboa.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: José Alberto Castro.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: SBT de 05/10/2015 a 10/04/2016, às 16h45/17h15/17h30 em 136 capítulos.
- REPRISE: 2018 (08/10/2018 a 23/04/2019, às 17h15/17h30/18h em 141 capítulos - substituindo a reprise da novela mexicana "Coração Indomável").
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 7 pontos / Grande Sucesso (meta de 6 pontos).
- REPRISE: 2018 (08/10/2018 a 23/04/2019, às 17h15/17h30/18h em 141 capítulos - substituindo a reprise da novela mexicana "Coração Indomável").
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 7 pontos / Grande Sucesso (meta de 6 pontos).
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Televisa.
- FORMATO: HDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 10 anos (edição do SBT) / 12 anos (edição do SBT - reprise 2018).
- TEMA DE ABERTURA: "Esa hembra es mala", por Gloria Trevi.
- FORMATO: HDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 10 anos (edição do SBT) / 12 anos (edição do SBT - reprise 2018).
- TEMA DE ABERTURA: "Esa hembra es mala", por Gloria Trevi.
- ORIGEM: México, 2010.
Violetta - Primeira Temporada
Violetta Temporada 1 (SBT, 2015)
- SINOPSE: Protagonizada por Martina Stoessel, a novela infanto-juvenil narra as aventuras e desventuras de Violetta, uma adolescente que muda com o pai para Buenos Aires e tenta se encontrar. Com um pai durão e uma governanta que ela nem imagina ser uma parente próxima, Violetta, ao lado de seus amigos e do Stúdio, vai descobrir sua vocação para a música e aprender muitas lições da vida e se abrir para o amor. Exibida em HDTV.
- CURIOSIDADES: Exibida no SBT sob a regência e responsabilidade do Disney Channel, vai ao ar às sextas e sábados, às 09h30, dentro do bloco "Mundo Disney". Exibida em HD. Em ocasiões especiais como a exibição da saga "Star Wars", a novela deixou de ser exibida.
- ELENCO: Martina Stoessel, Diego Ramos, Pablo Espinosa, Jorge Blanco, Mercedes Lambre, Nicolás Garnier, Alba Rico, Candelaria Molfese, Lodovica Comello, Facundo Gambandé, Samuel Nascimento, Clara Alonso, Florencia Benítez, Joaquín Berthold, Mirta Wons, Diego Domínguez, Ricardo Pedreira, Alfredo Allende, Pablo Sultani.
- DUBLADORES: Agatha Paulita (Violetta), Diego Lima (Tomás), Alfredo Rollo (Pablo), Tatiane Keplmair (Francesca), Marco Antônio Abreu (Germán), Jussara Marques (Camila), Letícia Quinto (Angie), Fernanda Bullara (Ludmila), Cássia Bisceglia (Nati), Adrian Tattini (André), Angélica Santos (Jade), Gabriel Noya (Diego), Michel Di Fiori (León), César Marchetti (Gregório), Felipe Zilse (Broadway), Faduli Costha (Ramalho), Fritz G (Matias), Marilza Batista (Olga), Thiago Keplmair (Maxi), Silvia Suzy (Jackie), Ricardo Sawaya (Beto), Carlinhos Silveira (Antônio), Kate Kelly Ricci (Lara), Bruno Mello (Federico), Hermes Baroli (Marotti), Daniel Figueira, Raquel Marinho, Yuri Chesman, Bruno Dias, Silas Lopes, Dado Monteiro, Adriana Pissardini/TV Group Digital - SP.
- DUBLADORES: Agatha Paulita (Violetta), Diego Lima (Tomás), Alfredo Rollo (Pablo), Tatiane Keplmair (Francesca), Marco Antônio Abreu (Germán), Jussara Marques (Camila), Letícia Quinto (Angie), Fernanda Bullara (Ludmila), Cássia Bisceglia (Nati), Adrian Tattini (André), Angélica Santos (Jade), Gabriel Noya (Diego), Michel Di Fiori (León), César Marchetti (Gregório), Felipe Zilse (Broadway), Faduli Costha (Ramalho), Fritz G (Matias), Marilza Batista (Olga), Thiago Keplmair (Maxi), Silvia Suzy (Jackie), Ricardo Sawaya (Beto), Carlinhos Silveira (Antônio), Kate Kelly Ricci (Lara), Bruno Mello (Federico), Hermes Baroli (Marotti), Daniel Figueira, Raquel Marinho, Yuri Chesman, Bruno Dias, Silas Lopes, Dado Monteiro, Adriana Pissardini/TV Group Digital - SP.
- AUTORIA: Uma história original de Solange Keoleyan e Sebastián Parrotta.
- DIREÇÃO: Jorge Nisco e Martín Saban.
- DIREÇÃO: Jorge Nisco e Martín Saban.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Diego Carabelli.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: SBT de 04/09/2015 a 04/06/2016, às 09h30 em 79 capítulos.
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Pol-ka Produciones/Disney Channel.
- FORMATO: HDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre.
- TEMA DE ABERTURA: "Pelo Mundo" (En Mi Mundo), por Mayra Arduini.
- FORMATO: HDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre.
- TEMA DE ABERTURA: "Pelo Mundo" (En Mi Mundo), por Mayra Arduini.
Mil e Uma Noites
Binbir Gece (BAND, 2015)
- SINOPSE: Protagonizada por Bergüzar Korel e Halit Ergenç, conta a história de Sherazade, uma arquiteta batalhadora que tenta arrumar uma maneira de conseguir um empréstimo de 900 mil para pagar uma cirurgia para o filho de cinco anos. Depois de muitas tentativas em vão, ela decide pedir a seu chefe, Onur, que lhe dá uma condição: que passe uma noite com ele e assim dará o dinheiro. Desesperada, ela aceita e o que parecia o desejo de apenas uma noite, aumenta mais em Onur.
- CURIOSIDADES: Sucesso em sua terra natal e em outros países, a novela ocasionou a união de Bergüzar e Halit, um romance que saiu da ficção e foi pra vida real. É uma releitura de “As Mil e uma Noites”, clássico livro árabe sobre um sultão que costuma matar as mulheres com quem dorme, depois de uma grande desilusão. Na Argentina, o nome dos personagens viraram sabores de sorvete. Em 2011, a novela virou notícia ao recuperar a audiência de diversos países árabes, além de seu sucesso mundo afora. Divida por três temporadas, segundo o jornal Hürriyet, o custo de produção foi de 7 a 8 mil euros, e o lucro para a a Turquia são de 45 milhões de euros anuais. Primeira novela de origem turca exibida no Brasil. Sua estreia surpreendeu a imprensa e os telespectadores ao voltar a apostar em teledramaturgia voltada ao público adulto e principalmente, por sua origem. A Band escolheu a música "Eu só queria te Amar", da cantora Laís, que é uma versão em português de "Corre!" da dupla Jesse y Joy como tema da novela, dando uma enorme visibilidade à cantora que era pouco conhecida. Nas primeiras semanas, a Band cancelou o "Top Cine" e exibiu no sábado às 22h30, um resumo dos capítulos da semana. O último capítulo de "Mil e Uma Noites" se encerrou numa terça-feira (depois das 21h00), no mesmo dia da final da segunda temporada do "MasterChef Brasil", havendo excepcionalmente o cancelamento do "Show da Fé", sendo anunciado como uma Master Terça.
- ELENCO: Bergüzar Korel, Halit Ergenç, Efe Çinar, Dilara Kavadar, Tardu Flordun, Ceyda Düvenci, Melahat Abbasova, Metin Çekmez, Tomris Incer, Ergün Demir, Yonca Cevher Yonel, Yeliz Akkaya, Bartu Küçükçağlayan, Meral Çetinkaya.
- DUBLADORES: Fernanda Bullara (Sherazade), Nestor Chiesse (Onur), Alexandre Marconato (Kerem), Cássia Bisceglia (Bennu), Priscila Franco (Melek), Renato Cavalcanti/Enrico Spada (Kaan), Letícia Quinto (Füsun), Alfredo Rollo (Ali Kemal), Gilberto Baroli (Buhran), Rosa Maria Baroli (Nadide), Gabriel Noya (Gani), Rosana Beltrame (Feride), Denise Reis (Seval), Sandra Mara Azevedo (Mihriban), Elisa Villon (Fierdevs), Isabel de Sá (Nurhayat), Silvia Suzy (Aysen), Priscila Concepcion (Yansel), Henrique Reis (Doruk), Luiz Antônio Lobue (Zafer), Fernando Rocha (Ahmet), Alessandra Merz (Yasemin), Fábio Moura (Dr Atilla), Ricardo Teles (Yaman), Marco Antônio Abreu (Selim), Silvia Goiabeira (Hansan), Maíra Paris, Márcio Araújo, Silvio Giraldi, Suzete Piloto, Lia Antunes, Amazyles de Almeida, Maria Claudia Cardoso, Adna Cruz, Carlos Silveira, Leonardo Camillo, Antônio Moreno, Samira Fernandes, Flora Paulita, Angélica Santos, Mauro Ramos/Dublavídeo - SP.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Erol Avci.
- DUBLADORES: Fernanda Bullara (Sherazade), Nestor Chiesse (Onur), Alexandre Marconato (Kerem), Cássia Bisceglia (Bennu), Priscila Franco (Melek), Renato Cavalcanti/Enrico Spada (Kaan), Letícia Quinto (Füsun), Alfredo Rollo (Ali Kemal), Gilberto Baroli (Buhran), Rosa Maria Baroli (Nadide), Gabriel Noya (Gani), Rosana Beltrame (Feride), Denise Reis (Seval), Sandra Mara Azevedo (Mihriban), Elisa Villon (Fierdevs), Isabel de Sá (Nurhayat), Silvia Suzy (Aysen), Priscila Concepcion (Yansel), Henrique Reis (Doruk), Luiz Antônio Lobue (Zafer), Fernando Rocha (Ahmet), Alessandra Merz (Yasemin), Fábio Moura (Dr Atilla), Ricardo Teles (Yaman), Marco Antônio Abreu (Selim), Silvia Goiabeira (Hansan), Maíra Paris, Márcio Araújo, Silvio Giraldi, Suzete Piloto, Lia Antunes, Amazyles de Almeida, Maria Claudia Cardoso, Adna Cruz, Carlos Silveira, Leonardo Camillo, Antônio Moreno, Samira Fernandes, Flora Paulita, Angélica Santos, Mauro Ramos/Dublavídeo - SP.
- AUTORIA: Yildiz Tunç, Mehmet Bilal, Murat Lütfü e Ethem Yekta
- DIREÇÃO: Kudret Sabancı.- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Erol Avci.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: BAND de 09/03 a 15/09/2015, às 20h20/20h50 em 163 capítulos.
- REPRISE: 2017 (19/07 a 25/09/2017 em 65 capítulos, às 20h20/20h30).
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 3 pontos / Sucesso (meta de 3 pontos).
- REPRISE: 2017 (19/07 a 25/09/2017 em 65 capítulos, às 20h20/20h30).
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 3 pontos / Sucesso (meta de 3 pontos).
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: /Kanal D/TMC Film.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 12 anos.
- TEMA DE ABERTURA: "Eu só queria te Amar" (Corre!), por Laís.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 12 anos.
- TEMA DE ABERTURA: "Eu só queria te Amar" (Corre!), por Laís.
- ORIGEM: Turquia, 2006 a 2009.
Fatmagül - A Força do Amor
Fatmagül'ün Suçu Ne (BAND, 2015)
- SINOPSE: Protagonizada por Beren Saat e Engin Akyürek, a trama narra a tragédia que marca a vida de Fatmagül Ketenci, uma moça do campo que vai se casar com o pescador Mustafá Nalkali. Numa noite, quatro rapazes bêbados a cercam e a violentam sexualmente. Para se livrar da culpa, os amigos Selim, Erdogan e Vural convencem Kerim de que ela foi o culpado. Para preservar a dignidade de ambos, Fatmagül e Kerim se casam, enquanto Mustafa jura vingança. Agora, Fatmagül luta para recomeçar sua vida, enfrentar o passado e superar seus traumas, fazer justiça e assim, descobrir ao lado de Kerim, a força do amor.
- CURIOSIDADES: "Fatmagül" é a segunda produção turca a desembarcar no Brasil. A novela é baseada numa triste história real, um caso que ocorreu nos anos 70, cujo fim é bem diferente: a verdadeira Fatmagul foi estuprada por quatro rapazes, obrigada a se casar com um deles e após o matrimônio, sofria violência do marido, era abusada, engravidou e perdeu o filho graças ao marido, enfim, teve uma vida muito sofrida e cruel. O escritor do livro no qual a novela foi baseada, Vedat Turkali, é avô de Deniz Türkali, a intérprete de Perihan na trama. “Fatmagul”, na verdade é uma série produzida para o Kanal D, em 80 episódios de 90 minutos de duração, que para o mercado exterior, foi adaptada ao formato de telenovela, com tempo médio de 42 minutos. Já foi vendida para mais de 40 países, sendo o Chile o primeiro país da América Latina a transmitir a trama. Beren Saat, a intérprete de Fatmagül, é considerada uma das atrizes mais famosas e bem sucedidas da Turquia. Beren e Engin, que estrelaram esta produção, começaram participando de um reality-show musical. A novela fez tanto sucesso em todo o mundo que foi a responsável por aumentar consideravelmente o turismo em Istambul. A trama era gravada em locações ao invés de estúdio, logo, quem viajar para o país pode conhecer vários locais utilizados nas gravações, como o restaurante em que “Fatmagul” trabalhava. Apesar de não ser a primeira produção turca a ser transmitida nos países latinos, “Fatmagul” é a de maior sucesso em todas as emissoras que transmitiram essas tramas. No dia 31 de agosto de 2016, chegou à Zap Novelas em África, transmitida para Angola e Moçambique. Estreou na Band com o tema instrumental original, ganhando, semanas depois, um tema em português intitulado "Chorar" (uma versão de "Llorar" da dupla Jesse y Joy) na voz da dupla Bruno & Marrone.
- ELENCO: Beren Saat, Engin Akyürek, Sumru Yavrucuk, Musa Uzunlar, Esra Dermancıoğlu, Fırat Çelik, Buğra Gülsoy, Kaan Taşaner, Engin Öztürk, Deniz Türkali, Seda Güven, Bülent Seyran, Murat Daltaban, Bülent Seyran, Sacide Taşaner, Civan Canova, Aziz Sarvan.
- DUBLADORES: Priscila Ferreira (Fatmagül), Gabriel Noya (Kerim), Cecília Lemes (Meryem/Ebe Nine), Rodrigo Firmo (Erdogan), Thiago Longo (Selim), Douglas Guedes (Vural), Hélio Vaccari (Resat), Armando Tiraboschi (Rifat), Suzete Piloto (Perihan), Adna Cruz (Hilmiye), Ricardo Fábio (Munir), Sérgio Rufino (Rahmi), Raquel Marinho (Mukaddes), Tarsila Amorim (Meltem), Teca Pinckovai (Ender), Nair Silva (Halide), Eudes Carvalho (Emin), Michelle Zampieri (Asü/Hacer), Renato Soares (Mustafá), Renan Gonçalves (Turanar), Alessandra Araújo (Leman), Mauro Ramos (Semsi), Luiz Antônio Lobue (Kadir), Márcio Marconato (Ömer), Mariana Zink (Murat), Leonardo José (Fahrettin), Gabriela Milani (Deniz), Letícia Quinto (Dra Nil), Dado Monteiro (Sami), Felipe Zilse (Emre), Rosane Corrêa (Gaye), Paulo Celestino, Rogério César, Ricardo Sawaya, Gisa Della Mare, Angélica Santos/Dublavídeo - SP.
- DUBLADORES: Priscila Ferreira (Fatmagül), Gabriel Noya (Kerim), Cecília Lemes (Meryem/Ebe Nine), Rodrigo Firmo (Erdogan), Thiago Longo (Selim), Douglas Guedes (Vural), Hélio Vaccari (Resat), Armando Tiraboschi (Rifat), Suzete Piloto (Perihan), Adna Cruz (Hilmiye), Ricardo Fábio (Munir), Sérgio Rufino (Rahmi), Raquel Marinho (Mukaddes), Tarsila Amorim (Meltem), Teca Pinckovai (Ender), Nair Silva (Halide), Eudes Carvalho (Emin), Michelle Zampieri (Asü/Hacer), Renato Soares (Mustafá), Renan Gonçalves (Turanar), Alessandra Araújo (Leman), Mauro Ramos (Semsi), Luiz Antônio Lobue (Kadir), Márcio Marconato (Ömer), Mariana Zink (Murat), Leonardo José (Fahrettin), Gabriela Milani (Deniz), Letícia Quinto (Dra Nil), Dado Monteiro (Sami), Felipe Zilse (Emre), Rosane Corrêa (Gaye), Paulo Celestino, Rogério César, Ricardo Sawaya, Gisa Della Mare, Angélica Santos/Dublavídeo - SP.
- AUTORIA: Baseado na obra literária de Vedat Türkali; escrita por Ece Yörenç e Melek Gençoğlu.
- DIREÇÃO: Hilal Saral.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Hilal Saral.
- DIREÇÃO: Hilal Saral.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Hilal Saral.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: BAND de 31/08/2015 a 06/04/2016, às 20h20/20h50 em 185 capítulos.
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 3 pontos / Sucesso (meta de 3 pontos).
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 3 pontos / Sucesso (meta de 3 pontos).
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Ay Yapim.
- FORMATO: HDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 10 anos.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 10 anos.
- TEMA DE ABERTURA: "Chorar" (Llorar), por Bruno & Marrone.
- ORIGEM: Turquia, 2010 a 2012.
Happy Ending - O Caminho do Destino
Happy Ending/해피 엔딩 (Rede Brasil, 2015)
- SINOPSE: Protagonizado por Choi Min Soo e Shim Hye Jin, a novela de 24 capítulos narra a vida do jornalista Kim Doo Soo, um homem aventureiro e otimista que certo dia passa mal e é diagnosticado com uma doença terminal. A partir daí, ele começa a preparar sua família para sua despedida. Sem muito tempo, ele decide aproveitar seus últimos momentos para estar mais presente e unir a família. Primeira novela coreana exibida no Brasil.
- ELENCO: Choi Min Soo, Shim Hye Jin, Park Jung Chul, Kim So Eun, Kang Ta.
- AUTORIA/PRODUÇÃO EXECUTIVA: Kim Yoon Jung.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: Rede Brasil, de 28/09/2015 a 05/12/2015, às 22h00.
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: jTBC.
- FORMATO: HDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre.
- FORMATO: HDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre.
- ORIGEM: Coréia do Sul, 2012.
- REPRISE: 2016.
- REPRISE: 2016.
Continue por aqui...
| Créditos e agradecimentos: Telenoveleiros, Dublanet e outros.
Obrigado pela visita e até a próxima!
gostaria de assistir algum mais novela da época 2000 ate 2013
ResponderExcluirprincipalmente Menina Amada Minha
maria isabel fernado carrilio era Ricardo mediola
ResponderExcluircade a novela, ambiçao.
ResponderExcluirTá na primeira parte do post, segue o link ao final deste post.
ExcluirAlguém sabe dizer se Windeck já está sendo exibida? Gostaria muito de ver.
ResponderExcluirGosto de muitas novelas estrangeira principalmente as mexicanas q vejo desde criança
ResponderExcluirGostaria muito!!!!! que o SBT exibisse paixões ardentes. Amava essa novela inflesmente a band nao terminou de exibir que lastima. Fica a dica ai
ResponderExcluirO original de Amor Cigano é Amor Gitano versão da Televisa!!!
ResponderExcluirFaltaram umas bem antigas como: Rosa Selvagem, Carrossel, Vovô e eu, entre outras, mas está muito bom, amo novelas mexicanas!
ResponderExcluirNa verdade tem essas sim, só que na parte 1 do post, basta clicar em "clique aqui" e voltar para a primeira parte.
Excluir"Happy Ending - O Caminho do Destino" terminou sua exibição em 5 de Dezembro, segundo essa postagem da RBTV no Facebook: https://www.facebook.com/RBTVoficial/photos/a.498261073530997.118224.316297521727354/1076562612367504/?type=3&theater
ResponderExcluirMuito obrigado pela ajuda com esta informação!!
Excluirqueria dinovo ISA TKM eu amavaaaaaa
ResponderExcluirNossa! Fiquei surpreso por seu blog ser tão simples e ter muito conteúdo. Sou blogueiro também! Tenho admiração a seu trabalho e digo que deveria ter um fan page do blog que se tivesse eu seguiria! Parabéns pelo seu trabalho! Tem 19 anos mesmo? Pois tenho 8 anos de blogueiro e vejo você tão avançado nisso, e olha que ja vi vários. Tenho 20! Parabéns pelo blog! O meu blog é MBC NEWS! Gostei muito das novels Zorro a espada e a rosa (minha paixão), Lalola (amor a primeira vista independentemente da audiência), Camaleões (Deveria como os dois que eu citei ser reprisados) e a infeliz memória de Chiquititas 2000 (infeliz porque não passo a continuação a 2001 no SBT). Enfim, o público é meio estranho essas 4 novelas boas que o público não viu por sei lá o que! Só que tem bom gosto admite!
ResponderExcluirParabens pelo Blog legal pena q ñ tem as novelas p/ assistir ou baixar. Vc ou alguém sabe onde encontro essas novelas? principalmente as infantis tanto em português como em espanhol? Obrigada!
ResponderExcluirPesquisar no you Ruby
ExcluirSabem de outros dramas (novelas coreanas) que estejam dubladas?? Eu só consigo achar legendado e ficar lendo é chato ZzZzz
ResponderExcluirInfelizmente não sei não!
ExcluirBom blog. Conheci novelas que nem sabia que existiam. Não sabia também dessas novelas coreanas. Gostaria de poder ter assistido todas as mais antigas.
ResponderExcluirsbt devia deixar as mexicanas msm ao invés de fazer remakes brasileiros que nareal são uma bosta pura ,mexicana dá um pau nessas aí.
ResponderExcluirQuantas novelas lindas, maravilhosas! Eu já assisti várias dessas mexicanas e turcas, que foram exibidas no SBT e na BAND, inclusive estou assistindo as que estão sendo exibidas atualmente no SBT, sou apaixonada por todas, maravilhosas!
ResponderExcluir