| LISTÃO: AS NOVELAS LATINAS E ESTRANGEIRAS EXIBIDAS NO BRASIL - PARTE 3: 2016 A 2026

em
POSTADO ORIGINALMENTE EM 10/04/2016 ÀS 12h30.
Esta é a continuidade do post especial das novelas latinas e estrangeiras exibidas na TV aberta brasileira. Da volta com força das mexicanas até o fenômeno das produções turcas, viva as novelas importadas no Brasil.

2016

 MEU CORAÇÃO É TEU 
Mi Corazón es Tuyo (SBT, 2016)
- SINOPSE: Protagonizada por Silvia Navarro e Jorge Salinas, conta a história de Ana Leal, uma mulher alegre e de bons sentimentos que perde a casa numa tempestade e precisa recomeçar a vida e reconstruir seu lar. Ela trabalha como dançarina de pole dance numa boate de péssima reputação e precisa de um extra: começa como babá dos sete filhos do viúvo milionário Fernando Lascurain. Ana consegue "domar" e conquistar as ferinhas, mas acaba se apaixonando pelo patrão. Quando Fernando e Ana decidem se entregar ao amor, surge um empecilho: a interesseira Isabela anuncia que está grávida de Fernando. Uma comédia romântica leve, divertida e cheia de reviravoltas.
- CURIOSIDADES: Fez tanto sucesso no México a ponto de virar peça de teatro com apresentações pela cidade. Primeira nova da atriz Silvia Navarro exibida pelo SBT. Foi eleita no Premio TVyNovelas 2015 como a Novela do Ano. O romance de Nicolas e Jennyfer durou pouco tempo e terminou abruptamente devido a rejeição dos mexicanos, que não aceitaram a diferença de idade dos dois, surgindo então um novo amor para Jennyfer: Johnny. Pablo Montero surgiu como Diego, irmão de Fernando, que se relacionou com Ana e teve uma boa aceitação do público, mas por indisciplina e atrasos, Juan Osorio, o produtor da novela, se viu obrigado a afastá-lo. Juan Osorio queria Maite Perroni para o papel de Ana, que recusou para protagonizar "La Gata". Mayrin Villanueva e Fabiola Campomanes fizeram teste para "Ana", mas quem ficou com o posto foi Silvia Navarro. É um remake da série espanhola "Ana y Los 7", de Ana Obregón, exibida em 2002. Laura Bozzo, Mauricio Clark, Daniela Romo, Kaay, Pandora, Axel participaram da novela como eles mesmos. No SBT, a edição de mais de 60 minutos adiantou bastante os capítulos, que eram exibidos completos apenas no sinal de São Paulo, enquanto para outras regiões, era transmitida uma versão compacta e cheia de cortes.
- ELENCO: Silvia Navarro, Jorge Salinas, Mayrín Villanueva, Adrián Uribe, René Casados, Carmen Salinas, Rafael Inclán, Paulina Goto, Pablo Montero, Fabiola Campomanes, Norma Herrera, Beatriz Morayra, Juan Pablo Gil, Polo Morín, Emilio Osorio, Isidora Vives, Jose Pablo Alanis, Jose Manuel Alanis, Isabella Tena, Karla Gómez, Jorge Aravena, Luz Elena González, Karla Farfán, Bea Ranero.
- DUBLADORES: Izabel Lira (Ana), Philippe Maia (Fernando), Lina Rossana (Isabela), Gutemberg Barros (Bruno), Adriana Torres (Jennifer/Jenny), Marcio Aguena (Johnny), Clécio Souto (Diego), Bruna Laynes (Fanny), Nádia Carvalho (Yolanda), Luiz Carlos Persy (Nicolas), Mariana Torres (Manuela), Ronaldo Júlio (Enrique), Yan Gesteira (León), Hugo Myara (Nando), Luiza Cesar (Helena), Ana Paula Martins (Laura), Yago Machado (Sebastião), Pamella Rodriges (Alicia), João Victor Granja (Alessandro "Alex" e Guilherme "Guille"), Bia Menezes (Luz), Patrícia Ferrer (Estefanía Diez), Samir Murad (Dorival), Marize Motta (Soledade), Eduardo Borgerth (Dr Ángel), Gabriella Bicalho (Magda), Márcia Morelli (Margarida), Carla Araújo (Natália), Lhays Macêdo (Edith), Isis Koschdoski (Linda Olalde), Nair Amorim (Paulina), Tônia Mesquita (Edna), Eduardo Drummond (Pablo), Patricia Garcia (Diana), Jessica Vieira (Maristela), Christiane Louise (Maria), Rafael Schubert (Gustavo), Fabiana Aveiro (Beatriz), Bárbara Ficher (Tamara), Fernanda Ribeiro (Briana), Wirley Contaifer (Lenin), Cadu Paschoal, Carloz Magno, Érica Rodrigues, Marcela Duarte, Gabriela Medeiros, Thiago Fagundes, Mckeidy Lisita, Alfredo Martins, Carmen Sheila, Carlos Gesteira, Isabelle Cunha, Rafael Mezadrí, Cafi Baloussier (Axel), Ângela Bonatti (Daniela Romo), Marize Motta (Laura Bozzo), Duio Botta, Vânia Alexandre, Myriam Thereza, Roberta Nogueira, Márcio Dondi, Oziel Monteiro, Flávia Saddy, Ana Lúcia Menezes, Yuri Calandrino, Telma da Costa, Mauro Horta, Francisco Júnior, Paulo Bernardo, Isabela Quadros, Narjara Turetta, Renato Rosenberg, Mário Cardoso/RioSound - RJ.
- AUTORIA: Original de Ana G. Obregón; versão e roteiros de Alejandro Pohlenz, Marcia del Río, Pablo Ferrer García-Travesí; assessoria literária de Martha Jurado C.; edição literária de Natalia Mejía; colaboração literária de Santiago Pineda.
- DIREÇÃO: Alejandro Álvarez, Lili Garza, Mauricio Manzano, Aurelio Ávila e Jorge Fons.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Juan Osorio.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: SBT de 29/02 a 29/08/2016, às 18h00/18h15/18h30/18h45 em 131 capítulos.
- REPRISE: 2019 (04/11/2019 a 29/04/2020, às 17h15 em 129 capítulos).
- ATRAÇÃO ANTERIOR NO HORÁRIO: "A Dona" (novela).
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 8 pontos / Mega Sucesso (meta de 6 pontos).
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Televisa.
- TEMA DE ABERTURA: "Mi Corazón es tuyo", por Axel e Kaay.
- FORMATO: HDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre / 10 anos.
- ORIGEM: México, 2014.

 O CAPO 
El Capo (FOX Life - TV Paga, 2016)
- SINOPSE: Protagonizada por Marlon Moreno, esta narconovela retrata a saga de Pedro Pablo León Jaramillo, um homem que, por necessidade, casualidade e ambição, se torna o narcotraficante mais poderoso e procurado pelas autoridades colombiano. "O Capo" fica no anonimato por 25 anos até que sua identidade é revelada e ele decide se vingar de seu delator. 
- ELENCO: Marlon Moreno, Katherine Vélez, Marcela Mar, Natalia Jerez, Manuel José Chávez, Elkín Díaz, Oscar Borda, Felipe Calero, Diego Trujillo, Maria Adelaida Puerta, María Cristina Pimiento, Manuel Sarmiento, Roberto Cano, Daniel Lugo, Alfonso Herrera, Michelle Manterola, Juan Alfonso Baptista.
- DUBLADORES: Informações não encontradas.
- AUTORIA: Escrita por Gustavo Bolívar, baseado em seu livro homônimo.
- DIREÇÃO: Riccardo Gabrielli R. e Lilo Vilaplana.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Amparo López, Nelson Martínez e Jorge Sastoque Roa.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: FOX Life (TV Paga) de 21/03 a 04/11/2016 às 20h30, com a exibição das três temporadas.
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: RCN / Mundo Max / FOX Telecolombia.
- FORMATO: HDTV.
- TEMA DE ABERTURA: Instrumental.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 16 anos.
- ORIGEM: Colômbia, 2009-2010.
 ABISMO DE PAIXÃO 
Abismo de Pasión (SBT, 2016)
- SINOPSE: Protagonizada por Angelique Boyer e David Zepeda, conta a história de um grande engano que vai mudar o destino de todos. Em um povoado que vive do cultivo de pimenta, a ciumenta Almerinda insiste em dizer que seu marido Rogério ama e tem um caso com Estefânia, a esposa do melhor amigo dele, Augusto. Rogério tem sim uma amante, mas esta é na verdade Carmen, a irmã de Estefânia. Ao impedir a fuga de Carmen com seu amado, o carro em que estava Rogério e Estefânia capota e eles morrem no local. Agora todos no povoado passam a achar que os boatos eram verdadeiros e principalmente, uma história de amor fica em jogo, quando o ódio e as intrigas farão de tudo para separar Elisa e Damião.
- CURIOSIDADES: No México, estrearia na faixa das 19h, mas foi remanejada para às 21h00, salvando e levantando a audiência do horário. Ariadne Díaz foi uma das primeiras opções para o papel de Elisa. Foi gravada em Yucatán com muitos cenários "naturais". Por medo de errar e o efeito colateral final, poucas coisas foram alteradas, como a maior participação de Augusto e a entrada da personagem Kenia. César Évora interpretou o mesmo personagem que fez em "Cañaveral de Pasiones". Primeira novela exibida pelo SBT após a queda da classificação indicativa no horário que antes a classificação de inadequação para menores de 12 anos era proibida.
- ELENCO: Angelique Boyer, David Zepeda, Sabine Moussier, Blanca Guerra, Alejandro Camacho, Altair Jarabo, Livia Brito, Mark Tacher, René Casados, Salvador Zerboni, Eugenia Cauduro, Francisco Gattorno, Eric del Castillo, Raquel Olmedo, Alexis Ayala, Nailea Norvind, Ludwika Paleta, César Evora, Francisco Gattorno, Isaura Espinoza, Dacia González, Armando Araiza, Issabela Camil, Esmeralda Pimentel, Sergio Mayer, Ricardo Dalmacci, Vanessa Arias, Alberto Agnesi, Jade Fraser, Adriano Zendejas, Lourdes Munguía.
- DUBLADORES: Fernanda Crispim (Elisa), Philippe Maia (Damião), Eduardo Borgerth (Augusto), Isis Koschdoski (Almerinda), Daniel Müller (Gael), Carla Pompilio (Carmem), Adriana Torres (Estefânia), Angélica Borges (Florência), Gutemberg Barros (Padre Guadalupe/Lupe), Fernando Lopes (Ramiro), Natali Pazete (Paloma), Malta Júnior (Rogério), Aline Ghezzi (Dolores), Sérgio Muniz/Marco Moreira (Bráulio), Júlio Chaves (Lúcio), Vânia Alexandre (Ramona), Marly Ribeiro (Malu), Carmen Sheila (Branca), Ronaldo Júlio (Edmundo), Roberta Nogueira (Betânia), Francisco Júnior (Horácio), Duda Epinoza (Paolo/Paulo), Hércules Franco (Guido), Bia Barros (Antônia), Márcia Coutinho/Priscila Amorim (Kênia), Larissa de Lara (Ingrid), Cafi Ballousier (Henrique), Luísa Viotti (Sabrina), Marlene Costa (Edwiges), Élcio Romar (Dr Manrique), Christiane Louise (Sarito), Eduardo Drummond (Vicente), Gabriela Medeiros (Remédios González), Paulo Bernardo, Pamella Rodrigues, Jessica Vieira, Matheus Calliano, Yago Machado, Ângela Bonatti, Thiago Fagundes, Marco Moreira, Jessica Marina, José Santa Cruz/RioSound - RJ.
- AUTORIA: Original de Caridad Bravo Adams baseada na adaptação de Maria del Carmen Peña e José Antonio Olvera; versão de Juan Carlos Alcalá; coadaptação de Rosa Salazar e Fermín Zúñiga; edição literária de Rossana Ruiz.
- DIREÇÃO: Sergio Cataño e Claudio Reyes.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Angelli Nesma Medina.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: SBT de 28/03/2016 a 17/10/2016, às 16h45/17h15/17h45 em 146 capítulos.
- ATRAÇÃO ANTERIOR NO HORÁRIO: "Teresa" (novela).
- REPRISE: 2019 (27/08/2019 a 11/02/2020, às 18h45 em 121 capítulos).
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 8 pontos / Mega Sucesso (meta de 6 pontos).
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Televisa.
- TEMA DE ABERTURA: "Com um suspiro" (Sólo un Suspiro), por Léo Nascimento.
- FORMATO: HDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 10 anos / 12 anos.
- ORIGEM: México, 2012.

 MAR DE AMOR 
(SBT, 2016)
- SINOPSE: Protagonizada por Zuria Vega e Mario Cimarro, conta a história de Estrela Marina, uma jovem sonhadora, criada pelos padrinhos, que foi fruto de um estupro que a mãe sofreu no passado. Ela vive um romance com Victor Manuel, mas Oriana e seu pai, Leon, o homem mais rico e malvado da Praia Escondida, decidem separá-los de qualquer forma. Quem também está disposta a estragar essa relação é Coral, uma mulher misteriosa que todos acreditam ser uma sereia e que se envolve com Victor Manuel. O que Estrela Marina nem imagina é que sua origem guarda muitos segredos e a vida, lhe reserva grandes surpresas. É tempo de amar, na batida do coração!
- CURIOSIDADES: Típico de novelas de Nathalie, são os inúmeros os personagens que entram e saem sem uma função, algo que foi uma brecha para ajudar atores na novela original, "María del Mar" em 1978 na Venezuela, em que a autora Delia Fiallo criou personagens para dar emprego a atores que a emissora Venevisión havia rescindido contrato por causa de uma crise. O casal protagonista funcionava melhor separados, já que nunca empolgou o romance de Estrela e Victor Manuel, um casal totalmente sem química. Zuria Vega mostrou uma personagem forte, batalhadora e valente, que cativou e chamou atenção. Os bastidores foram polêmicos, principalmente com relação a Mario Cimarro: Ninel Conde o acusou de tê-la agredido verbalmente e fisicamente; Gonzalo Vega, pai de Zuria, ameaçou Mario depois de dizer que ele teria desrespeitado sua filha. Devido à indisciplina, atrasos e mau humor, foi a gota d'água para Nathalie Lartilleux a falta de Mario Cimarro em uma cena externa, sendo demitido. O desaste só não foi pior porque a cena do casamento dos protagonistas já havia sido gravada, mas várias cenas precisaram ser editadas. Cenas onde podiam ser notadas a ausência de Mario foram ao ar e tudo soava muito estranho. Na época da demissão de Mario Cimarro, Nathalie Lartilleux chegou a comentar que a atitude do ator era sempre de má vontade e isso pôde-se comprovar em cena, quando o ator estava visivelmente ali por obrigação, sem motivação, sempre foi um ator ruim, mas carismático, mas desta vez até com a aparência descuidada o ator aparecia em cena. Depois de mais de vinte anos, o SBT voltou a exibir uma novela com dublagem paulista, esta que foi realizada para o canal africano Zap Novelas, mostrando um enorme desrespeito com o telespectador, trazendo péssimas vozes para um elenco com vozes já conhecidas e prezando pela falta de qualidade.
- ELENCO: Zuria Vega, Mario Cimarro, Ninel Conde, Mariana Seoane, Manuel Landeta, Juan Ferrara, Erika Buenfil, María Sorté, Raquel Olmedo, Norma Herrera, Marcelo Córdoba, Ignacio López Tarso, Sergio Reynoso, Patsy, Amairani, Arturo Carmona, Ramón Valdéz Urtíz, Victoria Díaz, Florencia de Saracho, Arlette Pacheco, Mar Contreras, Elizabeth Dupeyrón, Juan Ángel Esparza, Javier Ruán, Toño Infante, Yuliana Peniche, Georgina Salgado, Rodrigo Nehme, Renata Notni, Nicolás Mena, Renata Flores.
- DUBLADORES: Kate Kelly Ricci (Estrella), Ricardo Teles (Victor Manuel), Márcia Regina (Catalina/Coral), Lúcia Helena (Oriana), Vágner Santos (León), Rosa Maria Baroli (Cacilda), Nelson Machado (Guillermo), Gabriel Noya (Salvador), Rosana Beltrame (Aurora), Fernanda Bock (Luz/Índia), Maralise Tartarine (Violeta), Roberto Prattes (Mojarras), Eudes Carvalho (Antônio), Dado Monteiro (Hernán), Laudi Regina (Lúcia), Tânia Gaidarji (Frederica), Luiza Viegas (Mercedes), Luciana Baroli (Heleninha), Silvia Suzy (Rosélia), Fátima Noya (Maura), Adna Cruz (Mística), Thiago Zambrano (Oswaldo), Paulo Porto (Bracho), Raul Schlosser (Tubarão), Raquel Marinho (Rainha), Priscila Franco (Esperança), Roberto Rocha (Lorenzo), Priscila Ferreira (Carmen), Robson Kumode (Jorge Parra), Fernanda Bullara (Chom), Thiago Longo (Martin), Jussara Marques (Trânsito), Letícia Quinto (Inês), Rita Almeida (Silvia), Fátima Silva (Crisanta), Hermes Baroli (Marco Tulio), Zayra Zordan (Simona), Marco Antônio Abreu (Dr David), José Carlos Guerra (Padre Zamorita), Arlete Montenegro (Luciana), Raul Ferreira Neto, Ivete Jaime, Yuri Chesman, Isabella Guarnieri, Vyni Takahashi, Hamilton Ricardo, Alna Ferreira/BKS - SP.
- AUTORIA: Original de Delia Fiallo; roteiro de Alberto Gómez e María Antonieta "Calú" Gutierrez; edição literária de Tere Medina.
- DIREÇÃO: Xavier Romero, Jesús Acuña Lee, Lety Díaz, Eric Morales e Adrián Frutos Maza.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Nathalie Lartilleux.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: SBT de 16/05/2016 a 21/11/2016, às 16h30/16h15/16h45 em 136 capítulos.
- ATRAÇÃO ANTERIOR NO HORÁRIO: "Cuidado com o Anjo" (novela-reprise).
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 8 pontos / Mega Sucesso (meta de 6 pontos).
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Televisa.
- TEMA DE ABERTURA: "Regálame un beso", por Fanny Lu.
- FORMATO: HDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 10 anos.
- ORIGEM: México, 2009.
 SILA: PRISIONEIRA DO AMOR 
Sıla (BAND, 2016)
- SINOPSE: Protagonizada por Cansu Dere e Mehmet Akif Alakurt, conta a história de Sila, uma moça que é vendida para uma família rica de Istambul quando era pequena. Criada em meio ao luxo e à fartura, Sila tem uma vida feliz e certo dia, recebe a visita de seus pais biológicos em sua casa, que chegam lhe contando que sua mãe está morrendo e quer vê-la pela última vez. Ela cai nessa história e parte rumo à Mardin. Lá, Sila é obrigada a se casar com Boran, o líder do clã Aha para salvar seu irmão e a irmã dele da morte. Sila agora é uma prisioneira e não pode mais voltar para Istambul, tentando reencontrar a alegria e a vontade de viver. Mas será que o destino não os uniu de propósito?
- CURIOSIDADES: A história se passa em Mardin, região da Turquia que faz fronteira com Sila e Iraque, sendo um lugar muito perigoso do país. Cansu Dere é uma das atrizes mais reconhecidas da Turquia, é modelo e apresentadora. Mehmet Akif Alakurt, também começou a carreira como modelo, além de estar na preferência nacional das mulheres como um dos turcos mais bonitos do país. Já foi exibida na Grécia, Croácia, Sérvia, Bósnia, Montenegro, Herzegovinia, Eslováquia, Eslovénia, Macedônia, Romênia, Bulgária, Chile, Colômbia, sendo líder de audiência nos países árabes, nos balcons, no leste da Europa e na Indonésia. No Brasil, ganhou a música "Vai Chegar", interpretada por Li Martins como tema. Enfrentando a exibição das Olimpíadas Rio 2016, a edição da novela chegou a ter aproximadamente 15 minutos de tempo de arte, o que esticou sua exibição e atrasou a chegada do capítulo final.
- ELENCO: Cansu Dere, Mehmet Akif Alakurt, Zeynep Eronat, Menderes Samancilar, Muhammed Cangören, Kartal Balaban, Devrim Saltoğlu, Cemal Toktaş, Boncuk Yılmaz, Kartal Balaban, Devrim Saltoğlu, İsmet Hürmüzlü, Namik Kemal Yiğittürk, Tayanç Ayaydın, Fatoş Tez, Cüneyt Turel, Hümeyra Akbay, Zeynep Anıl Tatdıran.
- DUBLADORES: Fernanda Baronne (Sila), Felipe Grinnan (Boran), Carlos Campanile (Celil), Arlete Montenegro (Bedar), Yuri Chesman (Azad), Angélica Santos (Narin), Alex Morales (Dilaver), Carlos Seidl (Erkan), Rosana Beltrame (Nese), Renato Márcio (Firuz), Alna Ferreira (Kevser), Wellington Lima (Cihan/"Dihan"), Márcio Marconato (Emre), Gilmara Sanches (Mehves), Cassiano Ávila (Abay), Antônio Moreno (Zinar), Ettore Zuim (Sivan), Rodrigo Araújo (Buhran), Rosangela Mello (Esma), Sicilia Vidal (Dilan), Monalisa Capella (Emir Sönmez), Walter Cruz (Kerem), Letícia Quinto (Gizem), Ricardo Vasconcelos (Edip), Karen Ramalho (Zeynep), Glaucia Franchi (Ümmü), Bruna Matta (Ayse), Dláigelles Riba, César Emílio, Dado Monteiro, Cássia Bisceglia, Adriano Paixão, Rebeca Zadra, Fátima Silva, Fernanda Bock, Cláudia Victoria/Wood Vídeo - SP.
- AUTORIA: Sema Ergenekon, Eylem Canpolat, Muharrem Buhara, Bektaş Topaloğlu.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA/GERAL: Gül Oğuz.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: BAND de 28/03/2016 a 18/11/2016, às 20h20/20h50 em 199 capítulos.
- REPRISE: A partir de 05/11/2018 na Rede Fuso -1 (21h05) e Rede Fuso -2 (20h05).
- ATRAÇÃO ANTERIOR NO HORÁRIO: "Fatmagül" (novela).
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 3 pontos / Sucesso (meta de 3 pontos).
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: ATV.
- TEMA DE ABERTURA: "Vai Chegar", por Li Martins.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 12 anos.
- ORIGEM: Turquia, 2006-2008 (2 temporadas - 79 episódios).
 A GATA 
La Gata (SBT, 2016)
- SINOPSE: Protagonizada por Maite Perroni e Daniel Arenas, narra a história de amor dos jovens Paulo (Pablo, no original) e Esmeralda. Esmeralda Cruz é uma moça que cresceu em meio à exploração de Dona Rita, uma senhora que a obriga a trabalhar e pedir esmolas. Desde pequena, ela conhece Paulo, um menino de 15 anos rico e esnobe. O tempo passa e a amizade se torna amor, indo totalmente contra os ideais de Lorena, a mãe de Paulo, que deseja ver o filho casado com Mônica, uma jovem rica, bonita e de bons modos. Em meio a muitas intrigas, Esmeralda descobre ser a herdeira de uma grande fortuna e terá de lutar contra o preconceito e o destino, afim de viver o amor da sua vida ao lado de Paulo.
- CURIOSIDADES: A adaptação ficou a cargo de María Antonieta "Calu" Gutierrez, que se baseou nos textos da venezuelana "Rubí Rebelde" de Carlos Romero, remake de 1989, tendo a fusão de "La Gata" com "La Italianita" (a original de "Maria Mercedes", ambas de Inés Rodena. Talvez o erro da novela foi a retratação num contexto urbano e moderno, mas usando premissas antigas como o fato de Esmeralda ser totalmente analfabeta em pleno 2014, além da caracterização forte de Esmeralda que fez parece irreal que um rapaz rico se apaixonasse por uma moça suja, fedorenta e burra. Como essas tramas mais fantasiosas chamam a atenção do público, houve um relativo sucesso no México e um ótimo resultado em vendas para vários países. Nathalie Lartilleux, produtora da novela, tentou repetir o sucesso de "Corazón Indomable" usando a trama de vingança de Esmeralda, que fica rica e mãe de dois filhos de Pablo, passa a vender uma imagem de estar subindo na vida usando os homens e com um desejo de vingar-se de Pablo sem nenhum motivo. As gravações em um lixão real trouxe problemas a atores que passaram mal por causa do cheiro forte. Havia a retratação, mesmo que exagerada, da classe que vive miseravelmente em relação com os ricaços. Erika Buenfil recusou um papel em "Lo que la Vida me Robó" e aceitou o papel de Fela em "La Gata", repetindo o mesmo papel de mãe louca da protagonista como em "Mar de Amor" (2009). Declamando um texto péssimo, o elenco se saiu bem e Maite e Daniel Arenas formaram um casal com química. Por inúmeras ocasiões, Maite aparece segurando uma gata preta nas cenas de Esmeralda. A deficiência visual de Virgínia, a irmã de Pablo, fez com que uma das tramas fosse alterada: no acidente que Esmeralda sofre, ela ficaria cega como no original, mas acabou ficando paralítica por um tempo, lembrando que Malú em "Cuidado Com o Anjo" já havia ficado cega, uma outra novela de Nathalie Lartilleux protagonizada por Maite Perroni. César Evora e Enrique Rocha, que já estavam confirmados na novela, abandonaram o projeto. Todos os cenários pareciam iguais em cor, tamanho e pouca cenografia, algo aleatório e sem qualidade. A abertura foi feita sem qualquer capricho com cenas da novela embaladas pela música "Vas a querer volver". Em sua exibição pelo SBT, Pablo passou a se chamar Paulo, Lorenza virou Lorena e Jarocha ganhou o nome de Jacira.
- ELENCO: Maite Perroni, Daniel Arenas, Laura Zapata, Erika Buenfil, Manuel Ojeda, Pilar Pellicer, Leticia Perdigón, Jorge Poza, Mónica Sánchez, Juan Verduzco, Patricio Castillo, Lupita Lara, Socorro Bonilla, Carlos Bonavides, Ianis Guerrero, Paloma Ruiz de Alda, Mariluz Bermúdez, Pierre Louis, Oscar Ferreti, Teo Tapia, Alejandra Robles Gil, Claudio Báez, Luis Gatica, Marcelo Córdoba.
- DUBLADORES: Ana Lúcia Menezes, Raphael Rossato, Marly Ribeiro, Paulo Bernardo, Márcia Coutinho, Renato Rosenberg, Christiane Louise, Marcos Souza, Fernanda Baronne, Flávia Saddy, Marlene Costa, Yuri Tupper, Patricia Garcia, Myriam Thereza, Marcela Duarte, Duio Botta, Márcio Simões, Márcia Morelli, Fabrício Vila Verde, Romeu D'Ângelo, Inês Zava, Dário de Castro, Gutemberg Barros, Guilene Conte, Marcelo Sandryni, Ângela Bonatti, Daniel Müller, Reinaldo Pimenta, Maurício Berger, Oziel Monteiro, José Augusto Sendim, Rafael Scubert, Silvio Gonzalez, Alfredo Martins, Hércules Franco, Mário Cardoso, Sheila Agued, Miriam Ficher, Mônica Magnani, Thiago Fagundes, Hélio Ribeiro, Tereza Filardy, Clécio Souto, Felipe Drummond, Cadu Paschoal, Mariana Torres, Wesley Santana, André Belizar, Bruno Rocha, Fabiana Aveiro, Livia Freitas, José Santa Cruz, Bruno Linhares, Malta Júnior, Bia Menezes, André Luis Marcondes/RioSound - RJ.
- AUTORIA: Original de Inés Rodena com texto de Carlos Romero; baseada na adaptação de "La Gata" de Carmen Daniels; roteiro de María Antonieta "Calú" Gutierrez; edição literária de Dolores Ortega.
- DIREÇÃO: Jesús Acuña Lee, Víctor Manuel Fouilloux, Víctor Rodríguez e Adrián Frutos Maza.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Nathalie Lartilleux.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: SBT de 15/08/2016 a 06/02/2017, às 18h00/18h40/18h30 em 126 capítulos.
- ATRAÇÃO ANTERIOR NO HORÁRIO: Novela "Meu Coração é teu".
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 8 pontos / Grande Sucesso (meta de 6 pontos).
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Televisa.
- TEMA DE ABERTURA: "Vas a querer volver", por Maite Perroni.
- FORMATO: HDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 10 anos.
- ORIGEM: México, 2014.
 A LENDA - UM LUXO DE SONHAR 
그녀의 신화 / Her Legend (Rede Brasil - RBTV, 2016)
- SINOPSE: Protagonizada por Kim Jeong-Hoon e Choi Jung-Won, conta a história de Eun Jung Soo, uma moça que enfrenta dificuldades, agarra as oportunidades e mora na casa dos tios, se tornando uma grande designer de bolsas de luxo. Seu caminho cruza com o de Do Jin Hoo, um típico rapaz rico, herdeiro de uma marca de moda famosa. Ele se apaixona por Eun Jung Soo, mas a prima dela espalha uma mentira a seu respeito que destrói sua reputação, por inveja e ódio. Muitas reviravoltas trarão a paz e o amor que tanto sonham.
- CURIOSIDADES: A novela coreana estreou com modestos índices e cravou média de 0.08 pontos (0.1) com picos de 0.17 (0.2) na Grande São Paulo. Com as estreia de "Os Cavaleiros do Zodíaco" e "Dragon Ball Z", a novela passou a ser exibida das 22h30 às 23h00.
- ELENCO: Choin Jung-Won, Kim Jeong-Hoon, Son Eun-Seo, Park Yoon-Jae, Choi Soo-Rin, Maeng Sang-Hun, Jeon Su-Kyeong.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Kim Jung-A.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: Rede Brasil de 29/08/2016 a 21/10/2016, às 20h00/22h30 em 40 capítulos.
- ATRAÇÃO ANTERIOR NO HORÁRIO: Séries.
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO:  JTBC.
- FORMATO: HDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre.
- ORIGEM: Coreia do Sul, 2013.
 SOU LUNA 
Soy Luna (SBT, 2016)
- SINOPSE: Protagonizada por Karol Sevilla e Ruggero Pasquarelli, conta a história de Luna Valente, uma adolescente que mora em Cancún, ama cantar e sonha em se tornar uma patinadora profissional. Quando sua mãe recebe uma proposta de trabalho em Buenos Aires, se mudam e ela deixa pra trás sua antiga vida e seu melhor amigo. A vida recomeça e ela faz amizade com Ámbar e o namorado dela, Matteo. Lá, surge a oportunidade de treinar patinação e se aproxima de Matteo, que acaba se apaixonando por ela. Luna nem imagina quantas surpresas a vida lhe reserva, como um segredo do passado, envolvendo a patroa de sua mãe, que na verdade é sua tia biológica. Apoiada sobre as rodinhas do patins, ela vai descobrir o mundo, a música, os segredos, a força para realizar sonhos e o amor.
- CURIOSIDADES: Depois do sucesso de "Violetta", a Disney, repetindo a parceria com a Pol-ka Produciones, estreou uma nova novela voltada para o público infanto-juvenil. Exibida no SBT sob a regência e responsabilidade do Disney Channel, vai ao ar de segunda a sexta, às 09h30, dentro do bloco "Mundo Disney". No domingo do dia 08/05 no "Mundo Disney", houve a apresentação especial do primeiro capítulo de "Sou Luna", uma forma da Disney Channel promover a trama. No domingo do dia 02 de julho, a estrela internacional Karol Sevilla, aproveitando sua estadia no Brasil para um show de "Sou Luna", participou do programa "Domingo Legal", do SBT, ao vivo e no palco.
- ELENCO: Karol Sevilla, Ruggero Pasquarelli, Valentina Zenere, Michael Ronda, Malena Ratner, Agustín Bernasconi, Katja Martínez, Ana Jara, Jorge López, Chiarra Parravicini, Gastón Vietto, Lionel Ferro, Carolina Kopelioff, Luz Cipriota, Lucila Gandolfo, Rodrigo Pedreira, David Murí, Ana Carolina Valsagna, Diego Sassi Alcalá, Germán Tripel, Antonella Querzoli, Paula Kohan, Ezequiel Rodríguez, Caro Ibarra.
- DUBLADORES: Mariana Evangelista (Luna), Bruno Mello (Matteo), Ítalo Luiz (Simón), Priscilla Concepcion (Ámbar), Giulia de Brito (Nina), Maria Cláudia Cardoso (Monica), Alexandre Marconato (Miguel), Diego Marques (Nico), Vágner Fagundes (Pedro), Cecília Lemes (Sharon), Tarsila Amorim/Tess Amorim (Yam), Layra Campos (Delfina), Michele Zampieri (Jazmim), Kandy Kathy Ricci (Jim), Rosane Corrêa (Ana), Rapahel Ferreira (Gastón), Diego Lima (Ramiro), Priscila Franco (Tamara), César Marchetti (Rey), Felipe Grinan (Tino), Marcelo Salsicha (Cato), Gisa Della Mare (Amanda), Samira Fernandes (Flor), Luiza Porto (Daniela), Luiz Antônio Lobue (Roberto), Sérgio Corcetti (Ricardo)/TV Group Digital - SP.
- AUTORIA: Criado por Jorge Edelstein; roteiros de Gabriela Fiore e Jorge Edelstein.
- DIREÇÃO: Jorge Nisco e Martín Saban.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Diego Carabelli.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: SBT de 29/08/2016 a 16/12/2016, às 09h30 em 80 capítulos, dentro do bloco Mundo Disney.
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Disney Channel em co-produção com Pol-ka Produciones.
- TEMA DE ABERTURA: "Alas", por Karol Sevilla.
- FORMATO: HDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre.
- ORIGEM: Argentina, 2016.
 LÁGRIMAS DE AMOR 
Corona de Lagrimas (SBT, 2016)
- SINOPSE: Protagonizada por Victoria Ruffo, narra os dramas e lutas de Regina, expulsa de casa pelo marido junto dos filhos. Passando por apuros, ela vai morar com as crianças num apartamento na capital, arruma um emprego modesto e deixa de tratar de um problema de vista para atender às necessidades dos três filhos: Patrício é ambicioso e estuda Direito sonhando com um futuro próspero; Edmundo é estudante de Medicina, porém, indisciplinado e isso pode lhe meter em enrascadas; Ignácio terminou o ensino médio e trabalha como mecânico para ajudar a mãe com as despesas da casa, além de auxiliar com as finanças dos estudos dos irmãos. O sofrimento, as lágrimas e o amor incondicional de mãe para com seus filhos.
- CURIOSIDADES: Ana Bertha Espín e Ana Martín foram cotadas para o papel de Regina. Para encorpar a novela, o personagem Rômulo ganhou destaque e se tornou um vilão, que em comparação com as versões anteriores, era um mero coadjuvante. Vinda da TV Azteca, Adriana Louvier foi a grande revelação feminina: Olga foi um personagem difícil, à primeira vista uma moça arrogante e fútil, mas acabou humanizando e ganhando uma redenção. O belíssimo tema musical "Corona de Lagrimas", interpretado por Cristian Castro, foi escrito por ele especialmente para a novela. A trilha sonora traz "Llorar" da dupla Jesse y Joy num dueto com Mario Domm, incluindo "Como Soy", interpretado por Mane de la Parra. Em sua exibição pelo SBT, o nome da protagonista foi alterado de Refugio para Regina. Durante o período em que esteve no ar no canal de Silvo Santos, a novela teve tempo de arte que coube mais de um capítulo por dia, chegando a ter capítulos resumidos para acabar rapidamente. "Lágrimas de Amor" não teve substituta no SBT, tendo seu horário ocupado por "Querida Inimiga".
- ELENCO: Victoria Ruffo, Alejandro Nones, Josemaría Torre Hütt, Mane de la Parra, Maribel Guardia, Ernesto Laguardia, Africa Zavala, Adriana Louvier, Lola Merino, Martha Julia, Arturo Carmona, Juan Carlos Casasola, Amairani, Raquel Garza, Erika García, Ulises de la Torre, Mauricio García Muela, Felipe Nájera, Fabiola Guajardo, Axel Rico, Elizabeth Guindi, Ilithya Manzanilla, Cassandra Sánchez Navarro, Mariluz Bermúdez, Carlos Girón, Pedro Moreno.
- DUBLADORES: Márcia Morelli (Regina), Duda Espinoza (Edmundo), Gustavo Berriel (Patrício), Rafael Schubert (Ignácio), Gabriela Medeiros (Olga), Angélica Borges (Lucero), Lina Rossana (Julieta), Manolo Rey (Rômulo), Andrea Murucci (Mercedes), Regina Maria Maia (Érika), Isis Koschdoski (Flor), Fernando Lopes (Augusto), Lhays Macêdo (Consuelo), Rita Lopes (Marina), Mauro Horta (Apolinário), Márcio Simões (Benjamin), Malta Júnior (Marco), Renan Vidal (Raul), Evie Saide (Sandra), Marcela Duarte (Margarida), Clécio Souto (José Antônio "Tonho"), Sabrina Miragaia (Norma), André Belizar (Isaías), Pietro Mario (Juiz Marrufo), Narjara Turetta/Fabiana Aveiro (Aurora), Flávia Saddy (Cassandra), Leonel Abrantes (Dr Gonçalo), Alfredo Martins (Juiz Gastão), Izabel Lira (Dra Délia), Tonia Mesquita (Zaida), Jessica Marina, Daniel Müller, Hércules Franco, Georgea Rodrigues, Vinícius Barros, Daniel Ávila, Ricardo Rossato, Amanda Borghetti, Gutemberg Barros, Marcelo Sandryni, Rodrigo Antas, Léo Rabelo, Roberta Nogueira, Cafi Baloussier, Gabriella Bicalho, Renato Rosenberg, Rafael Mezadri/RioSound - RJ.
- AUTORIA: Original de Manuel Canseco Noriega; versão de Jesús Calzada; edição e coordenação literária de Vanesa Varela e Fernando Garcilita; coadaptação de Janely E. Lee.
- DIREÇÃO: Bernardo Nájera, Narciso Colunga, Juan Carlos Muñoz e Alejandro Gamboa.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: José Alberto Castro.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: SBT de 03/10/2016 a 13/01/2017, às 17h15/17h30 em 75 capítulos.
- ATRAÇÃO ANTERIOR NO HORÁRIO: "Abismo de Paixão" (novela).
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 7 pontos / Grande Sucesso (meta de 6 pontos).
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Televisa.
- TEMA DE ABERTURA: "Corona de Lagrimas", por Cristian Castro.
- FORMATO: HDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 10 anos.
- ORIGEM: México, 2012.



 EZEL 
(BAND, 2016)
- SINOPSE:Protagonizada Kenan İmirzalıoğlu e Cansu Dere, a trama narra a reviravolta de na vida de Ömer (İsmail Filiz), um rapaz de boa índole que se apaixona pela bela Eysan, uma moça que cresceu sendo isca das armações e golpes de seu pai. Certo dia, os amigos de Ömer, Ali e Cengiz, armam um roubo com o pai de Eysan e decidem colocar a culpa em Ömer. Ele vai a julgamento e Eysan é "obrigada" a depor o acusando, condenando o grande amor da sua vida a doze anos de prisão. Após um incêndio na cadeia, Ömer foge e é dado como morto, quando decide mudar de vida ao passar por uma transformação estética e de identidade, se transformando em Ezel Bayraktar. Ezel agora é um homem frio e calculista em busca de vingança pela traição de seus amigos e sua noiva.
- CURIOSIDADES: É baseada no romance francês "O Conde de Montecristo" de Alexandre Dumas, clássico que inspirou diversos filmes e novelas. Foi fenômeno de audiência ao ser exibida em mais de 70 países. Em sua exibição original na Turquia, a primeira temporada foi exibida pela Show TV e a segunda, pela ATV. Substituiu "Sila: Prisioneira do Amor", mantendo a atriz Cansu Dere no ar continuamente na Band.
- ELENCO: Kenan İmirzalıoğlu, Cansu Dere, Yiğit Özşener, Barış Falay, Tuncel Kurtiz, Haluk Bilginer, Burçin Terzioğlu, Sedef Avcı, Berrak Tüzünataç, Sarp Akkaya, Rıza Kocaoğlu, Bade İşcil, Güray Kip.
- DUBLADORES: Alexandre Marconato (Ezel), Fernanda Baronne (Eysan), Márcio Araújo (Cengiz), Marcelo Pissardini (Ali), Carlos Silveira (Serdar), Maira Paris (Sebnem), Arthur Machado (Tevfik), Leonardo José (Mumtaz), Cecília Lemes (Meliha), Márcio Marconato (Ömer), Theo Salomão (Yan Atay), Sandra Mara Azevedo (Nükhet), Mauro Ramos (Kamil), Hélio Vaccari (Ramiz), Luciana Baroli (Bahar), Douglas Guedes (Met), Patrícia Scalvi (Selma), Bruno Dias, Tatá Guarnieri, Sicilia Vidal, Giulia de Brito, Gabriel Martins, Luiza Viegas, Luiz Antônio Lobue/Wood Vídeo - SP.
- AUTORIA: Baseado na obra literária de Alexandre Dumas; escrito por Kerem Deren, Pınar Bulut.
- DIREÇÃO: Uluç Bayraktar.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Kerem Çatay.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: BAND de 07/11/2016 a 18/07/2017 às 20h20/20h30, em 215 capítulos.
- ATRAÇÃO ANTERIOR NO HORÁRIO: "Sila: Prisioneira do amor" (novela).
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 2 pontos / Razoável (meta de 3 pontos).
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Ay Yapim/ Eccho Rights.
- TEMA DE ABERTURA: Instrumental, por Toygar Işıklı / "Nos Mares do Tempo", por Rafael Oliveira.
- FORMATO: HDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 12 anos.
- ORIGEM: Turquia, 2009 a 2011 (2 temporadas - 72 episódios).

 QUERIDA INIMIGA 
Querida Enemiga (SBT, 2016)
- SINOPSE: Protagonizada por Ana Layevska, Carmen Becerra e Gabriel Soto, conta a história de duas meninas abandonadas num orfanato que crescem como se fossem irmãs. Lorena é simples e tem o sonho de se tornar uma grande chefe de cozinha, já Sara, é materialista e tem muitas ambições. Lorena se despede do orfanato para se dedicar a estudar culinária e Sara aproveita um momento fálico da Madre Assunção para revirar os arquivos do orfanato, quando descobre que foi abandona no lixo e que Lorena, foi abandonada por Hortensia Armendariz, uma senhora amarga e de renome, dona de um império da gastronomia. Sara se apresenta a Hortensia como sua neta exigindo seus direitos e o sobrenome. Enquanto isso, Lorena consegue emprego no restaurante de Hortensia e conhece o médico Alonso, que conquista seu coração e sua confiança. O que nenhuma das duas imagina é que neta e avó estão frente a frente e Lorena vai conhecer a verdadeira face de sua amiga.
- CURIOSIDADES: Essa história original uniu novamente a produtora Lucero Suárez a dupla de escritores peruanos Pablo Serra e Érika Johanson. Lorena e Sara foram duas personagens muito bem construídas: a primeira era a típica mocinha batalhadora e simples, mas longe de ser chata e Sara, uma vilã competente que suava para suas armações darem certo. Ainda que Sara conseguisse enganar os Armendariz, as coisas que ela fazia nem sempre davam certo por muito tempo, o que trouxe uma visão mais realista da vida. A torcida do público fez com que Alonso não terminasse a novela ao lado de Lorena, mas sim com Ernesto, o personagem de Jorge Aravena que começou se estranhando e acabou apaixonado por Lorena. Um ponto negativo é que apesar da novela se passar no universo da gastronomia, faltou uma abrangência em imagens em relação a grandes pratos e receitas. María Rubío, a eterna Catalina Creel de "Ambição" (Cuna de Lobos), deu um show novamente como uma vilã, mas sem o perfil de assassina. Esta foi a melhor das produções de Lucero Suárez, uma novela tradicional, com toques de inovação e ousadia. No Brasil, demorou pra ser exibida e estreou numa quarta-feira devido ao Feriado de Proclamação da República no dia anterior. Em 2008, a novela entrou para o departamento de teledramaturgia do SBT para análise a fim de ganhar um remake, o que não ocorreu.
- ELENCO: Ana Layevska, Carmen Becerra, Gabriel Soto, María Rubío, Jorge Aravena, Héctor Ortega, Luz María Jerez, Socorro Bonilla, Alfonso Iturralde, Mauricio Aspe, Mike Biaggio, Marco Méndez, Luz Elena González, Luis Xavier, Dalilah Polanco, Bibelot Mansur, Patricia Martinez, Sharis Cid, Eduardo Rivera, Danna Paola, Alexandra Graña, José Carlos Femat, José Manuel Lechuga, Dobrina Cristeva, Jorge Ortín, Mariana Ávila, Nuria Bages.
- DUBLADORES: Mariana Torres (Lorena), Flávia Saddy (Sara), Clécio Souto (Alonso), Maria Helena Pader (Hortência), Eduardo Borgerth (Ernesto), Miriam Ficher (Bárbara), Márcia Morelli (Zulema), Oscar Henriques (Omar), Carlos Gesteira (Toribio), Ricardo Vooght (Jaime), Gabriella Bicalho (Diana), Mckeidy Lisita (Bruno), Marcos Souza (Lalo), Ronaldo Júlio (Dario), Ricardo Telles (Artur), Roberta Nogueira (Maria Eugênia), Natali Pazete (Rosalbina "Rose"), Bia Barros (Paula), Isabela Quadros (Jaqueline), Duio Botta (Juliano), Adriana Torres (Greta), Luisa Viotti (Valeria), Marlene Costa (Catarina), Fernando Mendonça (Vasco), Isabelle Cunha (Bettina), Ísis Koschdoski (Silvia), Hugo Myara (Ivan), Bruno Linhares (Raimundo), Camila Maia (Mônica), Rita Ávila (Patrícia "Patty"), Marize Motta (Yolanda), Carmen Sheila (Fanny), Hélio Ribeiro (Sr Jones), Nair Amorim (Madre Assunção), Juraciara Diácovo (Madre Trinidade), Vânia Alexandre (Madre Carmelita), Pietro Mário (Davi Cuencas), Jorge Vasconcellos (Santiago), Gilza Melo (Margarida), Sarito Rodrigues (Helena, ex de Ernesto), Yuri Tupper (Advogado Joel Alcantara), Rafael Scubert (Felipe), Hélio Ribeiro (Sr Jones), Patrícia Garcia (Vanessa, ex de Ernesto), Guilene Conte (Sandra Peñalver, crítica gastronômica), Carla Pompilio (Helena, empresária de Juliano), Jessica Vieira (Florencia), Bruno Rocha (Gaspar, dono da pensão), Romeu D'Ângelo (Arnaldo), Fernanda Crispim (Ana Patricia Rojo - ela mesma), Mauro Horta (Arturo Carmona - ele mesmo), Nando Sierpe (Chefe Alfredo Oropeza), Jacqueline Brandão (Ingrid Martz - apresentadora), Oziel Monteiro/Ricardo Rossatto (Enrique "Perro" Bermúdez - ele mesmo), Márcio Dondi (Advogado de Hortência), Thiago Fagundes (Advogado criminal de Hortência), Selma Lopes (Esposa do Embaixador da Nova Zelândia), Enzo Danneman (Alex Liñan), Maria da Penha (Alma Zimmerman), Malta Júnior (Álvaro Vidal), Luna Rabelo (Anelis de Sabogal), Rita Lopes (Augusta, enfermeira da Hortência), Malta Júnior, Marco Moreira, Selma Lopes, Regina Maria Maia, André Belizar, Larissa de Lara, João Victor Granja, Renato Rosenberg, Fernanda Ribeiro, Rodrigo Antas, Mário Cardoso, Taís Feijó, Carlos Comério, Nando Sierpe, Pietro Mário, Marize Motta, Gil Mesquita, Yago Machado, Pietro Mário, Alfredo Martins, Ana Lúcia Menezes, André Belizar, Camila Maia, Carlos Comério, Cléber Simões, Daniel Avila, Ednaldo Lucena, Enzo Danneman, Felipe Frazão, Felipe Mariano, Flávio Back, Francisco Júnior, Geisa Vidal, Ilka Pinheiro, Jéssica Vieira, Júlio Chaves, Julyana Almeida, Leonardo "Léo" Martins, Leonel Abrantes, Marcio Simões, Maria da Penha, Mário Cardoso, Marize Motta, Nando Sierpe, Pietro Mário, Rafael Schubert, Reinaldo Pimenta, Rena Freitas, Renato Rosenberg, Rodrigo Antas, Sarito Rodrigues, Sérgio Stern, Silvio Gonzalez, Tereza Filardy, Thiago Fagundes, Wirley Contaifer, Yuri Calandrino./RioSound - RJ.
- AUTORIA: Uma história original de Pablo Serra e Erika Johanson; adaptação de Carmen Sepúlveda, Edwin Valencia e Lucero Suárez.
- DIREÇÃO: Víctor Soto, Jorge Miguel Valdés, Claudia Elisa Aguilar e Gastón Tuset.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Lucero Suárez.
- PRODUTOR ASSOCIADO: Angel Jesús Villaverde Bolaños.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: SBT de 16/11/2016 a 31/03/2017, às 16h45/16h15/17h15 em 98 capítulos.
- ATRAÇÃO ANTERIOR NO HORÁRIO: "Mar de Amor" (novela).
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 6 pontos / Sucesso (meta de 6 pontos).
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Televisa.
- TEMA DE ABERTURA: "Te ha Robado", por Manuel Mijares.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 10 anos.
- ORIGEM: México, 2008.
________________________________________________________________
2017

 O QUE A VIDA ME ROUBOU 
Lo que la vida me Robó (SBT, 2017)
- SINOPSE: Protagonizada por Angelique Boyer e Sebastián Rulli, a história se passa na fictícia cidade de Água Azul e acompanha a trajetória da jovem Montserrat na luta pelo amor. A família está falida e precisam arrumar uma saída para seus problemas. Apaixonada por José Luis, seu irmão descobre essa relação e denuncia à mãe, Graziela, que furiosa decide separá-los. Nas proximidades mora Alessandro, um rapaz criado como um simples empregado que descobre que é filho do patrão no leito de morte do mesmo, herdando toda a sua fortuna. Ao conhecer Montserrat, ele se apaixona e ao saber da situação da família da moça, faz uma proposta a Graziela: pagará todas as dívidas dos Mendonça se entregar sua filha em casamento para ele. Graziela aceita, mas pede que Alessandro não conte isso para Montserrat. Entre o amor verdadeiro, o dinheiro e o desejo de ser livre, Montserrat vai descobrir o que a vida lhe roubou.
- CURIOSIDADES: Remake de "Bodas de Ódio", baseada no texto de Caridad Bravo Adams, que já ganhou um remake intitulado "Amor Real", em 2003. Exibida há dez anos atrás, "Amor Real" ainda estava fresca na memória do telespectador e então, a produtora Angelli Nesma resolveu trocar a ambientação: deixou de ser novela de época para se passar nos dias atuais. Falando em dias atuais, muita coisa não tinha sentido: a facilidade da manipulação de Graciela para com Montserrat e dessa forma, a aceitação no casamento por interesse para "salvar a família"; a ausência de meios de comunicação; a proposta de Montserrat em criar uma escola para os filhos dos peões e um hospital; o casamento de Alessandro e Montserrat com a insistência dela em continuar casada com ele e suportar as humilhações do mesmo. Se por um lado, a novela acertava com vários casais amorosos interessantes, por outro, pesava a mão na violência: praticamente todo capítulo, algum personagem apontava um revólver pra outro, haviam inúmeros tiroteios, ao ponto de tornar a situação cansativa e na reta final, já era até uma brincadeira contar o número de mortos da novela. Angelique Boyer e Sebastián Rulli assumiram namoro durante as gravações da novela.
- ELENCO: Angelique Boyer, Sebastián Rulli, Luis Roberto Guzmán, Daniela Castro, Sergio Sendel, Grettell Valdez, Lisset, Rogelio Guerra, Eric Del Castillo, Gabriela Rivero, Alexis Ayala, Ana Bertha Espín, Osvaldo Benavides, Margarita Magaña, Carlos de la Mota, Alejandro Ávila, Verónica Jaspeado, Alejandra García, Ferdinando Valencia, José Carlos Barreto, Francsico Gattorno, Alberto Estrella, Luis Uribe, Marco Uriel, Alejandra Procuna, Issabela Camil, Luis Xavier, Ilithya Manzanilla, Natalia Juárez, Luis Gatica.
- DUBLADORES: Fernanda Crispim (Montserrat), Peterson Adriano (Alessandro), Vinícius Barros (José Luís/Antônio Olivares), Isis Koschdoski (Graziela), Reinaldo Pimenta (Lauro), Mariangela Cantú (Rosário), Marlene Costa (Carlota), Christiano Torreão (Demétrio), Mônica Magnani (Maria), Rodrigo Antas (Adolfo), José Leonardo (Renato), Júlio Chaves (Padre Anselmo), Gutemberg Barros (Victor), Malta Júnior (Pedro Medina), Regina Maria Maia (Nádia), Evie Sadie (Angélica), Ricardo Vooght (Joaquim), Larissa de Lara (Amélia), Teline Carvalho (Virgínia), Hélio Ribeiro (Efraim), Ronaldo Júlio/Marcelo Sandryni (Ezequiel), Flávia Saddy (Josefina), Alfredo Martins (Capitão Inácio Robledo), Márcio Dondi (Joventino), Flávia Fontenelle (Esmeralda), Carla Pompilio (Dominga), Bruno Rocha (Tenente Avellaneda), Márcio Aguena (Tomás Valverde), José Santa Cruz (Gaspar), Sérgio Stern (Benjamin Almonte), Oscar Henriques (Bruno Gamboa), Ângela Bonatti (Violeta), Cafi Baloussier (Sebastião), Sérgio Fortuna (Tabelião Cervera), Márcia Morelli (Susana, empregada de Pedro), Jeane Marie (Manuela, empregada dos Mendonça), Nando Sierpe (Matón), Oziel Monteiro (Antônio Olivares), Myriam Thereza (Margarida, empregada de Alessandro), Waldyr Sant'anna (Padre Renato), Renato Rosenberg (Dr Carrera), Duio Botta (Benjamin Almonte - jovem), Priscila Amorim (Fabíola), Marco Moreira (Sandro), Rodrigo Oliveira (Samuel Barajas), Alexandro Borba (Jacinto), Rebeca Joia (Rosário - jovem), Ricardo Schnetzer (Capitão Hugo Moreno), Fernanda Vandelli (Angel), Bruno Rocha (Policial Soares), Oziel Monteiro (Policial Salgado), Maurício Berger (Carcereiro), Carlos Gesteira, /Rio Sound - RJ.
- AUTORIA: Original de Caridad Bravo Adams baseada na adaptação de María Zarattini; versão e roteiro de Juan Carlos Alcalá; coadaptação de Rosa Salazar, Fermín Zúñiga e Jorge Cervantes; edição literária de Rossana Ruiz.
- DIREÇÃO: Manuel Bajaras, Armando Zafra, Claudio Reyes Rubio e Sergio Cataño
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Angelli Nesma Medina.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: SBT de 30/01/2017 a 11/09/2017 em 161 capítulos, às 18h00/18h30.
- REPRISE: A partir de 20/04/2020, às 17h15.
 - ATRAÇÃO ANTERIOR NO HORÁRIO: "A Gata" (novela).
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 7 pontos / Grande Sucesso (meta de 6 pontos).
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Televisa.
- TEMA DE ABERTURA: "El Perdedor", por Enrique Iglesias e Marco Antonio Solís.
- FORMATO: HDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 10 anos (edição do SBT) / 12 anos (reclassificação) / 14 anos.
- ORIGEM: México, 2013.

 A ESCRAVA BRANCA 
La Esclava Blanca (FOX Life - TV Paga, 2017)
- SINOPSE: Protagonizada por Nerea Camacho, a trama se passa no período da escravidão, contando a história de Victoria Quintero, que fora salva de um incêndio por sua ama de leite, Lorenza, quando era recém-nascida. Nesta tragédia, perdeu os pais e foi criada pela família de Lorenza, junto a outros escravos e assim, acreditava que aquela era parte de sua realidade. Ela se torna amiga de Miguel e numa de suas brincadeiras, saem para conhecer o povoado de Santa Marta e ver como são "os brancos". Acreditando que a menina foi sequestrada, a milícia persegue e manda para a Espanha, sendo retirada da família que a criou. Anos depois, com uma nova identidade, agora marquesa, retorna a sua cidade natal para casar-se, mas na verdade está atrás de justiça e quer liberar sua família.
- CURIOSIDADES: Gravada em Santa Marta, Cartagena e Valle del Cauca, na Colômbia, é o resultado de uma eficiente e profunda pesquisa histórica para contar uma história de amor e justiça em meio a uma forte retratação e construção cenográfica do período de 1820 a 1845. Sua produção se tornou a mais cara da televisão colombiana, com 9,4 milhões de dólares investidos, superando as séries "El Capo" e "Pablo Escobar, el Patrón del Mal". A novela ganhou reconhecimento internacional e alcançou o mundo pelo mercado exportador. A exibição pela FOX Life foi com áudio em português, mas não se tem informações a respeito desta dublagem.
- ELENCO: Nerea Camacho, Orián Suárez, Miguel de Miguel, Modesto Lacén, Norma Martínez, Rivcardo Vesga, Viña Machado, Andrés Suárez, Natasha Klauss, Miroslava Morales, Ana Mosquera, Mauro Donetti, Luciano D'Alessandro, Paola Moreno, Carrel Lasso, Cristina García, Andrés Parra, Leonardo Acosta, José Julián Gaviria, Karoll Márquez, Gianina Arana Terranova, Juan de Xaraba, Bárbara Perea, Leo Fuentes, Sara Pinzón, David Polanco.
- AUTORIA: Eduardo Galdo, Maria Helena Porta; escrita com Claudia Sánchez, Juliana Barrera Pérez, Said Chamie, Andrés Burgos; assessoria histórica e pesquisas por Javier Felipe Ortíz Cassiani e Luz Adriana Maya.
- DIREÇÃO: Liliana Bocanegra e Mateo Stivelberg.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Juliana Barrera Pérez.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: FOX Life (TV Paga) de 17/04 a 21/07/2017 às 09h00 em 60 capítulos.
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Caracol Televisión.
- FORMATO: HDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 14 anos.
- TEMA DE ABERTURA: Instrumental.
- ORIGEM: Colômbia, 2016.

 A DONA DO PARAÍSO 
Dueños del Paraiso (Mais Globosat - TV Paga, 2017)
- SINOPSE: Protagonizada por Kate Del Castillo, a trama se passa em Miami, no final da década de 1970 quando o narcotráfico se apoderava da cidade. A história se desenrola pela vida de Anastasia Cardona, uma mulher sem qualquer inocência e marcada pela violência e pobreza. Sua ambição a leva para o caminho do narcotráfico como meio para se tornar uma das mulheres mais poderosas de sua época e assim, encontra nos negócios ilícitos do marido a riqueza que sempre sonhou. Sua sede de poder a levará até as últimas consequências, estando disposta a tudo para destruir seus inimigos.
- CURIOSIDADES: Embalada pela boa repercussão de "A Rainha do Tráfico" no canal, Kate Del Castillo retorna à TV paga brasileira nesta produção. Exibida com áudio original em espanhol e legendas em português.
- ELENCO: Kate Del Castillo, Jorge Zabaleta, José María Torre, Adriana Barraza, Miguel Varoni, Ximena Duque, Alberto Jiménez, Tony Dalton, Maria Elena Swett, Tiago Correa, Guillermo Quintanilla, Sofía Lama, Geraldine Bazán, Juan Pablo Llano, Andrea López, Pepe Gámez, Gabriel Valenzuela, Ariel Texido, Margarita Muñoz, María Luisa Flores, Yuly Ferreira, Ana Osório, Jorge Hernández, Beatriz Monroy, Rachell Vallori, Alberto Mateo, Daniela Wong, Maxi Iglesias.
- AUTORIA: Escrita por Pablo Illanes
- DIREÇÃO: Lilo Vilaplana e Nicolas Di Biasi.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Gemma Lombardi, David Posada e Joshua Mintz.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: Mais Globosat (TV Paga) de 24/04 a 28/07/2017 às 22h50, em 71 capítulos.
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Telemundo Internacional.
- FORMATO: HDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 16 anos.
-TEMA DE ABERTURA: "Dueños del paraiso", por Lucía Ardúriz Bravo.
- ORIGEM: Estados Unidos / Chile, 2015.
 SOU LUNA - 2ª Temporada 
Soy Luna (SBT, 2017 - Mundo Disney)
- SINOPSE: Protagonizada por Karol Sevilla e Ruggero Pasquarelli, as férias terminam e todos voltam para casa. A nova temporada levará os protagonistas a enfrentarem novos desafios pessoais, paixões, sentimentos e a busca de reafirmação da própria identidade. Luna vai em direção a uma verdade reveladora ao mesmo tempo que espera, entusiasmada, o seu reencontro com Matteo. Mas ele volta diferente e reservado. Ninguém sabe o segredo que Matteo está escondendo, mas Luna está disposta a lutar contra ventos e marés para descobrir. Em seu caminho, Luna ajudará Matteo a descobrir a sua verdadeira paixão e ele deverá enfrentar a pressão do seu exigente pai. Enquanto na mansão reina um clima tenso, a chegada do pai de Sharon altera a rotina e traz lembranças do passado. Luna sente uma forte empatia por esse homem brincalhão e engraçado, com quem se parece tanto. A relação entre ambos, somada à ajuda de Nina, marcará um novo caminho pessoal para Luna e a ajudará a investigar o mistério do seu passado. Os conflitos vocacionais afetam o grupo dos mais velhos. Ámbar, Jazmín, Delfi, Gastón e Ramiro, que se formaram no Blake South College, terão que decidir qual caminho tomar em sua passagem para a idade adulta. No entanto, Matteo viverá um conflito entre cumprir o desejo do seu pai, seguindo uma carreira de prestígio na universidade, ou escolher o que realmente ama. Por intermédio de Ramiro, descobrirá um grupo de patinadores street, os Adrenaline, que o guiarão na busca da sua grande paixão.
- CURIOSIDADES: Depois de já ter exibido a primeira temporada, o Disney Channel estreou pelo SBT, dentro do bloco Mundo Disney, a segunda temporada da novela, de segunda a sexta desde 1º de maio.
- ELENCO: Karol Sevilla, Ruggero Pasquarelli, Valentina Zenere, Michel Ronda, Malena Ratner, Agustín Bernasconi, Katja Martinez, Ana Jara, Jorge López, Chiara Parravicini, Gastón Vietto, Lionel Ferro, Carolina Kopelioff, Estela Ribeiro, Lucila Gandolfo, Rodrigo Pedreira, David Murí, Ana Carolina Valsagna, Roberto Carnaghi, Diego Sassi Alcalá, Germán Tripel, Antonella Querzoli, Paula Kohan, Ezequiel Rodríguez, Caro Ibarra.
- DUBLADORES: Marina Evangelista (Luna), Daniel Figueira (Matteo), Ítalo Luiz (Simón), Camila Castellani (Ámbar), Guilia de Brito (Nina Simonetti), Maria Cláudia Cardoso (Mônica), Alexandre Marconato (Miguel Valente), Diego Marques (Nicolás "Nico"), Vagner Fagundes (Pedro), Cecília Lemes (Sharon), Tess Amorim (Yam), Layra Campos (Delfina), Micheli Zampieri (Jazmin), Kandy Kathy Ricci (Jim), Rosane Corrêa (Ana), Raphael Ferreira (Gastón), Diego Lima (Ramiro), César Marchetti (Rey), Felipe Grinnan (Tino), Marcelo Salsicha (Cato), Gisa Della Mare (Amanda), Sérgio Corcetti (Ricardo), Walter Cruz (Alfredo Benson)/TV Group Digital - SP.
- AUTORIA: Criado por Jorge Edelstein; roteiros de Marina Efron e Laura Fhari.
- DIREÇÃO: Jorge Nisco e Martín Saban.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Diego Carabelli.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: SBT, dentro do bloco Mundo Disney, a partir de 01/05/2017 às 09h30. Exibido originalmente pelo Disney Channel Brasil na TV paga.
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Disney Channel em parceria com Pol-ka Produciones.
- TEMA DE ABERTURA: "Alas (Remix)", por Karol Sevilla.
- FORMATO: HDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre.
- ORIGEM: Argentina, 2017.


 JIKULUMESSU: ABRE O OLHO 
Jikulumessu (TV Brasil, 2017)
- SINOPSE: Protagonizada por Borges Macula e Heloísa Jorge, conta uma história de amor e vingança, dois sentimentos que andam de mãos dadas. Em 1998, Joel Kapala, aos 17 anos, entra para um dos colégios mais conceituados de Luanda ao ingressar para os estudos universitários. Mas é neste ambiente que ele acaba sofrendo bullying e por isso, jura que um dia se vingará de todos.
- CURIOSIDADES: Foi indicada ao Emmy's 2015 na categoria de Melhor Novela, concorrendo com a espanhola "Cita a Ciegas", a portuguesa "Mulheres" e a brasileira "Império", sendo esta última a premiada. Após a veiculação de uma cena com um beijo gay, a emissora TPA, que a exibiu em Angola, suspendeu a trama por uma semana. A atriz Heloísa Jorge já atuou em novelas no Brasil, na Rede Globo, em "Gabriela" (2012), "Liberdade, Liberdade" (2016) e recentemente em "A Lei do Amor" (2016/2017).
- ELENCO: Borges Macula, Heloísa Jorge, Marta Faial, Fred Costa, João Chaves, Luísa Ventura, Celso Roberto, Ilda Costa, Rui Orlando, Joel Benoliel, Dinamene, Constância Lopes, Daniel Martinho, Cláudio Bartolomeu, Rafael Almeida, Eric Santos, Orlando Sérgio, Isalina Gonçalves, Henza Benchimol, Maya Zuda, Ana Karina, Carla Aragão, Edusa Chindecasse, Maueza Monteiro, Josefa Ferraz, Grace Mendes.
- AUTORIA: Ideia original de Coréon Dú; escrita por Coréon Dú, Isilda Hurst, Divaldo Martins, Alexandre Castro, Ana Sofia Fernandes, Andreia Vicente Martins, Erikson Pacheco Rodrigues, Joana Jorge, Luísa Sampaio, Noé João e Pedro Barbosa da Silva.
- DIREÇÃO: Coréon Dú.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Coréon Dú, Sérgio Neto e Renato Freitas.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: TV Brasil de 25/05/2017 a 09/11/2017, às 20h30 em 120 capítulos.
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Semba Comunicação.
- TEMA DE ABERTURA: "Meu Negócio", por Manda Chuva e Fogo de Deus.
- FORMATO: HDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre.
- ORIGEM: Angola/África, 2015.
 A AMANTE DO CENTAURO 
La Querida del Centauro (Mais Globosat - TV Paga, 2017)
- SINOPSE: Protagonizada por Ludwika Paleta e Humberto Zurita, narra a história de Yolanda, que ao ser presa, se torna amante de um dos traficantes mais importantes e poderosos do México, Benedicto García, mais conhecido como "O Centauro". Ao ser solta, ela descobre que esse relacionamento que lhe proporcionou tanto poder, é agora, o seu maior pesadelo.
- CURIOSIDADES: Exibida somente a primeira temporada até o momento, o canal Mais Globosat exibiu esta narconovela com áudio original em espanhol e legendas em português.
- ELENCO: Humberto Zurita, Ludwika Paleta, Michel Brown, Alexandra de la Mora, Irene Azuela, Andrea Martí, Ricardo Polanco, Enoc Leaño, Carmen Delgado, Pablo Abitia, Ignacio Guadalupe, Carmen Madrid, Hector Holten, Michel Chauvet, Arantza Ruíz, Blanco Tapia, Cuauhtli Jimenez, Andres Montiel, Jaime Del Aguila, Iñaki Godoy, Vadhir Derbez.
- AUTORIA: Escrita por Liana Uribe e Dario Vanegas.
- DIREÇÃO: Mauricio Cruz.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Gabriela Valentan.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: Mais Globosat (TV Paga) de 14/08 a 23/10/2017 às 23h50, em 51 capítulos (exibição somente da primeira temporada).
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Teleset / Sony Pictures Television / Telemundo Internacional.
- TEMA DE ABERTURA: Instrumental.
- FORMATO: HDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 16 anos.
- ORIGEM: Estados Unidos, 2016.


 UM CAMINHO PARA O DESTINO 
Un Camino hacia el Destino (SBT, 2017)
- SINOPSE: Protagonizada por Paulina Goto e Horacio Pancheri, conta a história da jovem Amélia, a filha mais velha de Fernando Altamirano, que é apaixonada por Luis, um rapaz ambicioso que se casa com Marisa, uma mulher mais velha que ela e dona de um banco. Abandonada e grávida, ela é expulsa de casa junto de Pedro, um rapaz que sempre guardou uma paixão por ela, assumindo então a filha que espera e recomeçando uma nova vida ao lado da "nova" Amélia, que agora tem de acostumar-se ao novo padrão de vida e lida com sua infelicidade todos os dias. O tempo passou e nasceu a filha de Amélia, Luisa Fernanda, uma moça sonhadora que admira o pai e ele, a ama incondicionalmente. O que Luisa Fernanda nem imagina é que não é apenas a filha do jardineiro e sim, a filha de um ricaço que desprezou sua mãe no passado. Certo dia, Luis atropela a menina e presta os socorros levando até o hospital onde é atendida pelo seu enteado, Carlos. A partir daí começa a história de amor de Carlos e Luisa Fernanda, uma relação cheia de mistérios e ameaçada principalmente pela ambiciosa Isabela.
- CURIOSIDADES: Paulina Goto aprendeu a tocar violino para a novela e usava lágrimas artificiais nas cenas de choro. Uma das cenas mais difíceis de gravar foi a competição de kayaks numa represa com o frio e um kayak de madeira. Entre helicópteros e cenários naturais, a novela foi gravada em Toluca, no México. Ana Patricia Rojo e Gustavo Rojo, são pai e filha na trama e também na vida real. Lisette Morelos, conhecida como a Irmã Cecília de "Carita de Ángel", voltou à Televisa para trabalhar com Paulina Goto, com quem já havia trabalhado em "Niña de mi Corazón". Um dos "escândalos" que envolveram a novela foi o relacionamento que Paulina e Horacio assumiram quando ele era comprometido com a atriz Grettell Váldez.
- ELENCO: Paulina Goto, Horacio Pancheri, Jorge Aravena, Lisette Morelos, René Strickler, Ana Patricia Rojo, Gustavo Rojo, Eugenia Cauduro, Candela Márquez, Manuel Landeta, Patricia Reyes E Spíndola, Brandon Peniche, Rocío Banquells, Arturo Carmona, Harry Geithner, Agustín Arana, Rebeca Manríquez, Ianis Guerrero, Yuliana Peniche, Alejandro Peniche, Alejandro Ruiz, Andrés Pardave, Aurora Clavel, Eduardo Carbajal, Sheila, Aranza Carreiro, Arcelia Ramírez, Vanya Aguayo, Bárbara López, Samadhi Zendejas, Claudia Martín, Arena Ibarra, Dilery Sánchez, Gerardo Murguía, Naydelín Navarrete, María Morena, Rogelio Cruz Téllez.
- DUBLADORES: Bruna Laynes (Luisa Fernanda), Duio Botta (Carlos), Eduardo Borgerth (Pedro), Fernanda Baronne (Mariana), Marco Antônio Costa (Luis Monteiro), Aline Ghezzi (Marisa), Isabela Quadros (Amélia), Thiago Fagundes (Xavier), Márcio Dondi (Hernán), Melise Maia (Branca), José Santa Cruz (Fernando), Isis Koschdoski (Guadalupe "Lupe"), Mauro Horta (Diego), Marco Moreira (Dr Inácio), Mário Cardoso (Leopoldo), Vânia Alexandre (Madre Rosaura), Natali Pazete (Isabela), Fabrício Vila Verde (Cesar), Ana Lúcia Menezes (Andrea), Fred Mascarenhas (Felipe), Clécio Souto (Ismael), Francisco José (José), Sarito Rodrigues (Rosário), Luisa Viotti (Camila), Jeane Dantas (Carolina), Paula Troyack (Luciana), Louise Schachter (Nádia), Naiaama Belle (Victoria "Vicky"), Bia Menezes (Adriana), Érika Menezes (Clarinha), Márcia Morelli (Caetana "Irmã Sorriso"), Cláudia Riccart (Alicia), Taís Feijó (Graziela), Vinícius Barros (Dr Marco), Maria Helena Pader (Enfermeira Josefina), Enzo Dannemann (Paulinho), Júlio Chaves (Juiz Suarez), Ricardo Telles (Dr Espinoza), Márcio Simões (Paulinho-adulto), Malta Júnior (Apolinário, detento), Raul Labanca (Dr Márcio), Duda Espinoza (Dr Veloso), Ilka Pinheiro (Dona Suzy), Teresa Filardy (Senhora Martinez), Mônica Barros (Virgínia), Miriam Ficher (Pilar Zamora), Regina Maria Maia (Carcereira), Renato Rosenberg (Escrivão), Rita Lopes (Diretora do Orfanato), Marlene Costa (Diretora do Presídio), Bruno Linhares (Advogado de Luiz), Dário de Castro (Mecânico), Afredo Martins, Carlos Gesteira, Cléber Martins, Georgea Rodrigues, Guilene Conte, Leonardo Serrano, Maurício Berger, Oziel Monteiro, Paulo Bernardo, Ricardo Schnetzer, Yan Gesteira /Rio Sound - RJ.  
- AUTORIA: Original de Mariela Romero; adaptação de María Antonieta "Calú" Gutierrez e Anthony Martínez; edição literária de Dolores Ortega.
- DIREÇÃO: Víctor Manuel Foullioux e Víctor Rodríguez.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Nathalie Lartilleux.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: SBT a partir de 28/08/2017 a 05/03/2018 às 18h00/18h30, em 135 capítulos.
- ATRAÇÃO ANTERIOR NO HORÁRIO: Novela "O que a vida me Roubou".
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Televisa.
- TEMA DE ABERTURA: "El Camino a Donde Voy", por Paulina Goto.
- FORMATO: HDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre / 10 anos.
- ORIGEM: México, 2016.
 AMOR PROIBIDO 
Aşk-i Memnu (BAND, 2017)
- SINOPSE: Protagonizada por Beren Saat e Kıvanç Tatlıtuğ, conta a história de Bihter, uma jovem bela e inteligente que culpa sua mãe, Firdevs, pela morte súbita de seu pai. Ambiciosa e em busca de um segundo marido para resolver seus problemas financeiros, a matriarca participa de todo e qualquer evento social, sempre se esforçando para ser a convidada mais bela e importante. Triste e solitária, Bihter conhece Adnan, um viúvo milionário e mais velho que já havia despertado o interesse de Firdevs. Ele se apaixona por Bihter e a pede em casamento. Para se vingar da própria mãe, Bither aceita o pedido de Adnan. Mas o que ela não esperava é que Behlül, um sobrinho que é tratado como filho por Adnan, se apaixonasse por ela. Resistente no início, ela acaba correspondendo aos sentimentos de Behlül e eles acabam vivendo um amor proibido.
- CURIOSIDADES: Com cenas quentes, a novela foi censurada e cortada em países árabes e pelo conteúdo, o governo da Turquia autorizou o Tribunal Supremo de Rádio e Televisão a limitar a duração de cenas românticas na televisão e multou a emissora na qual a novela foi exibida, o Kanal D, alegando que as sequências eram muito longas, imorais e prejudiciais à estrutura da família turca. O sucesso em sua exibição original foi tão grande que seu final paralisou o país, principalmente as atividades dos parlamentares. Considerada a melhor atriz de sua geração na Turquia, a atriz Beren Saat, protagonista da trama, ganhou 12 prêmio por esta novela, dos 37 conquistados ao longo de sua carreira. Kivanç Tatlitug, o protagonista masculino Behlül, é considerado um dos mais renomados atores da Turquia, recebendo um dos maiores salários do país, tendo trabalho também como modelo, quando em 2002, foi considerado o mais belo de seu país e do mundo. Anunciada desde o segundo semestre de 2017, a novela finalmente estreou no final de 2017, em substituição ao reality-show "Exathlon Brasil".
- ELENCO: Beren Saat, Kivanç Tatlitug, Selçuk Yöntem, Nebahat Çehre, Hazal Kaya, Zerrin Tekindor, Batuhan Karacakaya, Eda Özerkan, Nur Fettahoğlu, İlker Kızmaz, Baran Akbulut, Pelin Ermiş, Fatma Karanfil, Rana Cabbar.
- DUBLADORES: Priscila Ferreira (Bihter), Spencer Toth (Behlül), Alessandra Araújo (Firdevs), Cassius Romero (Adnan), Jussara Marques (Nilay), Enrico Espada/Lipe Volpato (Bulent), Mara Lídia Manetti (Deniz), Maíra Paris (Peyker), Rodrigo Nanal (Nihat), Ricardo Fábio (Hilmi), Cyntia Moran (Aynur), Yuri Chesman (Besir), Antônio Moreno (Suleyman Kahya), Rosana Beltrame (Sayeste), Cássia Bisceglia (Nesrin), Lívia Simardi (Cemile), Érica Kou (Katya), Fernanda Hartmann (Elif), Regiane Toledo (Sevil), Elisa Vilon (Ahsen), Regiane Toledo (Sevil) /Sigma - SP. 
- AUTORIA: Adaptação do romance homônimo de Halit Ziya Uşaklıgil, escrita por Ece Yörenç e Melek Gençoğlu.
- DIREÇÃO: Hilal Saral.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Ece Yörenç e Melek Gençoğlu.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: BAND de 18/12/2017 a 02/07/2018, às 20h20/20h30 em 168 capítulos.
- ATRAÇÃO ANTERIOR NO HORÁRIO: "Exathlon Brasil - Primeira Temporada" (reality-show).
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Ay Yapim/ Kanal D.
- TEMA DE ABERTURA: Instrumental / "Amor Proibido", por Banda Malta.
- FORMATO: HDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 12 anos.
- ORIGEM: Turquia, 2008-2010 (2 temporadas - 79 episódios).

_________________________________________________________________
2018

 AMANHÃ É PARA SEMPRE 
Mañana es para Siempre (SBT, 2018)
- SINOPSE: Protagonizada por Silvia Navarro, Fernando Colunga e Lucero, conta a história de Fernanda, a filha caçula de Gonçalo Elizalde, dono de uma companhia leiteira. Na fazenda onde moram, está entre os empregados o pequeno Eduardo, filho da cozinheira Soledade. As duas crianças nutrem uma pela outra um amor inocente, mas que será o alvo da maldade de Bárbara Greco. Ela é na verdade Rebeca Sanchez, uma mulher que passa a receber ordens de Artemio Bravo, um homem com passado sombrio que deseja destruir lentamente a Família Elizalde. O primeiro alvo de Bárbara é a separação de Fernanda e Eduardo, assassinando em seguida a esposa de Gonçalo, Montserrat, acusando a filha do casal, Liliana, de culpada, resultando na reclusão de anos da garota num hospício. Casada com Gonçalo, Bárbara começa a ter poder total sobre a família. Com o passar do tempo, Eduardo está de volta sob o nome de Franco, disposto a vingar a morte de sua mãe, desmascarar Bárbara e reconquistar o amor de Fernanda.
- CURIOSIDADES: Exibida originalmente no México entre 2008 e 2009, marcou a estreia de Silvia Navarro como contratada da Televisa, vinda de uma carreira de sucesso na TV Azteca. Lucero se destacou e roubou a cena como a ensandecida vilã Bárbara Greco. Os créditos da abertura renderam um show a parte: Lucero exigiu o primeiro crédito e Silvia, como a protagonista, ficou com o quarto crédito que levava o adicional de "apresentação protagônica". A novela já havia sido exibida no Brasil através do canal CNT em 2009. A dublagem do SBT alterou o nome do personagem de Sergio Sendel, de Damián para Adriano, lembrando que na novela "A Outra", seu papel foi rebatizado de Adriano, mas apenas uma tradução. Boatos se espalharam informando que Lucero teria gravado uma versão do tema de abertura para a exibição no SBT, o que não ocorreu. Com alteração na edição, o SBT autoclassificou a trama como "livre para todos os públicos", totalmente incompatível com o conteúdo que a novela apresenta, evidenciando cortes nas cenas mais pesadas (que não são poucas). A reta final no SBT sofreu cortes alucinantes, incluindo capítulos resumidos, que visavam o fim da trama o mais rápido. Até 3 capítulos em um para uma grande incerteza que se deu no anúncio da reprise de "Carrossel" (2012-2013) para o seu horário.
- ELENCO: Silvia Navarro, Fernando Colunga, Lucero, Rogelio Guerra, Sergio Sendel, María Rojo, Dominika Paleta, Guillermo Capetillo, Roberto Palazuelos, Arleth Terán, Marisol del Olmo, Carlos de la Mota, Ariadne Díaz, Mario Iván Martínez, Alejandro Ruiz, Fabián Robles, Aleida Núñez, Jaime Garza, Erika Buenfil, Luis Bayardo, Ricardo Silva, Tania Vázquez, Mariana Ríos, Dacia Arcáraz, Claudia Ortega, Jacqueline Arroyo, Eugenio Cobo, Edith Márquez, Carlos Cámara Jr, Rafael Novoa, Luis Gimeno, Enrique Lizalde, Ofelia Cano, Humberto Elizondo, Benjamín Rivero, Mariana Seoane, Janet Ruiz, Adriana Rojo, Yolanda Ciani, Filippa Giordano, María Prado, Jaime Lozano, Hilda Aguirre, Rafael del Villar, Archie Lanfranco, Esteban Franco, Salvador Ibarra, Elizabeth Aguillar, Juan Antonio Edwards, Pedro Weber "Chatanuga", Adalberto Parra, Rudy Casanova, Alberto Chávez, Juan Carlos Casasola, Josefina Echánove, David Rencoret, Ignácio Lopez Tarso, Cecilia Gabriela, Adaleny Núñez, Gustavo Rojo, María Morena, Julio Camejo, Andrea Lagarreta, Teo Tapia, Ricardo de Pascual, Marina Marín, Enrique Borja Jr, Víctor Luis Zúñiga, Violeta Puga, Omar Yubieli, Nancy Patiño, Brayam Alejandro, Alberich Bormann, Ángel Mar, Mónica Dossetti.
- DUBLADORES: Priscila Amorim (Fernanda), Ricardo Schnetzer (Eduardo), Izabel Lira (Bárbara Greco/Rebeca Sánchez), Malta Junior (Adriano "Damián"), Reinaldo Pimenta (Gonçalo), Márcio Dondi (Artêmio), Márcia Coutinho (Montserrat), Marco Moreira (Aníbal/Jerônimo), Ísis Koschdoski (Liliana), Renan Freitas (Camilo), José Leonardo (Santiago), Gabriela Medeiros (Aurora), Larissa de Lara (Priscila), Duio Botta (Vladimir), Clécio Souto (Jacinto), Fernanda Baronne (Margarida), Aline Ghezzi (Gardênia), Cláudio Galvan (Steve Norton), Regina Maria Maia (Flor "Florzinha"), Evie Saide (Marina), Oscar Henriques (Silvestre), Sérgio Stern (Dr Plutarco), Fernanda Crispim (Vênus/Lovely Norton), Ângela Bonatti (Soledade), Waldyr Sant'Anna (Ciro Palafox), Rita Lopes (Adolfina), Marize Motta (Úrsula), Luiz Carlos Persy (Jacobo), Telma da Costa (Dolores "Dolly"), Vânia Alexandre (Dominga), Marcelo Sandryni (Lúcio), Filipe Albuquerque (Miguel), Luísa Viotti (Ana Gregória), Daniel Müller (Rubiel), Mariana Seoane (Chelsy), Rita Ávila (Tomásia), Pietro Mário (Padre Bosco), Mônica Magnani (Irmã Fidélia), Mariangela Cantú (Madre Superiora), Eduardo Drummond (Eduardo-criança), Bia Menezes (Fernanda-criança), Jéssica Marina (Liliana-jovem), Vítor Mayer (Aníbal-jovem), João Victor Granja (Jacinto-jovem), Dário de Castro (Eusébio), Ana Elena Bittencourt, Alfredo Martins, Mário Cardoso / RioSound - RJ.
- AUTORIA: Original de Mauricio Navas, Guillermo Restrepo, Tania Cárdenas Paulsen; adaptação de Kary Fajer, co-adaptação de Gerardo Luna; edição literária de Rosario Velicia.
- DIREÇÃO: Salvador Garcini e Ricardo de la Parra.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Nicandro Díaz González.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: SBT de 19/02/2018 a 03/08/2018, às 17h45/18h15/18h30 em 120 capítulos
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 7 pontos / Sucesso (meta de 6 pontos).
- ATRAÇÃO ANTERIOR NO HORÁRIO: Novela "Um Caminho para o Destino".
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Televisa.
- TEMA DE ABERTURA: "Mañana es para Siempre", por Alejandro Fernández.
- FORMATO: HDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre (autoclassificação/edição do SBT) / 12 anos.
- ORIGEM: México, 2008-2009.
 SENHOR DOS CÉUS 
El Señor de los Cielos: Temporada 1 (BAND, 2018)
- SINOPSE: Protagonizada por Rafael Amaya, a famosa narco-novela traz a história de Aurelio Casillas, baseada na história real do maior traficante de drogas mexicano nos anos 1990: Amado Carrillo Fuentes. A única ambição de Aurelio era se tornar o maior narcotraficante do México, não se importando com o que fosse preciso. Suas ações levaram a conquistar dinheiro, fama, mansões, mulheres e muitos inimigos.
- ELENCO: Rafael Amaya, Ximena Herrera, Robinson Díaz, Raúl Méndez, Gabriel Porras, Andrés Parra, Carmen Villalobos, Fernanda Castillo, Sara Corrales, Fernando Solórzano, Arturo Barba, Lisa Owen, Juan Ríos, Angélica Celaya, Marco Pérez, Tommy Vázquez, Fabián Peña, Emmanuel Orenday, Ruy Senderos, Bianca Calderón, Angel Cerlo, Arnoldo Picazzo, Juan Ignacio Aranda, Jorge Zárate.
- DUBLADORES: Spencer Toth (Aurelio), Alessandra Merz (Ximena), Maíra Paris (Mônica), Rodrigo Araújo (Marco), Marcelo Pissardini (Victor Casillas "Chacorta"), Cecília Lemes (Alba), Pedro Alcântara (Heriberto), Sicilia Vidal (Rutila Casillas-criança), César Marchetti (Milton "Cabo"), Márcia Regina (Matilde), Gabriel Noya (Guadalupe), Luiz Antônio Lobue (Coronel Daniel Jiménez), Mauro Ramos (Don Anacleto), Antônio Moreno (Isidoro), César Emílio (Alí Benjumea "Turco"), Cássia Bisceglia (Eugenia), Rita Ávila (Sonia Ortega), Paulo Porto (Pablo Escobar), Teca Pinkovai (Roxana), Karen Ramalho (Dóris de Jiménez), Thiago Zambrano (Alvaro José "Tijeras"), Ricardo Vasconcelos (Flavio Huerta), Carlos Silveira (Vargas), Francisco Júnior (Norteño), Douglas Monteiro (Carmona), Wilken Mazzei (Gregório), Luiza Viegas (Emma), Armando Tiraboschi (Don Oscar "Topo"), Ramon Campos (Ramiro Silva), Priscila Franco (Leonor), Sandra Mara Azevedo (Irina), Carlos Seidl (Sabino), Hélio Vaccari (Arturo) / Universal Cinergia Dubbing (Wood Vídeo) - SP.
- CURIOSIDADES: No ar há cinco anos com mais de 400 episódios, é uma das mais significantes, importantes e de maior sucesso do gênero "narco-novela" que se popularizou, se tornou um fenômeno em diversos países como o próprio Estados Unidos. Sua primeira temporada foi a vencedora do EMMY Internacional em 2014, na categoria Programa em Horário Nobre de Língua Não-Inglesa, concorrendo com "Temple de Acero" (National Geographic Channel) e outras duas novelas da Telemundo, "Pasión Prohibida" e "La Patrona". A Band anunciou aquisição de "Senhor dos Céus" junto a um pacote de estreias que prometiam turbinar a programação em 2018, mas muitas delas não chegaram a estrear. O resultado em audiência foram poucas variações entre 1 e 2 pontos. Exibida somente às quintas-feiras em episódios duplos. A BAND exibiu apenas a primeira temporada.
- AUTORIA: história de Luis Zelcowicz e Mariano Calasso; baseada na ideia de Andrés López.
- DIREÇÃO: Epigmenio Ibarra (Argos Comunicación).
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Marcela Mejía e Joshua Mintz (Telemundo).
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: BAND de 29/03 a 27/12/2018, às 22h30 em 37 capítulos.
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Caracol TV / Argos Comunicación / Telemundo.
- TEMA DE ABERTURA: "El Jefe de Todos", por Cardenales de Nuevo León.
- FORMATO: HDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 16 anos.
- ORIGEM: EUA/México/Colômbia, 2013.



 EU SOU FRANKY - 1ª Temporada 
Yo soy Franky (TV Cultura, 2018)
- SINOPSE: Protagonizada por María Gabriela de Faria, a história gira em torno de Franky Andrade, uma adolescente androide, o que é um segredo. A garota robô é proveniente de uma experiência da cientista Sofia Andrade e acaba de ser inserida no convívio humano, tendo de lidar com as amizades e o amor. No ambiente escolar, ela terá de conviver com a mimada Tamara, que não facilitará sua vida por lá.
- ELENCO: María Gabriela de Faria, Danielle Arciniegas, Martín Barba, Eduardo Pérez, Lugo Duarte, Isabel Cristina Restrepo, Alejandra Chamorro, Kristal, Emmanuel Restrepo, María José Pescador, Brandon Figueredo, Paula Barreto, Jorge López, George Slebi, Jimena Durán, José Manuel Ospina, Yuly Pedraza, Martha Hernández, Juan Pablo Obregón, Nydya Eugenia Penagos, Alina Lozano, Quique San Martín, Duvier Tovar, Lina Bolaño, Ana María Kamper, María Elvira Ramírez, Karen Cano.
- DUBLADORES: Luisa Palomanes (Franky), Andreas Avancini (Christian), Daniel Ávila (Roby), Flávia Saddy (Tamara), Aline Ghezzi (Sofia), Marco Ribeiro (Wilson), Victoria Crispim (Clara), Eduardo Drummond (Benjamin), Guilene Conte (Kassandra), Luísa Viotti (Luz), Carlos Viegas (Dominus), Carina Eiras (Delfina), Charles Emmanuel (Ivan), Hércules Franco (Paul/Segundo), Larissa de Lara (Margarita), Yan Gesteira (Mariano), Ana Lúcia Menezes (Loli), Izabel Lira (Diretora Elizabeth), Gutemberg Barros (Ramón), Márcio Simões (Charlie), Sabrina Miragaia (Sabrina), Érika Menezes (Dulce/Doze), Renan Ribeiro (Treze/Andrés), Ricardo Schnetzer (Camilo Franco), Leonardo "Léo" Rabelo (Lorenzo Bravo), Geisa Vidal (Inês), Natali Pazete (Francisca), Wagner Follare (Onze/Tomás), Taryn Szpilman (Mary Ann), Lhays Macedo (Melanie), Alexandro Borba (Maurício), Luísa Viotti (Valentina), Sheila Dorfman (Brigitte Barrios), Gil Mesquita (Santiago Barrios) / Audio News - RJ.
- AUTORIA: Escrita por Marcela Citterio.
- DIREÇÃO: William Barragan.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: TV Cultura a partir de 02/04 a 25/06/2018, às 19h15 em 61 capítulos.
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Televideo/Nickelodeon.
- TEMA DE ABERTURA: "Yo Soy Franky", por María Gabriela de Faria.
- FORMATO: HDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre.
- ORIGEM: Colômbia, 2015
- REPRISE: 26/06 a 12/11/2018 - reprisada no dia seguinte ao seu término.


 ASAS DO AMOR 
Bana Sevmeyi Anlat (BAND, 2018)
- SINOPSE: Protagonizada por Seda Bakan e Kadir Doğulu, a história narra o drama de Leyla, uma mulher que vive na Alemanha em um casamento infeliz. Buscando uma vida melhor, ela se divorcia e vai com seu pequeno filho morar com seu pai. Seu pai a incentiva a se casar com Haşmet, um rico e poderoso homem de negócios. Leyla se casa apenas para poder dar uma vida estável e segura ao filho, em Istambul. No dia do casamento, porém, Leyla descobre a verdadeira face de seu futuro marido: por trás de sua respeitável fachada de empresário, Haşmet esconde um traficante de drogas implacável. Em sua fuga, a vida de Leyla cruza com a de Alper, com quem ela escapa embarcando em uma jornada perigosa, onde os segredos escondidos são revelados e o verdadeiro amor é encontrado. Alper também vive um matrimônio conturbado e em meio a toda essa fuga, Haşmet não vai descansar enquanto não reencontrar sua amada.
- CURIOSIDADES: Faltando exatamente uma semana para a sua estreia, a Band passou a divulgá-la, porém de forma pouco intensiva. Novela inédita na América Latina, exibida primeiro no Brasil, o que não havia ocorrido antes.
- ELENCO: Seda Bakan, Kadir Doğulu, Mustafa Üstündağ, Dolunay Soysert, Kadir Çermik, Mahperi Mertoğlu, Cemil Büyükdöğerli, Bihter Dinçel, Serdar Özer, Aslı Orcan, Bahadır Vatanoğlu, Mine Kılıç, Emir Çubukçu, Gülper Özdemir, İlayda Alişan, Naz Sayıner, Salah Tolga Tuncer, Çisem Çancı, Lavinya Ünlüer, Poyraz Enes Koç.
- DUBLADORES: Carolina Macedo (Leyla), Sean Stanley (Alper), Michael Le Bellot (Hasmet), Alexandre Correa (Salih), Alex Nunes (Samet), Denise Meneghello (Sevgi), Flavia Macedo (Simge), Gilberto Cardoso (Tekin), Roberta Alves (Ayla), Rodrigo Paiva (Burak), Ana Cristina Roma "Tina Roma" (Canan), Marta Nogueira (Cicek), Erlaine Marotti da Fonseca (Cihan), Danielle Merseguel (Derin), Marcos Ommati (Engin), Tammy Alonso (Eylül), Danielle Merseguel (Mercan), Lilian Paiva (Ezgi), Alex Nunes (Firat), Ana Paula Apollonio (Duygu), Sylvia Gonzales (Gulsum), André Matias (Gurkan), Arnaldo Ribeiro (Kaan), Joseph Ceschin (Kemal), Airam Pinheiro (Hakverdi), Marcio Scheer Ropke (Can), Alexandre Neto (Onur), Ricardo Peres (Irfan), Adilson Paixão (Acreedor-Onur), Denise Meneghello (Aysum), Carla Cardoso (Berna), Thiago Mignella de Melo (Ibo), Jorge da Rocha Jr (Vedat), Bianca Castanho Pereira (Ada), Gilberto Cardoso (Adam), Neusa Martinez (Aynur), Thiago Mignella de Melo (Murat), Maria Rocha (Suzan), Fernando Hessel (Sefa), Sylvia Gonzalez (Seda), Mariane Macedo (Feray), Jorge da Rocha Jr (Serkan), Ricardo Peres (Ridvan), Edna Mayo (Sevil), Elizabete da Silva (Ozlem), Davi Moreira (Ali), Jorge da Rocha Jr (Metin), Edna Mayo (Selda), Davi Moreira (Nedim), Tatiana Ribeiro de Castro (Sevim), Fabiana Alvarez Rodrigues (Hulya), Danielle Merseguel (Ruzgar), Claudio Celso (Demir), Mariane Macedo (Guzide), Cintia Lima (Zahide) / Universal Cinergia Dubbing - Miami.
- AUTORES: Deniz Akçay.
- DIREÇÃO: Mesude Erarslan.
- PRODUÇÃO: Kerem Çatay.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: BAND de 03/07/2018 a 16/10/2018, às 20h25/20h55/20h50 em 91 capítulos.
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 1,3 pontos (meta de 3 pontos).
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Ay Yapim/Fox Turquey/Eccho Rights.
- TEMA DE ABERTURA: Instrumental, por Toygar Işikli.
- FORMATO: HDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 12 anos.
- ORIGEM: Turquia, 2016-2017 (1 temporada - 22 episódios).



 QUE POBRES TÃO RICOS 
Qué Pobres Tan Ricos (SBT, 2018)
- SINOPSE: Protagonizada por Zuria Vega e Jaime Camil, a trama mostra a família Ruizpalacios e os Mendonça, que vivem em realidades diferentes e que em breve estarão mais próximos que nunca. Incapaz de continuar à frente da empresa da família, a matriarca da Matilde reúne todos para a leitura de um testamento de seu falecido marido, que passará o comando dos negócios para o neto que estiver legalmente casado e com um filho. O neto Miguel Ângelo volta de Londres para a leitura desta cláusula e se vê envolvido em uma armadilha do primo, Alex, que o culpa de uma fraude milionária que leva a família dele à falência. O que lhes restam é uma propriedade em um bairro pobre, que é pra onde vão e terão de dividir o mesmo tempo com pessoas tão diferentes deles: como a pobre e batalhadora Lupita, uma moça mãe solteira que luta para conseguir seu espaço honestamente. O choque entre os hábitos e os costumes de cada família será inevitável. É nesse ambiente caótico e divertido que Lupita Mendonça e Miguel Ângelo Ruizpalacios iniciarão como mediadores de cada família, mas terminarão apaixonando-se e, juntos, enfrentarão as adversidades para defender seus sentimentos e superar todos os obstáculos para descobrir o verdadeiro valor da vida.
- CURIOSIDADES: Cotada para o horário das 18h no SBT, a direção foi surpreendida pela decisão de Silvio Santos de reprisar "Carrossel" no mesmo horário. A vaga para "Que Pobres Tão Ricos" acabou ficando para às 17h em substituição da reprise de "Coração Indomável". A novela derrubou significantemente a audiência do horário (aliás, Carrossel também) e acabou sendo editada ao máximo. Após seu fim, a emissora passou por um hiato de novelas mexicanas inéditas, sendo substituída pela reprise de "Teresa".
- ELENCO: Zuria Vega, Jaime Camil, Mark Tacher, Arturo Peniche, Sylvia Pasquel, Manuel "Flaco" Ibañez, Ingrid Martz, Tiaré Scanda, Agustín Arana, Raquel Pankowsky, Queta Lavat, Natasha Dupeyrón, Jonathan Becerra, Gaby Mellado, Zaide Silva Gutiérrez, Gabriela Zamora, Diego de Erice, Alex Perea, Abril Rivera, José Pablo Minor, José Eduardo Derbez, Jackie García, Ricardo Margaleff, Manuel Guízar, Homero Ferruzca, Gustavo Rojo, Roberto Blandón, Rebeca Mankita, Lorena Velázquez, Polo Ortín, Luis Gatica, Moisés Suárez, Yael Fernández, Cecilia Gabriela, Martha Ofelia Galindo, Silvia Mariscal, Alfonso Iturralde, Teo Thapia, Andra Lagarreta, Adalberto Parra, Mariana Karr, Roberto Sen, Laura Ferreti, Reynaldo Rossano, Lorena Del Castillo, Leticia Perdigón, Patricia Navidad, Dalilah Polanco, Priscila Avellaneda, Ivonne Garza, Marisol Castillo, Paloma Arredondo, Roberto Vander, Fernando Robles, Lourdes Munguía, Carlos Barragán, Francisco Calvillo, Germán Gutiérrez, Juan Ferrara, Roxana Puentes, Pedro Aguayo, Gabriel Soto, Bobby Pulido.
- DUBLADORES: Kate Kelly Ricci (Guadalupe "Lupita"), Reginaldo Primo (Miguel Ângelo), Daniel Müller (Alex), Alfredo Martins (Nepomuceno), Marlene Costa (Ana Sofia), Luiz Carlos Persy (Jesus Mendonça), Christiane Monteiro (Minerva), Mabel Cezar (Vilma), Marco Moreira (Saúl), Myrian Thereza (Isabela), Ilka Pinheiro (Dona Matilde), Jéssica Marina (Frida), Hugo Myara (José), Isis Koschdoski (Micaela), Márcia Morelli (Carmem), Aline Ghezzi (Glenda), Renan Freitas (Leonardo), Yuri Tupper (Tomás), Gabriela Medeiros (Perla Ivete), Renan Vidal (Tato), Duio Botta (Diego Armando), Camilla Andrade (Jennifer), Gustavo Berriel (Jonathan), Júlio Chaves (Salomão), Filipe Albuquerque (Brandon "Troféu"), José Santa Cruz (Aureliano), Márcio Simões (Adolfo), Mônica Magnani (Genoveva), Maria Helena Pader (Isabel "Chabelita"), Pietro Mário (Flavio), Ádel Mercadante (Osiel "El Bambi"), Arthur Salerno (Emiliano), José Augusto Sendim (Comandante Pedro Chávez), Renato Rosenberg (Conde Henrique de Valladolid), Jacqueline Brandão (Valeria), Gustavo Nader (Beto), Marcella Almeida (Vanessa), Leonel Abrantes (Lauro), Adelina Luz (Oyuki), Georgea Rodrigues (Irlanda), Marly Ribeiro (Dona Vânia), Wirley Contaifer (Fernando), Cafi Balloussier (Jorge), Daniel Bartholomeu (Kevin), Rebeca Joia (Marta), Gil Mesquita (Maurício), Pamella Rodrigues (Paulo), Enzo Dannemann (Samuel), Waldyr Sant'Anna/José Santana (Túlio), Reinaldo Pimenta (Delegado), Eduardo Dascar, Mário Jorge Andrade, Ronalth Abreu/ Rio Sound - RJ.
- AUTORES: Original de Adriana Lorenzón, Juan Manuel Cáceres, Héctor Alejandro Moncada e Liliana Guzmán; adaptada por Pedro Armando Rodríguez, Alejandra Romero Meza e Humberto Robles.
- DIREÇÃO: Benjamín Cann e Rodrigo G. H. Zaunbos.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Rosy Ocampo. 
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: SBT de 23/07 a 26/10/2018, às 17h00/17h15/18h00 em 70 capítulos.
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 5,8 pontos (meta de 7 pontos).
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Televisa.
- TEMA DE ABERTURA: "Mi Tesoro", por Jesse y Joy.
- FORMATO: HDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre.
- ORIGEM: México, 2013-2014.
 CORAÇÃO ESMERALDA 
Corazón Esmeralda (TV Aparecida, 2018)
- SINOPSE: Protagonizada por Irene Esser e Luis Gerónimo Abreu, traz a história de Beatriz Beltrán, uma linda jovem ecologista. Órfã de mãe desde pequena, cresceu sem a presença do pai e foi criada pelos padrinhos de forma bem humilde. Beatriz inicia uma campanha contra o empresário César Augusto Salvaterra, que polui a cidade de Valle Bonito com sua industria. César teve três casamentos fracassados e quatro filhos. Quando o milionário decide procurar sua filha perdida, fruto do romance com a única mulher que ele sempre amou, César pede ao afilhado e advogado, João André Montalvo, que o ajude. As armadilhas do destino fazem com que João André se apaixone por Beatriz, sem saber que a jovem é a herdeira que procura.
- CURIOSIDADES: Exibida com sucesso em mais de 50 países. Foi a pegada ecológica que despertou o interesse pela trama por parte da direção da TV Aparecida. Coincide com o apoio da emissora ao atual projeto Santuário Ecológico, uma campanha de conscientização em prol da natureza e ações como o reflorestamento por parte do Santuário Nacional de Aparecida. Na emissora religiosa, a novela foi apresentada no formato HD 16:9 utilizando um corte na imagem (o famoso zoom) para preencher a tela.
- ELENCO: Irene Esser, Luiz Gerónimo Abreu, Mimi Lazo, Jean Carlo Simancas, Dora Mazzone, Flávia Gleske, Jorge Reyes, María Antonieta Duque, Sheryl Rubio, Daniel Martinez Campos, Cristóbal Lander, Juliet Lima, Alejandro Mata, Flor Elena González, Rhandy Piñango, Carmen Alicia Lara, Beatriz Vázquez, Julio Pereira, Paula Woyzechowsky, Sindy Lazo, Myriam Abreu, José Ramón Barreta, Patricia Amanta, Josue Villae, Andreina Carvó, Ludwig Pineda, Mariangel Ruiz, Cynthia Lander, Alfonso Rivas.
- DUBLADORES: Márcia Coutinho (Beatriz Elena), Hércules Franco (João André), Guilherme Briggs (Luis David), Sarito Rodrigues (Branca Aurora), Ísis Koschdoski (Frederica), Márcio Dondi (César Augusto), Lina Rossana (Hortencia), Izabella Bicalho (Lorena), Fabiana Aveiro (Vanessa), Reginaldo Primo (Marcelo), Peterson Adriano (Napoleão), Adriana Torres (Élia Madalena), Lhays Macêdo (Rocío), Tônia Mesquita (Fernanda), Gabi Siciliano (Marina Lozano/Maria Victoria), Rodrigo Oliveira (Rodrigo), Luiz Carlos Persy (Silvestre), Dilma Machado (Isabel), Isabela Quadros (Luisa Amélia), Malta Júnior (Ramón José), Louise Schachter (Liliana), Guga Almeida (Miguel de Jesus), Ronaldo Júlio (Jaime), Carla Araújo (Melinda), Daniel Müller (Bruno), Wagner Torres (Gaston) / Som de Vera Cruz - RJ.
- AUTORIA: Original de Vivian Nouel, adaptada por Zaret Romero.
- DIREÇÃO: José Luis Zuleta.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Sandra Rioboo.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: TV Aparecida de 17/09/2018 a 23/02/2019, às 19h00 em 134 capítulos, com reapresentação do capítulo às 22h30 (aos sábados é exibido um resumo da semana nos mesmos horários).
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Venevisión/Cisneros Media.
- TEMA DE ABERTURA: "Anhelante", por Francisco León.
- FORMATO: SDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre / 10 anos / 12 anos.
- ORIGEM: Venezuela, 2014.

 MINHA VIDA 
O Hayat Benim (BAND, 2018-2019)
- SINOPSE: Protagonizada por Ezgi Asaroglu e Keremcem, conta a história de Bahar, filha secreta do rico Mehmet e da jovem Hasret. Contra a união do casal, Yusuf - pai de Hasret - arquiteta um plano: ele isola a filha e diz a todos que ela morreu. Quando Bahar nasce, o avô entrega a neta a um casal de empregados para criá-la. No entanto, 20 anos depois, atormentado com a culpa, Yusuf finalmente decide contar a verdade ao pai biológico de sua neta. Em seu encontro com Mehmet, ele revela apenas uma parte do segredo, a existência da criança. Ele não menciona o paradeiro de Hasret. Só que Ates, advogado de Mehmet, acidentalmente ouve a revelação. Yusuf procura os empregados que criaram sua neta para contar que estava tentando reparer seu erro, mas ele morre repentinamente. De olho na fortuna de Mehmet, os pais de criação de Bahar decidem levar a história adiante, mas colocando a verdadeira filha deles, Efsun, com sendo a filha do rico empresário. O destino vai colocar Ates na vida de Bahar e essa aproximação poderá impedir que os planos dos pais adotivos prossigam.
- CURIOSIDADES: Durante as gravações, os protagonistas Ezgi Asaroğlu e Keremcem engataram um relacionamento amoroso na vida real. Os sites de fofoca muito falaram do gênio forte de Ezgi nos bastidores. Uma atriz brasileira fez parte do elenco: trata-se de Larissa Gacemer, que na história interpretou Arzu, ex-namorada de Atés. No meio da transmissão da segunda temporada, uma notícia deixou os telespectadores assustados: a Band só havia adquirido até a segunda temporada e não sabia como encerraria a novela, o que se tornou realidade. A substituta foi a portuguesa "Ouro Verde" e "Minha Vida" saiu do ar com um flashback narrado por Efsun (na voz de Bianca Castanho) contando a verdade sobre a morte de Yusuf. A Band se pronunciou afirmando que está negociando as temporadas restantes da trama e ainda possui mais dois títulos inéditos turcos a serem exibidos. Em 5 de janeiro de 2019, a Band exibiu um capítulo especial resumindo os principais acontecimentos da primeira temporada.
- ELENCO: Ezgi Asaroğlu, Keremcem, Ceren Moray, Ozan Güler, Sinan Albayrak, Ahu Sungur, Süleyman Atanısev, Yeşim Ceren Bozoğlu, Didem İnselel, Turgay Aydın, Büşra Çubukçuoğlu, Şan Bingöl, Sezgi Mengi, Nurşim Demir, Gülsen Tuncer, Neslihan Acar, Güzide Arslan, Birgül Ulusoy, Erol Aksoy, Íclal Aydın, Görkem Gönülşen, Bahar Şahin, Serkan Şenalp, Larissa Gacemer.
- DUBLADORES: Ana Paula Apollonio (Bahar), Douglas Guedes (Atés), Mariane Macedo (Nuran), Bianca Castanho (Efsun), Alexandre Teixeira (Mehmet Emir), Roberto Leite (Ylias), André Matias (Onur), Davi Moretti (Alp), Tatiana Ribeiro de Castro (Sakine), Danielle Lima Merseguel (Seçil), Gilberto Cardoso (Erkan), Flávia Macedo (Beyza), Fabiana Alvarez (Hatice), Alessandra Araújo (Hulya), Mabel César (Fulya), Tammy Alonso (Müge), Maycow Morais Rodrigues (Arda), Ricardo Pereira Palhano (Cemil), Tonia Elizabeth (Edibe), Sylvia Gonzalves (Semra), Arnaldo Ribeiro (Asim), Maria Rocha (Sureyya), Karen Ramalho (Hasret), Fabíola Giardino (Guleser) / Universal Cinergia Dubbing - Miami/SP.
- AUTORIA: Esin Gök.
- DIREÇÃO: Merve Girgin, Yıldız Hülya Bilban, Hamdi Alkan, Sadullah Şentürk, Ozan Uzunoğlu, Gülbin Aydın.
- PRODUÇÃO: Yaşar Írvul.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: BAND a partir de 17/10/2018 a 13/07/2019, às 20h25 em 231 capítulos (exibidos somente a primeira e segunda temporada).
- AUDIÊNCIA/MÉDIA GERAL: 1,7 pontos (meta de 3 pontos).
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Pastel Film/Fox Network Group Content Distribuition.
- TEMA DE ABERTURA: Instrumental, por Cem Tuncer.
- FORMATO: HDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 10 anos.
- ORIGEM: Turquia, 2014-2017 (4 temporadas - 131 episódios).


 IRIS II - CONFLITOS E PAIXÕES 
아이리스 / IRIS II - New Generation (Rede Brasil, 2018)
- SINOPSE: Gira em torno dos amigos Kim Hyun Joon e Jin Sa Woo, que são recrutados para uma instituição segurança nacional secreta sul-coreana, conhecida como IRIS a partir de então se encontram no centro de uma conspiração internacional, que atua em assassinatos, golpes de estado, atentados terroristas e destruições de ordem social.  A história ainda explora as origens do ex-diretor do NSS e do agente do IRIS, Baek San, e do protagonista Jung Yoo-gun.
- ELENCO: Jang Hyuk , Lee Da-hae , Lee Beom-soo , Oh Yeon-soo , Yoon Doo-joon, Im Soo-hyang , Lee Joon e Kim Yeong-cheol.
- AUTORIA: criado por Chung Tae-won e escrito por Jo Gyu-won.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Yoon Chang-beom.
- DIREÇÃO: Pyo Min-soo, Kim Tae-hoon.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: Rede Brasil a partir de 05/11/2018, às 23h00, exibida somente às segundas-feiras.
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: KBS2/ Taewon Entertainment.
- TEMA DE ABERTURA: -
- FORMATO: HDTV
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA:.
- ORIGEM: Coréia do Sul, 2013.
________________________________________________________________
2019

 A QUE NÃO PODIA AMAR 
La que no Podía Amar (SBT, 2019)
- SINOPSE: Protagonizada por Ana Brenda Contreras, Jorge Salinas e José Ron, conta a história da jovem enfermeira Ana Paula Carmona, que, obrigada pelas circunstâncias, acaba a serviço do cruel Rogério Monteiro, um sujeito rude e acostumado a ter todas as pessoas para o atendimento imediato de suas ordens. No passado, ele sofreu um acidente que o deixou paraplégico e Ana Paula chega em sua fazenda com a missão de enfrentá-lo e ocupar a função de sua enfermeira particular. Rogério conhecerá a força e a personalidade marcante da moça, nascendo daí um amor improvável, porém ainda mais intenso que sua própria natureza. Entre idas e vindas de seu trabalho, Ana Paula conhece e se apaixona por Gustavo Durán, um jovem e humilde engenheiro. Nasce então, um triângulo amoroso que dará o que falar e dividirá a torcida.
- CURIOSIDADES: No México foi um grande sucesso e acabou dividindo o telespectador em relação a Ana Paula e seus pretendentes, Rogério e Gustavo, trazendo discussões sobre com qual dos dois a moça deveria terminar a história junto. O tema musical romântico de Ana Paula é "Corre", da dupla Jesse y Joy, canção que fora apresentada em sua versão em português pela Band, em 2015, como tema da novela turca "Mil e Uma Noites" (Binbir Gece). A novela chega ao Brasil pelo SBT oito anos depois de ter sido exibida no México e já apresentada em português em outros países. O primeiro capítulo veiculado pelo SBT na tarde de 08 de abril de 2019 levantou muitas controvérsias pelo excesso de cortes apresentados de cara como forte de censura às cenas incompatíveis com a classificação indicativa requerida pela emissora e que poderia ser mais branda caso optassem pelo selo de 12 anos, hoje em dia, sem problemas para o horário. Outro levantamento alvo de críticas foi a abertura amadora que os editores fizeram e desperdiçando a belíssima original
- ELENCO: Ana Brenda Contreras, Jorge Salinas, José Ron, Julián Gil, Susana González, Ana Martín, Ana Bertha Espín, Ingrid Martz, Fabián Robles, Osvaldo Benavides, Paty Díaz, Mar Contreras, Alejandro Ávila, Marco Méndez, Anaís, Michelle Ramaglia, Germán Gutiérrez, Ignacio López Tarso, Adanely Núñez, Jorge Aravena, Elizabeth Dupeyrón, Humberto Elizondo, Javier Ruan, Aurora Clavel, Yolanda Ventura, Polly, Elena Torres, Mario del Río, Ricardo Mendoza, Marina Marín, Uriel del Toro, Tania Lizardo, Juan Bernardo Flores, Zaneta Seilerova, Eduardo Liñán, Antonio Fortier, Georgina Domínguez.
- DUBLADORES: Adriana Torres (Ana Paula), Philipe Maia (Rogério), Mauro Horta (Bruno), Alexandre Maguolo (Gustavo), Izabel Lira (Cynthia), Christiane Monteiro (Daniela "Dany"), Duio Botta ("Efrain" Elias), Mariângela Cantú (Rosaura), Melise Maia (Maria), Fabrício Vila Verde (Miguel), Eduardo Borgerth (David), Silvia Goiabeira ("Macária" Márcia), Mckeidy Lisita (Estevão), Gabriela Medeiros (Consuelo), Luisa Viotti (Carmem), Sheila Agued (Elza), Gutemberg Barros (Ernesto), Márcia Morelli (Felipa), Reinaldo Pimenta ("Fermín" Firmino"), Alfredo Martins (Frederico), Aline Ghezzi (Glória), Isabela Quadros (Helena), Isis Koschdoski (Vanessa), Gabriela Bicalho (Hilda), Sheila Dorfman (Mercedes), Renan Freitas (Hugo), Flavio Beck (João), Ana Paula Martins ("Maria de la Paz" Mariana), Victor Hugo (Marquinho), André Belisar (Máximo), Sarito Rodrigues (Milena), Jorge Lucas (Ivan), Ana Paula Martins ("Maria de la Paz" Mariana), George Rodrigues ("Rocío" Rosa), Bruno Urco (Ulisses), Marlene Costa (Senhora Gonçalves), Fernandinha Vandelli (Camila), Renan Takenouche (Edgar), Sergio Stern (Leandro), Lhays Macêdo (Leti), Isabelle Cunha (Marcela), Regina Maia (Marta), Daniel Ávila (Pablo), Lacarv (Rosendo), Carlos Comério (Jacinto), Júlio Chaves (Abel), Rafael Schubert (Justino), Guilherme Lopes (Rodrigo), Thiago Machado (Simão), Oziel Monteiro (Marcelo) / Rio Sound - RJ.
- AUTORIA: Original de Delia Fiallo; adaptação e roteiros de Ximena Suárez; coordenação e edição literária de Vanesa Varela; coadaptação de Julián Aguilar e Janely E. Lee. 
- DIREÇÃO: Salvador Garcini e Alejandro Gamboa; direção de câmeras de Alejandro Frutos e Narciso Colunga.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: José Alberto Castro.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: SBT de 08/04 a 12/11/2019, às 17h15/17h30/18h00 em 157 capítulos.
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Televisa.
- TEMA DE ABERTURA: "Te Dejaré de Amar", por Reyli Barba.
- FORMATO: HDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 10 anos / 12 anos.
- ORIGEM: México, 2011.

 OURO VERDE 
Ouro Verde (BAND, 2019)
- SINOPSE: Jorge Monforte é um empresário brasileiro, dono de um império chamado Ouro Verde, um dos líderes no ramo do agrobusiness. Ele acaba de adquirir uma importante participação no BBFF (o Banco Brandão Ferreira da Fonseca), uma empresa familiar liderada por Miguel Ferreira da Fonseca, conquistando então um lugar no restrito conselho de administração da instituição. A novidade não é bem aceita entre os familiares que desconfiam das verdadeiras intenções do estrangeiro. O que ninguém sabe e nem faz ideia, é que Jorge Monforte é na verdade o português Zé Maria Magalhães, um sobrevivente de um assassinato contra sua família, ordenado por Miguel Ferreira da Fonseca depois de problemas com seu pai. Agora, ele busca vingança contra o homem que assassinou sua família, depois de ter sido dado como morto e se refugiado no Brasil recebendo ajuda de um fazendeiro. No meio deste plano de vingança, ele reencontra Bia Ferreira da Fonseca, filha de seu inimigo e o grande amor de seu passado.
- CURIOSIDADES: Superprodução, a história fez uma ponte entre Portugal e Brasil, contando com gravações em Madrid, Genebra e Suíça. Em Portugal, foi o maior sucesso desde "Espírito Indomável", transmitida pela TVI entre 2010 e 2011. O elenco reúne um grande número de atores brasileiros, são eles: Gracindo Jr, Zezé Motta, Sílvia Pfeifer, Úrsula Corona, Bruno Cabrerizo, Cassiano Carneiro e Adriano Toloza. Pedro Carvalho, português que já tinha carreira de ator construída em Portugal, protagonizou a novela "Escrava Mãe" (2016) na Record TV se tornou bastante famoso por aqui após emplacar na novela das 21h "O Outro Lado do Paraíso", estando no ar no mesmo período que "Ouro Verde" é transmitida pela Band na novela das 21h "A Dona do Pedaço", da Globo. Sílvia Pfeifer também está com trabalho em andamento na novela "Topíssima" da Record TV e aparece ao mesmo tempo na Band. Bruno Cabrerizo, que é brasileiro, ficou famoso por atuar em novelas portuguesas e começou carreira de ator no Brasil na novela "Tempo de Amar", entre 2017 e 2018 na Globo. Premiada, "Ouro Verde" venceu a categoria de Melhor Telenovela no EMMY Internacional 2018, competindo com as turcas "Cesur ve Güzel", "Ístanbullu Gelin" e com a mexicana "Paquita la del Barrio". No Brasil, foi apresentada em meio a uma polêmica da interrupção da novela turca "Minha Vida", finalizada em sua segunda temporada, mas a emissora confirmou a aquisição das temporadas restantes, além de dois outros títulos de origem turca. Não é a primeira novela portuguesa exibida por aqui e a Band novamente usa o recurso de dublagem para suavizar o sotaque e o vocabulário do português lusitano, no qual somente atores brasileiros não são dublados. A edição começou a esticar cada vez os capítulos da novela, o que se tornou ainda pior, com aproximadamente menos de 20 minutos de capítulo inédito, quando a pandemia do coronavírus atrasou a dublagem da novela. Foi substituída, a partir de 15 de setembro, por "Floribella", reprise que comemora os 15 anos de sua estreia.
- ELENCO: Diogo Morgado, Joana de Verona, Luís Esparteiro, Sílvia Pfeifer, Aana Sofia Martins, Pedro Carvalho, Manuela Couto, Nuno Homem de Sá, Zezé Motta, Gracindo Jr, Dina Félix da Costa, Bruno Cabrerizo, Thaiane Anjos, Nuno Pardal, Isabel Medina, Susana Arrais, Úrsula Corona, Sofia Escobar, Pedro Hossi, Inês Nunes, Fredy Costa, Fernando Pires, Sofia Grillo, Vitor D'Andrade, Mafalda Marafusta, Sofia Nicholson, José Wallestein, Daniela Gomes Faria, Ângelo Torres, Ana Saragoça, Adriano Toloza, Pedro Lamares, Cassiano Carneiro, Rodrigo Paganelli, Mónica Palha, Júlia Palha, João Correia, Daniela Melchior, Diogo Branco, Ema Melo, Gonçalo Oliveira, Sofia Franco, Dylan Miguel, Rui Mendes, Paulo Pires, Sílvia Rizzo.
- DUBLADORES: Felipe Zilse (Zé Maria/Jorge Monforte), Priscila Franco (Bia Ferreira), Armando Tiraboschi (Miguel), Luiz Antônio Lobue (Otelo), Marcelo Pissardini (Joaquim), Paulo Ávila (João), Alexandre Marconato (Antônio), André Sauer (Lúcio), Isabel de Sá (Amanda), Lucas Gama (Tomás), Adriana Pissardini (Mônica), Priscila Ferreira (Inês), Karen Ramalho (Madalena - mãe de Zé Maria), Angélica Santos (Rita), Fábio de Castro (Josildo), Luiz Carlos de Moraes (Januário Cavalcanti), Thiago Longo (Laurentino), Rodrigo Nanal (Edson) - Wood Vídeo - SP.
- AUTORIA: Novela de Maria João Costa, escrita com Maria João Vieira, Roberto Pereira e Sebastião Salgado.
- DIREÇÃO: Hugo de Sousa, João Pedreiro, Sofia Duarte Silva.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: José Retré e Hugo de Sousa.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: BAND de 15/07/2019 a 14/09/2020, às 20h25/20h30 em 367 capítuulos.
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: TVI/Plural Entertainment.
- TEMA DE ABERTURA: "Casava de Novo", por Daniel (original: "I Need This Girl", por Virgul).
- FORMATO: HDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 12 anos.
- ORIGEM: Portugal, 2017.

________________________________________________________________
2020

 VERDADES NÃO DITAS 
Deli Gönul (Canal VIVA - TV Paga, 2020)
- SINOPSE: Protagonizada por Tuvana Türkay e Murat Ünalmis, conta a história de Kadir, um dedicado professor de literatura querido por todos em sua cidade natal e que faz o possível para levar uma boa educação aos seus alunos. Sua vida muda quando ele conhece Fatmanur, uma bela professora de música. Apaixonados, eles decidem se casar, mas o pai da moça, Hayri, é contra a união e não dá a permissão. Mesmo com a negativa, decidem prosseguir com os preparativos do casamento. O destino e as mentiras vão mexer com suas vidas e colocar o amor à prova. 
- CURIOSIDADES: Nenhuma novela de origem turca fora transmitida no Brasil desde o conturbado findar de "Minha Vida" na Band. A novela estreou de surpresa e sem qualquer aviso prévio, pelo Canal VIVA, fato que veio a ser noticiado pelo site Observatório da TV. Contando com 10 capítulos de 130 minutos cada, o canal apresenta capítulos com duração de aproximadamente 40 minutos. Os capítulos exibidos, dublados, são disponibilizados no streaming Globosat Play. A partir da segunda-feira (20), a emissora alterou o horário da novela para às 01h30, após a reapresentação noturna do capítulo do dia de "Selva de Pedra" e, nas madrugadas de domingo, à 00h30, uma maratona dos capítulos da semana.
- ELENCO: Tuvana Türkay, Murat Ünalmis, Çigdem Batur, Ogün Kaptanoglu, Mine Tufekçioglu, Hayal Ada, Nesem Akhan,, Doga Zeynep Doguslu, Yigitcan Ergin, Istar Gökseven, Nilgün Karababa, Poyrazhan, Ada Karadag, Cem Zeynel Kiliç, Ecrin Mogultay, Macit Sonkan, Baris Yalçin, Ceren Yilmaz, Sena Çakir, Tarik Özenbas, Nil Özkul, Cansin Özyosun, Volkan Akçaalan.
- DUBLADORES: Alexandre Teixeira (Kadir), Roberta Alves (Fatmanur), Bianca Castanho (Türkan), Arnaldo Ribeiro (Ahmet), Rodrigo Paiva (Saadettin), Caio Ribeiro (Safak), Bernardo Martins (Alp), Carolina Macedo - Marcos Ommati (Nihat), Fernanda Perfeito (Rezzan), Marcos Ommati (Basri), Fernanda Perfeito - Alex Nunes (Ediz), Joseph Ceschin  - Davi Moreira (Murat), Elizabete da Silva (Ela), José Henrique dos Santos Jr. (Selim), Fabiana Alvarez (Tijen), Alexandre Correa (Hayri), Fabíola Martins (Venus), Airam Pinheiro (Kasim), Tonia Elizabeth (Ayse), Flávia Macedo (Sule), Jorge da Rocha Jr. (Arif), Ricardo Peres, Danielle Merseguel / Universal Cinergia Dubbing - Miami (EUA).
- AUTORIA: Rahsan Çigdem Inan, Baris Pirhasan e Selim Demirdelen. 
- DIREÇÃO: Selim Demirdelen e Berat Özdogan.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Firat Parlak e Koray Sahin.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: Canal VIVA (TV Paga) a partir da madrugada de segunda para terça do dia 07/01/2020, às 03h00/01h30.
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: 25Film / Fox Network Group Content Distribuition.
- TEMA DE ABERTURA: Instrumental, por Özgür Özaslan e Murat Cem Orhan.
- FORMATO: HDTV
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 14 anos.
- ORIGEM: Turquia, 2017.

 BETTY, A FEIA EM NY
Betty In NY (SBT, 2020)
- SINOPSE: Protagonizada por Elyfer Torres e Erick Elías, a trama se desenrola nos dramas de Beatriz, mais conhecida como Betty. Ela mora em Nova York com a mãe e o pai e sofre por ser rejeitada em diversos empregos por sua aparência física. Apesar disso, é uma garota amorosa e muito inteligente, conseguindo um emprego como secretária pessoal do presidente da V&M Fashion, Armando Mendoza. Ele é um mulherengo que está noivo de Marcela Valencia, uma das executivas e sócias da empresa. No momento em que Betty se torna secretária de Armando, também encobrir as aventuras do patrão. Como na clássica história, ele ainda vai se aproveitar da ingenuidade e fidelidade de sua funcionária para se dar bem na empresa.
- CURIOSIDADES: Elyfer Torres, a protagonista, vinha de participações na TV mexicana, como nas séries "La Piloto" e "La Rosa de Guadalupe", ambas da Televisa, ganhando aqui, sua primeira grande oportunidade. Além de ter desbancado 900 candidatas para o papel principal, Elyfer, que é mexicana, se mudou para os Estados Unidos durante a novela. A garota ainda desativou suas redes sociais para esconder sua verdadeira aparência. Jorge Enrique Abelló, o Armando Mendoza original, de "Yo Soy Betty, la Fea", faz uma rápida participação especial junto com a nova versão de seu personagem, vivido por Erick Elías, numa cena do capítulo 5. A atriz Gaby Espino e Shannon de Lima fizeram uma participação como elas mesmas. Em entrevista, Sylvia Sáenz, que deu vida à Patrícia, conta que o papel mudou sua vida e que inicialmente sentiu medo de aceitar o papel e de não dar conta, o que foi o contrário, já que sua Patrícia foi um sucesso e caiu nas graças do público. Fernando Gaitán, autor da obra original, estava envolvido no projeto quando veio a falecer em 29 de janeiro de 2019, antes mesmo da novela estrear: o projeto foi dedicado a ele e tratado também como uma homenagem. Sua exibida através do SBT, desde seu anúncio, foi uma grande surpresa por ser uma novela de fora da Televisa, atestando que a emissora já não possuía mais contrato de exclusividade com a empresa mexicana. Um fator que influenciou na aquisição da trama pelo SBT foi o sucesso da reprise de "Bela, a Feia" no ano passado, na Record TV. Exibida com dublagem paulista com dubladores de Campinas, encomendada pela própria Telemundo. O tema de abertura ganhou uma versão em português na voz da dubladora de Betty, Beta Cinalli. No domingo de 8 de março de 2020, Elyfer Torres participou do "Domingo Legal" ao vivo, gravou outros programas da casa, como "The Noite", de outras emissoras também, e ficaria no restante dos dias para participar de uma convivência com os fãs. O SBT promoveu um esticamento absurdo na edição da novela: capítulo inédito de aproximadamente 20 minutos, com cenas do capítulo anterior e flashbacks que entravam do nada. A novela passou bem longe do sucesso esperado, quase que despercebida.
- ELENCO: Elyfer Torres, Erick Elías, Sabrina Seara, Aarón Díaz, Sylvia Sáenz, César Bono, Alma Delfina, Saúl Lisazo, Héctor Suárez Gomis, Rodolfo Salas, Gloria Peralta, Mauricio Garza, Jeimy Osorio, Sheyla Tadeo, Isabel Moreno, Amaranta Ruiz, Valeria Vera, Daniela Tapia, Mauricio Henao,  Pepe Suárez, Verónica Schneider, Polo Monárrez, Freddy Flórez, Candela Márquez, Jaime Aymerich, Rykardo Hernández, Paloma Márquez, Jimmie Bernal, Laura Garrido, Salim Rubiales, Willy Martín, Saúl Mendoza, Gabriel Coronel.
- DUBLADORES: Beta Cinalli (Betty), Pierre Bittencourt (Armando), Fernanda Hartmann (Marcela), Tiaggo Guimarães (Ricardo), Gláucia Franchi (Patrícia), Wallace Raj (Daniel), Rafael Quelle (Nicolás), Rosangela Mello (Julia), Cláudio Satiro (Demétrio), Mario Spatziani (Roberto Mendoza), Samuel Mota (Hugo Lombardi), Cláudia Victoria (Sofia), Regina Remencius (Berta), Isabela Dentini (Mariana), Bruna Nogueira (Sandra), Tininha Godoy (Inês "Inesita"), Gabriela Pellegrino (Aura Maria), Ricardo Campos (Giovanni "Geovás"), Danilo Diniz (Wilson), Gustavo Martinez (Raymond Smith), Daniela Cavages (Jenny), Gustavo Martínez (Efráin), Alisson Castanho (Fábio), Amanda Moreira (Catalina), Ênio Vivona (Charly), Carla Martelli (Tiffany Parker), Carla Dias, Mariana Pozatto, Valma Rugiero / Marmac - SP.
- AUTORIA: Escrita por Valentina Parraga e Sandra Velasco, baseada na obra original de Fernando Gaitán.
- DIREÇÃO: Gustavo Loza, Fez Noriega e Luis Manzo.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Marcos Santana e Miguel Varoni.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: SBT de 27/01 a 04/08/2020 às 18h00/18h30/18h45/19h05, em 137 capítulos.
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Telemundo Global Studios / Telemundo Internacional.
- TEMA DE ABERTURA: "Eu sou Assim", por Beta Cinalli / "Yo Soy Así", por Elyfer Torres.
- FORMATO: HDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 10 anos.
- ORIGEM: Estados Unidos, 2019.



 CLUB 57 
(TV Cultura, 2020)
- SINOPSE: Protagonizada por Evaluna Montaner, acompanha a adolescente Eva, cheia de energia e apaixonada por ciência. Junto de seu irmão, Ruben, ela ativa um experimento do avô, uma espécie de máquina do tempo, que os transporta para o ano de 1957. As atitudes de Eva e o amor que sente por J.J. acabam desencadeando um efeito borboleta e mexendo com a vida de todos. Muita música e dança embala o programa "Club 57", um popular juvenil programa de TV da década de 1950, no qual Eva e o irmão farão amizades e viveram muitas aventuras.
- CURIOSIDADES: As gravações aconteceram em Bari, na Itália e em Miami, Flórida. A venezuelana Evaluna Montaner, a protagonista da história, é ninguém mais que a filha de Ricardo Montaner, um dos maiores cantores da América Latina. Isabella Castillo e Andrés Mercado são rostos conhecidos do público de novelas teen da Nickelodeon, onde atuaram em "Grachi", entre outras participações. A trilha sonora é assinada por Ricardo Montaner e a mesma encontra-se disponível nas plataformas digitais. Durante a transmissão da novela pela Nickleodeon no Brasil, foi lançada uma versão em português do tema de abertura, intitulado como "Não Tenho Tempo a Perder", na voz de Evaluna Montaner.
- ELENCO: Evaluna Montaner, Sebástian Silva, Riccardo Frascari, Carolina Mestrovic, Martín Barba, Isabella Castillo, Andrés Mercado, Fefi Oliveira, Jonathan Jose Quintana, Laura Rosguer, Simoné Marval, Angela Rincon, Gabo Lopez, Mauricio Novoa, Frank Fernández, Jesus Nasser, Santiago Bidart, Valeria Arena, Gael Sánchez, Jorge Rodríguez, Luis Mayer, Martina Lavignasse, Adriano Zendejas, Carlotta Bizzo, Lorenzo Maida, Blas Roca Rey, Xavier Coronel, Martha Picanes, Eduardo Ibarrola; supervisão de texto de Leslie Mach.
- DUBLADORES: Jéssica Vieira (Eva Garcia), Gustavo Pereira (Rubén), Fabrício Vila Verde (JJ Fontana), Aline Guioli (Verônica "Verô"), Andreas Avancini (Aurek), Luísa Viotti (Amélia), Arthur Valadares (Martin), Teline Carvalho (Mercedes / Delaila), Dado Monteiro (Miguel), Rodrigo Gomes (Droide), Amanda Brigido (Maca), Isabella Lorraine (Isa), Gabriela Medeiros (Sofia), Marcos Souza (Urso / Barba Negra), Cafi Balloussier (Chelo), Ádel Mercadante (André), Yuri Tupper (Fernando), Renan Takenouchi (Abel), Arthur Salerno (César), Fred Mascarenhas (Renê), Eduardo Drummond (Xavier), Natália Alves (Diana), Anderson Formaggini (Victor), Lina Mendes (Francesca), Bruno Carnevale (Nico), Sérgio Stern (Lorenzo), Ricardo Telles (Avô), Marize Motta (A Dama dos gatos), Giggio Serpa (Treinador), Bruna Laynes (Kally Ponce), Dayse Richffer (Professora) / Som de Vera Cruz - RJ.
- AUTORIA: Novela de Catharina Ledoboer e Diego Vago; roteiros e texto de David Mascareno, Juan David Cobos e Luis Mariani; colaboração de Emanuela Canonizo, Denise Bracci, Mauricio de Angelis, Tommaso Bugiolacchi, Chiara Capitanel, Angelica Gambini, Ilaria Francioni e Vanessa Vecchioli.
- DIREÇÃO: John Tarver e Eduardo Davila.
- DIREÇÃO MUSICAL: Ricardo Montaner.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Pierluigi Gazzolo, Iginio Straffi, Joanne Lee, Denise Bracci, Mario Anniballi, José Vicente Scheuren, Tatiana Rodríguez.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: TV Cultura a partir de 05/02/2020 às 18h00.
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Rainbow S.p. A. / Rai Ragazzi / Cinemat Inc. / Nickelodeon.
- TEMA DE ABERTURA: "El Tiempo Corre Al Revés", por Evaluna Montaner.
- FORMATO: HDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: Livre.
- ORIGEM: Itália / Argentina / Estados Unidos, 2019.



 NOVAMENTE APAIXONADOS 
Ask Yeniden (Canal VIVA/Mais GloboSat - TV Paga, 2020)
- SINOPSE: Protagonizada por, conta a história dos jovens turcos Zeynep e Fatih. Desiludidos com a vida nos Estados Unidos, se conhecem no avião de Nova York a Istambul e logo descobrem um desejo em comum. Para solucionar seus problemas, decidem se casar. A união é conveniente para os dois, já que Fatih é um jovem milionário que não quer se casar com Irem, enquanto Zeynep enxerga no acordo uma explicação para a família, já que foi abandonada pelo namorado e agora é mãe solteira.
- CURIOSIDADES: Divertida comédia romântica, o gênero não havia sido explorado ainda no Brasil. Possui aproximadamente 59 episódios originais divididos em duas temporadas. O ator Buğra Gülsoy volta às telas brasileiras, já que o mesmo havia participado de "Fatmagül - A Força do Amor", transmitida pela Band entre 2015 e 2016.
- ELENCO: Özge Özpirinçci, Buğra Gülsoy,Tamer Levent, Lale Başar, Orhan Alkaya, Nazlı Tosunoğlu, Tülin Oral, Sema Keçik, Tunca Aydoğan, Can Sipahi, Nilay Deniz, Mert Öner, Tuna Arman, Esin Gündoğdu, Miray Akovalıgil, Tevfik İnceoğlu, Fatma Karanfil, Yakup Yavru, Mert Öcal, Didem Soydan, Emre Erkan, İlkem Ulugün, Barış Yalçın, Nazlıhan Başak İlhan, Mazhar Alican Uğur, Kasım Yağız Sayın/Musa Yiğit Sayın, Su Burcu Yazgı Coşkun, Murat Kocacık, Ufuk Tan Altunkaya, Asena Girişken.
- DUBLADORES: Carla Cardoso (Zeynep), Alexandre "Alex" Neto (Fatih), Phydias Barbosa (Ethem), Roberta Alves (Mukaddes), Cíntia Lima (Yadigar), Davi Moreira (Orhan), Ricardo Peres (Saltuk), Claudio Celso (Kamil), Bianca Castanho (Azafata), Lilian Paiva (Selin), Tônia Elizabeth (Gulsum), Cleber de Castro (Sevket), Alexandre Correa (Fehmi), Ana Cristina Roma (Hacer), Arnaldo Ribeiro (Cevat), Joseph Ceschin (Asim)  / Universal Cinergia Dubbing - Miami.
- AUTORIA: De Ramazan Demirli, escrita com Ersoy Güler, Eda Tezcan, Gülbike Sonay Üte e Ramazan Demirli.
- DIREÇÃO: Ersoy Güler.
- PRODUÇÃO: Ali Gündoğdu e Ismail Gündoğdu.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: Canal VIVA (TV Paga), a partir da madrugada de segunda para terça do dia 25/05/2020, às 01h30.
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Süreç Film / Fox Network Group Content Distribuition.
- TEMA DE ABERTURA: Instrumental.
- FORMATO: HDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 14 anos.
- ORIGEM: Turquia, 2015-2016 (2 temporadas).



 QUANDO ME APAIXONO 
Cuando me Enamoro (SBT, 2020)
CRÉDITOS DA IMAGEM: EDUARDO RIBEIRO.
- SINOPSE: Protagonizada por Silvia Navarro e Juan Soler, tudo começa com o nascimento de duas meninas. Ambas são filhas de Roberto, mas, de mães diferentes. Enquanto Regina (Renata) é filha de Regina, a esposa legítima de Roberto. Já Roberta, é filha de Josefina, a amante do rapaz. Elas nascem no mesmo dia e quando Roberto diz a Josefina que não pretende abandonar a esposa e assumir um relecionamento com ela, provoca o ódio e o sentimento de vingança da amante. Um ano depois, na festa de aniversário de Regina, Josefina surge de surpresa e revela diante de todos os convidados, que a criança que está em seus braços é filha de Roberto. Após Josefina provocar a morte acidental de Roberto, ela rouba a filha legítima do rapaz e troca o nome da menina para Renata, criando-a como se fosse sua filha e irmã gêmea de Roberta. Tudo isso para reivindicar a herança deixada pelo pai das crianças. Tempos depois, Josefina se casa e vive uma nova vida ao lado de Gonçalo, um milionário que adota suas filhas e as amam com se fossem suas. Já Roberta, é namorada de Rafael, um dos funcionários de Gonçalo. Para provar à Roberta que pode lhe proporcionar todos os luxos a que está acostumada, Rafael renuncia ao emprego e se torna dono de vinhedos. Como vingança, Josefina mata Rafael e faz Roberta acreditar que ele a deixou. Jerônimo, irmão de Rafael, é um empresário bem sucedido na Espanha e volta a seu país para a festa de noivado de Rafael e Roberta. No aeroporto, ele tem um encontro casual com Renata e tem a certeza de que encontrou o grande amor de sua vida. Apaixonada, ela corresponde o rapaz sem imaginar que sua mãe, Josefina, e sua irmã, Roberta, serão as responsáveis por destruir sua felicidade. Determinado a encontrar o culpado pela morte de seu irmão, o empresário descobre que a pessoa culpada é uma mulher cujo nome começa com `R`. Suas suspeitas indicam que seja Roberta, mas, Josefina convence o rapaz de que a responsável pelo crime seja Renata. Diante do túmulo de Rafael, Jerônimo promete que vingará sua morte, apesar do grande amor que sente por Renata. Eles se casam e o rapaz a leva para viver na fazenda onde pretende castigá-la por todo mal que causou ao seu irmão.
- CURIOSIDADES: Esta é uma versão livre de "La Mentira", apresentada no Brasil em 2000 e que ganhou um remake, exibido pelo SBT em 2012 com o título de "Corações Feridos". Novos elementos e narrativas foram construídos para reforçar e renovar este clássico, como por exemplo, as protagonistas serem meia-irmãs e não primas, além de um passado que justifica o ódio e as indiferenças que Renata sofre da madrasta. A novela chega ao Brasil 10 anos após sua estreia no México. A estreia no SBT demorou a acontecer, por mudanças estratégicas e pela paralisação da dublagem no meio da pandemia. No início da noite da segunda de 20 de julho, o primeiro capítulo foi apresentado de forma que deixou parte dos telespectadores confusos, já que a primeira fase não havia sido sequer mencionada nas chamadas e quem esperou ver os personagens apresentados nos teasers, ficou perdido.
- ELENCO: Silvia Navarro, Juan Soler, Jessica Coch, Rocío Banquells, René Casados, José Ron, Julieta Rosen, Guillermo Capetillo, Alfredo Adame, Lourdes Munguía, Martha Julia, Lisardo, Odiseo Bichir, Luis Gatica, Yolanda Ventura, Grettel Valdéz, Carlos de la Mota, Aleida Núñez, Alejandro Ruiz, Ferdinando Valencia, Julio Manino, Wendy González, Florencia de Saracho, Eleazar Gómez, Sebastián Zurita, Magda Karina, Olivia Bucio, Antonio Medellín, Ilithya Manzanilla, Zoraida Gómez, David Ostrosky, Geraldine Galván, Michelle Ramaglia, Marco Urie, Jackie García, Jesús More, Vanessa Mateo, Pablo Cruz Guerrero, Hugo Macias Macotela, Irma Dorantes, Yoselín Sanchez, Sebastián Rulli, Lídia Álvarez, Margarita Magaña, Juan Ángel Esparza, Jorge de Silva, Jorge Alberto Bolaños, Mario Zulayca, Luis Reynoso, Sara Monar, Sussan Taunton, Raquel Morell, Marco Muñoz, Yolanda Mérida, Christian Vega, Arturo Peniche, Georgina Domínguez, Mario Carballido, Mariney Sendra, Silvia Manríquez, Susana Diazayas, Araceli Rangel, Alejandro Calvo.
- DUBLADORES: Izabel Lira (Renata/Regina), Philippe Maia (Jerônimo), Ísis Koschdoski (Josefina "Fina"), Patrícia Garcia (Roberta), Gutemberg Barros (Gonçalo), Alexandre Maguolo (Matias), Márcia Coutinho (Regina Soberón), Cláudio Galvan (Antônio), Sérgio Stern (Honório), Telma da Costa (Constança), Isabela Quadros (Marina), Ronaldo Júlio (Augusto), Mônica Magnani (Matilde "Mati"), Marcelo Sandryni (Álvaro), Ádel Mercadante (Lázaro), Larissa de Lara (Karina "Kari"), José Leonardo (Carlos Estrada), Aline Ghezzi (Alfonsina), Clécio Souto (Ezequiel), Rodrigo Antas (José Maria "Chema"), Lhays Macêdo (Adriana #1), Adriana Torres (Adriana #2), Alexandre Drummond (Rafael), Márcia Morelli (Maritza/Branca Ocampo/Dominique), Filipe Albuquerque (Leôncio), Ricardo Rossatto (Padre Severiano), Rita Lopes (Inês), Marize Motta (Manuela), Myriam Thereza (Hermínia), Priscila Amorim (Julieta), Regina Maria Maia (Elsa), Ricardo Juarez (Isidro), Rita Ávila (Beth), Rodrigo Oliveira (dr. Elizondo), Wesley Santana (Dr. Izaguire), Vânia Alexandre (Elvira), Peterson Adriano (Roberto Gamboa -jovem), Margarita Magaña (Josefina - jovem), Jennifer Gouveia (Regina Soberón - jovem), Martha Cohen (Mãe de Regina Soberon), Guilene Conte (Gansa) / Rio Sound - RJ. 
- AUTORIA: Escrita por Martha Carrillo, Cristina García, numa versão livre da obra original de Caridad Bravo Adams.
- DIREÇÃO: Karina Duprez, Lily Garza, Fernando Nesme.
- PRODUÇÃO: Carlos Moreno Laguillo.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: SBT de 20/07/2020 a 22/02/2021, às 18h30/18h45 em 156 capítulos.
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Televisa Internacional.
- TEMA DE ABERTURA: "Cuando Me Enamoro", por Enrique Iglesias e Juan Luis Guerra. 
- FORMATO: HDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 10 anos (autoclassificação do SBT) / 12 anos (reclassificação) / 14 anos (reclassificação).
- ORIGEM: México, 2010.


 TRIUNFO DO AMOR 
Triunfo del Amor (SBT, 2020)
- SINOPSE: Protagonizada por Maite Perroni e William Levy, a história começa com o drama de Vitória, ainda jovem, que após se entregar ao amor, descobre que está grávida do filho de sua patroa, João Paulo,prometido ao sacerdócio e que já está no seminário. Bernarda, ao saber que ela espera um filho de João Paulo, a expulsa de sua casa. Vitória tem sua filha sem ajuda de ninguém. Três anos depois Bernarda, em sua obsessão em destruí-la, provoca um acidente que leva Vitória ao hospital e sua pequena Maria para um orfanato. Depois desse dia Vitória nunca mais encontrou sua filha. Vinte anos depois desse acidente, Vitória Sandoval é uma mulher de sucesso, dona de uma conceituada e famosa casa de modas. Chega na empresa uma linda jovem chamada Maria Desamparada e Vitória a contrata como modelo. Em pouco tempo, Maria se torna a melhor modelo da casa de modas. Mas Vitória acredita que a menina está interessada em seu marido, Osvaldo, por isso a humilha e a trata com desprezo. Entretanto, quem tenta seduzir Maria é Maximiliano, o enteado de Vitória. Com o tempo ele percebe que Maria é uma jovem ingênua, honesta e se apaixona perdidamente por ela. Pouco tempo depois do início do namoro, Maria descobre que está grávida e antes que possa contar a Max, ele confessa que tem um compromisso com Helena e precisa se casar com ela porque Helena está esperando um filho seu. Se sentido traída, Maria decide não contar nada sobre sua gravidez e vai embora. Quando Vitória descobre que existe um relacionamento de Maria com seu filho, comete o pior erro de sua vida: acusa Maria de ser uma golpista e a expulsa da casa de modas, fazendo o mesmo que Bernarda fez com ela vinte anos atrás. Ela só não imagina que está colocando na rua, sua própria filha.
- CURIOSIDADES: Por muitos anos, a exibição de "Triunfo do Amor" no SBT foi um sonho para os fãs de Maite Perroni e que a direção da emissora sempre arrumava desculpas para justificar que não seria exibida, como uma suposta "falta de fitas em HD" da trama. É curioso como em plena pandemia, o SBT tem sem empenhado em exibir novelas inéditas, já que duas novelas inéditas no ar ao mesmo tempo havia acontecido pela última vez em 2017. O programa "Triturando" chegou até mesmo a zoar, tempos atrás, a absurda cena em que a personagem de Maite Perroni se acidenta enquanto lava o espelho de um banheiro. Até mesmo Maite já brincou e riu da cena em questão. Sensação no México, o casal de atores protagonistas, carinhosamente chamados de "Levyrroni" ganhou o amor do público após a parceria de ambos em "Cuidado com o Anjo". A novela possui bastante críticas negativas por diversos motivos, entre eles o texto pobre, as situações e entrechos risíveis, além escalações absurdas de elenco: Maite Perroni não possui porte de modelo, assim como Victoria Ruffo não tem postura, nem senso de empresária do ramo de moda e que entenda do assunto. Outro momento vergonhoso da televisão mexicana: Victoria Ruffo como mocinha de 15 anos na primeira fase da novela. "Prevendo" o coronavírus, a dado ponto da trama, os personagens são infectados por um vírus mortal que requer isolamento dos mesmos: a  personagem de Maite é infectada e precisa ficar isolada, mas numa cena supostamente emocionante, Levy ignora para ficar com a amada e também fica à beira da morte. O nome "Maria Desamparada" virou piada entre o público. "Triunfo do Amor" é uma nova versão da venezuelana "Cristal", original de Delia Fiallo, que já possui outras obras com a mesma base como "O Privilégio de Amar" e "Cristal", remake do SBT exibido em 2006.  Delia Fiallo não poupou críticas a esse nova versão: declarou que Maite não tem sequer altura para ser modelo, que William Levy entregou uma atuação frívola e nada convincente e que foi enganada pelo produtor, Salvador Mejía, que prometeu fazer uma versão fiel ao texto dela, mas que segundo a mesma, ele escreveu uma versão muito pior.
- ELENCO: Maite Perroni, William Levy, Victoria Ruffo, Osvalo Ríos, Daniel Romo, Diego Olivera, Dominka Paleta, Guillermo García Cantú, Érika Buenfil, César Évora, Livia Brito, Pablo Montero, Miguel Pizarro, Cuahtémoc Blanco, Carmen Salinas, Manuel "Flaco" Ibañez, Úrsula Pratts, Salvador Pineda, Pilar Pellicer, Mark Tacher, Marco Méndez, Gaby Mellado, Susana Dizayas, Dorismar, Mónica Ayos, Maricruz Nájera, Ricardo Kleinbaum, Radamés de Jesus, Mauricio García-Muela, Andrea García, Archie Lafranco, Mimi Morales, Juan Carlos Franzoni, Arturo Carmona, Eduardo Santamarina, Alicia Rodríguez,  Gustavo Rojo, Luis Manuel Ávila, Dacia González, Lourdes Munguía, Mariana Ríos, Sérgio Acosta.
- DUBLADORES: Maite Perroni (Maria Desamparada), Leonardo "Léo" Rabelo (Maximiliano "Max"), Márcia Morelli (Vitória), Eduardo Dascar (Osvaldo), 
Martha Cohen (Bernarda), Renan Freitas (Padre João Paulo), Ísis Koschdoski (Helena), Márcia Coutinho (Antonieta), Natali Pazete (Fernanda "Fer"), Isabela Quadros (Milagres), Luiz Carlos Persy (Napoleão), Eduardo Borgerth (Octavio) / Rio Sound - RJ.
- AUTORIA: Escrita por Liliana Abud; com coadaptação de Ricardo Fiallega; edição literária de Dolores Ortega, baseada na obra original de Delia Fiallo.
- DIREÇÃO: Jorge Édgar Ramírez, Alberto Díaz.
- PRODUÇÃO: Salvador Mejía Alejandre.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: SBT de 16/11/2020 a 08/06/2021, às 17h15/17h30, em 147 capítulos.
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Televisa Internacional.
- TEMA DE ABERTURA: "Tres Palabras", por Luis Miguel. 
- FORMATO: HDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 10 anos (autoclassificação do SBT) / 14 anos (reclassificação).
- ORIGEM: México, 2010-2011.


_______________________________________________________________
2021

 AMORES VERDADEIROS 
Amores Verdaderos (SBT, 2021)
- SINOPSE: Protagonizada por Erika Buenfil, Eduardo Yáñez, Eiza González e Sebastián Rulli, a trama se desenrolada no glamouroso mundo de uma agência de publicidade, a Meta Imagem, que é comandada por Vitória Balvanera e seu marido Nelson. As coisas vão bem até que Vitória sofre um atentado, orquestrado pela dupla de vilões Salviano, o chefe de segurança da empresa, que conta com a nova modelo da empresa, Kendra Ferreti,  para destruir a família. Quem socorre e salva Vitória do ocorrido é José Ângelo, um trabalhador rural que, estava chegando na casa da senhora para uma entrevista pro cargo de capataz. Seu marido exige que ela ande acompanhada de um guarda costas. Imensamente grata, Vitória decide recompensar financeiramente José Ângelo que não aceita o dinheiro, mas diz que precisa de um emprego, então, ela decide contratá-lo como seu segurança, mas ele é relutante e aceita após ela o tirar de uma enrascada. Em contrapartida, quem também passa a andar com um guarda costas pra todo canto é Nikki, a rebelde filha de Vitória, que desde o início "troca farpas" com Francisco Gusmão, seu fiel escudeiro. O que mãe e filha não imaginam é que o amor chega quando menos se espera.
- CURIOSIDADES: Baseada na obra original de Marcela Citterio e Enrique Estevanez, é o segundo remake realizado do México da obra argentina "Amor en Custodia" (2005), que ganhou um primeiro remake por lá entre 2005 e 2006, com o mesmo título da original e transmitida pela TV Azteca, maior rival da Televisa. Ao longo de sua concepção, gravaçõe e exibição, a novela passou pelas mãos de três diferentes roteiristas que adaptaram e reescreveram, que são Kary Fajer, Ximena Suárez e Alberto Gómez, mudanças que ficam evidentes pela diferença de escrita entre eles e como cada um pega um rumo diferente. A mudança mais evidente na trama, se dá no momento em que Alberto Gómez, famoso pelo formato de "circo" e bagunça, entra e dá uma agitada na trama, com direito a sequestro de criança, que vai parar no lixão e cuidada por lá por um morador idoso, até um bom barraco entre Vitória e Kendra, após descobrir que ela é amante de seu marido. Eiza González e Sebastián Rulli caíram nas graças do público com o par romântico, que viviam entre tapas e beijos, como gato e rato, o que se repetiu com Erika Buenfil e Eduardo Yáñez, que tiveram boa química em cena e ganharam a torcida do público. O primeiro beijo entre Vitória e José Ângelo só acontece após o capítulo 100. Em certo ponto da novela, Erika se ausenta da novela por compromissos, deixando de aparecer em alguns momentos. Na reta final acontece um casamento formado por um casal homossexual, entre o cozinheiro de Vitória, Jean Marie e o filho de Odette, Stéfano. O principal erro de "Amores Verdadeiros" está na duração, os 183 capítulos acabam sendo arrastados em muitos momentos. O final da vilã Kendra é talvez um dos mais violentos da dramaturgia: morre sendo devorada por lobos. Destaque para a charmosa abertura, que conta com a elegante voz de Alejandro Sanz. "Amores Verdadeiros" passa a ter duas dublagens ao ser exibida pelo SBT, já que possui uma, realizada em SP, para exibição na África anos atrás e utilizada recentemente pelo canal TLN em português. A abertura refeita pelo SBT foi uma das mais bonitas e, diferentes, dos últimos tempos, usando elementos físicos que remetem à novela e parte do material original da abertura. Substitui "Quando Me Apaixono" no SBT.
- ELENCO: Erika Buenfil, Eduardo Yáñez, Eiza González, Sebastián Rulli, Enrique Rocha, Guillermo Capetillo, Marjorie de Sousa, Sherlyn, Francisco Gattorno, Mónika Sánchez, Natalia Esperón, Ana Martín, Lisardo, Eleazar Gómez, Marcelo Córdoba, Gabriela Goldsmith, Julio Camejo, Raquel Morell, Silvia Manríquez, Luis Xavier, Lilia Aragón, Arsenio Campos, Diana Golden, Patsy, Sérgio Acosta, Michelle Rodríguez, Rubén Branco, Teo Tapia, Archie Lanfranco, Hugo Macías Macotela, María Prado, Paulina de Labra, Renata Flores, Adrián Escalona, Bárbara Islas, Kiariliz Arbello, Marcos Montero, Sabine Moussier, Gabriel Molina, Polo Ortín, Lizzeta Romo, Ricardo Barona, Pedro Weber "Chatanuga", Vanessa Mateo, Patricia Conde, Kelchie Arizmendi, Denisse Padilla, Antonia Velázquez, Elsa Cárdenas, Carlos Girón, Marisol González, Diego de Erice, Vladimir Moderatto, Juan José Origel, Ana Bárbara, Malú.
- DUBLADORES: Márcia Coutinho (Vitória Balvanera), Filipe Albuquerque (José Ângelo Aguiar), Flavia Fontenelle (Nicole "Nikki"), Peterson Adriano (Francisco Gusmão), Márcio Simões (Aníbal), Cláudio Galvan (Nelson Brizza Nava), Rebeca Joia (Kendra Ferreti/Macária), Izabel Lira (Beatriz Gusmão Trejo), Jennifer Gouveia (Adriana Balvanera), Marco Moreira (Salviano), Teline Carvalho (Liliana Aguiar/Lúcia), Fernanda Baronne (Cristina Corona de Balvanera), Melise Maia (Candelária), Ronaldo Júlio (Carlos Gonçalves/João Carlos), Gutemberg Barros (Dr. Vicente Colório), Isabela Quadros (Odette Ruiz), Telma da Costa (Dóris), Philippe Maia (Leonardo), Marize Motta (Tomásia), Martha Cohen (Paula), Ricardo Vooght (Milton), Raul Labancca (Felipe Gusmão), Duda Ribeiro (Estéfano), Ricardo Rossatto (Fortuna), Vânia Alexandre (Joana), Renan Ribeiro (Roy), Bia Barros (Gilda), Fabiana Aveiro (Jocelyn), Ricardo Juarez (Roberto "Espanto"), Dayse Richffer (Poliana), Sérgio Stern (Jean Marie), Pablo Barros (Guilherme "Guilhe" Gusmão), Ana Paula Martins (Camila Covarrubais), José Augusto Sendin (Antônio Del Conde), Márcia Martins (Josefina), Daniel Carrarrini (Pascoal), Alfredo Martins (Padre Nabor), Lacarv (Turco), Renan Freitas (Vladimir), Daniel Ávila (Omar), Thiago Machado (Jonas), Rita Ávila (Professora Astrudillo), Adelina Luz (Aída), Narjara Turetta (Abigail), Gil Mesquita (Aldo), Patrícia Garcia (Dafne), Jéssica Marina (Denise), Renato Rosenberg (Epifânio), Luiza César (Enedina), Flávia Ressiguier (Jenny), Rafael Schubert (Johnny), Mônica Barros (Lucinda), Sarito Rodrigues (Ofélia), Roberto Mattar (Padre Jerônimo), Carlos Roberto (Porfírio), Hércules Franco (Dr. Pastrano), Silvio Gonzalez (Tobias), Júlio Chaves (Urbano) / Alexandre Maguolo, Duio Botta, Gil Mesquita, Isis Koschdoski, Jéssica Marina, Márcia Morelli - Estúdio: Rio Sound- RJ.
- AUTORIA: Escrita por Kary Fajer, Ximena Suárez e Alberto Gómez; baseada na obra original de Marcela Citterio e Enrique Estevanez.
- DIREÇÃO: Salvador Garcini.
- PRODUÇÃO: Nicandro Díaz González.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: SBT a partir de 08/02/2021 às 18h15/18h30.
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Televisa Internacional.
- TEMA DE ABERTURA: "No Me Compares", por Alejandro Sanz. 
- FORMATO: HDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 10 anos (autoclassificação do SBT) / 12 anos (reclassificação do MJ).
- ORIGEM: México, 2012-2013.


 NAZARÉ 
(BAND, 2021)
- SINOPSE: Protagonizada por Carolina Loureiro, José Mata e Afonso Pimentel, conta a história de Nazaré, uma jovem que foi abandonada pelo pai ainda na infância e agora cuida sozinha de sua mãe que sofre com um tumor inoperável no cérebro. Para salvar sua mãe Matilde, Nazaré é obrigada a trair seu namorado Toni com Duarte, um playboy filho de um magnata da indústria de móveis.
- CURIOSIDADES: Superprodução da TV portuguesa, do canal SIC, foi líder de audiência e alcançou uma enorme repercussão, ganhando inclusive uma segunda temporada. A novela aborda a força da sociedade e a união que faz a diferença. Um dos temas da novela é a questão os incêndios criminais que acontecem com frequência em Portugal, e é um problema que o país busca conter. A segunda temporada aborda e inclui dentro da trama a pandemia do coronavírus (Covid-19), quando a emissora precisou adaptar as gravações, com cenas reescritas, personagens mantendo distância e usando máscaras em cena. No Brasil, a novela é apresentada com dublagem em português brasileiro, tendo em vista que o português lusitano pode ser complicado de compreender, em muitos momentos. Carolina Loureiro, a protagonista, é namorada do cantor brasileiro Vitor Kley, dono do hit "O Sol", escolhido para ser o tema da novela por aqui, tendo também, feito uma participação especial no projeto. "Nazaré" é quarta novela portuguesa exibida pela Band: foram apresentadas "Ouro Verde" (2019-2020), "Olhos D'Água" (2004) e "Morangos com Açúcar" (2004), além da série "Olá, Pai" (2004).
- ELENCO: Carolina Loureiro, José Mata, Afonso Pimentel, Tiago Teotónio Pereira, Albano Jerónimo, Sandra Barata Belo, Felipa Areosa, Manuela Couto, Margarida Serrano, Custódia Gallego, Rogério Samora, Inês Castel-Branco, Rui Unas, Ruy de Carvalho, Márcia Breia, Carlos Areia, Luísa Cruz, Gonçalo Diniz, Carla Andrino, Bárbara Norton de Matos, Pedtro Sousa, Liliana Santos, Tiago Aldeia, Guilherme Moura, Raquel Sampaio, Joana Aguiar, Madalena Aragão, João Maneira, Laura Dutra, Felipe Matos, João Diogo Teixeira, Antônio Pedro Cerdeira, Rita Lello, Joel Branco, Oceana Basílio, Mikaela Lupu, Miguel Costa, Igor Regalla, Catarina Bonnachi, Virgílio Castelo, Aurea, Martinho Silva, Gonçalo Oliveira, Grace Mendes, Fernando Nobre.
- DUBLADORES: Tatiane Keplmair (Nazaré) / BKS - SP.
- AUTORIA: Escrita por Sandra Santos, com a colaboração de Alexandre Castro, Pedro Barbosa da Silva, Ana Lúcia Carvalho, Andreia Vicente Martins, Joana Andrade, pedro Cavaleiro.
- DIREÇÃO: Jorge Cardoso.
- PRODUÇÃO: Jorge Cardoso.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: BAND a partir de 18/05/2021 às 20h25.
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: SP Televisão - SIC.
- TEMA DE ABERTURA: "O Sol", por Vitor Kley.
- FORMATO: HDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATICA: 12 anos.
- ORIGEM: Portugal, 2019-2021. 


 TE DOU A VIDA 
Te Doy la Vida (SBT, 2021)
- SINOPSE: Nicolas, filho adotivo de Helena e Ernesto, é diagnosticado com leucemia. O casal, desesperado em busca de um doador de medula compatível com o filho, decide pedir ajuda ao pais biológicos do garoto e encontram o pai dele, Pedro, um mecânico que aos poucos começa a criar laços com o menino, implicando com as relações familiares da família adotiva de Nicolas.
- CURIOSIDADES: A novela foi gravada durante a pandemia do Covid-19, no México, tendo acontecido casos de foco do vírus dentro da equipe. É um remake de uma novela chilena homônima de 2016. No México a novela fez um sucesso estrondoso e talvez seu impacto tenha contribuído para que ela chegasse tão rápido ao Brasil. Nos bastidores houveram fofocas sobre a higiene bucal de uma atriz do elenco. Os atores Ara Saldívar e Ramsés Alemán, que interpretavam Gaby e Samuel, formaram, na trama, um casal que caiu nas graças do público e, na época, os dois teriam tentado se relacionar na vida real. No Brasil, a dublagem supreendeu com destaque de Andrea Suhett dando voz à mocinha e, na troca da voz "padrão" do ator Jorge Salinas nas novelas do SBT (Philippe Maia) por Léo Rabelo.
- ELENCO: José Ron, Eva Cedeño, Jorge Salinas, Leonardo Herrera, Danny Perea, Erika Buenfil, Omar Fierro, César Évora, Nuria Bages, Ricardo Margaleff, Ramsés Alemán, Luz María Aguilar, Ara Saldívar, Camila Selser, Dayern Chávez, Gloria Sierra, Arturo Carmona, Rocío de Santiago, Miguel Ángel Biaggio, Mauricio Abularach,  Octavio Ocaña, José Manuel Lechuga, Óscar Bonfiglio, Hugo Macías Macotela, Francisco Pizaña, Santiago González, Sachi Tamashiro, Juan Verduzco, Ruth Rosas, Marcela Salazar, Ricardo Kleinbaum, Juan Alejandro Ávila, Patricia Rojas, Harding Junior, Álvaro Sagone, Luis Gatica, Maribel Guardia, Lisset, Luz Elena González, Yuliana Peniche, Mago Rodal, Luis Xavier, Rubén Enriquez, Octavio Mier, Paola Flores, Norma Reyna, Isadora González, Polly, Magda Karina, Joshua Gutiérrez.
- DUBLADORES: Alexandre Maguolo (Pedro), Andrea Suhett (Helena), Léo Rabelo (Ernesto), Ítalo Soares (Nicolas), Malta Junior (Nelson), Marcia Coutinho (Andreia), Mônica Rossi (Esther), Márcio Dondi (Horácio), Marlene Costa (Dona Isabel), Gabriela Medeiros (Georgina), Nando Sierpe (Augusto), Carlos Comério (Domingo), Mauro Horta (Comandante Eduardo), Amanda Borghetti (Irene), Ana Paula Martins (Gabriela), Tarcísio Pureza (Samuel), Marcos Souza (Modesto), Carina Eiras (Paulina), Jacqueline Brandão (Mônica), Bruno Urco (Jaime), Igo Ribeiro (Luciano), Daniel Bartholomeu (Benito), Ricardo Rossatto (Mariano), Ádel Mercadante (Ricardo), Priscila Amorim (Patrícia), Andrea Murucci (Silvia), Rodrigo Oliveira (Rafael), Paula Troyack (Irmã Inês), Flávia Ressiguier (Vicky), Ricardo Vooght (Advogado Rodolfo), Lorena Lacerda (Irmã Bernardina), Daniel Carrarini (Dr. Veiga), Márcia Morelli (Dona Marcela), Carlos Roberto Carvalho (Padre Matheus),  Marize Motta (Madre Regina), Rita Ávila (Sra. Saraiva), Patrícia Garcia (Carmina), Bia Barros (Rita), Bruno Peroni (Miguel), Isabela Quadros (Advogada da Andreia), Fabiana Aveiro (Assistente social), Narjara Turetta (Pilar), Jéssica Marina (Rosa), Adelina Luz (Olga), Marcelo Matos (Jarbas), Teline Carvalho (Guilhermina), Márcia Martins (Alma), Dayse Richffer (Perla), Silas Raposo (Luis Antônio), Chan Suan (Pamela) / Rio Sound - RJ.
- AUTORIA: Ideia original de María Jose Galleguillos; adaptação de Edwin Valencia, Lucero Suárez, Carmen Sepúlveda, Luis Reynoso.
- DIREÇÃO: Rubén Nelhiño, Adrián Frutos, Sergio Cataño, Victor Soto.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Lucero Suárez.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: SBT de 20/09/2021 a 26/01/2022 às 18h30, em 93 capítulos.
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Televisa.
- TEMA DE ABERTURA: "Te doy la vida", por Leonel García.
- FORMATO: HDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATICA: 10 anos (autoclassificação) / 14 anos.
- ORIGEM: México, 2020.


________________________________________________________________
2022

 SE NOS DEIXAM
Si Nos Dejan (SBT, 2021)
- SINOPSE: Alicia Montiel é uma mulher que depois de uma vida casada com quem ela pensava ser o amor de sua vida, e por acreditar que teve o casamento e a família perfeitos, descobre que seu marido lhe foi infiel há anos. Alicia, vítima das decepções de Sergio, toma a difícil decisão de se separar, reconstruir sua vida e dar uma nova chance ao amor ao conhecer Martin, um homem mais novo que ela.
- CURIOSIDADES: A novela fez um grande sucesso no México e despertou o interesse do SBT. Marca o retorno de Gabriela Spanic às novelas da Televisa. No Brasil, a novela passou por um cancelamento antes da estreia, que ocorreria em horário nobre, em outubro de 2020, mas com o fracasso da série "A Usurpadora", mudaram de ideia e suspenderam as chamadas que estavam no ar, estreando somente em janeiro do ano seguinte. Marcus Ornellas, protagonista masculino, é brasileiro.
- ELENCO: Mayrín Villanueva, Marcus Ornellas, Alexis Ayala, Scarlet Gruber, Gabriela Spanic, Susana Dosamantes, Isabel Burr, Álex Perea, Lorena Graniewicz, Carlos Said, Isidora Vives, Mónica Sánchez Navarro, Víctor Civeira, Jorge Gallegos, Henry Zakka, Gabriela Carrillo, Ara Saldívar, Solkin Ruz, Amairani, Paco Luna, Ramiro Tomasini, Nastassia Villasana, Elissa Marie Soto Bazán, Roberto Mateos, Mónica Dionne, Mauricio Pimentel, Igancio "Nacho" Ortiz Jr, Ana Celeste Montalvo, Nicole Curiel, Arancha del Toro, Manuel Riguezza, Gerardo Murguía, Alan Morán, Felipe Flores, Orlando Santana, José María Galeano, Francisco "Pakey" Vázquez, Paola Toyos, Moisés Peñaloza, Sofía Rivera Torres,  Silvana Arriga, Pedro Giunti, José Luis Franco, Francisco Rocha, Natalia Payan, Manuel Castillo, Karla Gaytan, Israel Garduño, Horacio Colomé, Marcelo Buquet, Perla Corona, Jean Paul Tardan, Rogelio Nieto, Claudia Zepeda, Michelle Jurado.
- DUBLADORES: Patrícia Garcia (Alice), Clécio Souto (Martin), Ronaldo Júlio (Sérgio), Evie Saide (Julieta), Teline Carvalho (Yara), Bruno Tarta (Paulo José), Jéssica Marina (Karina), Duio Botta (Gonçalo), Pamella Rodrigues (Miranda), Sheila Dorfman (Fernanda), Martha Cohen (Yayá), Sérgio Stern (Thiago), Isabela Quadros (Eva), Ricardo Juarez (Moisés), Alexandre Maguolo (Fábio), Lhays Macêdo (Carlota), Ana Paula Martins (Célia), Cadu Paschoal (Lucas), Georgea Rodrigues (Marilu), José Santana (Andrés), Wagner Duarte (Culebra), Rafael Rodrigo (Gutiérrez), Bia Barros (Marcela), Marcia Coutinho (Mabel/Mercedes), Bia Menezes (Sofia), Marco Moreira (Fagundes), Marize Motta (Rebeca), Anderson Araújo (Alberto), Alexandro Borba (Júlio "Suso"), Mariana Dondi (Ariana), Marcelo Matos (Julio Tamayo), Renan Vidal (Samuel), Andrea Murucci (Prudência), Thiago Fagundes (Santos), Jeane Marie (Shirlei), Ingo Lyrio (Caíque), Raphaela Santoro (Luna), Rodrigo Antas (Emiliano), Paula Troyack (Andrea), Filipe Gimenez (Chaneque), Thiago Machado (Laureano), Silvia Goiabeira (Lorena), Marcella Moreira (Nicole), Filipi Duarte (Jorge), Gabriel Breves (Lúcio), Yuri Calandrino (Francisco), Rafael Pinheiro (Juan), Rodrigo Gomes (Touro), Eduardo Drummond (Hueso), Anselmo Gomes (Eduardo "Lalito"), Beatriz Steele (Natália), Taryn Szpilman (Ladire), Ísis Koschdoski (Aplicativo Ísis) / Rio Sound - RJ.
- AUTORIA: Original de Bernardo Romero Pereiro; com a colaboração de Mónica Agudelo Tenorio; escrita por Leonardo Padrón.
- DIREÇÃO: Luis Manzo, Carlos Cock Marín, Pável Vázquez.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Carlos Bardasano.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: SBT de 17/01 a 13/05/2022 às 18h30, em 85 capítulos.
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Televisa.
- TEMA DE ABERTURA: "Si nos Dejan", por Christian Nodal & Belinda.
- FORMATO: HDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATICA: 12 anos (autoclassificação) / 14 anos.
- ORIGEM: México, 2021-2022.


 PAIXÕES DE GAVILANES
Pasión de Gavilanes 2 (SBT, 2022)
- SINOPSE: A trama avança 20 anos depois dos acontecimentos da primeira versão. Agora os Reis-Elizondo são forçados a enfrentar novos desafios que ameaçam a família. O assassinato de um professor atinge a família Reis, pois tudo indica que os filhos de João Reis e Norma são os culpados pelo crime. Essa suspeita vai desencadear uma série de problemas que vão colocar à prova as famílias Elizondo e Reis. Além do retorno de uma figura local bastante popular, Rosário Montes.
- CURIOSIDADES: Apelando para o saudosismo, a rede Telemundo lançou essa continuação, 20 anos depois da versão original. Acreditava-se muito no potencial do projeto, em vista do fenômeno que foi Pasión de Gavilanes em seu país de origem e exportação. Histórias desinteressantes e a falta de necessidade do revival transformaram a trama num grande fracasso, que chegou a ser criticada até mesmo por atores e atrizes do elenco. No Brasil, a novela chegou, aparentemente, numa empolgação de Silvio Santos e sem nenhuma fidelidade do público brasileiro com a novela original (que fora exibida pela Rede TV! sem êxito) ou saudosismo, quem não conhecia, não associou as referências e as lembranças mencionadas, isso sem citar o título bizarramente traduzido. Repetindo a sina de Paixões Ardentes na RedeTV!, Paixões de Gavilanes foi retirada do ar pelo SBT após 7 capítulos, com sua exibição cancelada após marcar 0,9 ponto de audiência. A dublagem prosseguiu, por questões contratuais, mas até o momento a novela permanece esquecida.
- ELENCO: Mario Cimarro, Danna García, Juan Alfonso Baptista, Paola Rey, Natasha Klaus, Zharick León, Bernardo Flores, Camila Rojas, Juan Manuel Restrepo, Sebastian Osório, Yaré Santana, Jerónimo Castillo, Alejandro López, German Quintero, Kristina Lilley, Boris Schoemann, Katherine Porto, Jacobo Montalvo, Laura Torres, Carmenza González, Constanza Hernández, Tatiana Jaurégui, Sebastián Vega, Álvaro García, Jonathan Bedoya, Álex Adames, Alejandra Miranda, Luis Miguel Hurtado, Carolina Benavides, Fernando Lara, Eddy Rivera.
- DUBLADORES: Duda Ribeiro, Larissa de Lara, Sérgio Moreno, Gabriela Medeiros, Marcia Coutinho, Rita Ávila, Rafael Rodrigo, Vitória Crispim, Duio Botta, Clécio Souto, Jéssica Marina, Cafi Balloussier, Igo Ribeiro, José Santana, Marlene Costa, Sérgio Stern, Evie Saide, Victor Hugo Fernandes, Thati Carvalho, Martha Cohen, Aline Ghezzi, Márcia Martins, Daniel Simões, Renato Rosenberg, Daniel Carrarini, Vinicíus Barros, Georgea Rodrigues, Marcelo Matos, Flávia Ressiguier, Julio Monjardim, Carlos Comério / Rio Sound.
- AUTORIA: Escrita por Julio Jiménez e Iván Martinez.
- DIREÇÃO: Camilo Vega, Sergio Osorio, Rodrigo Triana.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Harold Sánchez, Karen Barroeta, Marcos Santana.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: SBT de 16/05 a 24/05/2022 às 14h00, em 7 capítulos.
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Telemundo.
- TEMA DE ABERTURA: "Fiera Inquieta (Remix)", por Guita/Rosario Montes.
- FORMATO: HDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATICA: 12 anos.
- ORIGEM: Estados Unidos, 2022.



 A DESALMADA 
La Desalmada (SBT, 2022)
- SINOPSE: Fernanda é uma mulher em busca de vingança depois de ser vítima da crueldade de um homem que a feriu física e emocionalmente na sua noite de núpcias. Seu objetivo é se vingar de Otávio Toscano, mas acabará sentimentalmente tocada pelo filho dele, Rafael. Intrigas, mistérios e uma luta pela justiça e pelo amor.
- CURIOSIDADES: "La Desalmada" foi um verdadeiro sucesso de audiência e repercussão no México, aumentando consideravelmente os números que eram registrados anteriormente pelo canal Las Estrellas. No Brasil, a novela passou longe desse estrondo, alcançando números modestos para chamar de grande sucesso.
- ELENCO: Livia Brito, José Ron, Eduardo Santamarina, Marjorie de Sousa, Marlene Favela, Azela Robinson, Sergio Basañez, Kimberly dos Ramos, Alberto Estrella, Gonzalo García Vivanco, Francisco Gattorno, Verónica Jaspeado, Laura Carmine, Alejandra García, Julio Vallardo, Gabriela Zamora, Mauricio Abularach, Gaby Mellado, Gonzalo Vega Jr., Cecilia Galliano, Daniel Elbittar, Macarena Miguel, Carlos Gatica, Claudia Arce, Fiona Muñoz, Ana Martín, José Montini, Raúl Araiza, Alan Tellez, Fernando Robles, Rosita Bouchot, Alfonso Iturralde, Yahir, Jackie Sauza, Monica Ayos, Homero Ferruzca, Pedro Moreno, Espinosa Paz.
- DUBLADORES: Natali Pazete, Alexandre Maguolo, Eduardo Borgerth, Rebeca Joia, Isabela Quadros, Carina Eiras, Ádel Mercadante, Sarito Rodrigues, Márcio Dondi, Renan Freitas, Marco Moreira, Flávia Saddy, Marco Ribeiro, Fabiana Aveiro, Regina Maria Maia, Pedro Crispim, Silvio Gonzalez, Ísis Koschdoski, Aline Ghezzi, Paula Troyack, Rita Lopes, Aline Guioli, Jeane Marie, Renato Rosenberg, Yuri Calandrino, Bia Menezes, Cafi Balloussier, Nando Sierpe, Leonardo Serrano, Ricardo Juarez, Cláudia Ricart, Marcela Duarte, Bruno Urco, Larissa de Lara, Clécio Souto / Rio Sound.
- AUTORIA: Escrita por Ximena Suárez; baseado no original de Alejandro Torres, Guido Jácome e Felipe Forero.
- DIREÇÃO: Salvador Garcini e Fez Noriega; Bernardo Nájera, Carlos Sánchez.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: José Alberto Castro.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: SBT de 04/07 a 24/10/2022 às 18h30, em 79 capítulos.
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Televisa.
- TEMA DE ABERTURA: "Mi Venganza", por Espinoza Paz.
- FORMATO: HDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATICA: 12 anos (autoclassificação) / 14 anos.
- ORIGEM: México, 2021.



 VENCER O DESAMOR 
Vencer el desamor (SBT, 2022)
- SINOPSE: Ariadna, Bárbara, Dafne e Gema são quatro mulheres de diferentes idades e camadas sociais que precisarão viver juntas sob o mesmo teto e, embora seja difícil no início, a fraternidade e a solidariedade prevalecem. Amores, intrigas e um olhar moderno para a mulher na sociedade atual.
- ELENCO: Claudia Álvarez, Daniela Romo, Julia Urbini, Valentina Buzzurro, David Zepeda, Altair Jarabo, Juan Diego Covarrubias, Emmanuel Palomares, Alfredo Gatica, Isabella Camil, José Elías Moreno, Joshua Gutiérrez, Christian de la Campa, Alejandra García, Raquel Morell, Claudia Ríos, Lourdes Reyes, Patricia Martínez, Francisco Avendaño, Carlos Bonavides, Beatriz Moreno, Ariane Pellicer, Beng Zeng, Paco Luna, Gabriela Zas, Jorge Alberto Bolaños, Moisés Manzano, Leonardo Daniel, Marco Treviño, Tizoc Arroyo, Iker García, Mía Martínez, Evangelina Martínez, Carlos Orozco Plascencia, Pía Sanz, Fernanda Ferruzca, Paulina Goto, Carlos Gatica, Ricardo Baranda, Mauricio García Muella, Bárbara Falconi, Mildred Feuchter, Andrés Vásquez, Joss Waleska, Luna Balvanera, Fiona Muñoz, Sergio Zaldívar, Elizabeth Guindi, María del Carmen Félix, Jorge Ortín.
- DUBLADORES: Jéssica Vieria, Martha Cohen, Vitória Crispim, Jéssica Marina, Philippe Maia, Jennifer Gouveia, Cafi Balloussier, Cadu Paschoal, Carlos Viegas, Larissa de Lara, Renato Rosenberg, Nando Sierpe, Daniel Bartholomeu, Regina Maria Maia, Marize Motta, Georgea Rodrigues, Arthur Carneiro, Rita Ávila, Bia Barros, Ádel Mercadante, Marcelo Matos, Andrea Murucci, Márcio Simões, Myriam Thereza, Wagner Duarte, entre outros - Estúdio: Rio Sound (RJ).
- AUTORIA: Humberto Robles, Alejandra Romero Meza, Gerardo Pérez Zermeño, Gustavo Bracco, Cecilia Oviedo, Claudia Caro Cabello.
- DIREÇÃO: Benjamin Cann, Fernando Nesme.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Rosy Ocampo.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: SBT de 03/10/2022 a 15/02/2023 às 18h30/18h00, em 97 capítulos.
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Televisa.
- TEMA DE ABERTURA: "Vencer el desamor", por Daniela Romo.
- FORMATO: HDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATICA: 12 anos (autoclassificação) / 14 anos.
- ORIGEM: México, 2020.


 VALOR DA VIDA 
(BAND, 2022)
- SINOPSE: Artur, dado como morto, é encontrado sem memória depois de 20 anos e, impressionantemente, sem ter mudado nada fisicamente. Já Carolina,  acorda de um coma de oito anos. Os dois sentem-se deslocados do mundo em que acordam. As pessoas à sua volta são as mesmas, mas tudo mudou.
- CURIOSIDADES: Marcou o retorno das novelas à programação da Band, depois do fim de "Nazaré" e o horário das 20h30 ser ocupado pelo "Faustão na Band". A ideia era fortalecer a aiudiência do programa, com a espera de uma novela na sequência, mas acabou tendo um desempenho fraco e esquecível. Seria exibida no lugar de "Ouro Verde" a partir de junho de 2020, tendo a sua estreia suspensa devido à paralisação da dublagem gerada por restrições relacionadas com a crise global provocada pela COVID-19 e sendo substituida por uma reprise da versão brasileira de "Floribella", tendo ficado engavetada desde então. A abertura, uma versão de 30 segundos com cenas promocionais, foi embalada pela música "Tem Três", marketing da Sony, na divulgação do cantor Thales Lessa. Em 18/11/2022, o Ministério da Justiça reclassificou a novela, que antes era "imprópria para menores de 12 anos", para "não recomendado para menores de 16 anos", pelas cenas envolvendo "conteúdo sexual, drogas e violência". O sotaque de Portugal foi ocultado pela dublagem brasileira, realizada pelo estúdio paulista BKS, onde somente os atores brasileiros não foram dublados.
- ELENCO: Rúben Gomes, Ana Sofia Martins, Dalila Carmo, Joana de Verona, Isabela Valadeiro, Carolina Kasting, Marcello Antony, Thiago Rodrigues, Daniela Melchior, Pedro Barroso, José Pimentão, Joaquim Horta, Vera Kolodzig, Dina Félix da Costa, Nuno Pardal, Pedro Hossi, Sílvia Rizzo, Susana Arrais, Teresa Tavares, Cassiano Carneiro, Ana Saragoça , Adriano Toloza, Thaiane Anjos, Isaac Alfaiate, João Pedreiro, Romeu Costa, José Condessa, Laura Dutra,Isabel Figueira, Bruna Quintas, Tássia Camargo, Margarida Nazário, Guilherme Rocha.
- DUBLADORES: Ricardo Teles, Kandy Kathy Ricci, Luciana Baroli, Beatriz Villa, Priscila Franco, Carol Sodré, Cleber Simões, Marcus Pejon, Fátima Silva, Silvio Giraldi, Fátima Noya, Márcio Araújo, Rosa Barcellos, Rosane Corrêa, Guilherme Marques, Nathalia Guillen, Selma Campanille, Michelle Giudice, Gabriel Ebling, Charles Dalla, Reinaldo Rodriguez, Sicília Vidal, Gabriel Martins, Sérgio Corcetti, Alessandra Merz, Maíra Paris, Faduli Costa, Alexandre Cruz, Kátia Campos, Lúcia Helena, Thomas Raszl, Cassino Ávila, Rex Nunes, Miriam Lins, Teca Pinkovai, entre outros / Estúdio: BKS.
- AUTORIA: Maria João Costa.
- DIREÇÃO: Sérgio Graciano
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: BAND de 31/10/2022 a 01/09/2023 às 22h00/22h30/23h00, em 209 capítulos.
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Plural Entertainment.
- TEMA DE ABERTURA: "Tem Três", por Thales Lessa e Gustavo Lima.
- FORMATO: HDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATICA: 12 anos (autoclassificação) / 16 anos.
- ORIGEM: Portugal, 2018-2019.


_______________________________________________________________
2023

 TRÊS VEZES ANA 
Tres veces Ana (SBT, 2023)
- SINOPSE: Quando eram crianças, as trigêmeas Ana Laura, Ana Letícia e Ana Lúcia sofreram um acidente de carro com seus pais, que morreram na hora. Do acidente: Ana Laura perde a perna, enquanto Ana Lúcia perde a consciência e é arrastada por um rio, até ser encontrada por Soledade, que a cria como se fosse sua filha, sem a que a menina descubra sobre este trágico ocorrido. O tempo passa e todos acreditam que a irmã desaparecida está morta, principalmente a ambiciosa Ana Letícia. Mas a avó delas não descansará enquanto não encontrar a neta.
- CURIOSIDADES: Aguarda por muito tempo pelos fãs de Angelique Boyer, a novela passou pelo SBT sem grande repercussão. Remake de "Laços de Amor", protagonizada por Lucero nos anos 90. Entres as dificuldades de gravação, está a repetição das mesmas cenas, para gravar Angelique como outras irmãs, trocando a dublê de personagem e posição na cena. Angelique também teve aulas de acrobacia e precisou de um suporte para dar veracidade a deficiência na perna da personagem. Sebastián Rulli também interpretada dois personagens, no caso, um homem com dupla personalidade. A novela foi um fracasso no México e nos EUA.
- ELENCO: Angelique Boyer, Sebastián Rulli, David Zepeda, Susana Dosamantes, Blanca Guerra, Pedro Moreno, Eric Del Castillo, Ramiro Fumazoni, Ana Bertha Espín,Carlos de la Mota, Olivia Bucio, Leticia Perdigón, Nuria Bages, Laisha Wilkins, Monika Sánchez, Eddy Vilard, Luz María Jérez, Antonio Medellín, Sachi Tamashiro, Alfredo Gatica, Rolando Brito, Roberto Ballesteros, Otto Sirgo, Raúl Magaña, Jackie Sauza, Ricardo Barona, Maru Dueñas, Archie Lafranco, Ricardo Kleinbaum, Vanessa Angers, Essined Aponte, Nataly Umaña, Alan Slim, José Montini, Alfonso Iturralde, Anahí Fraser.
- DUBLADORES: Fernanda Crispim, Peterson Adriano, Philippe Maia, Isabela Quadros, Ísis Koschdoski, Hércules Franco, Mário Cardoso, Rafael Corrêa, Marize Motta, José Leonardo, Rita Lopes, Jacqueline Brandão, Márcia Morelli, Evie Saide, Fernanda Baronne, Luiz Sérgio Vieira, Telma da Costa, Ricardo Juarez, Flávia Saddy, Carlos Viegas, Rodrigo Gomes, Maurício Berger, Márcio Simões, Ronaldo Júlio, Gabriela Medeiros, Lacarv, Mônica Barros, Duda Ribeiro, Rodrigo Oliveira, Bia Barros, Márcia Martins, Aline Esteves, Rafael Rodrigo, Nando Sierpe, Leonardo Serrano, Jeane Marie, Bruno Linhares, Georgea Rodrigues, Guilene Conte, Jeane Marie, Leonardo Serrano, Maju Helman, Marcela Duarte, Mel Moraes, Milton Parisi, Nando Sierpe, Raul Labancca, Yuri Tupper / Estúdio: Rio Sound.
- AUTORIA: Rosa Salazar, Fermín Zuñiga,  Graciela E. Izquierdo; baseado no original de Juan carlos Alcalá e Jorge Lozano Soriano.
- DIREÇÃO: Armando Zafra, Manuel Barajas, Sergio Cataño, Claudio Reyes R.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Angelli Nesma Medina.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: SBT de 30/01 a 04/07/2023 às 18h30/18h, em 112 capítulos.
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Televisa.
- TEMA DE ABERTURA: "Se puede amar", por Pablo Alborán.
- FORMATO: HDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATICA: 12 anos (autoclassificação) / 14 anos.
- ORIGEM: México, 2016.



 UM REFÚGIO PARA O AMOR 
Un Refugio para el amor (SBT, 2023)
- SINOPSE: Luciana é um moça muito simples do interior que, após a morte do pai, precisa fugir para a "cidade grande" e assim, escapar de um velho que pretende casar com ela a qualquer custo para pagar uma dívida de seu pai. Acontece que ela vai trabalhar na casa da família Torreslanda e acaba se apaixonando pelo filho dos patrões, Rodrigo, que já está comprometido. Mas esse amor pode ser capaz de enfrentar todas as barreiras das diferenças sociais e dos inimigos?
- CURIOSIDADES: Depois de iniciada a dublagem para o SBT, resolveu-se mudar e adaptar o nome da vilã "Gala" para "Clara", já que este nome tem um signifcado peculiarmente sexual em algumas regiões do país. Ainda sobre a dublagem, houve uma grande comoção na internet para que Juraciara Diácovo, dubladora de Laura Flores em muitos trabalhos da atriz por aqui, fizesse tal trabalho novamente, o que acabou não acontecendo, depois de ter até mesmo feito teste e ter sido supostamente reprovada pelo SBT. A versão do tema de abertura utilizado pelo SBT é diferente da Televisa, já que aqui usam uma parte cantada por Zuria Vega.
- ELENCO: Zuria Vega, Gabriel Soto, Jessica Coch, Laura Flores, Roberto Blandón, Zaide Silvia Gutiérrez, Frances Ondiviela, Luz María Jerez, David Ostrosky, Humberto Elizondo, Aleida Núñez, Brandon Peniche, José Carlos Ruiz, Angelina Peláez, Socorro Bonilla, Harry Geithner, Maricruz Nájera, Lucía Guilmáin, Óscar Bonfiglio, Yula Pozo, José Antonio Ferral, Erik Díaz, Ilean Almaguer, Paul Stanley, Tania Lizardo, Francisco Rubio, Sachi Tamashiro, Julián Huergo, Ricardo Vera, Raúl Chóforo Padilla, Claudio Báez, Kelchie Arizmendi, Roberto Miquel, Ceci Flores, Nora Salinas, Mauricio Mejía, Nicolás Chunga, Ana Isabel Torre, Araceli Rangel, Aryana Méndez, Eduardo Carbajal, Salvador Ibarra, Rafael del Villar, Jaime Lozano, Pilar Escalante, Úrsula Montserrat, Eduardo Cuervo, Sugey Abrego, Pepe Olivares, Dacia Arcaráz, Lucero Lander, Teo Tapia, Daniela García.
- DUBLADORES: Kate Kelly Ricci, Clécio Souto, Izabel Lira, Patrícia Garcia, Márcio Simões, Andrea Murucci, Rita Ávila, Telma da Costa, Marco Moreira, Alfredo Martins, Aline Ghezzi, Thiago Fagundes, Walmir Barbosa, Ilka Pinheiro, Márcia Morelli, Mauro Horta, Martha Cohen, Jéssica Marina, Rodrigo Antas, Ana Paula Martins, Erick Bougleux, Élida L'Astorina, Flávia Saddy, André Bellisar, Marlene Costa, Mário Cardoso, Pamella Rodrigues, Marcelo Matos, Milton Parisi, Carlos Roberto Carvalho, Carla Pompilio, Cleiton Rasgah, Renan Vidal, Renato Brito, Flávio Back, Ricardo Vooght, Mariana Torres, Rodrigo Oliveira, Vinícius Barros, Izabella Bicalho, Lhays Macêdo, Fernanda Baronne, Isabela Quadros, Giovanna Baylon, Georgea Rodrigues, Marcella Moreira, Julyana Souto, Sérgio Fortuna, Jacqueline Brandão, Rita Lopes, Gil Mesquita. / Estúdio: Rio Sound.
- AUTORIA: Georgina Tinoco e Nora Alemán; baseado no original de Delia Fiallo.
- DIREÇÃO: Claudio Lara, Ana Lorena Pérez-Ríos, Gabriel Vázquez Bulman, Eduardo Said.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Ignacio Sada Madero.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: SBT de 26/06 a 19/12/2023 às 18h30/18h00, em 127 capítulos.
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Televisa.
- TEMA DE ABERTURA: "Amor sincero", por Alexander Acha e Zuria Vega.
- FORMATO: HDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATICA: 12 anos.
- ORIGEM: México, 2012.



 MINHA FORTUNA É TE AMAR 
Mi Fortuna es Amarte (SBT, 2023)
- SINOPSE: Natália vive um casamento feliz com Adriano e suas duas filhas, cercada de luxo e conforto. Tudo muda de repente, quando o marido a abandona e foge com uma conhecida, com quem o cafageste tinha um caso, além de deixá-la sem dinheiro. Do outro lado da história está o humilde Vicente, que acaba de quitar a dívida da compra da casa onde mora (justamente da empresa pertencente ao marido de Natália) ao mesmo tempo em que perde a esposa fatalmente num assalto. Natália e Vicente descobrem que legalmente são donos da mesma casa, já que Adriano cometeu uma fraude com a assinatura da esposa. Com isso, entram em um acordo e decidem dividir o mesmo teto, mas a convivência vai despertar sentimentos intensos e confusos enquanto precisam viver em harmonia, principalmente pelos filhos. Quem fica cheia de ódio com essa novidade é Olga, que fará de tudo para conquistar Vicente, até atacando psicologicamente o filho pequeno do cara.
- CURIOSIDADES: Em 11/11/2021, três dias após a estreia da novela, a atriz Carmen Salinas, intérprete de Doña Magos, foi internada às pressas, vítima de um hemorragia cerebral, em decorrência de uma hipertensão. Ainda no mesmo mês, a atriz foi oficialmente afastada das gravações do projeto, sendo seu papel assumido por María Rojo. Em 9 dezembro do mesmo ano, a morte da atriz foi anunciada. Oficialmente a partir desta, foram editadas e montadas pelo canal aberturas com apenas 30 segundos de duração. A partir de 18/03/2024, em virtude da nova programação do SBT, principalmente pela estreia do programa "Tá na Hora", a novela passou a ser exibida às 15h30, no novo horário das Novelas da Tarde. 
- ELENCO: Susana González, David Zepeda, Sergio Sendel, Chantal Andere, Omar Fierro, Michelle González, Lisset, Ximena Córdoba, Denia Agalianou, Ricardo Franco, Said P, Fernanda Urdapilleta, Carlos de la Mota, Luz Elena González, Michelle Vieth, Michelle Vieth, Dayren Chávez, Rodrigo Brand, Ramsés Alemán, Daniela Martínez Caballero, Andrés Vázquez, Luis Felipe Tovar, Ana Bertha Espín, Ricardo Silva, Carmen Salinas, María Rojo, Marco Montero, Eduardo Liñan, Adriana Fonseca.
- DUBLADORES: Izabel Lira, Philippe Maia, Malta Júnior, Teline Carvalho, Miriam Ficher​, Márcio Dondi, Marcelo Sandryni, José Leonardo, Mariangela Cantú, Priscila Amorim, Carina Eiras, Christiane Monteiro, Jéssica Marina, Sérgio Stern, Evie Saide, Flavia Fontenelle, Duio Botta, Cassio Alves, Bruna Laynes, Renan Ribeiro, Tarcisio Pureza, Raphaela Santoro, Cid Fernandes, Ítalo Soares, Isabela Quadros, Marize Motta, Patricia Garcia, Rita Lopes,  Jacqueline Brandão, João Pedro Teixeira, Bruno Rocha,  Duda Ribeiro, Sérgio Fortuna, Daniel Carrarini, Márcio Simões, Miguel Venerabile, Marina Moura, Wagner Torres.
- AUTORIA: Juan Carlos Alcalá; baseado no original de Luis Felipe Salamanca.
- DIREÇÃO: Isaías Gómez, Alejandro Gamboa.
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Nicandro Díaz González.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: SBT de 04/12/2023 a 01/05/2024 às 18h30/18h00/15h30 em 103 capítulos.
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Televisa.
- TEMA DE ABERTURA: "Mi fortuna es amarte", por Edwin Luna e La Trakalosa de Monterrey
- FORMATO: HDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATICA: 12 anos.
- ORIGEM: México, 2021-2022.

_______________________________________________________________
2024

 CONTIGO SIM 
Contigo sí (SBT, 2024)
- SINOPSE: Protagonizada por Alejandro Robles Gil, narra o drama de Ângela, uma moça que perdeu a mãe e mora num povoado praiano. Certo dia, ela conhece Álvaro, por quem se apaixona. Os dois vivem um rápido romance e já se casam. Mas Álvaro, muito ambicioso, vai para a cidade e deixa a jovem para trás. Lá, ele se envolve com uma moça rica, mimada e problemática de nome Samantha. Cansada de todo esse enrolo, ela vai para a cidade procurar o marido e buscar seu sonho de estudar Medicina, descobrindo então a bigamia de Álvaro. Nesse meio tempo, ela conhece um médico que a ajuda e se apaixona por ela, Leonardo.
- CURIOSIDADES: Remake de uma obra de Inés Rodena, cuja terceira vez é exibida no Brasil, sendo as outras "Viviana, em busca do Amor" e "Camila". Em curto tempo, esta novela foi dublada duas vezes e no mesmo estúdio, a primeira feita para África e esta, uma versão para o SBT mantendo as vozes padrões dos atores.
- ELENCO: Alejandra Robles Gil, Danilo Carrera,  Brandon Peniche, Ernesto Laguardia, Bárbara Islas, Anette Michel, Áxel Ricco, Gema Garoa, Francisco Rubio, Tania Lizardo, Carina Ricco, Emoé de la Parra, Felipe Nájera, Daniela Zavala, Lisardo, Arlette Pacheco, Alejandra Procuna, Rebeca Mankita, Silvia Lomelí, Claudia Ortega, Carlos Speitzer, Lalo Palacios, Nacho Ortiz Vera, Miranda Kay, Emilio Palacios, Kenneth Lavíll, Manuel Landeta, María José Parga, Armando Andrade, Pedro Moreno,  María Prado.
- DUBLADORES: Marcela Duarte, Raphael Rossatto, Thiago Fagundes, Flavia Fontenelle, Manolo Rey, Andrea Murucci, Jeane Marie, Guilene Conte, Cleiton Rasgah, Clécio Souto, Ana Paula Martins, Arthur Carneiro, Alexandro Borba, Carmen Sheila, Carla Pompílio, Élida L'Astorina, Ronaldo Júlio, Marcia Coutinho, Malta Junior, Silvia Goiabeira, Adriana Riemer, Marcus Junior, Renan Freitas, Wagner Follare, Márcio Dondi, Carolina Iecker, Sofia Valyn, Márcia Morelli, Bruno Rocha, Rita Lopes, Giovanna Baylon / Rio Sound-RJ.
- AUTORIA: Elizabeth Salazar Hernández, Marco Antonio Rodríguez, Itzel Hernández Campos e Claudia Eugenia Pérez, baseado no original de Inés Rodena.
- DIREÇÃO: Claudia Elisa Aguilar, Juan Carlos Terreros, Felipe Nájera, Fernanda Pedret. 
- PRODUÇÃO EXECUTIVA: Ignacio Sada Madero
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: SBT de 22/04 a **/**/2024 às 15h30
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Televisa.
- TEMA DE ABERTURA: "Contigo sí", por Kenia OS e Leon Leiden
- FORMATO: HDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATICA: 12 anos (autoclassificação) / 14 anos.
- ORIGEM: México, 2021.


 FORÇA DE MULHER 
Kadin (Record TV, 2024)
- SINOPSE: Bahar, uma jovem viúva que trabalha incansavelmente para dar uma vida melhor aos seus filhos, deve enfrentar seus fantasmas do passado e transformar a dor em força para seguir adiante e encontrar o amor.
- CURIOSIDADES: Sucesso em mais de quarenta países como Albânia, Argentina, Afeganistão, Chile, Colômbia, Espanha, Estados Unidos, Moçambique e Croácia. A trama é baseada na série japonesa "Women, My Life For My Children". A novela é premiada como 'Melhor Drama Internacional' no Tokyo Drama Awards, 'Melhor Drama da Turquia' na Pantene Golden Butterfly Awards e 'Melhor Roteiro de Série de TV' no Peru-Latina TV Awards. Retorno da Record TV na exibição de novelas internacionais como substituta da série nacional "A Rainha da Pérsia", já que a última havia sido "Zorro: A Espada e a Rosa" em 2007.
- ELENCO: Özge Özpirinçci, Su Burcu Yazgı Coşkun, Caner Cindoruk, Bennu Yıldırımlar, Seray Kaya, Şerif Erol, Feyyaz Duman, Kübra Süzgün, Dila Nil Yıldırım, Ali Semi Sefil, Gökçe Eyüboğlu, Ayça Erturan, Sinan Helvacı, Hümeyra, 
Ece Özdikici, Pinar Çağlar Gençtürk, Ahu Yağtu, Devrim Özder Akın, Demir Beyitolgu, Elif Naz Emre, Ayça Melek Gülerçe, 
Kaan Şener.
- DUBLADORES: Mariana Pozatto, Isabela Dentini, Viviane Munuera, Emanuela Alves Martin, Josué Galinari, Fábio Bernardes, Rogério Ferreira, Marta Rhaulin, Rita Oliveira, Jonathan Guedes, Thonny Cavaglieri, André Almeida, Airam Pinheiro, Raquel Elaine, Rodrigo "Digão" Vicente, Jo Pratta, Connie Rocha, Lilian Paiva, Sean Stanley, Aline Pina, Alexander Vestri, Hannah Kupper, Washington Poppi, Alexandre Corrêa, Gisele Vechin, Wallace Soares, Paula Soveral, Tim Gaspar, Nadine Burgugi.
- AUTORIA: Hande Altaylı, baseado na obra original de Yuji Sakamoto.
- DIREÇÃO: Merve Girgin e Nadim Güç.
- EXIBIÇÃO NO BRASIL: Record TV de 29/07/2024 a **/**/****, às 21h00.
- PRODUÇÃO/DISTRIBUIÇÃO: Med Yapım / MF Yapım.
- TEMA DE ABERTURA: Tema instrumental, por Cem Tunce, Ercüment Orkut.
- FORMATO: HDTV.
- CLASSIFICAÇÃO INDICATICA: 12 anos.

Continue por aqui...
| Créditos e agradecimentos: Telenoveleiros, Dublanet e outros.




Obrigado pela visita e até a próxima!

Comentários

  1. Interlangue Interpreting, Inc9 de julho de 2022 às 04:02

    Do you require multilingual Conference Interpretation and Certified Translation Services in Miami for your business? Professional Florida Conference Interpreters Miami, FL may be able to assist you.

    ResponderExcluir
  2. Anônimo16 de maio de 2024 às 11:30

    Amo ler essas publicações!

    ResponderExcluir

Postar um comentário