| TÓPICO DE DUBLAGEM DE NOVELAS - PARTE 1

As novelas se tornaram sensação no Brasil e em outros países, principalmente onde se fala o mesmo idioma que nós. No Brasil, as maiores do ramo de novela estrangeiras atualmente são SBT e Band, já na África quem aposta nessas tramas são a Zap Novelas, Zap Viva e outras emissoras. O que todas tem em comum é que na maior parte das vezes, essas novelas são dubladas no Brasil. Confira a seguir, a relação de dubladores e personagens de novelas, que será atualizado e disponibilizado conforme novas produções chegarem à TV. Créditos e agradecimentos: Telenoveleiros e Dublanet.

A USURPADORA

La Usurpadora - SBT/TLN Network/Netflix/Só Novelas

Estúdio: Herbert Richers - RJ

Direção: Carmen Sheila e Marlene Costa

Sheila Dorfman: Gabriela Spanic (Paulina Martins / Paola Bracho)

Ricardo Schnetzer: Fernando Colunga (Carlos Daniel Bracho)

Selma Lopes: Libertad Lamarque (Vovó Piedade Bracho)

Miriam Ficher: Chantal Andere (Estephanie Bracho Monteiro)

Felipe Grinnan: Juan Pablo Gamboa (“Willy” Monteiro)

Eduardo Dascar: Marcelo Buquet (Rodrigo Bracho)

Mabel Cezar: Jessica Jurado (Patrícia Bracho)

Marcus Júnior: Sergio Miguel (Carlinhos Bracho)

Indiane Christine: María Solares (Lisette Bracho)

Lina Rossana: Dominika Paleta (Leda Duran Bracho)

Mariangela Cantú: Magda Guzmán (Adelina)

Silvia Goiabeira: Paty Díaz (Lalinha)

Duda Ribeiro: Mario Cimarro (Luciano Alcântara)

Mário Cardoso: Miguel de León (Douglas Maldonado)

Élcio Romar: Enrique Lizalde (Alexandre Farina)

Maurício Berger: Giovan D’Angelo (Donato D’ Angeli)

Alfredo Martins: Arturo Peniche (Dr. Edmundo Serrano)

Izabel Lira: Adriana Fonseca (Verônica Soriano)

Clécio Souto: Alejandro Ruiz (Leandro Gomes)

Iara Riça: Anastacia (Viviana Carillo)

Ruth Gonçalves: Meche Barba (Abigail Rosales

Maria Helena Pader: Nuria Bages (Paula Martins)

Jorge Lucas: Antonio de Carlo (Osvaldo Resende)

Nádia Carvalho: Iran Eory (Lourdes de Resende)

Carmen Sheila: María Luisa Alcalá (Filomena “Filó” Tamayo)

Flávia Saddy: Andrea García (Celia Alonso)

Ayrton Cardoso: René Muñoz (Luiz Felipe Benítez “Moacir”)

Marly Ribeiro: Silvia Derbez (Isabel Rocha)

Dolores Machado: Silvia Caos (Antônia Rocha)

Marisa Leal: Consuelo Duval (Marina Oliveira)

Jomeri Pozzoli: Tito Guizar (Francisco “Chico”)

Sônia Ferreira: Ninón Sevilla (Cacilda)

André Belizar: Miguel Córcega (Bráulio)

Carla Pompilio: Jessica Salazar (Isabel Vidal)

Melise Maia: Renata Flores (Estela)

Christiano Torreão: Pedro Sicard (Guilherme) 

Ana Lúcia Menezes: Nayeli Dainzú (Priscila)

Sarito Rodrigues: Azela Robinson (Elvira)

Fernanda Baronne: Claudia Castillo (Magnólia)

Cláudia Martins: Irma Torres (Eulália)

Oscar Henriques: Jaime Garza (Delegado Merino)

Marcelo Garcia: Mario Carballido (Amador)

Christiane Louise: Esther Rinaldi (Fabíola de Alcântara)

Gilza Mello: Adriana Nieto (Beatriz)

Jorge Rosa: Humberto Elizondo (Silvano Pinha)

Vânia Alexandre: Rebeca Manríquez (Genoveva Sarmento “Tamara”)

Jane Kelly: Maricruz Nájera (Emiliana)

Márcia Morelli: Angelina Peláez (Ricarda)

Beatriz Loureiro: Sara Montes (Eloisa)

Carlos Seidl: Rafael Amador (Dr. Galícia)

Samir Murad: Héctor Parra (Dr. Montesinos)

Jorge Rosa: Bernhard Seifert (Dr. Cabanas)

Domício Costa: Fernando Torre Laphame (Dr. Fulgêncio Mendive)

Geisa Vidal: Laura Zapata (Promotora Zoraida Zapata)

Waldyr Fiori: Oscar Morelli (Juiz Castro)

Élida L’ Astorina: Yadhira Carrillo (Raquel)

Orlando Drummond: Arturo Paulet (Diretor do Sanatório)

Christiane Monteiro: Catarina (Empregada de Estephanie)

Fernanda Crispim: Brígida (Empregada de Lourdes)

NÃO ACREDITO NOS HOMENS

Yo no Creo en los Hombres - Zap Novelas

Estúdio: Tecniart - RJ

Direção: Sérgio Muniz e Andrea Suhett

Mariana Torres: Adriana Louvier (Maria Dolores Morales Garza)

Francisco Júnior: Gabriel Soto (Maximiliano “Max” Bustamante Mondragón)

Mauro Horta: Flavio Medina (Daniel Santibáñez de la Vega)

Andrea Murucci: Sophie Alexander (Maleny Santibáñez de la Vega)

Sarito Rodrigues: Azela Robinson (Josefa Cabrera)

Marco Antônio Costa: Alejandro Camacho (Claudio Bustamante)

Sheila Dorfman: Luz María Jerez Alma Mondragón de Bustamante)

Marly Ribeiro: Rosa María Bianchi (Úrsula de la Vega de Santibáñez)

Aline Ghezzi: Cecilia Toussaint (Honória Ramírez de Delgado)

Jacqueline Brandão: Macaria (Esperança Garza de Morales)

Evie Saide: Sonia Franco (Ivana Duval)

Carol Crespo: Fabiola Guajardo (Isela Ramos Cabrera)

Iara Riça: Estefanía Villarreal (Dóris Balbuena)

Felipe Drummond: Jesús Carús (Leonardo Bustamante Mondragón)

Daniel Müller: Lenny de la Rosa (Ari)

Andreas Avancini: Jorge Gallegos (Orlando)

Marco Moreira: Juan Carlos Colombo (Firmino Delgado)

Clécio Souto: Pedro de Tavira (Juliano Ramírez Delgado)

Andrea Suhett: Eleane Puell (Clara Morales Garza)

Rita Lopes: Elizabeth Guindi (Susana Duval)

Regina Maria Maia: Adriana Llabrés (Jenny)

Bruno Rocha: Pablo Perroni (Gerry)

Júlio Chaves: Juan Carlos Barreto (Arango)

Sérgio Fortuna: José María Negri (Isidoro)

Paulo Bernardo: Adalberto Parra (Jacinto)

Daniel Carrarini: Tizoc Arroyo (Adriano)

Erika Menezes: Emma Escalante (Corina Rosas)

Lhays Macêdo: Violeta Isfel (Nayeli Campos)

Renato Rosenberg: José de Jesús Aguilar (Padre Juan)

Alfredo Martins: José Ángel García (Rodolfo Morales)

A COR DA PAIXÃO

El Color de la Pasión - Zap Novelas

Estúdio: Alcateia - RJ

Direção: Rodrigo Antas

Priscila Amorim: Esmeralda Pimentel (Lúcia Gaxiola Murillo)

Raphael Rossatto: Erick Elías (Marcelo Escalante Fuentes)

Miriam Ficher: Claudia Ramírez (Rebeca Murillo de Gaxiola)

Marco Antônio Costa: René Strickler (Alonso Gaxiola Beltrán)

Mariangela Cantú: Eugenia Cauduro (Madalena Murillo)

Érika Menezes: Ximena Romo (Nora Gaxiola Murillo)

Duda Espinoza: Moisés Arizmendi (Amador Zúñiga)

Carla Pompilio: Marañón (Brígida de Zúñiga)

Jorge Lucas: Pablo Valentín (Mário Hernández)

Sarito Rodrigues: Isaura Espinoza (Clara Rosales)

Geisa Vidal: Helena Rojo (Milagres Fuentes de Valdívia)

Reinaldo Pimenta: Luis Couturier (Nazário Treviño)

Marcos Souza: Mariano Palacios (Rodrigo Zúñiga)

Marly Ribeiro: Angelina Peláez (Rafaela)

Christiane Louise: Gloria Izaguirre (Teresa ‘Tere’)

Sabrina Miragaia: Ilse Ikeda (Letícia ‘Lety’ Ezquerra)

Roberta Nogueira: Arcelia Ramírez (Sara Ezquerra)

Mabel Cezar: Natalia Guerrero (Daniela Suárez)

Fernando Lopes: Mauricio Abularach (Sergio Mondragón)

Paulo Vignolo: Alfonso Dosal (Frederico Valdívia Fuentes)

Angélica Borges: Ariadne Díaz (Adriana Murillo de Gaxiola)

Mckeydi Lisita: Horacio Pancheri (Alonso - Jovem)

Adriana Torres: Michelle Renauld (Rebeca - Jovem)

Fernanda Crispim: Ana Isabel Torre (Madalena - Jovem)

Léo Martins: Rodrigo Massa (Amador - Jovem)

Fabíola Martins: Fernanda Arozqueta (Brígida - Jovem)

José Leonardo: Claudio Rocca (Mário - Jovem)

Lina Mendes: Nuria Gil (Clara - Jovem)

CACHITO DO CÉU

Cachito del Cielo - Zap Novelas

Estúdio: Som de Vera Cruz - RJ

Direção: Carina Eiras, Carol Crespo e Sarito Rodrigues

Daniel Müller: Pedro Fernández (Salvador Santillán)

Luiza Cesar: Maite Perroni (Renata Landeros de Franco)

Wagner Torres: Mane de la Parra (Adrián “Cachito” Gomes)

Wesley Santana: Jorge Poza (Fábio Montenegro)

Priscila Amorim: Esmeralda Pimentel (Mara Magaña)

Reinaldo Pimenta: Rafael Inclán (Ernesto “Pupi” Landeros)

Sarito Rodrigues: Azela Robinson (Teresa “Teté” de Franco de Landeros)

Aline Ghezzi: Cynthia Klitbo (Adela Silva de Salazar)

Rossana Collares: Cecilia Gabriela (Isabel Obregon)

Georgia Rodrigues: Raquel Pankowsky (Cora Obregon)

Carla Araújo: Elizabeth Valdez (Diana Gomez Obregon)

Alexandre Soares: César Bono (Lucas)

Marco Moreira: Juan Carlos Colombo (Ezequiel)

Nando Sierpe: Eduardo España (Ariel)

Ricardo Juárez: Juan Carlos Barreto (Tristão Luna)

Ana Elena Bittencourt: Sofía Castro (Sofia Salvaterra)

Hércules Franco: Eduardo Liñán (Adolfo Salvaterra)

Raphael Rossatto: Pablo Lyle (Matias Salazar Silva)

Paulo Bernardo: Adalberto Parra (Reynaldo Salazar)

Carlos Gesteira: Tony Balardi (Jaime “Chambitas”)

José Leonardo: Claudio Rocca (Alfonso “Poncho” Nunez)

Júlia Porto: Ariane Pellicer (Orfe)

Louise Schachter: Michelle González (Michelle “Mich”)

Márcia Alves: Adriana Goss (Gabriela “Gaby”)

Mônica Domenech: Anahí Allué (Maria do Pilar “Pili”)

Rafael Rodrigo: Alfredo Gatica (Darío Fernandez)

Thadeu Matos: José Ángel Bichir (Guilhermo “Memo”)

Duda Ribeiro: Julio Arroyo (Dr. Jiménez)

Anderson Coutinho: Dr. Barreto

Guto Nejaim: Sr. Benítez

Márcio Dondi: Jorge Sanchez

Marcos Vinícius Moreno: Dr. Campos

Mário Tupinambá: Sergio Uribe

Patrícia Garcia: Araceli

Tonia Mesquita: Elvia

CORAÇÃO QUE MENTE

Corazón que Miente - Zap Novelas

Estúdio: Som de Vera Cruz - RJ

Direção: Jennifer Gouveia e Leonardo Santhos

Cláudia Ricart: Thelma Madrigal (Mariela Salvaterra Moran)

Raphael Rossatto: Pablo Lyle (Alonso Ferrer Castellanos)

Mckeidy Lisita: Diego Olivera (Leonardo del Rio Solórzano)

Teline Carvalho: Dulce María (Renata Ferrer Jáuregui / Mireya Berlanga)

Sabrina Miragaia: Mayrín Villanueva (Lúcia Castellanos Saenz de Ferrer)

Maurício Berger: Alejandro Tommasi (Damián Ferrer Bilbatúa)

Angélica Borges: Lourdes Reyes (Rafaela del Moral Saenz de Ferrer)

Andreas Avancini: Federico Ayos (Santiago Ferrer Castellanos)

Geisa Vidal: Helena Rojo (Sara Saenz de Castellanos)

Rodrigo Araújo: Alexis Ayala (Padre Daniel Ferrer Bilbatúa)

Mônica Rossi: María Sorté (Carmen Oceguera)

Júlio Chaves: Eric del Castillo (Manuel Salvatierra Neri)

Jennifer Gouveia: Vanesa Restrepo (Denise Shapiro Berlanga)

Oziel Monteiro: Gerardo Murguía (Eduardo Moliner Arredondo)

Izabel Lira: Jessica Mas (Karla Bustos de Moliner)

Drika Mattos: Fátima Torre (Letícia “Lety” Moliner Bustos)

Renan Freitas: Emmanuel Palomares (Lisandro Moliner Bustos)

Marcos Souza: Ricardo Margaleff (Cristian Mena Souza)

Fernando Lopes: Alejandro Ávila (Rogélio Medina Sanchez)

Larissa de Lara: Alejandra Procuna (Elena Solis Saldívar)

Sérgio Cantú: David Palacio (Júlio Moliner Saldívar)

Milton Parisi: Jorge Ortín (Noé Valdívia Pérez)

Isabela Quadros: Alejandra Jurado (Amália Gonzalez de Valdívia)

Cafi Balloussier: Sergio Mayer (Joe)

Carlos Viegas: Juan Antonio Edwards (Dr. Quijano)

Cristina Rodrigues: Iliana de la Garza (Eva)

Dilma Machado: Flora Fernández (Paquita)

Duda Ribeiro: Rubén Cerda (Antonio Miranda)

Élida L’Astorina: Lorena Álvarez (Martha Zavala)

Fernanda Crispim: Jessica Decote (Florência Moliner Bustos)

José Augusto Sendim: Benjamín Islas (Mário Preciado)

Jullie Vasconcelos: Jéssica Segura (Cirila Reyes)

Léo Martins: Ricardo Guerra (Sanabria)

Mariangela Cantú: María Isabel Benet (Olga)

Reginaldo Primo: Ricardo Crespo (Fabrício Orive)

Renan Vidal: Luis Curiel (Chino)

Ricardo Telles: Arturo Muñoz (Céfiro Hidalgo)

Rita Ávila: Mónica Zorti (Márcia)

Sérgio Ricardo Loureiro: Vicente Torres (Ponciano)

Tonia Mesquita: Pamela Barri (Lucy)

Bia Menezes: Valentina Hazouri (Mariela - Criança)

Carloz Magno: Nikolás Caballero (Alonso - Criança)

Mattheus Caliano: Santiago Torres (Santiago - Criança)

Helena Palomanes: Montserrat García Romero (Letícia - Criança)

Anderson Coutinho: Luis Martin

Daniel Machline: Luis Armando

Eduardo Borgerth: Roman

Eduardo Dascar: Químico

Flávio Back: Eng. Valero

Lina Mendes: Mariana

Lucianna Magalhães: Mari

Marcelo Mattos: Dr. Fausto

Paulo Bernardo: Dr. Torres Cadena

Priscila Amorim: Lupita

Rebeca Joia: Juanita

Reinaldo Pimenta: Arcebispo

Renato Rosenberg: Médico

Tarsiana Saad: Aline

GUERRA DAS ROSAS

Güllerin Savaşı - Zap Novelas

Estúdio: Alcateia - RJ/SP

Direção: Leila Di Castro, Rosana Beltrame, Luiza Viegas, Cassius Romero

Samira Fernandes: Damla Sönmez (Gulru Celik)

Shallana Costa: Canan Ergüder (Gulfem Sipahi)

Felipe Grinnan: Barış Kılıç (Omer Hekimoglu)

Caio Guarnieri: Sercan Badur (Cihan Sipahi)

Claus Di Paula: Atilla Şendil (Salih Celik)

Paola Molinari: Zeynep Köse (Yonca Celik)

Rebeca Zadra: Feyza Civelek (Cicek Celik)

Ana Maria Morais: Meltem Pamirtan (Mesude Celik Yıldırım)

Márcio Marconato: Berk Yaygın (Yener Yıldırım)

Alessandra Merz: Aslı İçözü (Halide Demir)

Thiago Longo: Yiğit Kirazcı (Mert Gencer)

Rita Ávila: Güzin Alkan (Naciye Gencer)

Luiz Carlos de Moraes: Turgay Tanülkü (Recep Gencer)

Rosa Maria Baroli: Serap Aksoy / Arsen Gürzap (Cahide Hekimoglu)

Vinícius Fagundes: Uğur Kurul (Taner Hekimoglu)

Cyntia Moran: Münire Apaydın (Mebrure Hekimoglu)

Caio César: Arif Pişkin (Sevket Hekimoglu)

Mara Lídia Manetti: Pınar Afsar (Ayla Sipahi)

Maíra Paris: Ayşe Akın (Duygu)

AMOR PROIBIDO

Aşk-ı Memnu - Zap Novelas

Estúdio: Sigma - SP

Direção: Silvio Giraldi e Mirna Rodrigues

Priscila Ferreira: Beren Saat (Bihter Yoreoglu)

Spencer Toth: Kıvanç Tatlıtuğ (Behlul Haznedar)

Alessandra Araújo: Nebahat Çehre (Firdevs Yoreoglu)

Cássius Romero: Selçuk Yöntem (Adnan Ziyagil)

Jussara Marques: Hazal Kaya (Nilai Ziyagil)

Enrico Espada: Batuhan Karacakaya (Bulent Ziyagil)

Mara Lídia Manetti: Zerrin Tekindor (Deniz DeCourton)

Maíra Paris: Nur Fettahoğlu (Peyker Yoreoglu Onal)

Rodrigo Nanal: İlker Kırmaz (Nihat Onal)

Ricardo Fábio: Recep Aktuğ (Hilmi Onal)

Cyntia Moran: Zerrin Nişancı (Aynur Onal)

Yuri Chesman: Baran Akbulut (Besir Elci)

Antônio Moreno: Rana Cabbar (Suleyman Kahya)

Rosana Beltrame: Fatma Karanfil (Sayeste)

Cássia Biceglia: Evren Duyal (Nesrin)

Lívia Simardi: Pelin Ermiş (Cemile)

Érica Kou: Ufuk Kaplan (Katya Melinkov)

YAGO - UM AMOR TRAÍDO

Yago, un amor traicionado - Zap Novelas

Estúdio: Alcateia (707) - RJ

Direção: Andrea Suhett, Marcelo Sandryni, Izabel Lira, Thiago Fagundes, Leila Di Castro

Thiago Zambrano: Iván Sánchez (Yago Vila)

Márcia Coutinho: Gabriela de la Garza (Sara Madrigal)

Mauro Horta: Flavio Medina (Lúcio Sarquis)

Jorge Lucas: Pablo Valentín (Abel Cruces)

Carlos Gesteira: Manuel Ojeda (Damião Madrigal)

Aline Guioli: Ximena Romo (Âmbar Madrigal)

Hélio Ribeiro: Patricio Castillo (Fidel Yampolski)

Marly Ribeiro: Rosa María Bianchi (Melinda de Guerreiro)

Marco Moreira: Juan Carlos Colombo (Jonas Guerreiro)

Felipe Drummond: Adrián Alonso (Bruno Guerreiro)

Andréa Murucci: Sophie Alexander-Katz (Kátia Macouzet)

Francisco Júnior: Ricardo Leguízamo (Téo)

Adriana Torres: Jade Fraser (Júlia Michel / Fabiana Yampolski)

Luísa Viotti: Fernanda Arozqueta (Alejandra)

Evie Saide: Cassandra Sánchez Navarro (Milena)

Sarito Rodrigues: Karina Gidi (Selma)

Arthur Salerno: Ramiro Cid (Matias Sarquis Madrigal)

Daniel Müller: Francisco Pizaña (Omar Guerreiro)

Luiz Paulo Valentin: Dr. González

LÁGRIMAS DE AMOR

Corona de Lágrimas - SBT

Estúdio: Rio Sound - RJ

Direção: Márcia Morelli e Rodrigo Antas

Márcia Morelli: Victoria Ruffo (Regina Chavero)

Gustavo Berriel: Alejandro Nones (Patrício Chavero)

Duda Espinoza: José María Torre (Edmundo Chavero)

Rafael Schubert: Mane de la Parra (Inácio Chavero)

Lina Rossana: Maribel Guardia (Julieta Vasquez)

Angélica Borges: África Zavala (Lucero Vasquez)

Gabriela Medeiros: Adriana Louvier (Olga Ancira)

Manolo Rey: Ernesto Laguardia (Rômulo Ancira)

Andréa Murucci: Lola Merino (Mercedes Cervantes de Ancira)

Lhays Macêdo: Cassandra Sánchez Navarro (Consuelo Maria do Pilar Duran)

Mauro Horta: Arturo Carmona (Apolinário Pantoja)

Márcio Simões: Juan Carlos Cassasola (Benjamin Aguilar)

Clécio Souto: Axel Ricco (José Antônio “Tonho” Barajas)

Renan Vidal: Maurício García Muela (Raul Cervantes)

Evie Saide: Ilithya Manzanilla (Sandra Cervantes)

Malta Júnior: Felipe Nájera (Marco Cervantes)

Narjara Turetta: Elizabeth Guindi (Aurora de Cervantes)

Isis Koschdoski: Martha Julia (Flor Escutia)

Fernando Lopes: Ulisses de la Torre (Augusto Galindo)

André Belizar: Javier Ruán (Isaías Requena)

Gutemberg Barros: Alejandro Ávila (Valdomiro)

Rita Lopes: Raquel Garza (Marina de Duran)

Sabrina Miragaia: Fabiola Guajardo (Norma Villar)

Daniel Müller: Carlos Giron (César Duran Requena)

Walmir Barbosa: Juan Peláez (Eliseu Marrufo)

Marcela Duarte: Érika García (Margô)

Vinícius Barros: Demian Gabriel (Pinças)

José Santa Cruz: Mario Casillas (Gastão)

Narjara Turetta: Ivonne Herrera (Lola)

Renato Rosenberg: Eduardo Cáceres (Fotógrafo)

André Marcondes: Patricio Sebastián (Patrício - Criança)

João Victor Granja: Santiago Torres (Edmundo - Criança)

Rafael Mezadri: Inácio - Criança

TERESA

Teresa - SBT

Estúdio: Rio Sound - RJ

Direção: Isis Koschdoski e Márcia Morelli

Fernanda Crispim: Angelique Boyer (Teresa Chavez Aguirre)

Clécio Souto: Aarón Díaz (Mariano Sanchez Suarez)

Peterson Adriano: Sebastián Rulli (Arthur de la Barrera Azuela)

Adriana Torres: Ana Brenda Contreras (Aurora Alcázar Coronel)

Flávia Fontenelle: Margarita Magaña (Aída Cáceres Águila)

Gustavo Berriel: Alejandro Nones (Paulo Castelhanos de Alba)

Sheila Agued: Silvia Mariscal (Regina Aguirre de Chavez)

Alfredo Martins: Juan Carlos Colombo (Armando Chavez)

Ana Lúcia Menezes: Jessica Segura (Rosa “Rosinha” Chavez Aguirre)

Márcia Morelli: Cynthia Klitbo (Joana Godoy)

Gutemberg Barros: Alejandro Ávila (Roberto González)

Bia Barros: Fernanda Castillo (Luísa de la Barrera Azuela)

Raphael Rossatto: Daniel Arenas (Fernando Moreno Guijarro)

Carlos Comério: Óscar Bonfiglio (Dr. Heitor Alcázar)

Hélio Ribeiro: Toño Mauri (Dr. Renan Ledesma)

Márcio Dondi: Manuel Landeta (Rubens Cáceres Muro)

Rita Lopes: Dobrina Cristeva (Mayra Águila de Cáceres)

Mônica Magnani: Felicia Mercado (Genoveva de Alba de Castelhanos)

Larissa de Lara: Fabiola Campomanes (Esperança Medina)

Thiago Fagundes: Luis Fernando Peña (Johnny Medina)

Carmen Sheila:Joana Brito (Marisa de Medina)

José Santa Cruz: Willebaldo López (Pedro Medina)

Ricardo Rossatto:Juan Sahagún (Ramon Sánchez)

Evie Saide: Gloria Aura (Patrícia “Paty” Nájera Valverde)

Leonel Abrantes: Guillermo Zarur (Porfírio Valverde)

Aline Ghezzi: Eugenia Cauduro (Vanessa Coronel de Alcázar)

Geisa Vidal: Raquel Olmedo (Oriana Guijarro de Moreno)

Francisco Quintiliano: Patricio Borghetti (Martin Robles Ayala)

Carla Pompilio: Issabela Camil (Paloma Dueñas)

Flávia Saddy: Alejandra Adame (Florência Vélez Dueñas)

Georgea Rodrigues: Elena Torres (Magda Villagrán)

Marcos Souza: Hugo Aceves (Rodolfo “Nico” Mendez)

Cafi Balloussier: Juan Diego Covarrubias (Júlio)

Vinícius Barros: Eduardo Carabajal (Dario)

Rafael Schubert:Roberto Romano (Raul)

Gabriela Medeiros: Sofía Castro (Sofia)

Narjara Turetta: Hortensia Gramajo (Lena)

Malta Júnior: Felipe Nájera (Hugo)

A QUE NÃO PODIA AMAR

La que no podia amar - Zap Novelas

Estúdio: Studio Gabia - SP

Luciana Baroli: Ana Brenda Contreras (Ana Paula Carmona Flores)

Marco Antônio Abreu: Jorge Salinas (Rogélio Montero Baez)

Thiago Zambrano: José Ron (Gustavo Duran Esquivel)

Tarsila Amorim: Susana González (Cynthia Montero Baez)

Felipe Grinnan: Julián Gil (Bruno Rey)

Suzete Piloto: Ana Martín (Maria Gomez)

Cristina Rodrigues: Ana Bertha Espín (Rosaura Flores Nava)

Caio Guarnieri: Osvaldo Benavides (Miguel Carmona Flores)

Angélica Santos: Ingrid Martz (Daniela “Dany” Gutierrez)

Shallana Costa: Mar Contreras (Vanessa Galvan Villaseñor)

Luiza Viegas: Paty Díaz (Macária de Hernandez)

Silvio Giraldi: Fabián Robles (Efrain Rios)

Renata Villaça: Michelle Ramaglia (Consuelo Herrera)

Maria Cláudia Cardoso: Anaís (Mercedes Duran Esquivel)

Hélio Vaccari: Humberto Elizondo (Federico Galvan)

Paloma Mendonça: Adanely Núñez (Carmen)

Guilherme Lopes: Javier Juán (Máximo Pérez)

Marina Sirabello: Elena Torres (Rocío)

Ivete Jayme: Polly (Helena)

FORÇA DO DESTINO

La Fuerza del Destino - Zap Novelas

Estúdio: Studio Gabia - SP

Ricardo Sawaya: David Zepeda (Ivan Villagomez / Ivan McGuire)

Michelle Zampieri: Sandra Echeverría (Lúcia Lomeli Curiel)

Affonso Amajones: Gabriel Soto (Camilo Galvan Ledesma)

Kate Kelly: Laisha Wilkins (Maria Paz “Maripaz” Lomeli Curiel)

Rosely Gonçalves: Delia Casanova (Carlota de Curiel)

Rosana Beltrame: Rosa María Bianchi (Lucrécia Curiel de Lomeli)

Cassius Romero: Alejandro Tommasi (Gerardo Lomeli)

Armando Tiraboschi: Juan Ferrara (Juan Jaime Mondragon)

Cecília Lemes: Lucero Lander (Esther Dominguez de Mondragon)

Marta Volpiani: Leticia Calderón (Alícia Villagomez)

Marli Bortoletto: Leticia Perdigón (Arcélia Ledesma de Galvan)

Luiz Antônio Lobue: Alfonso Iturralde (Silvestre Galvan)

Márcio Araújo: Marcelo Córdoba (Antolin Galvan)

Maíra Paris: Yuliana Peniche (Carmen Galvan)

Layra Campos: Evelyn Zavala (Alícia Mondragon Galvan)

Renato Márcio: Pedro Armendáriz Jr. (Anthony “Tony” McGuire)

Clarice Espíndola: Kika Edgar (Carolina Munhoz)

Priscila Franco: Roxana Rojo de la Vega (Judith)

Carmen Cozzi: María Prado (Glória)

Ivete Jayme: Joana Brito (Edwiges)

Hamilton Ricardo: Fernando Robles (Leandro Fernandez)

Michelle Zampieri: Renata Notni (Lúcia - Jovem)

Márcio Araújo: Erik Díaz (Antolin - Jovem)

Priscila Franco: Fernanda Urdapilleta (Judith - Jovem)

AÇÚCAR

Azucar - Zap Novelas

Estúdio: Alcateia - RJ

Direção: Andrea Suhett

Sérgio Moreno: Juan Pablo Gamboa (Manuel Maria Solaz)

Andrea Suhett: Indhira Serrano (Sixta Lucumi)

Angélica Borges: Valentina Acosta (Matilde Vallecilla Cucalon de Solaz)

Isabela Quadros: Alejandra Borrero (Raquel Vallecilla Cucalon)

Jennifer Gouveia: Carolina López (Alexandrina Valecilla Cucalón)

Fernando Mendonça: Kriss Cifuentes (Maximiliano Solaz Lucumi)

Flávia Saddy: María Fernanda Yepes (Caridade Solaz Vallecilla)

Andreas Avancini: Carlos Torres (Santiago Solaz Vallecilla)

Marco Moreira: Alvaro Bayona (Padre Pedro Nel López)

Filipe Albuquerque: Oscar Borda (Lúcio de Souza Lasprilla)

Claudio Galvan: John Álex Toro (Francisco Javier Marulanda / Tomas de Jesus Jaramillo)

Reginaldo Primo: Roberto Cano (Sebastião Restrepo Camacho)

Mariana Torres: Nina Caicedo (Dolores “Lola”)

Adriana Torres: Susana Posada (Ana Júlia Becerra Madriñán de Solaz)

Sarito Rodrigues: Marcela Agudelo (Susana Madriñán de Becerra)

Malta Júnior: Andrés Felipe Martínez (Jorge Becerra)

Carina Eiras: Evelyn Muñoz (Célia Mancilla)

Duda Espinoza: Jhon Alex Castillo (Miguel Asprilla)

Rebeca Joia: Karent Hinestroza (Oliva Mina Campaz)

Martha Cohen: Carmen Marina Torres (Zenóbia)

Márcia Coutinho: Alejandra Lara (Rosália)

Thiago Machado: Jonathan Cabrera (Genésio)

Rita Ávila: Amparo Conde (Sra. Griselda)

Eduardo Borgerth: Alejandro Gutiérrez (Delfin Triana)

Bia Menezes: María Elvira Ramírez (Caridade - Criança)

Charles Emmanuel: Santiago (Criança)

Cadu Paschoal: Maximiliano (Criança)

Francisco Júnior: Faustino

Gustavo Nader: Delegado Avelino

Izabella Bicalho: Maria

Márcio Navarro: Abel

Mário Jorge Andrade: Júlio

Rodrigo Matos: Cândido

Sabrina Lirio: Judith

A GATA

La Gata - SBT

Estúdio: Rio Sound - RJ

Direção: Isis Koschdoski e Thiago Fagundes

Ana Lúcia Menezes: Maite Perroni (Esmeralda Cruz “A Gata” / Renata da Santa Cruz)

Raphael Rossatto: Daniel Arenas (Paulo Martinez Negrete Alcocer)

Marly Ribeiro: Laura Zapata (Lorena Alcocer de Martinez Negrete)

Renato Rosenberg: Juan Verduzco (Augusto Martinez Negrete)

Marcos Souza: Jorge Poza (Mariano Martinez Negrete Alcocer)

Flávia Saddy: Mariluz Bermúdez (Virgínia Martinez Negrete Alcocer)

Márcia Coutinho: Erika Buenfil (Perla “A Louca” / Branca Rafaela da Santa Cruz)

Paulo Bernardo: Manuel Ojeda (Fernando da Santa Cruz “O Silencioso” / Abel Cruz)

Marlene Costa: Pilar Pellicer (Rita Pérez de Oléa)

Christiane Louise: Leticia Perdigón (Letícia Sanchez / “Jacira”)

Yuri Tupper: Pierre Louis (Carlos “Centavinho”)

Duio Botta: Ricardo Baranda (Garibaldo / Víctor de la Fuente)

Marcela Duarte: Alejandra Robles Gil (Inês Oléa Pérez)

Marcelo Sandryni: Benjamín Rivero (Jesus Oléa Pérez “Bebeto”/ Juan Garça)

Patrícia Garcia: Paloma Ruiz de Alda (Mônica Lascurain)

Myriam Thereza: Lupita Lara (Eugênia Castañeda de Elizalde)

Dário de Castro: Jorge Alberto Bolaños (Omar)

Inês Zava: Ruth Rosas (Dora)

Bia Menezes: Patricia Maqueo (Esmeralda - Criança)

André Marcondes: José Eduardo Álvarez (Paulo - Criança)

Isabelle Cunha: Ana Sofía Durand (Virgínia - Criança)

Fernanda Ribeiro: Rogelio Hernández (Damião - Criança)

Cadu Paschoal: Mauro Navarro (Garibaldo - Criança)

Jéssica Marina: Nailea Guzmán (Inês - Criança)

Luiz Carlos Persy: Antonio Medellín (Diretor do Presídio)

Márcio Dondi: Bigode

DESTILANDO AMOR

Destilando Amor - SBT

Estúdio: Herbert Richers - RJ

Direção: Miriam Ficher e Adriana Torres

Fernanda Baronne: Angélica Rivera (Teresa Fernández / Mariana Franco “Gaivota”)

José Luiz Barbeito: Eduardo Yáñez (Rodrigo Montalvo)

Miriam Ficher: Chantal Andere (Minerva Olmos)

Malta Junior: Sergio Sendel (Aaron Montalvo)

Fernanda Crispim: Martha Julia (Isadora Duarte)

Fabíola Giardino: Joana Benedek (Pamela Torreblanca)

José Santa Cruz: Jorge Vargas (Felipe Montalvo Gil)

Mariana Torres: Ana Patricia Rojo (Sofia Montalvo)

Bia Barros: Fernanda Castillo (Daniela Montalvo)

Cláudia Martins: Martha Roth (Pilar Gil de Montalvo)

Rita Lopes: Olivia Bucio (Fidra Iturbe de Montalvo)

Jorge Lucas: Alejandro Tomassi (Bruno Montalvo Gil)

Eduardo Ribeiro: Jan (Patricio Iturbe)

Vânia Alexandre: Ana Martín (Clarinha Fernández)

Thiago Fagundes: José Luis Reséndez (Hilário Quijano)

Ruth Gonçalves: Norma Lazareno (Núria Toledo de Duarte)

Pietro Mário: Joaquín Cordero (Amador Montalvo)

Christiano Torreão: Manuel Medina (Pedro)

Marcelo Garcia: Júlio Camejo (Francisco de la Vega)

Iara Riça: Patricia Manterola (Erika)

Ronaldo Júlio: Roberto Vander (Ricardo Duarte)

Simone Benfica: Yuliana Peniche (Margarida)

Adriana Torres: Bibelot Mansur (Acácia)

José Leonardo: Carlos de la Mota (James O'Brien)

PROIBIDO AMAR

Prohibido Amar - Zap Novelas

Estúdio: Sigma - SP

Direção: Denise Simonetto, Antônio Moreno, Mirna Rodrigues, Karen Ramalho, Henrique Canales, Maria Cláudia Cardoso, Rosa Barcellos, Cassius Romero

Sabrina Miragaia: Rossana Nájera (Gabriela Ramirez)

Felipe Grinnan: Marco De Paula (Rafael Hernandez Cosio)

Leonardo Camillo: Fernando Ciangherotti (Inácio Aguilera Olivares)

Fernanda Bullara: Iliana Fox (Lara Saldivar Romero de Hernandez)

Maria Cláudia Cardoso: Anna Ciocceti (Alícia Cosio de Hernandez)

Cesar Emílio: Ari Telch (Salomão Aguilera Olivares)

Wilken Mazzei: Eduardo Arroyuelo (Guilherme Aguilera)

Thaís Lucena: María José Magan (Rosário Sandoval)

Paula Zanetti: Cinthia Vázquez (Nina Hernandez Cosio)

Paola Molinari: Andrea Martí (Olga Ramirez)

Delphis Fonseca: Emilio Guerrero (Leon Ramirez)

Tânia Gaidarji: Claudia Lobo (Cecília Romero de Saldivar)

Letícia Ida: Dianella (Tatiana Hernandez Saldivar)

Luciene Adami: Sandra Quiroz (Lorena Jurado)

Arthur Prado: Juan Martín Jauregui (Marcos Roldan)

Fernando Prata: Carlos Hays (Carlos Malpica)

Henrique Canales: Fabián Corres (Maurício Fuentes)

Marcelo Salsicha: Hernán Mendoza (Félix Mancera)

Júlia Ribas: Alejandra Ley (Maclovia)

Mara Lídia Manetti: Arancha (Mônica)

Selma Campanile: Tamara Guzmán (Jimena)

Veridiana Benassi: Giovanna Romo (Andréa)

Cássia Biceglia: Jesusa Riestra San Angel

Dláigelles Riba: Solis

Eudes Carvalho: Cristóbal

Monalisa Perrone: Viviana

Reca Remencius: Berta

Renan Gonçalves: Hugo Garmendia

Silvio Giraldi: Saul

Yuri Martins: Camilo

MEU CORAÇÃO É TEU

Mi Corazón es Tuyo - SBT

Estúdio: Rio Sound - RJ

Direção: Márcia Morelli e Isis Koschdoski

Izabel Lira: Silvia Navarro (Ana Leal)

Philippe Maia: Jorge Salinas (Fernando Lascurain Borbolla)

Lina Rossana: Mayrín Villanueva (Isabela Vázquez de Castro)

Márcio Aguena: Adrián Uribe (João “Johnny” Gutiérrez Pérez)

Bruna Laynes: Paulina Goto (Estefânia “Fanny” Lascurain Diez)

Hugo Myara: Polo Morín (Fernando “Nando” Lascurain Diez)

Pâmella Rodrigues: Isidora Vives (Alícia Lascurain Diez)

Yago Machado: Emilio Osorio Marcos (Sebastião “Seba” Lascurain Diez)

João Victor Granja: José Pablo Alanís (Guilherme “Guile” Lascurain Diez)

João Victor Granja: José Manuel Alanís (Alessandro “Alex” Lascurain Diez)

Bia Menezes: Isabella Tena (Luz Lascurain Diez)

Clécio Souto: Pablo Montero (Diego Lascurain Borbolla)

Nádia Carvalho: Carmen Salinas (Yolanda de Vázquez de Castro)

Luiz Carlos Persy: Rafael Inclán (Nícolas “Nico” Lascurain)

Adriana Torres: Fabiola Campomanes (Jennifer “Jenni” Rodriguez)

Gutemberg Barros: René Casados (Bruno Romero)

Mariana Torres: Beatriz Morayra (Manuela Limón)

Yan Gesteira: Juan Pablo Gil (Leon González Contreras)

Samir Murad: Raúl Buenfil (Dorival Martínez)

Fabiana Aveiro: Paola Archer (Beatriz “Betty” de la Torre)

Meg de Oliveira: Norma Herrera (Soledade Fuentes)

Luiza Cesar: Daniela Cordero (Helena Olavarrieta)

Ana PaulaMartins: Karla Farfán (Laura Sara)

Patricia Ferrer: Karla Gómez (Estefânia Diez de Lascurain)

Ronaldo Júlio: Lisardo (Enrique Basurto)

Márcia Morelli: Alejandra Jurado (Margarida Contreras de González)

Karla Araújo: Margarita Vega (Natália Medel)

Bárbara Ficher: Victoria Camacho (Tamara Sáenz)

Rafael Schubert: Roberto Romano (Gustavo Sánchez)

Kadu Paschoal: Lalo Palacios (Jaime Morales)

Patricia Garcia: Daniela Goyri (Dana)

Fernanda Ribeiro: Miranda Kay (Briana)

Carloz Magno: Alejandro de la Torre (André)

Wirley Contaifer: Jaime de Lara (Lenin)

Tonia Mesquita: Elba Jiménez (Edna)

Narjara Turetta: July Calderón (Cantora)

Marcela Duarte: Domenica

Gabriela Medeiros: Diva

Duio Botta: Erasmo

Telma da Costa: Senhorita Rojas

O MEU CORAÇÃO É TEU

Mi Corazón es Tuyo - Zap Novelas

Estúdio: Som de Vera Cruz - RJ

Direção: Jennifer Gouveia, Carol Crespo, Sarito Rodrigues

Izabel Lira: Silvia Navarro (Ana Leal)

Gutemberg Barros: Jorge Salinas (Fernando Lascurain Borbolla)

Sabrina Miragaia: Mayrín Villanueva (Isabela Vázquez de Castro)

Márcio Aguena: Adrián Uribe (Johnny Gutiérrez Pérez)

Pamella Rodrigues: Paulina Goto (Estefânia “Fanny” Lascurain Diez)

Renan Vidal: Polo Morín (Fernando “Nando” Lascurain Diez)

Bruna Laynes: Isidora Vives (Alícia Lascurain Diez)

Eduardo Drummond: Emilio Osorio Marcos (Sebastião Lascurain Diez)

Arthur Salerno: José Pablo Alanís (Guilherme Lascurain Diez)

Arthur Salerno: José Manuel Alanís (Alex Lascurain Diez)

Bia Menezes: Isabella Tena (Luz Lascurain Diez)

Cafi Balloussier: Pablo Montero (Diego Lascurain Borbolla)

Reinaldo Pimenta: Rafael Inclán (Nícolas “Nico” Lascurain)

Roberta Nogueira: Fabiola Campomanes (Jennifer “Jenni” Rodriguez)

Alexandre Moreno: René Casados (Bruno Romero)

Carla Pompilio: Beatriz Morayra (Manuela Limón)

Marize Motta: Carmen Salinas (Yolanda de Vázquez de Castro)

Vinícius Barros: Juan Pablo Gil (Leon González Contreras)

Nando Sierpe: Raúl Buenfil (Dorival Martínez)

Luiza César: Karla Farfán (Laura Sara)

Jorge Lucas: Lisardo (Enrique Basurto)

Isabela Quadros: Alejandra Jurado (Margarida Contreras de González)

Geisa Vidal: Norma Herrera (Soledade Fuentes)

Sarito Rodrigues: Luz Elena González (Magdalena “Magda”)

José Augusto Sendim: Jorge Aravena (Ángel Altamirano)

Christiane Louise: Senhorita Rojas

AMOR DE BAIRRO

Amor de Barrio - Zap Novelas

Estúdio: Som de Vera Cruz - RJ

Direção: Carina Eiras e Renan Freitas

Lina Mendes: Renata Notni (Paloma Madrigal)

Wagner Torres: Mane de la Parra (Daniel Marquez Lopez Reina)

Carol Crespo: Alejandra García (Laura Vasconcelos Arriaga)

Nando Lopes: Pedro Moreno (Raul Lopez Reina Cisneros)

Larissa de Lara: Marisol del Olmo (Catarina Lopez Reina de Marquez)

Luísa Viotti: Fernanda Arozqueta (Dora Luz Marquez Lopez Reina)

Aline Esteves: Julieta Rosen (Blanca Estela Bernal)

Alexandre Maguolo: Marco Muñoz (Gustavo Madrigal)

Marcus Júnior: Paul Stanley (Gabriel Madrigal)

Daniel Machline: Joshua Gutiérrez (Rodrigo Lopez Tovar)

Isabele Riccart: Gabriela Carrillo (Eugênia Uckerman)

Ricardo Juarez: Juan Carlos Barreto (Ariel Lopez Reina)

Angélica Borges: Jessica Coch (Tamara Altamirano de Lopez Reina / Monalisa)

Carla Pompilio: Montserrat Marañón (Rosa Arriaga)

Mauro Horta: Manuel Landeta (Edmundo Vasconcelos)

Jorge Lucas: Lisardo (Adalberto Cruz)

Aline Ghezzi: Cecilia Toussaint (Dália Tovar de Lopez)

Rita Ávila: Claudette Maillé (Delfina Gomez)

José Leonardo: Carlos Speitzer (Josh)

Louise Schachter: Andrea Portugal (Mina)

Fabiana Aveiro: Bárbara López (Jesdasi)

Larissa de Lara: Emma Escalante (Catarina - Jovem)

Márcio Dondi: Marino

SORTILÉGIO

Sortilegio - SBT/Só Novelas

Estúdio: Rio Sound - RJ

Direção: Márcia Morelli e Isis Koschdoski

Andrea Murucci: Jacqueline Bracamontes (Maria José Samaniego Miranda de Lombardo / Sandra S. Miranda)

Leonardo Rabelo: William Levy (Alessandro 'Alex' Lombardo)

Philippe Maia: David Zepeda (Bruno Albeniz)

Cláudia Martins: Daniela Romo (Vitória de Lombardo)

Adriana Torres: Ana Brenda Contreras (Maura Albarrán)

Miriam Ficher: Chantal Andere (Raquel Albeniz de Castelar)

Gutemberg Barros: Marcelo Córdoba (Roberto Castelar)

Lhays Macêdo: Wendy González (Paula Samaniego Miranda)

Clécio Souto: Gabriel Soto (Fernando Alanís)

Lauro Fabiano: Héctor Sáez (Pedro Samaniego)

Maria Helena Pader: María Victoria (Felipa)

Flávia Fontenelle: Daniela Luján (Lisette Albarrán)

José Augusto Sendim: Alberto Parra (Erick Diez)

Pietro Mário: José Carlos Ruiz (Chucho Gavira)

Caio César: Jonathan Becerra (Chencho Gavira)

Eduardo Borgerth: Fernando Allende (Antonio Lombardo)

Paulo Bernardo: Alejandro Tommasi (Samuel Albeniz)

Monica Magnani: Felicia Mercado (Adriana Villavicencio de Lombardo)

Ronaldo Júlio: Luis Couturier (Dr. Hernán Plascencia)

Sarito Rodrigues: Azela Robinson (Elena Miranda de Kruguer)

Evie Saide: Manuela Ímaz (Kátia Alanis)

Marcia Morelli: Christina Pastor (Mary)

Leonel Abrantes: Guillermo Zarur (Ezequiel Flores)

Carmen Sheila: Paty Bolaños (Berenice Velázquez)

Guilene Conte: Elizabeth Álvarez (Irene)

Júlio Chaves: Otto Sirgo (Jorge Kruguer)

Marly Ribeiro: Rosit Pelayo (Meche Brito)

José Santa Cruz: Willebaldo López (Santos)

Sergio Muniz: Rafael Zozaya (Mateo Hernández / Mario Aguirre)

Hugo Myara: José Miguel Borbolla (Bruno Albeniz - Jovem)

Bia Menezes: Cerex Otero (Raquel Albeniz - Criança)

Yago Machado: Victor Partida (Bruno Albeniz - Criança)

TERESA

Teresa - Zap Novelas/Netflix

Estúdio: Studio Gabia - SP

Fátima Noya: Angelique Boyer (Teresa Chavez Aguirre)

Ricardo Fábio: Aarón Díaz (Mariano Sanchez Suarez)

Nestor Chiesse: Sebastián Rulli (Arturo de la Barrera Azuela)

Luciana Baroli: Ana Brenda Contreras (Aurora Alcázar Coronel)

Samira Fernandes: Margarita Magaña (Aída Cáceres Águila)

Dado Monteiro: Alejandro Nones (Paulo Castelhanos de Alba)

Patricia Scalvi: Silvia Mariscal (Refúgio Aguirre de Chavez)

Carlos Silveira: Juan Carlos Colombo (Armando Chavez Gomez)

Fernanda Bullara: Jessica Segura (Rosa “Rosinha” Chavez Aguirre)

Luiza Viegas: Cynthia Klitbo (Joana Godoy)

Ulisses Bezerra: Alejandro Ávila (Cutberto González)

Cássia Bisceglia: Fernanda Castillo (Luísa de la Barrera Azuela)

Silvio Giraldi: Daniel Arenas (Fernando Moreno Guijarro)

Ricardo Vasconcelos: Óscar Bonfiglio (Dr. Héctor Alcázar)

Ramon Campos: Toño Mauri (Dr. Hernán Ledesma)

Raul Schlosser: Manuel Landeta (Ruben Cáceres Muro)

Cecília Lemes: Dobrina Cristeva (Mayra Águila de Cáceres)

Rosana Beltrame: Felicia Mercado (Genoveva de Alba de Castelhanos)

Leila Di Castro: Fabiola Campomanes (Esperança Medina)

Robson Kumode: Luis Fernando Peña (Johnny Medina)

Adna Cruz: Joana Brito (Nachita de Medina)

Walter Cruz: Juan Sahagún (Ramon Sánchez)

Lene Bastos: Gloria Aura (Patrícia “Paty” Nájera Valverde)

Gilberto Baroli: Guillermo Zarur (Porfírio Valverde)

Angélica Santos: Issabela Camil (Paloma Dueñas)

Silvia Suzy: Alejandra Adame (Florência Vélez Dueñas)

Mauro Castro: Patricio Borghetti (Martim)

Márcio Araújo: Juan Diego Covarrubias (Júlio)

Zayra Zordan: Raquel Olmedo (Oriana Guijarro de Moreno)

Silvia Suzy: Eugenia Cauduro (Vanessa Coronel de Alcázar)

Felipe Grinnan: Felipe Nájera (Hugo)

Maria Cláudia Cardoso: Mar Contreras (Lúcia)

Wendel Bezerra: Hugo Aceves (Rodolfo “Fito” Mendez)

Fátima Silva: Elena Torres (Magda Villagrán)

Priscilla Concepcion: María Pía (Ivonne)

Márcio Marconato: Eduardo Carabajal (Dario)

Maria Cláudia Cardoso: Tere Salinas (Eva)

Isabel de Sá: Heidi Balvanera (Sasha)

Carmen Cozzi: María Dolores Oliva (Gema)

Ivete Jayme: Elsa Cárdenas (Diretora da Fundação Paloma)

Hamilton Ricardo: Dr. Salvador Ledesma

Márcia Regina: Feli, a treinadora de Rosa

ABISMO DE PAIXÃO

Abismo de Pasión - SBT

Estúdio: Rio Sound - RJ

Direção: Isis Koschdoski e Márcia Morelli

Fernanda Crispim: Angelique Boyer (Elisa Castañón Bouvier)

Philippe Maia: David Zepeda (Damião Arango Mondragón)

Daniel Müller: Mark Tacher (Gael Mondragón)

Natali Pazete: Livia Brito (Paloma González)

Isis Koschdoski: Blanca Guerra (Almerinda Mondragón de Arango)

Eduardo Borgerth: Alejandro Camacho (Augusto Castañón)

Adriana Torres: Ludwika Paleta (Estefânia Bouvier de Castañón)

Carla Pompilio: Sabine Moussier (Carmem Bouvier de Castañón)

Malta Júnior: César Évora (Rogério Arango)

Gutemberg Barros: René Casados (Padre Guadalupe “Lupe” Mondragón)

Vânia Alexandre: Raquel Olmedo (Ramona González)

Fernando Lopes: Salvador Zerboni (Ramiro Mendonça)

Angélica Borges: Altair Jarabo (Florência Landucci)

Duda Espinoza: Sergio Mayer (Paolo Landucci)

Júlio Chaves: Eric del Castillo (Lúcio Elizondo)

Carmen Sheila: Dacia González (Branca de Elizondo)

Ronaldo Júlio: Alexis Ayala (Edmundo Tovar)

Roberta Nogueira: Nailea Norvind (Betânia de Tovar)

Sérgio Muniz: Francisco Gattorno (Bráulio Chinrios)

Bia Barros: Vanessa Arias (Antônia “Tonha” de Chinrios)

Aline Ghezzi: Eugenia Cauduro (Dolores Martínez)

Francisco Júnior: Armando Araiza (Horácio Ramírez)

Marly Ribeiro: Isaura Espinoza (Malú)

Pamella Rodrigues: Briggitte Bozzo (Elisa - Criança)

Yago Machado: Robin Vega (Damião - Criança)

Mattheus Caliano: Diego Velázquez (Gael - Criança)

Jéssica Vieira: Mariliz León (Paloma - Criança)

CORAÇÃO INDOMÁVEL

Corazón Indomable - Zap Novelas/Netflix

Estúdio: Studio Gabia - SP

Luciana Baroli: Ana Brenda Contreras (Maricruz Olivares / Maria Alejandra Mendonça Olivares)

Silvio Giraldi: Daniel Arenas (Octavio Narváez)

Maria Cláudia Cardoso: Elizabeth Álvarez (Lúcia Bravo de Narváez)

Affonso Amajones: René Strickler (Miguel Narváez)

Ricardo Vasconcellos: César Évora (Alejandro Mendonça)

Tatiane Keplmair: Isadora González (Simona Irazábal)

Angélica Santos: Ana Patricia Rojo (Raíza Canseco)

Alessandra Merz: Rocío Banquells (Carola Canseco)

Armando Tiraboschi: Manuel Landeta (Teobaldo)

Fernanda Bock: María Elena Velasco (Maria Nicolasa Cruz)

Zeca Rodrigues: Carlos Cámara Jr. (Eusébio Bermúdez / Nazário Bermúdez)

Leonardo Caldas: Carlos de la Mota (Emir Karim)

Caio Guarnieri: Juan Ángel Esparza (José Antonio Garcia)

Gilberto Baroli: Ignacio López Tarso (Seu Ramiro Olivares)

Shallana Costa: Ingrid Martz (Dóris Montenegro)

Samira Fernandes: Elizabeth Valdez (Esther Bravo)

Maíra Paris: Yuliana Peniche (Ofélia)

Renata Villaça: Michelle Ramaglia (Araceli de Quiroga)

Sérgio Rufino: Rafael Amador (Tobias)

Marcelo Campos: Brandon Peniche (Alfonso del Olmo Antunes)

Gilberto Baroli: Luis Couturier (Francisco)

Luiza Viegas: Silvia Manríquez (Clementina Antunes del Olmo)

Gabriel Noya: Ricardo Franco (Eduardo Quiroga)

Adna Cruz: Aurora Clavel (Serafina)

Leticia Ida: Paola Torres (Elsa Cifuentes)

Patricia Scalvi: Marina Marín (Santa)

Suzete Piloto: Yolanda Ciani (Célia)

Guilherme Marques: Raúl Magaña (Dr. Danilo Palma)

Cesar Tunas: Gerardo Arturo (Perico)

Flora Paulita: Jessica Decote (Juanita)

Ramon Campos: Luis Uribe (Mohammed)

Luiza Viegas: Daniela Basso (Jacky)

Paulo Porto: Inspetor

CORAÇÃO INDOMÁVEL

Corazón Indomable - SBT

Estúdio: Rio Sound - RJ

Direção: Márcia Morelli e Isis Koschdoski

Adriana Torres: Ana Brenda Contreras (Maricruz Olivares / Maria Alessandra Mendonça)

Raphael Rossatto: Daniel Arenas (Otávio Narváez)

Guilene Conte: Elizabeth Álvarez (Lúcia Bravo de Narváez)

Marco Antônio Costa: René Strickler (Miguel Narváez)

Malta Júnior: César Évora (Alessandro Mendonça)

Fabiana Aveiro: Isadora González (Simone Irazábal)

Fernanda Crispim: Ana Patricia Rojo (Raíza Canseco)

Isis Koschdoski: Rocío Banquells (Carola Canseco)

Márcio Dondi: Manuel Landeta (Teobaldo)

Reinaldo Pimenta: Ignacio López Tarso (Ramiro Olivares)

Vânia Alexandre: María Elena Velasco (Maria Nicolasa Cruz)

Luiz Carlos Persy: Carlos Cámara Jr (Eusébio/Nazário Bermúdez)

José Leonardo: Carlos de la Mota (Emir Karim)

Daniel Müller: Juan Ángel Esparza (José Antonio Garcia)

Mariana Torres: Elizabeth Valdez (Esther Bravo)

Christiane Monteiro: Ingrid Martz (Dóris Montenegro)

Krysna Dias: Yuliana Peniche (Ofélia Cerezos Narváez)

Márcia Morelli: Marina Marín (Santa)

Felipe Drummond: Ricardo Franco (Eduardo Quiroga)

Gabriela Medeiros: Michelle Ramaglia (Araceli de Quiroga)

Carlos Seidl: Rafael Amador (Tobias)

Sarito Rodrigues: Aurora Clavel (Serafina)

Rita Ávila: Blanka Zandek (Isabel Guzmán)

Narjara Turetta: July Calderón (Justa)

José Santa Cruz: Roberto Ruy (Pancho)

Marco Moreira: Moisés Suárez (Inspetor Suárez)

Waldyr Sant'anna: Raúl Izaguirre (Frederico Rivera)

Georgea Rodrigues: Letícia Rivera

Rosane Corrêa: Sônia Calero

Mário Cardoso: Pablo

Marize Motta: Nana

MAR DE AMOR

Mar de Amor - Zap Novelas/SBT

Estúdio: BKS - SP

Kate Kelly: Zuria Vega (Estrela Marinha Briceño)

Ricardo Teles: Mario Cimarro (Victor Manuel Galíndez Garaban)

Márcia Regina: Ninel Conde (Catalina “Coral” Mijares de Galíndez)

Lúcia Helena: Mariana Seoane (Oriana Parra Ibáñez de Briceño)

Vagner Santos: Manuel Landeta (Leon Parra Ibáñez)

Nelson Machado: Juan Ferrara (Guillermo Briceño)

Rosa Maria Baroli: Erika Buenfil (Cacilda Marinha de Briceño)

Maralise Tartarine: Norma Herrera (Violeta)

Rosana Beltrame: María Sorté (Aurora Ruiz)

Eudes Carvalho: Sergio Reynoso (Antônio Ruiz)

Gabriel Noya: Ramón Valdés Urtiz (Salvador Ruiz)

Priscila Franco: Georgina Salgado (Esperança Ruiz)

Luciana Baroli: Florencia de Saracho (Elena Parra Ibáñez de Briceño)

Robson Kumode: Nicolás Mena (Jorge Parra Ibáñez)

Roberto Prattes: Ignacio López Tarso (Mojaras)

Fernanda Bock: Raquel Olmedo (Luz “Índia” Garaban)

Roberto Rocha: Rodrigo Nehme (Lorenzo Garaban)

Dado Monteiro: Marcelo Córdoba (Hernan Irazábal)

Arlete Montenegro: Elsa Cárdenas (Luciana de Irazábal)

Adna Cruz: Elizabeth Dupeyrón (Mística)

Paulo Porto: Javier Ruán (Bracho)

Priscilla Ferreira: Renata Notni (Carmen Bracho)

Márcio Marconato: Arturo Carmona (Santos Neves)

Thiago Zambrano: Juan Ángel Esparza (Oswaldo Ascânio)

Raul Schlosser: Toño Infante (Tubarão)

Fátima Noya: Arlette Pacheco (Maura)

Raquel Marinho: Yuliana Peniche (Rainha )

Fátima Silva: Beatriz Monroy (Crisanta)

Laudi Regina: Patsy (Lúcia Galíndez)

Tânia Gaidarji: Amairani (Frederica)

Yuri Chesman: Mauricio Mejía (Marco Túlio Plaza)

Silvia Suzy: Mar Contreras (Rosélia)

Luiza Viegas: Victoria Díaz (Mercedes)

Letícia Quinto: Claudia Silva (Inês)

Zayra Zordan: Renata Flores (Simona)

Fernanda Bullara: Amor Flores (Chom)

Jussara Marques: Yirelka Yeraldine (Trânsito)

José Carlos Guerra: Óscar Ferretti (Padre Zamorita)

Vyni Takahashi: Erick Cañete (Tilico)

Isabella Guarnieri: Evelyn Závala (Abril)

Hamilton Ricardo: Luis Bayardo (Juiz Moncada)

Fábio Tomasini: Juan Ignacio Aranda (Promotor)

PAIXÃO E PODER (2015)

Pasión y Poder - Zap Viva

Estúdio: Sigma - SP

Direção: Marli Bortoletto, Rosa Barcellos, Silvio Giraldi

Marco Antônio Abreu: Jorge Salinas (Arturo Montenegro Rivas)

Cassius Romero: Fernando Colunga (Eládio Gomez Luna)

Carol Valença: Susana González (Júlia Vallado de Gomez Luna)

Beatriz Villa: Marlene Favela (Nina Pérez de Montenegro)

Samira Fernandes: Michelle Renaud (Regina Montenegro Pérez)

Alex Morales: José Pablo Minor (David Gomez Luna Vallado)

Fábio Azevedo: Alejandro Nones (Erick Montenegro Pérez)

Clarice Espíndola: Irina Baeva (Daniela Montenegro Pérez)

Adrian Tatini: Jauma Mateu (Miguel Montenegro Forero)

Patt Souza: Altaír Jarabo (Consuelo Martinez de Montenegro)

Rodrigo Firmo: Danilo Carrera (Franco Herrera Fuentes)

Fernanda Mammana: Fabiola Guajardo (Gabriela Diaz Vallado)

Felipe Zilse: Marco Méndez (Agustin Ornelas)

Lia Antunes: Victoria Camacho (Montserrat Moret)

Marina Sirabello: Gema Garoa (Clara Alvarez)

Hélio Vaccari: Luis Bayardo (Humberto Vallado)

Rosaly Papadopol: Raquel Olmedo (Gisela Fuentes de Herrera)

Angélica Santos: Issabela Camil (Caridade Herrera Fuentes)

Raquel Marinho: Raquel Garza (Petra / Samantha)

MIL E UMA NOITES

Binbir Gece - BAND/Dstv1

Estúdio: Dublavídeo - SP

Direção: Leonardo Camillo

Fernanda Bullara: Bergüzar Korel (Sherazade Evliyaoğlu)

Nestor Chiesse: Halit Ergenç (Onur Aksal)

Alexandre Marconato: Tardu Inceoglu (Kerem İnceoğlu)

Cássia Bisceglia: Ceyda Düvenci (Bennu Ataman İnceoğlu)

Renato Cavalcanti: Efe Çinar (Kaan Evliyaoğlu)

Letícia Quinto: Yonca Cevher Yenel (Füsun Evliyaoğlu)

Alfredo Rollo: Ergün Demir (Ali Kemal Evliyaoğlu)

Gilberto Baroli: Metin Çekmez (Burhan Evliyaoğlu)

Rosa Maria Baroli: Tomris Incer (Nadide Evliyaoğlu)

Gabriel Noya: Bartu Küçükçağlayan (Gani)

Rosana Beltrame: Meral Çetinkaya (Feride Aksal)

Denise Reis: Aytaç Öztuna (Seval İnceoğlu)

Giulia de Brito: Feyzan Çapa (Buket Evliyaoğlu)

Sicilia Vidal: Hazal Gürel (Burçu Evliyaoğlu)

Sandra Mara Azevedo: Melahat Abbasova (Mihriban)

Elisa Villon: Sennur Kaya (Firdevs)

Isabel de Sá: Sevda Aktolga (Nurhayat)

Silvia Suzy: Nihan Durukan (Aysen)

Priscilla Concepcion: Füsun Kostak (Yansel)

Henrique Reis: Ümit Bülent Dinçer (Doruk)

Fábio Moura: Murat Serezli (Dr. Atilla)

Fernando Rocha: Ahmed

FATMAGÜL - A FORÇA DO AMOR

Fatmagül'ün Suçu Ne? - BAND/Zap Novelas

Estúdio: Dublavídeo - SP

Direção: Vanessa Alves

Priscila Ferreira: Beren Saat (Fatmagül Ketenci)

Gabriel Noya: Engin Akyürek (Kerim Ilgaz)

Renato Soares: Fırat Çelik (Mustafá Nalçin)

Thiago Longo: Engin Öztürk (Selim Yaşaran)

Rodrigo Firmo: Kaan Taşaner (Erdoğan Yaşaran)

Douglas Guedes: Buğra Gülsoy (Vural Namlı)

Cecília Lemes: Sumru Yavrucuk (Meryem Aksoy “Ebe Nine”)

Hélio Vaccari: Musa Uzunlar (Reşat Yaşaran)

Armando Tiraboschi: Mehmet Uslu (Rifat Yaşaran)

Suzete Piloto: Deniz Türkali (Perihan Yaşaran)

Adna Cruz: Deniz Baytaş (Hilmiye Yaşaran)

Ricardo Fábio: Murat Daltaban (Münir Telci)

Raquel Marinho: Esra Dermancıoğlu (Mukaddes Ketenci)

Sérgio Rufino: Bülent Seyran (Rahmi Ketenci)

Renan Gonçalves: Aziz Sarvan (Turanar Alagöz)

Tarsila Amorim: Seda Güven (Meltem Alagöz)

Teca Pinkovai: Veda Yurtsever İpek (Ender Alagöz)

Nair Silva: Sacide Taşaner (Halide Nalçali)

Eudes Carvalho: Toygun Ateş (Emin Nalçali)

Michelle Zampieri: Sevtap Özaltun (Asu Ünsalan / Hacer Ovacik)

Alessandra Araújo: Servet Pandur (Leman Namlı)

Mauro Ramos: Zühtü Erkan (Şemsi Namlı)

Luiz Antônio Lobue: Civan Canova (Kadir Pakalın)

Márcio Marconato: Alper Kut (Ömer Akari)

Mariana Zink: Ata Yılmaz Önal (Murat Ketenci)

Dado Monteiro: Alper Saylık (Sami)

Felipe Zilse: Emre Yetim (Emre)

Rosane Corrêa: Nilay Kaya (Gaye)

Paulo Celestino: Ismael

Ricardo Sawaya: Yasar

Rogério César: Serdar

SILA: PRISIONEIRA DO AMOR

Sila - BAND

Estúdio: Universal Cinergia Dubbing (Wood Vídeo) - SP

Direção: Luciene Andreotti

Fernanda Baronne: Cansu Dere (Sila Sönmez Genco)

Felipe Grinnan: Mehmet Akif Alakurt (Boran Genco)

Carlos Campanile: Menderes Samancılar (Celil Sönmez)

Arlete Montenegro: Zeynep Eronat (Bedar Sönmez)

Yuri Chesman: Cemal Toktaş (Azad Sönmez)

Angélica Santos: Boncuk Yılmaz (Narin Genco Sönmez)

Carlos Seidl: Cüneyt Turel (Erkan Ozdëmir)

Rosana Beltrame: Hümeyra Akbay (Neşe Ozdëmir)

Renato Márcio: İsmet Hürmüzlü (Firuz Ağa)

Alna Ferreira: Fatoş Tez (Kevser Genco)

Wellington Lima: Devrim Saltoğlu (Cihan Genco)

Márcio Marconato: Kartal Balaban (Emre Türkoğlu)

Sicilia Vidal: Zeynep Anıl Tatdıran (Dilan Sönmez)

Monalisa Capella: Mehmet Dağ (Emir Sönmez)

Gilmara Sanchez: Fatoş Sezer: (Mehveş)

Cassiano Ávila: Tayanç Ayaydın (Abay)

Antônio Moreno: Muhammed Cangören (Zinar)

Ettore Zuim: Vural Tantekin (Şivan)

Rodrigo Araújo: Tarık Şerbetçioğlu (Burhan Ozdëmir)

Rosângela Mello: Gökçe Yanardağ (Esma Ozdëmir)

Bruna Matta: Sinem Yaruk (Ayşe)

Andressa Bodê: Zeyşan

Dláigelles Riba: Aziz

Glaucia Franchi: Aila

Leandro Oliveira: Haydar

Márcio Araújo: Orhan

Thiago Zambrano: Adem

Walter Cruz: Kerem

EZEL

Ezel - BAND

Estúdio: Universal Cinergia Dubbing (Wood Vídeo) - SP

Direção: Luciene Andreotti e Ricardo Vasconcelos

Alexandre Marconato: Kenan İmirzalıoğlu (Ezel Bayraktar)

Fernanda Baronne: Cansu Dere (Eyşan Tezcan)

Márcio Araújo: Yiğit Özşener (Cengiz Atay)

Marcelo Pissardini: Barış Falay (Ali Kırgız)

Hélio Vaccari: Tuncel Kurtiz (Ramiz Karaeski)

Luciana Baroli: Sedef Avcı (Bahar Tezcan)

Carlinhos Silveira: Salih Kalyon (Serdar Tezcan)

Maíra Paris: Bade İşçil (Şebnem Sertuna)

Arthur Machado: Sarp Akkaya (Tevfik “Tefo” Zaim)

Leonardo José: Bayazıt Gülercan (Mümtaz Uçar)

Cecília Lemes: İpek Bilgin (Meliha Uçar)

Márcio Marconato: İsmail Filiz (Ömer Uçar)

Douglas Guedes: Kemal Uçar (Mert Uçar)

Patrícia Scalvi: Nurhan Özenen (Selma Hüner)

Theo Salomão: Barış Serma (Yan Atay)

Sandra Mara Azevedo: Begüm Benian (Nükhet Özbağ)

Mauro Ramos: Güray Kip (Kamil Çalıca)

Bruno Dias: Atakan Yağız Savaş (Eren Karaçam)

Rebeca Zadra: Burçin Terzioğlu (Azad Karaeski / Hande Pasin)

Tatá Guarnieri: Erol Erarslan (Onur)

Ricardo Vasconcelos: Erdoğan Tutkun (Şahin)

Fátima Silva: Sevinç Erol (Nermin)

Glaucia Franchi: Nazlı Kar (Neslihan)

Bruno Mello: Rıza Kocaoğlu (Temmuz)

Ettore Zuim: Levent Can (Kaya Aydan)

Armando Tiraboschi: Haluk Bilginer (Kenan Birkan)

Thiago Zambrano: Kıvanç Tatlıtuğ (Oito / Ramiz Karaeski “Neto”)

Luiz Antônio Lobue: Taner Turan (Yusuf Eğir)

Renato Márcio: Hüseyin Soysalan (Hayratlı Sait)

Cassiano Ávila: Cahit Gök (Kenan Birkan - Jovem)

Ramon Campos: Ufuk Bayraktar (Ramiz Karaeski - Jovem)

Melissa Lucena: Zeynep Köse (Selma Hüner - Jovem)

Arlete Montenegro: Rüçhan

Bruna Matta: Mehmet

Carlos Campanile: Cemil

Carlos Seidl: Selçuk / Alli

Cassiano Ávila: Rahmi

César Marchetti: Selim

Fábio Matjas: Metre / Cliente / Huit

Faduli Costa: Agop

Gabriel Martins: Mert - Criança

Gileno Santoro: Necip

Giulia de Brito: Eyşan - Criança

Glaucia Franchi: Hamde

Henrique Reis: Bekir

Jorge Destez: Metim

José Carlos Guerra: Erbil

Luiz Antônio Lobue: Juiz

Luiza Viegas: Mãe de Eyşan

Mabel Cezar: Didem

Mara Lídia Manetti: Anete

Monalisa Capella: Professora

Nathalia Guillen: Secretária

Renato Soares: Empregado / Motorista

Rodolfo Novaes: Garçom / Ajudante

Rosely Gonçalves: Allye

Sicilia Vidal: Bahar - Criança

Spencer Toth: Médico / Capanga

Tatá Guarnieri: Sulleyman / Burak

Walter Cruz: Arif

William Viana: Hikmet

O IMPERDOÁVEL

Lo Imperdonable - Zap Novelas

Estúdio: Sigma - SP

Direção: Leila Di Castro e Rosana Beltrame

Luciana Baroli: Ana Brenda Contreras (Verônica Prado Castelo)

Thiago Zambrano: Iván Sánchez (Martim San Telmo)

Tatiane Keplmair: Grettell Valdéz (Virgínia Prado Castelo)

Glauco Marques: Sergio Sendel (Emiliano Prado Castelo)

Dado Monteiro: Pablo Montero (Dimitri Silveira)

Ricardo Fábio: Juan Ferrara (Jorge Prado Castelo)

Mara Lídia Manetti: Patsy (Selma Durán de Prado Castelo)

Angélica Santos: Claudia Ramírez (Madalena Castilla de Botel)

Tatá Guarnieri: Marcelo Buquet (Aquiles Botel)

Priscila Franco: Alicia Machado (Cláudia Ordaz)

Caio Guarnieri: Sebastián Zurita (Pablo Hidalgo)

Bruna Matta: Gaby Mellado (Ana Pérola Sanchez Alvarez)

Dláigelles Riba: Juan Ángel Esparza (Manuel Sanchez Alvarez)

Antônio Moreno: Salvador Sánchez (Hortêncio Alvarez)

Luiza Viegas: Paty Díaz (Raimunda Alvarez de Arroyo)

Claus Di Paula: Roberto Ballesteros (Joaquim Arroyo)

Shallana Costa: Mar Contreras (Nanciyaga)

Rosa Maria Baroli: Delia Casanova (Matilde Torres)

Fábio Moura: Guillermo Capetillo (Padre Juan)

Guilherme Marques: Raúl Magaña (Alfredo Diaz)

Leila Di Castro: Jackie Sauza (Mariana de la Corcuera Vivanco)

Raul Rosa: Gonzalo Vivanco (Pierre Dussage)

Gabriel Noya: Osvaldo de León (Dr. Daniel Fernandez)

Fernando Prata: Ricardo Franco (Júlio Luna)

Paulo Porto: Sergio Acosta (Medel)

Andressa Bodê: Nataly Umaña (Ireri)

Daniel Figueira: Michel Duval (Téo)

Nando Rocha: Jerónimo Medina (Apresentador Karaokê)

Rosana Beltrame: Silvia Manríquez (Mãe do Martim)

CORAÇÃO APAIXONADO

Corazón Apasionado - Zap Novelas/Netflix

Estúdio: Studio Gabia - SP

Letícia Quinto: Marlene Favela (Patrícia Campos Miranda)

Cássius Romero: Guy Ecker (Armando Marcano)

Patrícia Scalvi: Susana Dosamantes (Úrsula Villacastín de Campos Miranda)

Renata Villaça: Lorena Meritano (Virgínia Campos Miranda)

Priscila Franco: Daniela Navarro (Mariela Campos Miranda)

Sérgio Corcetti: Adrian Carvajal (Davi Campos Miranda)

Raquel Marinho: Jessica Mass (Fedora Campos Miranda)

Armando Tiraboschi: Luis José Santander (Ricardo Rey)

Vanessa Alves: Natalia Ramírez (Sônia Alcázar de Rey)

Samira Fernandes: Lara Ricote (Maria Rey Alcázar)

Silvia Suzy: Dayana Garroz (Imperatriz Ferrer de Meléndez)

Faduli Costa: Raúl Izaguirre (Ignacio Meléndez)

Silas Borges: Carlos Augusto Maldonado (Ramiro Meléndez)

Ricardo Fábio: Carlos Guillermo Haydon (Diego Lozada)

Fernanda Bullara: Scarlett Gruber (Rebeca Marcano)

Luiza Viegas: Beatriz Arroyo (Lorenza Sánchez de Marcano)

Paulo Porto: Carlos Yustis (Domingo Domínguez)

Alna Ferreira: Beatriz Monroy (Ramona Pérez)

Márcio Marconato: José Guillermo Cortines (Marcos Pérez / Martin Vegas)

Tatá Guarnieri: Marcelo Buquet (Bruno Montesinos)

Raul Schlosser: Fernando Carrera (Alejandro Gómez)

Tarsila Amorim: Gabriela Rivero (Teresa Rivas de Gómez)

Alessandra Merz: Patty Álvarez (Graciela)

Wellington Lima: Paulo Quevedo (Felipe López)

Teca Pinkovai: Marjorie de Sousa (Letícia Bracamontes)

Gessy Fonseca: Nelida Ponce (Mariana)

Flávio Dias: Carlos Cruz (Dr. Arguello)

Gileno Santoro: José Miguel Gutiérrez (Padre José)

Fábio Villalonga: Rafael Robledo (Juiz de Paz)

INFÂMIA

Infamia - Zap Novelas

Estúdio: Som de Vera Cruz - RJ

Direção: Peterson Adriano

Fernanda Crispim: Carla Hernández (Luz Herrera / Camila Fernandez Vidal)

Reginaldo Primo: Andrés Palacios (Martin Sandoval)

Fátima Noya: Christian Bach (Maria Júlia Echeverría de Fernandez Vidal / Maria Emília Echeverría)

Carlos Gesteira: José Alonso (Antônio Fernandez Vidal)

Duda Ribeiro: Pedro Sicard (José Enrique Fernandez Vidal)

Sarito Rodrigues: Martha Cristiana (Isabel López de Fernandez Vidal)

Christiane Louise: Alma Delfina (Aurora Sandoval)

Mônica Rossi: Amara Villafuerte (Paula Benítez)

Daniel Müller: Luis Ernesto Franco (Francisco Palácios)

Tonia Mesquita: Julieta Grajales (Nora Gomez)

Ricardo Góes: Eduardo Arroyuelo (Marcelo Lorenzo)

Carla Araújo: María de la Fuente (Lorena Álvarez)

Milton Parisi: Luis Felipe Tovar (Angel Cordero)

Leonardo Rabelo: Daniel Elbittar (Javier Villafañe)

Ana Lúcia Menezes: Paloma Quezada (Rosa Maria)

Rossana Collares: Carmen Delgado (Délia Pérez)

Isabela Quadros: Lupita Sandoval (Saturnina)

Vânia Alexandre: María Elena Olivares (Fausta)

Carloz Magno: Carlos Padilla (Ulisses)

Rita Ávila: Flavia Atencio (Serena)

A SOMBRA DO PASSADO

La Sombra del Pasado - Zap Novelas

Estúdio: Tecniart - RJ

Direção: Sérgio Muniz e Andrea Suhett

Adriana Torres: Michelle Renaud (Aldonza Alcocer Lozada)

Raphael Rossatto: Pablo Lyle (Cristóvão Mendonza Santana)

Rodrigo Araújo: Alexis Ayala (Severiano Mendonza)

Fabiana Aveiro: Alejandra Barros (Camila Santana de Mendonza)

Izabella Bicalho: Susana González (Roberta Lozada de Alcocer)

Marco Antônio Costa: René Strickler (Raymundo Alcocer)

Izabel Lira: Lisset (Adelina Lozada)

Márcio Dondi: Alfredo Adame (Padre Jerônimo Alcocer)

Cláudia Ricart: Thelma Madrigal (Valéria Zapata)

Aline Guezzi: Cynthia Klitbo (Prudência de Zapata)

Mauro Horta: Luis Xavier (Humberto Zapata)

Airam Pinheiro: Alex Sirvent (Emmanuel Zapata)

Mckeidy Lisita: Horacio Pancheri (Renato Ballesteros Medrano)

Fabíola Giardino: Yolanda Ventura (Irma de Lagos)

Ricardo Góes: José Carlos Farrera (Abelardo Lagos)

Hannah Buttel: Fernanda López (Maria “Mari” Lagos)

Rebeca Joia: Sachi Tamashiro (Dolores “Lola” Otero)

Marize Motta: Beatriz Moreno (Dominga de Otero)

Marco Moreira: Manuel ‘Flaco’ Ibáñez (Melésio Otero)

Daniel Machline: Diego de Erice (Tomás Garcês)

Luiz Paulo Valentin: Marco Uriel (Uriel)

Mônica Foroni: Arlette Pacheco (Simone Saavedra)

Flávia Saddy: Sandra Kai (Sílvia Cadena)

Vinícius Barros: Jauma Mateu (Patrício “Pato” Morán)

Carlos Gesteira: José Elías Moreno (Seu Antônio)

Erika Menezes: Cassandra Sanchez Navarro (Verônica Santos)

Leonardo Martins: Archie Lafranco (Dr. Gonçalo Ballesteros)

Fernando Mendonça: Fernando Sánchez (Joaquim)

Rita Ávila: Mónica Zorti (Lulu)

Pâmella Rodrigues: Rai

A TRAIÇOEIRA

La Traicionera - Zap Novelas

Estúdio: Sonora - RJ

Direção: Renan Freitas e Luís Manuel

Priscila Amorim: Marianela González (Renata Medina)

Peterson Adriano: Juan Manuel Mendoza (Estevão Sanint)

Maurício Berger: Víctor Mallarino (Eduardo Sanint)

Carina Eiras: Ana Lucía Domínguez (Martina Figueroa)

Martha Cohen: Vicky Hernández (Graça Herrera)

Leonardo Rabelo: Jorge Cárdenas (Moro)

Élida L’Astorina: Kristina Lilley (Ana Maria de Sanint)

Marlene Costa: Marcela Benjumea (Mabel Díaz)

Georgea Rodrigues: Vicky Rueda (Noélia Granados)

Luiza Pezzi: Cony Camelo (Andréa)

Leonardo Martins: José Narváez (Hernani Posada)

Izabella Bicalho: Carla Giraldo (Vanessa Ramírez)

Lina Rossana: María Fernanda Martínez (Olga)

Raul Labancca: Mario Ruiz (Plínio)

Andrea Suhett: Paula Castaño (Esmeralda Garcia)

Wirley Contaifer: Ignacio Menéses (Manuel Herrera)

Gabriella Bicalho: Silvia de Dios (Márcia Posada)

Miriam Ficher: Juliana Roldán (Maria Herrera)

Airam Pinheiro: Luis Enrique Roldán (Capitão Gomez)

Marco Moreira: Paisa

CORAÇÃO ESMERALDA

Corazón Esmeralda - Zap Viva

Estúdio: Som de Vera Cruz - RJ

Direção: Peterson Adriano

Márcia Coutinho: Irene Esser (Beatriz Elena Beltrán)

Hércules Franco: Luis Gerónimo Abreu (João André Montalvo)

Guilherme Briggs: Cristóbal Lander (Luis David León)

Sarito Rodrigues: María Antonieta Duque (Branca Aurora López)

Isis Koschdoski: Mimí Lazo (Frederica Pérez)

Lina Rossana: Dora Mazzone (Hortência Palácios)

Izabella Bicalho: Myriam Abreu (Lorena Martínez)

Fabiana Aveiro: Juliet Lima (Vanessa Villamizar)

Reginaldo Primo: Jorge Reyes (Marcelo Egaña)

Peterson Adriano: Daniel Martínez Campos (Napoleão Antonio Salvaterra)

Adriana Torres: Paula Woyzechowsky (Élia Madalena Salvaterra)

Lhays Macêdo: Sheryl Rubio Rojas (Rocío Salvaterra)

Marcio Dondi: Jean Carlo Simancas (César Augusto Salvaterra)

Luiz Carlos Persy: Alejandro Mata (Silvestre Montalvo)

Dilma Machado: Flor Elena González (Isabel de Montalvo)

Isabela Quadros: Beatriz Vázquez (Luisa Amélia de Blanco)

Malta Júnior: Julio Pereira (Ramón José Blanco)

Louise Schachter: Carmen Alicia Lara (Liliana Blanco)

Guga Almeida: José Ramón Barreto (Miguel de Jesús Blanco)

Ronaldo Júlio: Rhandy Piñango (Jaime Batista)

Carla Araújo: Sindy Lazo (Melinda Guaramato)

Daniel Müller: Josué Villaé (Bruno Álvarez)

A RAINHA DO TRÁFICO

La Reina del Sur - Mais Globosat

Estúdio: Beck Stúdios - RJ

Direção: Marcelo Garcia

Maíra Góes: Kate del Castillo (Teresa Mendoza)

Marcelo Garcia: Rafael Amaya (Raimundo “Guero” Dávila Parra)

Philippe Maia: Iván Sánchez (Santiago Fisterra)

Marcus Jardym: Miguel de Miguel (Téo Aljarafe)

Andrea Murucci: Cristina Urgel (Patrícia O’Farell)

Dario de Castro: Humberto Zurita (Epifânio Vargas)

Jorge Vasconcellos: Nacho Fresneda (Dris Larbi)

Gutemberg Barros: Alberto Jiménez (Oleg Yasikov)

Ricardo Schnetzer: Gabriel Porras (Gato Fierros)

Milton Parisi: Alejandro Calva (César “Batman” Güemes)

Marcos Souza: Salvador Zerboni (Ramiro “Rato” Vargas)

Malta Júnior: Dagoberto Gama (Potequim “Pote” Galvez)

Ronaldo Júlio: Miguel Ángel Blanco (Siso Pernas)

Hércules Fernando:Eduardo Velasco (Coronel Abdelkader)

Eduardo Borgerth: Christian Tappán (Willy Rangel)

Fernanda Crispim: Sara Maldonado (Verônica Cortês / Guadalupe Romero)

Telma da Costa: Mónica Estarreado (Fátima Mansur)

Sheila Dorfman: Cuca Escribano (Sheila)

Flávia Saddy: Lorena Santos (Soraya)

Gustavo Pereira: Pablo Castañon (Lalo Veiga)

Isaac Bardavid: Alfonso Vallejo (Marcelo Céspedes)

Isabela Quadros: Patricia Álvarez (Mercedes Vargas)

Samir Murad: Abdelali El Aziz (Ahmed)

Guilherme Briggs: Giuseppe Romano (Ali)

Duda Espinoza: Juan José Arjona (Pablo Flores)

Júlio Chaves: Santiago Meléndez (Saturnino “Nino” Juárez)

Pádua Moreira: Carlos Diez “Klaus” (Eddie Álvarez)

Vinícius Barros: Álvaro Benet (Josef Farid)

Marco Moreira: Guido Molina (Suleiman)

Ricardo Telles: Julio Pachón (Cañabotas)

Mário Cardoso: Jean Carlo Posada (Capitão Benamun)

Fernando Lopes: Ezequiel Montalt (Jaime “Jimmy” Arenas)

Gilza Mello: Carolina Betancourt (Rosário)

Jorge Júnior: Alberto Barrero (Oscar Lobato)

Marlene Costa: Carmen Navarro (Marcela “Coelho”)

Márcia Morelli: Luisa Fernanda Giraldo (Trinidad “Makoki” Sánchez)

Flávia Fontenelle: Diana Parra (Ana Maria)

Ana Lúcia Menezes: Alejandra Lobelo (Ratona)

Natali Pazete: Linda Carreño (Micaela Reyes)

Adriana Torres: Lina Restrepo (Nora Medina)

Mário Tupinambá: Rafael Lahera (Aníbal Velasco)

Leonardo Rabelo: Joavany Alvarez (Diretor Júlio)

Fred Mascarenhas: Karim El-Kerem (Mohamed Mansur)

José Leonardo: Camilo Alberto Mejia (Mário)

Renan Freitas: Joseph Abadia (Martin)

Reginaldo Primo: Sebastian Boscán (Tarik Al-Kalam)

Alfredo Martins: Luis Hernando Forero (Urbina)

Leonardo José: Néstor Alfonso Rojas (Juan Hernández)

Daniel Müller: Lincoln Palomeque (Faustino Sanchez Godoy)

Marcelo Mattos: Juan Carlos Solarte (Dimitri “Dima”)

Reinaldo Pimenta: Jaime Barbini (Joaquín Pernas)

Carlos Roberto: Conrado Osorio (Ivan)

Wirley Contaifer: Hani Skafi Janna (Alberto Rizo Carpazo)

Luiz Sérgio Vieira:Christian Gomez (Xavier Pernas)

José Augusto Sendim: Luis Enrique Roldán (Dr. Ramos)

Jorge Júnior:Alberto Barrero (Oscar Lobato)

Romeu D’Angelo: Diego Mignone (Cucho Malaspina)

Rita Lopes: Nerea Garmendia (Eugenia Montijo)

Pâmella Rodrigues: Mariana Torres Burgos (Rocio Aljarafe)

Bia Menezes: Ellen Sofia Herrera (Paola Aljarafe)

Luiz Carlos Persy: Claude Pimont (Nene Garou)

Cafi Balloussier: Rodolfo Valdes (Chino Parra)

Evie Saide: Liliana Calderón (Margarita Dávila Parra)

Natali Pazete: Adriana Silva (Brenda)

Bia Barros: Mónica Layton (Lupe)

Raphael Rossatto: Juan Pablo Raba (Jaime Gutiérrez Solana)

Selma Lopes: Adriana Franco (Carmela)

Élcio Romar: Elkin Correa (Pai da Patrícia)

Marly Ribeiro: Lorena Tobar (Mãe da Patrícia)

Selma Lopes: Lucía Garay (Mãe de Santiago)

Luiz Carlos Persy: Arturo Echeverria (Gerente do Banco)

QUE TE PERDOE DEUS... EU NÃO

Que te perdone Dios... Yo no

Estúdio: Sigma - SP

Direção: Denise Simoneto, Maria Cláudia Cardoso e Sérgio Rufino

Shallana Costa: Zuria Vega (Abigail Rios)

Dado Monteiro: Mark Tacher (Mateo López Guerra Fuentes)

Vanya Kizzy: Rebecca Jones (Renata Flores del Ángel de López Guerra)

Marco Antônio Abreu: Sergio Goyri (Fausto López Guerra)

Maria Cláudia Cardoso: Sabine Moussier (Macária Rios)

Patt Souza: Altair Jarabo (Diana Montero)

Claudio Satiro: Eric del Castillo (Bruno Flores Riquelme)

Cristina Rodrigues: Ana Bertha Espín (Constância del Ángel de Flores)

Denise Simonetto: María Sorté (Helena Fuentes)

Márcio Marconato: Ferdinando Valencia (Diego Muñoz)

Rodrigo Araújo: René Strickler (Dr. Patrício Duarte)

Ulisses Bezerra: Alejandro Ávila (Lúcio Ramírez)

Raquel Marinho: Laisha Wilkins (Ximena / Daniela Negrete)

Suzete Piloto: Dacia González (Vicenta Muñoz)

Ana Lucia Ribeiro: Myrrha Saavedra (Amanda Rios)

Cyntia Moran: Alejandra Ávalos (Mia Montero)

Cecília Lemes: Zaide Silvia Gutiérrez (Simone Sánchez)

Bruno Mello: Adriano Zendejas (Antônio “Tonho” Sánchez)

Adrian Tatini: Santiago Hernández (Alfredo “Fredy” Sánchez)

Angélica Santos: Ana Patricia Rojo (Efigênia de la Cruz y Ferrera)

Gilmar Lourenço: Antonio Medellín (Padre Francisco Ojeda Bernal)

Wilken Mazzei: José María Galeano (Padre Tomás Ojeda Bernal)

Walter Cruz: Manuel Ojeda (Meliton)

Silvio Giraldi: Fabián Robles (Júlio Acosta Montero “Julian Montero”)

Felipe Mônaco: Carlos Athié (Maximiliano “Max” Zarazúa)

Renan Gonçalves: Héctor Sáez (Comandante Efraín Barragán)

Junior Nannetti: Óscar Bonfiglio (Marcelino Escalante)

Andressa Bodê: Alejandra Robles Gil (Teodora de Zarazúa)

Rebeca Zadra: Lakshmi Picazo (Nieves)

Douglas Guedes: Raúl Olivo (Motor)

Glauco Marques: Julio Mannino (Benito)

Ricardo Fábio: Moisés Arizmendi (Porfírio)

Fernando Prata: Brandon Peniche (Pablo Ramos)

Samira Fernandes: Irán Castillo (Renata - Jovem)

Léo Caldas: Erik Díaz (Fausto - Jovem)

Melissa Lucena: Alejandra García (Macária - Jovem)

MUCHACHA ITALIANA

Muchacha Italiana viene a Casarse - Zap Novelas

Estúdio: Sigma - SP

Direção: Silvio Giraldi e Raquel Marinho

Isabel de Sá: Livia Brito (Fiorella Bianchi)

Thiago Zambrano: José Ron (Pedro Ángeles)

Antônio Moreno: Enrique Rocha (Vittorio Dragone)

Alna Ferreira: Isela Vega (Eloísa de Ángeles)

Ricardo Teles: Fernando Allende (Sérgio Ángeles)

Teca Pinkovai: Nailea Norvind (Frederica Ángeles)

Roberto Garcia: Mike Biaggio (Osvaldo Ángeles)

Tatiane Keplmair(1ª voz): Mimi orales (Sônia Roldán de Ángeles)

Fernanda Bullara(2ª voz): Mimi Morales (Sônia Roldán de Ángeles)

Luciana Baroli: Paula Marcellini (Roxana Ángeles)

Alex Morales: José Pablo Minor (Gael Ángeles)

Bruna Matta: Ela Velden (Gianna Bianchi)

Luiz Carlos de Moraes: Ricardo Blume (Mário Bianchi)

Silvia Goiabeira: Jessica Coch (Tânia Casanova)

Karen Ramalho: Maribel Guardia (Julieta Michel)

Paulo Celestino: Salvador Pineda (Dante Dávalos)

Daniela Campos: Lourdes Munguía (Joaquina)

Arthur Machado: Eleazar Gómez (Benito Segura)

Raquel Marinho: Raquel Garza (Adela Segura)

Alexandre Soares: César Bono (Reynaldo Segura)

Fábio Moura: Francisco Gattorno (Aníbal Valencia)

Veridiana Benassi: Candela Márquez (Aitana de la Riva)

Douglas Monteiro: José Antonio Barón (Benigno de la Riva)

Cassiano Ávila: Aitor Iturrioz (Ramiro)

Paula Zaneti: Claudia Acosta (Simone)

Rebeca Modena: Vanessa Restrepo (Alina)

Glauco Marques: Julio Mannino (Osvaldo, pai de Gael)

Douglas Guedes: Professor Henríquez

MISS XV

Miss XV - Nickelodeon/Amigas para Sempre - Zap Novelas

Estúdio: Alcateia - RJ

Direção: Marcia Coutinho e Sérgio Fortuna

Flávia Saddy: Paulina Goto (Valentina Contreras)

Bruna Laynes: Natasha Dupeyron (Natália D'Acosta)

Thiago Fagundes: Yago Munoz (Nicolas Pérez Palacios “Niko”)

Sérgio Cantú: Jack Duarte (Eduardo Contreras “Eddy”)

Mckeidy Lisita: Eleazar Gómez (Alejandro Reyes Méndez “Alexis”)

Fernanda Baronne: Macarena Achaga (Leonora Martinez)

Marcia Coutinho: Amairani Romero (Juana Palacios “Lady Venenosa”)

Maíra Góes: Raquel Garza (Catalina Rosenda Contreras)

Fernando Lopes: Reynaldo Rossano (Quirino Contreras)

Mabel Cezar: Verónica Jaspeado (Márgara Ramona Contreras “Margarita”)

Ana Elena Bittencourt: Mariana Quiroz (Daniela Contreras “Maçãzinha”)

Izabel Lira: Gabriela Platas (Marina Landeros de D'Acosta)

Raphael Rossatto: Ignacio Casano (Sebastian D'Acosta)

Sylvia Sallusti: Nicole Fur (Debbie Landeros “Agente Rosa”)

Francisco Quintiliano: José Eduardo Derbez  (Patricio Fuentes Pedraza “Pato”)

Nádia Carvalho: Beatriz Moreno (Teodora Cuevas)

Paula Troyack: Natalia Sainz (Tânia Meza)

Élida L’Astorina: Araceli Mali (Professora Miranda)

Sergio Fortuna: Sergio de Fassio (Rómulo Pedraza Sotelo)

Milton Parisi: Eddy Vargas (Vladimir)

Ricardo Schnetzer: Charly Rey (Camilo)

OS REY

Los Rey - Zap Novelas

Estúdio: Sonora - RJ

Direção: Rodrigo Antas e Renan Freitas

Sabrina Miragaia: Rossana Nájera (Lorenza Malvido)

Daniel Müller: Michel Brown (Matias Rey San Vicente)

Milton Parisi: Leonardo García (Everaldo “Vado” Rey San Vicente)

Priscila Amorim: Elizabeth Cervantes (Paola Garcés de la Garza de Rey)

Telma da Costa: Ofelia Medina (Manuela San Vicente de Rey)

Júlio Chaves: Fernando Luján (Everaldo Rey Martínez)

Carlos Gesteira: José Alonso (Pedro Malvido)

Leonardo Rabello: Juan Alfonso Baptista (Pedro Luis Malvido)

Malta Júnior: Ariel López Padilla (Guilherme Rey San Vicente)

Carina Eiras: Carolina Miranda (Delfina “Fina” Rey Ortuña)

Angélica Borges: Ana Belena (Julia Mariscal)

Anderson Coutinho: Víctor Huggo Martín (Laureano Isidro de la Garza)

Fabiana Aveiro: María de la Fuente (Dra. Rosário Deschamps)

Mariana Torres: Cecilia Ponce (Aurora Longoria)

Amanda Borghetti: Cynthia Rodríguez (Tamara)

Fernando Lopes: Rykardo Hernández (Leonardo Herrán)

Eduardo Dascar: Jorge Luis Vázquez (Francisco “Chino” Matus)

Rodrigo Antas: Carlos Fonseca (Joaquim “Quino” Matus)

Airam Pinheiro: Fernando Alonso (Amado Rios)

Ana Elena Bittencourt: Alejandra Haydee (Cruz)

Bruna Laynes: Mishelle Garfias (Luz)

Mônica Magnani: Karla Rico (Alma Rivas Palacios)

Flávia Saddy: Laura Palma (Lúcia del Muro)

Fred Mascarenhas: Humberto Bua (Ismael Rey Buelna)

Nádia Carvalho: Lourdes Villareal (Ricarda)

Renan Freitas: Raúl Sandoval (Gervásio)

Ronalth Abreu: Martín Altomaro (Moisés “Pepe”)

Guto Nejaim: Marco Aurelio Nava (Ricardo Anaya)

A MAL AMADA

La Malquerida - Zap Novelas

Estúdio: Studio Gabia - SP

Mara Lídia Manetti: Victoria Ruffo (Cristina Maldonado Reyes)

Alexandre Marconato: Christian Meier (Esteban Domínguez Parra)

Priscila Franco: Ariadne Díaz (Acácia Rivas Maldonado)

Heitor Assali: Mane de la Parra (Ulisses Torres Gallardo)

Clarice Espíndola: África Zavala (Alejandra Silva “Turquesa”)

Tatá Guarnieri: Guillermo García Cantú (Norberto Palácios Rincón)

Amazyles de Almeida: Nora Salinas (Juliana Salmerón de Palácios)

Henrique Canales: Alberto Estrella (Danilo Vargas)

Vanessa Alves: Sabine Moussier (Edelmira López “Perla”)

Adrian Tatini: Brandon Peniche (Manuel Palácios Salmerón)

Gabriel Noya: Osvaldo de León (German Palácios Salmerón)

Denise Reis: Lupita Jones (Carmen Gallardo de Torres)

Silvio Giraldi: Fabián Robles (Bráulio “Loiro” Giménez)

Rosa Maria Baroli: Silvia Mariscal (Elena Benavente)

José Carlos Guerra: Ignacio López Tarso (João Carlos Maldonado)

Glaucia Franchi: Gimena Gómez (Luisa Valero Molina)

Renata Villaça: Michelle Ramaglia (Núria Vásquez)

Leticia Ida: Alejandro Felipe Flores (Carlitos)

Ricardo Vasconcelos: Rogelio

Paulo Porto: Avelino

NATÁLIA DO MAR

Natalia del Mar - Zap Novelas

Estúdio: Studio Gabia  - SP

Lene Bastos: Sabrina Salvador (Natália Uribe)

Douglas Guedes: Manuel Sosa (Luis Manuel Moncada)

Luiz Antonio Lobue: Víctor Cámara (Adolfo Uzcátegui)

Maíra Paris: Juliet Lima (Perla Uzcátegui López)

Alessandra Merz: Dora Mazzone (Pasionaria López)

Guilherme Marques: Yul Bürkle (Bruno / Diego Baltazar)

Heitor Assali: Christian McGaffney (Domingo Uribe)

Shallana Costa: Gioia Arismendi (Candy Mileidys Romero)

Fernanda Bullara: María Antonieta Castillo (Loli Montesinos)

Silvia Suzy: Fedra López (Sara Morales)

Lucas Gama: Daniel Martínez Campos (Julian Uzcátegui Morales)

Vanessa Alves: Esther Orjuela (Fernanda de Rivas)

Henrique Canales: Roberto Lamarca (Teodoro Rivas)

Kandy Ricci: Vanessa Pallas (Mariana Moncada)

Pedro Alcântara: Víctor Drija (Gerardo Moncada)

Junior Nannetti: Adrián Delgado (Otávio Valladares)

Rebeca Zadra: Dayra Lambis (Viviana de Sánchez)

Rebeca Modena: Nany Tovar (Sandra Pérez)

Suzete Piloto: Gabriela Fleritt (Roberta)

O QUE A VIDA ME ROUBOU

Lo que la Vida me Robó - Zap Novelas/Netflix

Estúdio: Studio Gabia - SP

Fátima Noya: Angelique Boyer (Montserrat Mendoza Giacinti)

Nestor Chiesse: Sebastián Rulli (Alejandro Almonte Domínguez)

Henrique Reis: Luis Roberto Guzmán (José Luis Álvarez / Antonio Olivares)

Leila Di Castro: Daniela Castro (Graciela Giacinti de Mendoza)

Caio Guarnieri: Osvaldo Benavides (Dimitrio Mendoza Giacinti)

Glauco Marques: Sergio Sendel (Pedro Medina)

Tarsila Amorim: Gabriela Rivero (Carlota Mendonza)

Rosangela Mello: Alejandra Procuna (Dominga)

Samira Fernandes: Margarita Magaña (Esmeralda Ramos)

Cristina Rodrigues: Ana Bertha Espín (Rosário Domínguez)

Leticia Ida: Grettell Valdéz (Maria Zamudio)

Henrique Canales: Alberto Estrella (Juventino Zamudio)

Léo Caldas: Carlos de la Mota (Refúgio Solares)

Claudio Satiro: Eric del Castillo (Padre Anselmo)

O QUE A VIDA ME ROUBOU

Lo que la Vida me Robó - SBT

Estúdio: Rio Sound - RJ

Direção: Márcia Morelli e Thiago Fagundes

Fernanda Crispim: Angelique Boyer (Monserrat Mendonça Giacinti)

Peterson Adriano: Sebastián Rulli (Alessandro Almonte Dominguez)

Vinícius Barros: Luis Roberto Guzmán (José Luis Álvarez / Antônio Olivares)

Isis Koschdoski: Daniela Castro (Graziela Giacinti de Mendonça)

Reinaldo Pimenta: Rogelio Guerra (Lauro Mendonça São Romão)

Marlene Costa: Gabriela Rivero (Carlota Mendonça São Romão)

Christiano Torreão: Osvaldo Benavides (Demétrio Mendonça Giacinti)

Flávia Saddy: Verónica Jaspeado (Josefina Valverde)

Mônica Magnani: Grettell Valdez (Maria Zamudio)

Márcio Dondi: Alberto Estrella (Joventino Zamudio)

Júlio Chaves: Eric del Castillo (Padre Anselmo Quiñones)

Mariangela Cantú: Ana Bertha Espín (Rosário Dominguez)

Rodrigo Antas: Ferdinando Valencia (Adolfo Arguelles “Escorpião”)

Regina Maria Maia: Alejandra García (Nádia Arguelles de Medina)

Malta Júnior: Sergio Sendel (Pedro Medina)

Flávia Fontenelle: Margarita Magaña (Esmeralda Ramos)

José Leonardo: Carlos de la Mota (Renato Solares)

Carla Pompilio: Alejandra Procuna (Dominga Garcia de Peralta)

Mário Cardoso: Juan Carlos Barreto (Macário Peralta)

Gutemberg Barros: Alejandro Ávila (Vítor Hernandez)

Larissa de Lara: Issabela Camil (Amélia Betrand de Arechiga)

Ricardo Vooght: Luis Xavier (Joaquim Arechiga)

Evie Saide: Ilithya Manzanilla (Angélica Arechiga Betrand)

Teline Carvalho: Natalia Juárez (Virgínia Arechiga Betrand)

Ronaldo Júlio: Alexis Ayala (Ezequiel Basurto)

Alfredo Martins: Luis Uribe (Capitão Inácio Robledo)

José Santa Cruz: Juan Romanca (Gaspar Zamudio)

Márcio Aaguena: Iván Caraza (Tomás Valverde)

Hélio Ribeiro: Marco Uriel (Efrain Loreto)

Oscar Henriques: Luis Gatica (Bruno Gamboa)

Jeane Marie: Joss Waleska (Manuela)

Márcia Morelli: Rocío Gallardo (Susana)

Mônica Barros: Maru Dueñas (Zulema)

Naiaama Belle: Talia Rivera (Célia)

Ângela Bonatti: Lizetta Romo (Violeta de Icaza)

Cafi Balloussier: Osvaldo de León (Sebastião de Icaza)

Sérgio Stern: Alfredo Adame (Benjamim Almonte)

Sérgio Fortuna: Ricardo Vera (Tabelião Cervera)

Nando Sierpe: Daniel Rascón (Capanga)

Ana Lúcia Menezes: Leonor

Johnny Wallace: Miguel

Marize Motta: Florência

Myriam Thereza: Margarida

Waldyr Sant’Anna: Padre Renato

REFÚGIO PARA O AMOR

Un Refugio para el amor - Mais Novelas

Estúdio: Sigma - SP

Direção: Denise Simonetto, Marli Bortoletto, Raquel Marinho e Rosa Barcellos

Shallana Costa: Zuria Vega (Luciana Jacinto Flores)

Fábio Azevedo: Gabriel Soto (Rodrigo Torreslanda)

Silvia Goiabeira: Jessica Coch (Gala Villavicencio)

Tânia Gaidarji: Laura Flores (Roselena Fuentes Gil de Torreslanda)

Charles Dalla: Roberto Blandón (Maximino Torreslanda)

Fátima Silva: Frances Ondiviela (Julieta de Villavicencio)

Fernando Prata: Brandon Peniche (Patrício Torreslanda)

Kandy Ricci: Ilean Almaguer (Jana Torreslanda)

Cecília Lemes: Zaide Silvia Gutiérrez (Paz Flores de Jacinto)

Henrique Canales: Harry Geithner (Oscar Gaitán)

Mauro Castro: Humberto Elizondo (Aquiles Trueba Tajonar)

Priscila Franco: Aleida Núñez (Violeta Trueba Ramos / Coral)

Guilherme Marques: Alberto Farrés (Héctor Cárdenas)

Bruno Mello: Paul Stanley (Aldo Fuentes Gil)

Fernando Peron: Rafael del Villar (Marcial)

Glauco Marques: Eduardo Carabajal (Gabriel)

Leticia Celini: Daniela García (Marianinha)

Caco Penna: Salvador Ibarra (Marcos)

Tarsila Amorim: Sachi Tamashiro (Vicky)

Teca Pinkovai: Tania Lizardo (Melissa)

Raquel Marinho: Nicole

A TEMPESTADE

La Tempestad - Zap Viva/Netflix

Estúdio: Studio Gabia - SP

Fernanda Mammana: Ximena Navarrete (Marina Reverte / Madalena Artigas)

Silvio Giraldi: William Levy (Damian Fabré / Michel Fabré)

Thiago Zambrano: Iván Sánchez (Hernan Saldaña)

Rosa Maria Baroli: Daniela Romo (Mercedes Artigas)

Ricardo Vasconcellos: César Évora (Fulgencio Salazar)

Suzete Piloto: Lucero Lander (Delfina Mata de Salazar)

Lene Bastos: Laura Carmine (Esther ‘Estherzinha’ Salazar)

Wallace Costa Raj: Alejandro Ibarra (Bagre)

Roberto Rocha: Salvador Ibarra (Lagarto)

Henrique Reis: Arturo Carmona (José Manríquez)

Fátima Noya: Mariana Seoane (Úrsula)

Leila Di Castro: Sharis Cid (Candelaria ‘Candy’)

Rebeca Zadra: Amor Flores (Jasmim ‘Lúcia’ Jiménez)

Alex Minei: Enrique Zepeda (Lázaro)

Carlos Silveira: Gilberto de Anda (Nereo)

Alessandra Merz: Rosita Bouchot (Lucrécia)

Roger Vigiani: Francisco Martín (Lolo)

Guilherme Marques: Mauricio Henao (Valentin)

Cecília Lemes: Susana Diazayas (Soraya)

Patricia Scalvi: Dona Rufi

QUERO AMAR-TE

Quiero Amarte - Mais Novelas

Estúdio: Studio Gabia - SP

Direção: Patrícia Scalvi, Ronaldo Sérgio Castro, Fabio Villalonga, Paulo Porto, Adna Cruz, Figueira Júnior e Rita Samuade

Cássia Bisceglia: Karyme Lozano (Amaya Serrano Martínez)

César Emílio: Cristián de la Fuente (Maximiliano “Max” Montesinos)

Rodrigo Araujo: Flavio Medina (César Montesinos Ugarte)

Fernanda Bullara: Alejandra Barros (Juliana Montesinos Carmona)

Teca Pinkovai: Adriana Louvier (Constança Olazábal)

Cecília Lemes: Luz María Jerez (Eloísa Ugarte de Montesinos)

Nestor Chiesse: Salvador Zerboni (Horacio Espinoza)

Michelle Zampieri: Renata Notni (Mariana Valdéz Morales)

Raul Schlosser: Salvador Sánchez Navarro (Cipriano Valdéz)

Rosa Evelise Barcellos: Yolanda Ventura (Genoveva)

Raquel Marinho: Tanya Vázquez (Carolina Rivera)

Glauco Marques: Jean Paul Leroux (Jorge de la Parra)

Guilherme Marques: Zadkiel Molina (Heriberto)

Giulia de Brito: Briggitte Bozzo (Valeria Espinoza Serrano)

Cesar Tunas: Árias / Tino

AMO-TE COM TODO O MEU CORAÇÃO

De Que Te Quiero, te Quiero - Zap Novelas

Estúdio: Studio Gabia - SP

Isabel de Sá: Livia Brito (Natália García Pabuena)

Diego Lima: Juan Diego Covarrubias (Diego / Rodrigo Cáceres)

Mara Lídia Manetti: Marisol del Olmo (Irene Cáceres)

Luiza Viegas: Cynthia Klitbo (Carmen García de Medina)

Priscilla Concepcion: Esmeralda Pmentel (Diana Mendoza de Cáceres)

Tarsila Amorim: Daniela Luján (Karina Montiel)

Patricia Scalvi: Silvia Mariscal (Luz Suárez de Medina)

Wallace Costa Raj: José Carlos Femat (Andres Figueroa)

Amanda Cappia: Eleane Puell (Mara Esparza)

Heitor Assali: Alfredo Gatica (Abdúl)

Cleber Martins: Sanches

O TALISMÃ

El Talisman - Zap Novelas

Estúdio: Studio Gabia - SP

Direção: Patrícia Scalvi, Figueira Junior, Adna Cruz, Paulo Porto, Ronaldo Sérgio Castro e Fábio Villalonga

Renata Villaça: Blanca Soto (Camila Nájera)

Rodrigo Nanal: Rafael Novoa (Pedro Ibarra)

Ricardo Fabio: Aarón Díaz (Antonio Negrete)

Silvia Suzy Pereira: Lola Ponce (Lucrécia Negrete)

Cássia Bisceglia: Karyme Lozano (Mariana Aceves de Ibarra)

Vanya Kizzy: Julieta Rosen (Elvira Nájera)

Lucas Gama: Pablo Azar (José Armando Nájera)

Faduli Costa: Braulio Castillo (Renato Leduc)

Lia Antunes: Tatiana Rodríguez (Genoveva)

Rebeca Modena: Isabel Burr (Fabiola Negrete)

Teca Pinkovai: Yuly Ferreira (Rita Ledesma)

Cleber Martins: Carlos Arrechea (Juancho)

Mara Lídia Manetti: Carmen Daysi Rodríguez (Brigitte)

Karen Ramalho: Hilda Luna (Domitila)

Mateus Carrieri: Adrián Carvajal (Ángel Espinoza)

PAIXÃO SEM LIMITES

Una Maid en Manhattan - Mais Novelas/Telemundo África

Estúdio: Studio Gabia - SP

Direção: Patrícia Scalvi, Fábio Villalonga, Ronaldo Artnic, Paulo Porto, João Ângelo e Figueira Junior

Fernanda Bullara: Litzy (Marisa Luján Villa de Parker)

Guilherme Marques: Eugenio Siller (Cristobal Parker Salas)

Michelle Zampieri: Vanessa Villela (Sara Montero)

Wellington Lima: Paulo Quevedo (Vítor Mendoza)

Fatima Silva: Marisela González (Calixta Meléndez)

Gabriel Martins: Jorge Eduardo García (Eduardo Mendoza Luján “Lalo”)

Adna Cruz: Tina Romero (Carmen Moreno)

Cristina Rodrigues: Karen Sentíes (Amelia Salas de Parker)

Faduli Costa: Fred Valle (Tyron Parker “Ty”)

Wendel Bezerra: Carlos Athié (Lucas González)

Rodrigo Nanal: Shalim Ortiz (Francisco Varela “Frank”)

Alfredo Rollo: Juan Pablo Llano (Bruno Rivera)

Tatá Guarnieri: Ismael La Rosa (Tadeo Falcón “Tito”)

Guilherme Lopes: Jorge Hernández (Estanislao Jaroselzky)

Raquel Marinho: Maite Embil (Belinda Delgado)

Luciana Baroli: Karina Mora (Yasmim Mendoza “Yaya”)

Karen Ramalho: Anna Sobero (Marcela Villa de Luján)

Silvia Suzy: Liz Gallardo (Leticia Robles “Letty”)

Henrique Reis: Xavier Coronel (Xavier Serrán)

Rosana Beltrame: Sandra Eichler (Alicia “Alí”)

Marcio Simão: Rodrigo Mejía (Gregorio “Goyo”)

Estela Ribeiro: Wanda D'Isidoro (Catalina Lucero)

Luiz Antonio Lobue: Henry Zakka (Amador Colina)

Ramon Campos: Aneudy Lara (Jerome Taylor)

Silvia Goiabeira: Mónica Pasqualotto (Mireya Sánz)

Fernando Prata: Patricio Doren (Hugo Reyes)

Bruno Pato: Fidel Pérez Michel (Richard García Murray)

Daniele: Jeimy Osorio (Tânia Taylor)

Heitor Assali: Fernando Sanchez (Rolando Lozano)

Glaucia Franchi: Angela Mayorga (Janette)

A PATROA

La Patrona - Zap Novelas/Telemundo África

Estúdio: Studio Gabia - SP

Direção: Patrícia Scalvi, Fábio Villalonga, Ronaldo Artnic, Paulo Porto, João Ângelo e Figueira Junior

Júlia Ribas: Aracely Arámbula (Gabriela Suárez / Verónica Dantes “A patroa”)

Alfredo Rollo: Jorge Luis Pila (Alejandro Beltrán Guerra)

Fátima Noya: Christian Bach (Antonia Guerra)

Henrique Canales: Gonzalo García Vivanco (Luis “Lucho” Vampa)

Angélica Santos: Erika de la Rosa (Irene Montemar)

Clarice Espíndola: Alexandra de la Mora (Patricia Montemar)

Marcelo Marconato: Christian de la Campa (Alberto Espino)

Alex Morales: Aldo Gallardo (Ricardo Villegas Goldstein)

Nestor Chiesse: Diego Soldano (Rodrigo Balmaceda)

Luiz Antonio Lobue: Carlos Torrestorija (Julio Montemar)

Karen Ramalho: Geraldine Zinat (Francisca Mogollón de Suárez)

Leila Di Castro: Marú Bravo (Poncia Jiménez)

Rosana Beltrame: Surya Macgrégor (Constanza Goldstein de Villegas / Fátima)

Ricardo Fabio: Mario Loria (Gaston Goicochea)

Marcio Araújo: Francisco ‘Pakey’ Vázquez (Macário Gaitan)

Francisco Bretas: Tómas Goros (Ramiro “Lagarto” Chacón)

Jussara Marques: Bárbara Singer (Valentina Vidal San Martín)

Adrian Tatini: Martín Barba (David Beltrán Suárez)

João Gabriel: Ennio Ricciardi (Maximiliano Suárez Mogollón)

Walter Cruz: Joaquín Garrido (Aníbal Villegas)

Pedro Alcântara: Mauricio Garza (Lucas Guillén)

Cibele Spina: Gina Vargas (Cecilia)

Cláudia Carli: Anilú Pardo (Dra. Gertrudis Aguirre)

Giullia Gabia: Alejandra Álvarez (Lucia Beltrán)

MEU PECADO

Mi Pecado - SBT/Mais Novelas

Estúdio: Rio Sound - RJ

Direção: Ana Lúcia Menezes, Renan Freitas e Isis Koschdoski

 Ana Lúcia Menezes: Maite Perroni (Lucrécia Córdoba Pedrosa)

Renan Freitas: Eugenio Siller (Juliano Horta Aldama)

Francisco Júnior: Armando Araiza (Carmelo Souza Valdivia)

Fabíola Giardino: Jessica Coch (Renata Valencia)

Angélica Borges: Altair Jarabo (Lorena Mendizábal)

Isis Koschdoski: Daniela Castro (Rosário Pedrosa de Córdoba)

Márcio Simões: Roberto Blandón (Paulino Córdoba)

Carla Pompilio: Sabine Moussier (Justina Aldama de Horta)

Sérgio Muniz: Francisco Gattorno (Rodolfo Horta)

Rodrigo Antas: Diego Amozurrutia (Josué Horta Aldama)

Carlos Seidl: Sergio Goyri (Ramiro Souza Beltrán)

Lhays Macêdo: Gabriela Carrillo (Teresa Souza Valdivia)

Malta Júnior: Salvador Sánchez (Padre Matias Quiroga)

Fernando Lopes: Aldo Gallardo (Manuel Soto Solís)

Marcia Morelli: Magda Karina (Delfina Solís "Naná")

Luiz Carlos Persy: Antonio Medellín (Modesto Flores)

Christiane Louise: Tina Romero (Assunção Torres)

Rosane Corrêa: Lucía Méndez (Inês Valdivia de Souza)

Bia Barros: Claudia Cervantes (Toninha)

Vânia Alexandre: María Prado (Rita López)

Marcio Dondi: Benjamín Islas (Dr. Manrique)

Samir Murad: Gilberto de Anda (Fidel Cruz)

Mário Cardoso: Claudio Báez (Dr. Luciano Ordorica)

Beatriz Loureiro: Amparo Garrido (Socorro)

Paulo Bernardo: Sergio Reynoso (Ernesto Mendizábal)

Christiane Monteiro: Dacia Arcaráz (Irene Valenzuela)

João Capelli: Santiago Vega Ruiz (José Maria “Chema”)

Felipe Drummond: Ricardo Franco (Miguel Molina)

Ana Lúcia Menezes: Daniela Aedo (Lucrécia - Criança)

Eduardo Drummond: Adriano Zendejas (Juliano - Criança)

Yago Machado: Robín Vega (Josué - Criança)

Hugo Myara: Alejandro Cervantes (Manuel - Criança)

Bia Menezes: Inés Blumenthal (Renata - Criança)

Matheus Caliano: Diego Velázquez (César Córdoba Pedrosa)

Gabriel Victor: Carmelo - Criança

Evie Saide: Alicia Fernández

André Belizar: Artemio

Marcos Souza: Dr. Estrada

Mauro Horta: Goyo

Carlos Gesteira: Benito

Rita Avila: Sandy

Bia Menezes: Rosa

REBELDE

Rebelde - SBT/TLN Network/Netflix

Estúdio: Herbert Richers - RJ

Direção: Ilka Pinheiro, Adriana Torres, Carmen Sheila, Duda Ribeiro e Mário Cardoso

Flávia Saddy: Anahí (Mia Colucci)

Marcos Souza: Alfonso Herrera (Miguel Arango)

Flávia Fontenelle: Dulce María (Roberta Pardo)

Caio César: Christopher Uckermann (Diego Bustamante)

Ana Lúcia Menezes: Maite Perroni (Guadalupe Fernández “Lupita”)

Márcio Chaves: Christian Chávez (Giovanni Méndez López)

Mariana Torres: Estefanía Villarreal (Celina Ferreira)

Fernanda Crispim: Angelique Boyer (Victoria Paz “Vick”)

Thiago Fagundes: Rodrigo Nehme (Nícolas Huber “Nico”)

Christiane Monteiro: Karla Cossío (Pilar Gandía)

Manolo Rey: Michel Gurfi (Joaquim Mascaró)

Iara Riça: Zoraida Gómez (Josy Luján)

Marcus Junior: Jack Duarte (Tomás Goycolea)

Luiz Sérgio Vieira: Eddy Vilard (Teodoro Ruiz Palacios “Téo”)

Rodrigo Antas: Diego Boneta (Rocco Bezaury)

Carol Crespo Simões: María Fernanda “Fuzz” Malo (Sol de la Riva)

Renan Freitas: Derrick James (Santos Fontes)

Reinaldo Buzzoni: Antonio Sainz (Isaac Urcola)

Carlos Eduardo Sangenetto: Ronald Duarte (Jacó Lizalde “Jack”)

Kaue Gofman: Jorge Ponce (George Luckirin)

Lina Mendes: Viviana Macouzet (Dolores Fernández “Lola”)

Danielle Velasco: Allisson Lozano (Bianca Delay “Abril”)

Roberta Madruga: María Fernanda de las Fuentes (Raquel Peralta Ramos Bayron)

Érika Menezes: Michelle Renauld (Jaque Piñeda)

Bruno Pontes: Eleazar Gómez (Francisco Leonardo Blanco)

Felipe Drummond: Ernesto Díaz (Mauricio Garcia-Alebrija)

Clécio Souto: Miguel Ángel Biaggio (Xavier Alanis)

Roberta Nogueira: Ana Bolena (Belém Menéndez Pacheco)

Peterson Adriano: Tony Dalton (Gastão Diestro)

Mariangela Cantú: María Fernanda García (Alice Salazar)

Malta Junior: Felipe Nájera (Pascual Gandía)

Mabel César: Tiaré Scanda (Gláucia Dunoff de Gandía)

Márcio Simões: Enrique Rocha (León Bustamante)

Carla Pompilio: Cynthia Coppelli (Mabel Bustamante)

Júlio Chaves: Juan Ferrara (Franco Colucci)

Élida L’Astorina: Nailea Norvind (Marina Cáceres Colucci)

Gabriela Bicalho: Ninel Conde (Alma Rey)

Andrea Murucci / Élida L’Astorina / Izabella Bicalho: Manola Diez (Pepa)

Juliano Rosa: Rafael Inclán (Guilherme Andrés)

Juraciára Diácovo: Leticia Perdigón (Mayra Fernández)

Cláudio Galván: Patricio Borghetti (Enrique Madarriaga)

Monica Magnani: Grettell Valdéz (Renata Lizaldi)

Eduardo Ribeiro: Miguel Rodarte (Carlo Colucci)

José Santacruz: Héctor Gómez (Hilário)

Orlando Drummond: Jean Safont (Mendiola)

Philippe Maia: Lisardo (Martin Andrade/ Otávio Reverte)

Jane Kelly: Lourdes Canale (Hilda Acosta)

Maíra Góes: Lourdes Reyes (Julia Lozano)

GilzaMello: Rocío Cardenas (Fátima)

Melise Maia: Renata Flores (Artemisa)

Jorge Lucas: Alejandro Peraza (Font)

Reginaldo Primo: Antonio Nuñez (Gonçalo Miranda)

Reginaldo Primo: Sr. Arango

Francisco Quintiliano: Aitor Iturrioz (Estevão Nolasco)

Priscila Amorim: Liuba de Lasse (Catalina “Cata”)

Mário Cardoso: Salvador Julán (Carlos Velásquez)

Fernanda Baronne: Malisha (Professora Lulu)

Marcelo Garcia: Julio Camejo (Mauro Mansilla)

Izabel Lira: Gabriela Bermúdez (Elena Cervera de Arango)

Bruna Laynes: Tessa Norvind (Dolores Arango Cervera “Loli”)

Carla Neves: Alejandra Peniche (Damiana Mitre Ferreira)

Marisa Leal / Miriam Ficher: Jacqueline Voltaire (Lissette Paz)

Alexandre Moreno: Jesús Falcón (Augusto Paz)

Ricardo Vooght / Oziel Monteiro: Francisco Avendaño (Gustavo Ruiz Palacios)

Vânia Alexandre / Ísis Koschdowski / Rosane Corrêa: Paola Lavat (Marcia Ruiz Palacios)

Sarito Rodriguez: Patricia Martínez (Luisa López de Méndez)

Marco Moreira: Roberto 'Puck' Miranda (Cosme Méndez)

Ronaldo Júlio: Fernando Morín (Antonio Pardo)

Nádia Carvalho: Xochitl Vigil (Rosa Fernández)

Érika Menezes: Siny (Dulce Fernandéz)

Luiz Carlos Persy: Abraham Stavans (Joel Huber)

Rita Lopes: Dobrina Liubomirova “Cristeva” (Yoli Huber)

Sérgio Stern: Nicolás Krinis (Jacob)

Andréia Murucci: Ariane Pellicer (Nora Goycolea)

Oscar Henriques: Alfonso Iturralde (Heitor Paz)

Márcia Morelli: María Ríos (Viviana Fernández)

Patrick de Oliveira: Marco Antonio Valdés (Dante)

Adriana Torres: Florencia de Saracho (Romina)

Carina Eiras: Georgina Salgado (Augustinha “Agus”)

Rosane Corrêa: Karen Alicia Sandoval (Veronica)

Rosane Corrêa: Karen Juantorena (Carol Rivarola)

Gustavo Nader: Itzamna Orizaga Sodi (Iker Villalobos)

Adriana Torres: Samantha López (Julieta)

Júlio César Monjardim: Sergio García (Rodrigo)

Ednaldo Lucena: Pedro Weber 'Chatanuga' (Pedro “Peter”)

Christiane Louise: Yessica Salazar (Valeria Olivier)

Luciano Monteiro: Dylan Obed (Marcelino)

André Belizar: Jorge Zamora (Maurice)

Mário Tupinambá: Agustín Arana (Dario)

Fabiana Meyreles: Ashley Ericka (Paula Rios)

Isabela Quadros: Malillany Marín (Luz Viviana)

Angélica Borges: Fernanda Polin (Karen)

Duda Espinoza: Eduardo Antonio (Sammy)

Ricardo Juarez: Luis Fernando Peña (Simon)

Guilene Conte: Claudia Schmidt (Sabrina Guzmán)

Karine Krause: Wendy Alvarez (Paloma)

Leonardo Serrano: Roberto Tello (Pato)

Jorge Vasconcellos: Miguel A. Nuñez (Rato)

Walmir Barbosa: César Bono (Atílio)

Carlos Seidl: Lucero Lander (Dr. Reyes)

Ronalth Abreu: Eugenio Siller (Luciano)

Evie Saide: Roxana Martinez (Milagres)

Gabriela Cantú: Grisel Margarita (Anita)

André Belizar: Johnny Guzmán

Marisa Leal: Verónica Gallardo

Leonel Abrantes: Presidente

Telma Costa: Professora de Química

Patrick de Oliveira: Abraão

Tereza Anquetin: Chiquis

ISA TKM

Isa TKM - Nickelodeon/BAND - Isa Quero-te Muito - Zap Novelas

Estúdio: Herbert Richers - RJ

Direção: Peterson Adriano

Luisa Palomanes: María Gabriela de Faría (Isabella Pasquali “Isa”)

Gustavo Pereira: Reinaldo Zavarce (Alexandro Ruiz “Alex”)

Teline Carvalho: Milena Torres (Cristina Ricalde “Cris”)

Priscila Amorim: Micaela Castellotti (Linda Luna)

Felipe Drummond: Willy Martín (Reinaldo Galán “Rey”)

Adriana Torres: Sabrina Seara (Marina Pasquali)

Peterson Adriano: Donny Murati (Cristóvão Silva)

Sylvia Salustti: Candy Montesinos (Rebeca Ricalde “Becky”)

Gutemberg Barros: Javier Valcárcel (Júlio Silva)

Maíra Góes: Dad Dager (Estella Ruiz)

Rita Lopes: Verónica Cortez (Lucrecia Silva)

Ana Lúcia Menezes: Nathalie Guerrero (Rubi)

Érika Menezes: Virginia Gómez (Vanessa)

Charles Emmanuel: Manuel Colmenares (Miguel Silva “Micky”)

Marcelo Garcia: Everson Ruíz (Diego Julián)

Duda Espinoza: Oscar Combreras (Raul Clavatti)

Mauro Ramos: Orlando Hernández (Antonio Pasquali)

Vânia Alexandre: Liliana Meléndez (Carminha Pasquali)

Yan Gesteira: Jefferson Brizgh (Marcos Pasquali “Marquinhos”)

Fernanda Barronne: María Antonieta Castillos (Jennifer Contreras)

Marcia Morelli: Francis Romero (Professora Severa Rigores)

Pamella Rodrigues: Marina Hernández (Rosário)

Fabíola Martins: Samantha Carolina Méndez Hernández (Justa)

Mariana Torres: Mayra Carolina Méndez Hernández (Norma)

Luiz Sérgio Vieira: Ever Bastidas (Carlinhos)

Fred Mascarenhas: Anibal Santiago Kabbabe (Kiko)

Renan Freitas: Justin Jiménez (Júnior)

Élcio Romar: José Antonio Barros (Ricardo Ricalde)

Angélica Borges: Lorena Maquez (Professora Melody)

Hannah Buttel: Natalya Reyes (Fabiana Medina)

Roberta Nogueira: Betânia

Flávia Fontenelle: Grazzie

ISA TK+

Isa TK+ - Nickelodeon/BAND - Isa Quero-te muito Mais - Zap Novelas

Estúdio: Delart - RJ

Direção: Carmen Sheila, Gabriella Bicalho, Manolo Rey e Pádua Moreira

Luisa Palomanes: María Gabriela de Faría (Isabella Pasquali “Isa”)

Gustavo Pereira: Reinaldo Zavarce (Alexandro Ruiz “Alex”)

Flávia Saddy: Carolina Gaitán (Catarina Barnabeu)

Rodrigo Antas: Ricardo Abarca (Sebastian Lorenzo)

Sylvia Salustti: Micaela Castellotti (Linda Luna)

Felipe Drummond: Willy Martín (Reinaldo Galán “Rey” / Vovózinha Galán)

Teline Carvalho: Milena Torres (Cristina Ricalde)

Carla Pompilio: Yaneth Waldman (Violeta Marindo Ricalde “Tamarindo”)

Yan Gesteira: Sebastián Vega (Henrique Toro “Kike”)

Ana Paula Martins: Vanessa Blandon (Natalia Tarazona “Naty”)

Ana Lúcia Menezes: Gabriela Cortés (Jessica Chen “Jess”)

Caio César: Juan Sebastián Quintero (Xavier Mooner)

Jullie: Diana Neira (Sandra Centeno “Sandy” / Samantha “Samy”)

Hannah Buttel: Natalia Reyes (Fabiana Medina “Faby”)

Flávia Fontenelle: Viviana Pulido (Ágata Montenegro)

Reginaldo Primo: Juan Carlos Messier (Diretor Andy Roca)

Thiago Fagundes: Anderson Otalvaro (Fernando Jiménez “Nando”)

Fabricio Vila Verde: Micke Moreno (Mateus Flores)

Ana Elena Bittencourt: Salomé Quintero (Marisol)

Helio Ribeiro: Mauro Urquijo (Álvaro Lorenzo)

Mabel Cezar: Adriana Silva (Professora Cecília)

Alexandre Moreno: Jean Carlos Posada (Abelardo Flores)

Silvia Goiabeira: Linda Carreño (Camila Flores)

Samir Murad: Julio Sánchez (Professor Francisco)

Christiane Louise: Kika Pérez (Zafira)

Marcos Souza: Juan Fernando Sanchez (Vladimir Lugozi)

Alexandre Drummond: Santiago Ramundo (Luca)

Felipe Drummond: Willy Martín (Vovozinha Galán)

Mário Tupinambá: Arturo Manuitt (Arturo Toro)

Flavio Back: Pablo Garro (Pablo Montenegro)

Gabriella Bicalho: Medusa Montenegro

Francisco Quintiliano: Guillermo Lorenzo

Bruna Laynes: Alessandra

Márcia Coutinho: Érica

Izabella Bicalho: Maria José

Rosane Corrêa: Diana

Mário Cardoso: Vítor

Pamella Rodrigues: Márcia

Ricardo Schnetzer: Pai de Sandy

Leonardo Serrano: Segurança Henry

Anderson Coutinho / Christiano Torreão: Diretor Toby

KARKÚ: UMA GALERA ATREVIDA
Karkú - TV Brasil
Estúdio: Álamo - SP

Samira Fernandes: Constanza Piccoli (Emilia Valdés “Emi”)

Fábio Lucindo: Ignacio Sepulveda (Francisco Sotomayor “Zico”)

Jussara Marques: Luciana Echeverría (Valentina Urquieta “Vale”)

Fernanda Bullara: Raquel Calderón (Fernanda Urquieta “Fer”)

Raphael Ferreira: Vicente Muñoz (Alex Schilling)

Thiago Keplmair: Cesar Morales (Martín Maldonado)

Leticia Quinto: Javiera Hernández (Profª. Daniela)

Marcelo Pissardini: Gustavo Becerra (Inspetor Palácios “Brócolis”)

Pedro Alcântara: Daniel Herrera (Lucas)

Lucia Helena: Paula Sharim (Tia Mariana)

Tatiane Keplmair: Vania Alejandra Lopez (Margarita)

Cecília Lemes: Patricia Iribarra (Helena)

Diego Lima: Nicolas Guerra (Christian “Chris”)

Priscila Franco: Constanza Herrero (Daniela “Dana”)

Isabel de Sá: Araceli Vitta (Professora Fabiana Castillo)

Patricia Scalvi: Paulina Hunt (Enfermeira Maria Eugenia)

Arlete Montenegro: Peggi Cordero (Avó Edna)

César Marchetti: Carlos Embry (Manuel)

Faduli Costa: Reitor Mayorca

CUIDADO COM O ANJO

Cuidado Con el Ángel - SBT/Zap Novelas/Netflix

Estúdio: Rio Sound -  RJ

Direção: Peterson Adriano

Ana Lúcia Menezes: Maite Perroni (Maria de Jesus Velarde de São Romão “Malú” / Lírio / Alessandra Robles)

Leonardo Rabelo: William Levy (João Miguel São Romão / Pablo Cisneros)

Cláudia Martins: Helena Rojo (Cecília Santos de Velarde)

Mauro Ramos: Ricardo Blume (Patrício Velarde)

Fernando Lopes: Víctor Noriega (Daniel Velarde)

Fernanda Crispim: Ana Patrícia Rojo (Estefânia Velarde / Estefânia Rocha)

Marly Ribeiro: Laura Zapata (Ofélia Montenegro)

Rosane Côrrea: Michelle Vieth (Ana Júlia Villaseñor)

Roberta Nogueira: Nailea Norvind (Viviana Mayer Montenegro de São Romão)

Teline Carvalho: Sherlyn (Rosa São Romão Bastos de Santos Velarde)

Maria Helena Pader: Beatriz Aguirre (Mariana Bastos de São Romão “Vovó Marianinha”)

Pamella Rodrigues: Saraí Meza (Maria Antonieta São Romão “Tininha”)

Angélica Borges: África Zavala (Elza Maldonado São Romão)

Carlos Comério: Oscar Traven (Francisco Maldonado São Romão)

Monica Magnani: Elizabeth Dupeyrón (Luiza São Romão de Maldonado)

Ilka Pinheiro: Evita Muñoz “Chachita” (Candelária Martínez “Candinha”)

Duda Espinoza: Abraham Ramos (Adriano Gonçalves)

Gutemberg Barros: Jorge de Silva (Eduardo Garibaldy)

Lhays Macêdo: Ana Isabel Corral (Beatriz de Garibaldy)

Guto Nejaim: Arturo Carmona (Amador Robles)

Ísis Koschdoski: Rocío Banquells (Isabella Rocha)

Maíra Goés: Maya Mishalska (Branca Silva de Contreras / Ivette Dorleaque)

Marco Ântonio Costa: Rene Strickler (Omar Contreras / Leopardo)

Rodrigo Antas: Maurício Mejía (Israel Pérez)

Erika Menezes: Georgina Salgado (Bruna Camacho “Bruninha”)

Eduardo Ribeiro: Archie Lanfranco (Gustavo Lizárraga)

Priscila Amorim: Maite Embil (Letícia de Lizárraga)

Beatriz Loureiro:Sara Montes (Balbina)

Pietro Mário: Miguel Córcega (Padre Anselmo #1)

Carlos Roberto: Héctor Gómez (Padre Anselmo #2)

Melise Maia: Renata Flores (Martírio)

Márcia Morelli: Marina Marín (Micaela)

Christiane Louise: Beatriz Monroy (Cacilda)

Vânia Alexandre: Rebeca Manríquez (Olga)

Marcos Souza: Adrián Martiñón (Piranha)

Anderson Coutinho: Rodrigo Mejía (Nelson)

Alexandre Moreno: Juan Ángel Esparza (Dr. Reinaldo)

Bia Barros: Katerine Kallerman (Becky)

Marize Motta: Amparo Garrido (Clemência)

Luiz Carlos Persy: Carlos Cámara Jr. (Delegado Camargo)

Leonardo Martins: Francisco Rubio (Rafael Camargo)

Sérgio Muniz: Mauricio Aspe (Raúl Soto)

Eduardo Borgerth: Beto

A FEIA MAIS BELA

La Fea más Bella - SBT/TLN Network/Netflix

Estúdio: Herbert Richers - RJ

Direção: Miriam Ficher e Adriana Torres

Aline Ghezzi: Angélica Vale (Letícia Padilha Solis “Lety”)

Reginaldo Primo: Jaime Camil (Fernando Mendiola)

Guilene Conte: Elizabeth Álvarez (Márcia Villaroel)

Ronaldo Júlio: Raul Magaña (Ariel Villaroel)

Nádia Carvalho: Rebeca Mankita (Ana Letícia Villaroel)

Miriam Ficher: Patricia Navidad (Alice Ferreira)

Sérgio Muniz: Agustín Arana (Omar Carvajal)

Duda Espinoza: Sérgio Mayer (Luigi Lombardi)

Philippe Maia: Juan Soler (Aldo Domensaín)

Beatriz Loureiro/ Ruth Gonçalves: Angélica Maria (Julieta Solis Padilha)

Jomery Pozzoli: José José (Erasmo Padilla)

Marcelo Garcia: Luis Manoel Ávila (Tomás Moura)

Élida L´Astorina: Nora Salinas (Carolina Oliveira)

Ayrton Cardoso: Carlos Bracho (Humberto Mendiola)

Maria Helena Pader: Julissa (Teresinha Mendiola)

Izabel Lira: Niurka (Paula Maria Conde)

Marlene Costa: Luz Maria Aguilar (Irma Ramirez)

Marly Ribeiro: Rosita Pelayo (Dolores Guerrero Fernández “Lola”)

Carla Pompilio: Maribel Fernandez (Martha Hurtado Munhoz)

Rita Lopes: Raquel Garza (Sandra Patiño)

Sarito Rodrigues: Gloria Izaguirre (Joana)

Alexandre Moreno: Juan Mannino (Ramón Torreblanca)

Romeu D´Angelo: Carlos Bonavides (Efrén Rodriguez)

Malta Junior: Sérgio Acosta (Raul López)

Felipe Grinnan: Erick Gueda (Celso Durán)

Izabella Bicalho: Aleida Nuñez (Yasmin Garcia)

Luciano Monteiro: Arath de la Torre (Jaime Conde)

Christiane Louise: Isabella Camil (Isabella Conde)

Carlos Seidl: José Luiz Cordero (Chico Munhoz)

Andréia Murucci: Jacqueline Bracamontes (Magali Ruiz Esparza)

José Leonardo: Carlos de la Mota (Eduardo Mendoza)

Fernanda Crispim: Tania Vásquez (Fátima Bosch)

Sylvia Salustti: Mariana Seoane (Carla Santiago)

Maurício Berger: Benjamín Islas (Duarte)

Thiago Fagundes: Anibal Navarro (Miguel)

Marcos Souza: (Romeu)

Iara Riça: Patricia Manterola (Patricia Manterola)

Jorge Lucas: Benny Ibarra (Benny Ibarra)

POR TEU AMOR

Por tu amor - SBT/TLN Network

Estúdio: Herbert Richers - RJ

Direção: Carlos Seidl

Sheila Dorfman: Gabriela Spanic (Maria do Céu Monteiro / Aurora)

Ricardo Juarez: Saúl Lisazo (Marco Duran)

Claúdio Galván: Geraldo Murguía (Dr. Sérgio Zambrano)

Christiane Monteiro: Katie Barberi (Miranda Novaes)

Flávia Fontenelle: Margarita Magaña (Bruna Monteiro)

Ronaldo Júlio: Roberto Vander (Nicolau Monteiro)

Vânia Alexandre: Irán Eory (Paz Monteiro)

Carlos Marques: Sergio Sánchez (Eliseu Fontes)

Melise Maia: Maleni Morales (Carlota Fontes)

Roberta Nogueira: Lourdes Reyes (Maria Fernanda Fontes)

Felipe Drummond: Ramiro Torres (Jesus Fontes)

Jane Kelly: Gabriela Goldsmith (Sonia Novaes)

Luiz Carlos Persy: Joaquín Cordero (Lázaro)

Selma Lopes: Norma Lazanero (Adelaide Zambrano)

Ângela Bonatti: Lourdes Munguía (Alma Medeiros / Mayra Ribeiro)

Mario Cardoso: Claudio Báez (Luciano Figueira)

Sérgio Muniz: Mauricio Aspe (Renê Figueira)

Francisco Quintiliano: Aitor Iturrioz (Augusto Figueira)

Mauricio Bergher: Roberto Ballesteros (Sandro Valle)

Oscar Henriques: Alfonso Iturralde (Rafael Lourenço)

Fabíola Giardino: Yadira Santana (Raquel Parra)

Gabriella Bicalho: Adriana Nieto (Abigail Parra)

Marcos Souza: Jorge Poza (David Parra)

Júlio Chaves: Guillermo Aguilar (Padre Feliciano)

Marco Moreira: José Antonio Estrada (Fausto)

Sérgio Stern: Daniel Gauvry (Mauricio Torres)

Paulo Flores: Sr. Mendonça

ABRAÇA-ME MUITO FORTE

Abrázame muy Fuerte - SBT/TLN Network/Só Novelas

Estúdio: Herbert Richers - RJ

Fernanda Crispim: Aracely Arámbula (Maria do Carmo Campusano)

Ricardo Schnetzer: Fernando Colunga (Carlos Manuel Rivero)

Márcia Morelli: Victoria Ruffo (Cristina Álvarez)

Roberto Macedo: Cesar Évora (Frederico Rivero)

Guilene Conte: Rossana San Juan (Estela Campusano)

Eduardo Dascar: Osvaldo Ríos (Diego Fernández)

Roberta Nogueira: Nailea Norvind (Débora Falcão)

Mauro Ramos: Joaquín Cordero (Severiano Álvarez)

Geisa Vidal: Alicia Rodríguez (Consuelo Álvarez)

Clecio Souto: Pablo Montero (José Maria Montes)

Mário Cardoso: Arnaldo André (Dr. Ângelo Luis Robles)

Melise Maia: Rosita Quintana (Edwiges da Cruz Ferreira)

Marly Ribeiro: Lilia Aragón (Efigênia da Cruz Ferreira)

Maria Helena Pader: Helena Rojo (Diana / Juliana)

Nádia Carvalho: Carmen Salinas (Celia Ramos)

Marcelo Garcia: René Casados (Francisco José Bravo / Fernando Joaquim Falcão)

Ayrton Cardoso: René Muñoz (Regino)

Guilherme Briggs: Toño Mauri (Padre Moisés)

Henrique Ogalla: Jorge de Silva (Abel Ramos “Abelito”)

Christiane Louise: Tina Romero (Alzira Rivero)

Carmen Sheila: Dacia González (Candelária Campusano)

Sônia Ferreira: Aurora Clavel (Vitória)

Adel Mercadante: Ignacio Guadalupe (Benito)

Duda Ribeiro: Toño Infante (Eulogio Rojas)

Pietro Mário: Paco Ibáñez (Juancho)

Sylvia Salustti: Esther Rinaldi (Nieves Munhoz)

A MENTIRA

La Mentira - SBT/TLN Network/Netflix

Estúdio: Herbert Richers - RJ

Direção: Peterson Adriano

Roberta Nogueira: Kate del Castillo (Verônica Fernandez Negrete)

Peterson Adriano: Guy Ecker (Demétrio Assunção)

Izabella Bicalho: Karla Álvarez (Virgínia Fernandez Negrete)

Marcus Jardym: Sergio Basañez (João Fernandez Negrete)

Marcelo Torreão: Rodrigo Abed (Ricardo Prata)

Júlio Chaves: Eric del Castillo (Teodoro “Téo” Fernandez Negrete)

Mônica Rossi: Rosa María Bianchi (Sara de Fernandez Negrete)

Jaqueline Salles: Roxana Castellanos (Jandira)

Rodney Gomes: Aarón Hernán (Padre Pablo Williams)

Maurício Berger: Salvador Pineda (Dr. Francisco Moguel)

Christiane Louise: Tina Romero (Irma de Moguel)

Guilherme Briggs: Luis Gatica (Santiago Terrazas)

Ana Lúcia Gregati: Blanca Guerra (Miranda Montesinos)

Sheila Agued: Silvia Mariscal (Letícia “Lety”)

Ricardo Vooght: Carlos Cámara (José “Pepe” Diez)

Luiz Feier Motta: Tony Bravo (André Belot)

Marize Motta: Amparo Garrido (Antônia “Tonha”)

Isabela Quadros: Claudia Troyo (Iracema)

Pietro Mário: Guillermo Rivas (Professor Aguiar)

Romeu D’Ângelo: Israel Jaitovich (Jacinto)

Bia Barros: Vanessa Arias (Beatriz “Betty”)

José Leonardo: Julio Bracho (Carlos “Carlinhos” Jr.)

Rosane Corrêa: Alexandra Monterrubio (Susana Blanquet)

Teresa Anquetin: Eugenia Avendaño (Guadalupe Martins)

Newton Martins: Sergio Reynoso (Ernesto Saucedo)

Rita Lopes: Liza Willert (Sra. Gilbert)

Jorge Vasconcellos: Ricardo Vera (Produtor de TV)

André Belizar: Eduardo Martins

Marco Moreira: Detetive Ruiz

O PRIVILÉGIO DE AMAR

El Privilegio de Amar - SBT/TLN Network

Estúdio: Herbert Richers - RJ

Direção: Peterson Adriano

Fernanda Baronne: Adela Noriega (Cristina Miranda)

Marco Antônio Costa: René Strickler (Vítor Manuel Duval Rivera)

Miriam Ficher: Edith Márquez (Luciana Duval - 1ª fase)

Cláudia Martins: Helena Rojo (Luciana Duval - 2ª fase)

Alexandre Moreno: Andrés Gutiérrez (João da Cruz Velarde - 1ª fase)

Roberto Macedo: César Évora (João da Cruz Velarde - 2ª fase)

Juraciára Diácovo: Diana Bracho (Ana Joaquina Velarde - 1ª fase)

Selma Lopes: Marga Lopéz (Ana Joaquina Velarde - 2ª fase)

Hélio Ribeiro: Toño Mauri (Alonso dos Anjos)

Lina Rossana: María Sorté (Vivian dos Anjos)

Lauro Fabiano: Andres Duval (André García)

Gabriella Bicalho: Adriana Nieto (Elizabeth Duval)

Marlene Costa: Maty Huitrón (Bárbara Rivera)

Márcio Simões: Enrique Rocha (Nicólas Obregón)

Carla Pompilio: Sabine Moussier (Lourença Torres)

Iara Riça: Isadora González (Magnólia)

Carmem Sheila: María Luisa Alcalá (Remédios Ramos)

José Luiz Barbeito: Ramón Abascal (José Maria Ramos Lopes “Zé Mar”)

Silvia Goiabeira: Yadhira Carillo (Maria José)

Márcia Morelli: Cynthia Klithbo (Tamara Colina)

Nádia Carvalho: Lorena Velázquez (Rebeca Colina)

Hamilton Ricardo: Ramón Menéndez (Erasmo Colina)

Nair Amorim: Nuria Bages (Miriam Arango)

Domício Costa: Mario Casillas (Miguel Beltrán)

Sheila Dorfman: Lourdes Munguía (Ofélia Beltrán)

Christiane Monteiro: Katie Barberi (Paula)

Guilene Conte: Isabel Salazar (Gisele)

Zoraia Corrêa: Andrea Torre (Alejandra)

Mário Monjardim: Mauricio Herrera (Franco)

Sérgio Stern: Gabriel de Cervantes (Ramiro)

Vânia Alexandre: Ana María Aguirre (Irmã Regina)

Mariangela Cantú: Marisol Del Olmo (Antônia Fonseca)

Jomeri Pozzoli: Tito Guízar (Augusto Garcia)

Ednaldo Lucena: Pedro Weber (Pedro Trajano)

Peterson Adriano: Rafael Mercadante (Mauricio Trajano)

Hermes Baroli: Rodrigo Vidal (Artemio Salazar)

Dolores Machado: Aurora Alonso (Imara Salazar)

Sônia Ferreira: Beatriz Moreno (Dona Clara)

Paulo Flores: Arturo Lorca (Dom Isaías)

Francisco Quintiliano: Miguel Ángel Biaggio (Chico)

Marcelo Sandryni: Alfredo Palacios (Alfredo)

Marly Ribeiro: Marta Aura (Empregada Sheila)

Gilza Mello: Empregada Penha

Sarito Rodrigues: Empregada Lúcia

Alexandre Moreno: Dr. Guizar

MARIA DO BAIRRO 

María la del Barrio - SBT/TLN Network/Netflix/Só Novelas

Estúdio: Herbert Richers - RJ

Direção: Marlene Costa

Guilene Conte: Thalía (Maria Hernández de la Vega)

Ricardo Schnetzer: Fernando Colunga (Luís Fernando de la Vega)

Marisa Leal: Itatí Cantoral (Soraya Montenegro)

Nelly Amaral: Iran Eory (Victoria de la Vega)

Miguel Rosemberg / Waldir Fiori: Ricardo Blume (Fernando de la Vega)

Christiano Torreão: Osvaldo Benavides (Fernando de la Vega Hernández “Nandinho”)

Flávia Saddy: Ludwika Paleta (Maria dos Anjos de la Vega Hernández “Tita”)

Flávia Saddy: Monserrat Gallosa (Vanessa de la Vega)

Mário Cardoso: Héctor Soberón (Vladimir de la Vega)

Nádia Carvalho: Carmen Salinas (Agripina Pérez)

Sérgio Muniz: Mauricio Aspe (Aldo Armenteros)

Dolores Machado: Ariadna Welter (Esperança)

Fernanda Crispim: Yuliana Peniche (Alicia Montalban Smith)

Lia Farrel: Silvia Caos (Calixta)

Fernanda Baronne: Ana Patricia Rojo (Penélope)

Ayrton Cardoso: René Muñóz (Veracruz)

Élcio Romar: Enrique Lizalde (Abelardo Armenteros)

José Luiz Barbeito: Roberto Blandón (José Maria)

Selma Lopes: Pituka de Foronda (Dona Carol)

Vânia Alexandre: Rebeca Manríquez (Carlota)

Ruth Gonçalves: Meche Barba (Lupe)

Sônia Ferreira: Ninón Sevilla (Caridade)

Sônia de Moraes: Beatriz Moreno (Felipa)

Ayrton Cardoso: Raúl Padilla “Choforo” (Urbano)

Francisco José: Tito Guízar (Padre Honório)

Christiane Louise: Alejandra Procuna (Brenda)

Isis Koschodoski: Frances Ondiviela (Cecilia)

Iara Riça: Irlanda Mora (Leoa)

Jorge Vasconcellos: Enrique Muñóz (Murillo)

Dário de Castro: Ariel López Padilla (Dr. Daniel Ordóñez)

Ricardo Vooght: Arturo Muñóz (Dr. Mejía)

Paulo Vignolo: Eduardo Arroyuelo (Más Notas)

Elza Martins: María Prado (Rosenda)

Elza Martins: Lilia Michel (Irmã Matilde)

CAFÉ COM AROMA DE MULHER

Cafe con Aroma de Mujer - SBT

Estúdio: Herbert Richers - RJ

Direção: Peterson Adriano

*A distribuidora RCN não possui cópia dublada desta novela, apenas o SBT

Telma da Costa: Margarita Rosa de Francisco (Teresa Soares “Gaivota” / Carolina Oliveira)

Peterson Adriano: Guy Ecker (Sebastião Valejo Cortez)

Nair Amorim: Alejandra Borrero (Lúcia Sandoval de Valejo)

Nestor Chiesse: Cristóbal Errazúriz (Iván Valejo Sáenz)

Fabíola Giardino: Silvia de Dios (Lucrécia de Valejo)

Cláudia Martins: Dora Cadavid (Cecília de Valejo)

Carmen Sheila: Myriam de Lourdes (Angela Sáenz de Valejo)

Luiz Carlos Persy: Gerardo de Francisco (Francisco Valejo)

Francisco Quintiliano: Guillermo Vives (Bernardo Valejo Sáenz)

Izabel Lira: Lina María Navia (Paula Valejo Cortez)

Rita Lopes: Danna García (Marcela Valejo Cortez)

Andréia Murucci: Constanza Duque (Carmela Soares)

Alexandre Moreno: Juan Ángel (Dr. Mauro Salinas)

Eduardo Ribeiro: Juan Carlos Arango (Aurélio)

Carlos Marques: Santiago Bejarano (Miguel Teixeira)

Ayrton Cardoso: Alejandro Buenaventura (Dr. Roberto Almeida)

Carlos Seidl: Manuel Busquets (Dr. Jorge Latorre)

Mabel Cezar: Haydee Ramírez (Marcia Fontana)

Lauro Fabiano: Iván Rodríguez (Reinaldo Pérez)

Mônica Rossi: Luz Dari Beltrán (Josefina)

Fernanda Crispim: Claudia Liliana González (Daniela Reyes)

Christiane Monteiro: Bibiana Navas (Matilde)

José Luiz Barbeito: Andrej Satora (Arthur)

Duda Espinoza: Óscar Borda (Harold McLein)

Orlando Drummond: (Otávio Vallejo)

Francisco José: (Carlos Fontana)

Márcio Simões: (Mr. Thomas)

Júlio Chaves: (Dr. Barcelos)

A MADRASTA

La Madrastra - SBT/TLN Network/Só Novelas

Estúdio: Herbert Richers - RJ

Direção: Eduardo Ribeiro e Mário Cardoso

Márcia Morelli: Victoria Ruffo (Maria Fernández)

Roberto Macedo: César Évora (Estevão San Román)

Marly Ribeiro: Jacqueline Andere (Alba San Román)

Juraciara Diácovo: Margarita Isabel (Carmem San Román)

Mariana Torres: Ana Layevska (Estrela San Román)

Sérgio Muniz: Mauricio Aspe (Heitor San Román)

Márcio Chaves: Miguel Ángel Biaggio (Ângelo San Román)

José Luiz Barbeito: Eduardo Capetillo (Leonel Ibañez)

Carla Pompilio: Sabine Moussier (Fabíola Mendízabal)

Isabela Quadros: Cecilia Gabriela (Daniela Rivero)

Marcelo Garcia: René Casados (Bruno Mendízabal)

Eduardo Borguerth: Guillermo García Cantú (Demétrio Rivero)

Luiz Carlos Persy: Lorenzo de Rodas (Evandro Maldonado)

Jane Kelly: Patricia Reyes Spíndola (Venturina García)

Fernanda Crispim: Martha Julia (Ana Rosa Márquez)

Thiago Fagundes: José Luis Reséndez (Greco Montes)

Aline Ghezzi: Mariana Ríos (Guadalupe Montes “Lupita”)

Melise Maia: Ana Martín (Socorro de Montes)

Hamilton Ricardo: Arturo García Tenorio (Leonardo Montes “DaVinci”)

Ruth Gonçalves: Irma Serrano (Duquesa de Walterrama e São Calixto)

Romeu D’Ângelo: Carlos Bonavides (Rufino Sánchez “Poodle”)

Rosane Corrêa: Michelle Vieth (Vivian Saussa)

Ana Lúcia Menezes: Ximena Herrera (Alma Munhoz)

Pietro Mário: Joaquín Cordero (Padre Belizário)

Ronaldo Júlio: Sergio Mayer (Carlos Sánchez)

Geisa Porto Vidal: Liza Willert (Rebeca Robles)

Eduardo Dascar: Marcelo Buquet (Geraldo Salgado)

Eduardo Ribeiro: Archie Lafranco (Luciano Cerezuela)

Mariângela Cantú: Montserrat Olivier (Patricia Ibañez)

Carmen Sheila: Maria Luisa Alcalá (Fanny)

Adriana Torres: Stephanie Gerard (Maggie)

Nádia Carvalho: Pilar Pellicer (Sônia)

Marcos Souza: Jorge Orduña (Joel)

Malta Junior: Marcial Casale (Mañas)

André Belizar: Alberto Chavez (Arnaldo)

Rita Lopes: Rocío Cárdenas (Angélica Espino)

Vânia Alexandre: Vicky Palacios (Vicky)

Mário Cardoso: Alejandro Ruiz (Dr. Alejandro Ruiz)

José Santacruz: Mario Casillas (Dr. René Ruben)

Ednaldo Lucena: Oscar Morelli (Diretor da Prisão)

ZORRO: A ESPADA E A ROSA

Zorro, la espada y la rosa - Record TV/Sony Spin/Netflix

Estúdio: Dublavídeo - SP

Direção: Vanessa Alves

Alexandre Marconatto: Christian Meier (Diego de la Vega/Zorro)

Eleonora Prado: Marlene Favela (Esmeralda Sánchez de Moncada)

Armando Tiraboschi: Arturo Peniche (Governador Fernando Sánchez de Moncada)

Marco Antônio Abreu: Osvaldo Ríos (Dom Alejandro de la Vega)

Letícia Quinto: Andrea López (Mariângela Sánchez de Moncada)

Hélio Vaccari: Jorge Cao (Padre Tomás Villarte)

César Marchetti: Harry Geithner (Comandante Ricardo Montero)

Fátima Noya: Andrea Montenegro (Maria Pia de la Vega)

Márcia Regina: Marilyn Patiño (Catalina)

Silvio Navas: César Mora (Sargento Garcia)

Alessandra Araújo: Luly Bossa (Almudena Sánchez de Moncada)

Leonardo Camilo: Raúl Gutierrez (Olmos Berroterran de la Guardia)

Francisco Bretas: Luigi Ayacardi (Tobias del Valle e Campos)

Angélica Santos: Natasha Klauss (Ana Camila Suplícios)

Marcelo Pissardini: Héctor Suárez Gomiz (Capitão Aníbal Pizarro)

Cássius Romero: Orlando Valenzuela (Miguel)

Raquel Marinho: Adriana Campos (Yumalay / Guadalupe / Toypurnia / Regina)

Luiz Antônio Lobue: Germán Rojas (Jonas)

Marli Bortoletto: Ana Bolena Meza (Sara Kali / Mercedes Mayorga de Aragón)

Helena Samara: Teresa Gutiérrez (Marquesa Carmen Santillana de la Roquette)

Alfredo Rollo: Erick Elías (Renzo)

Affonso Amajones: Víctor Rodríguez (Agapito)

Agda: Carmen Marina Torres (Dolores)

Patrícia Scalvi: Margarita Giraldo (Açucena)

Cecília Lemes: Ivelin Giro (Maria Luísa Burgos de Castilla)

Wellington Lima: Didier Van Der Hove (Santiago Michelena)

Gilberto Baroli: Miguel Murillo (Hermes)

Carlos Silveira: Julio Sastoque (Cardeal Olivieri)

Gileno Santoro: Rey Vásquez (Isidoro)

Fábio Villalonga: Frank Beltran (Geraldo)

Isaura Gomes: Alba Medina (Búfala Branca)

Mauro Eduardo Lima: Diego Vásquez (Leroy)

Paulo Porto: Alexander Garibello (Rafael)

Fábio Moura: Javier Delgiudice (Alfonso Díaz de Vergara)

Samira Fernandes: Valentina Acosta (Selênia)

Araken Saldanha: Julio Medina (Mestre Abelardo Samaniego de Villarte)

Luiz Carlos de Moraes: Fernando Corredor (Juiz Quintana)

Marcelo Campos: Gabriel Valenzuela (Alejandro de la Veja)

Gabriel Noya: Carlos Hernández (Anão Tarcísio)

Paulo Celestino: Luis Fernando Montoya (Exorcista Aaron)

Guilherme Lopes: Sigifredo Vega (Matias)

Fernando Peron: Alejandro Tamayo (Tenente Messias)

Marta Volpiani: Costureira

Nestor Chiesse: Caçador de recompensa

Eudes Carvalho: Rei do México

Fábio Moura: Índio, amigo de Yumalai

Márcio Araújo: Soldado do Montero 1

Wendel Bezerra: Soldado do Montero 2

RUBI

Rubí - SBT/TLN Network/Netflix

Estúdio: Herbert Richers - RJ

Direção: Peterson Adriano e Adriana Torres

Mabel Cezar: Bárbara Mori (Rubi Pérez Ochoa de Ferreira)

Eduardo Borgerth: Eduardo Santamarina (Alessandro Cárdenas Ruiz)

Peterson Adriano: Sebastián Rulli (Heitor Ferreira Garça)

Andrea Murucci: Jacqueline Bracamontes (Maribel de la Fuente)

Melise Maia: Ana Martín (Rosário Ochoa de Pérez)

Isis Koschdoski: Paty Díaz (Cristina Pérez)

Luiz Carlos Persy: Antonio Medellín (Inácio Cárdenas)

Rita Lopes: Olivia Bucio (Carla Ruiz de Cárdenas)

Fernanda Crispim: Tania Vázquez (Sofia Cárdenas Ruiz)

Márcio Simões: José Elias Moreno (Genaro Duarte)

Nádia Carvalho: Ana Bertha Espin (Elisa Duarte)

Fátima Malheiros: Arlette Pacheco (Liliam López de Duarte)

Philippe Maia: Marco Méndez (Luis Duarte Lopez)

Pâmella Rodrigues: Nicole Vale (Natália “Naty” Duarte López - Criança)

Ana Lúcia de Menezes: Karen Sandoval (Natália “Naty” Duarte López - Adolescente)

Ronaldo Júlio: Roberto Vander (Artur de la Fuente)

Ruth Gonçalves: Josefina Echánove (Magda Munhoz)

Oscar Henriques: Luis Gatica (Caetano Martinez)

Duda Ribeiro: Jan (Marcos Rivera)

Maria da Penha: Leonorilda Ochoa (Dolores “Dona Lola” Herrera Guzman)

Maria Helena Pader: Dolores Salomón (Margarida)

Jorge Rosa: Manuel ‘Flaco’ Ibáñez (Onésimo Segundo)

Clécio Souto: Miguel Pizarro (Toledo)

Carla Neves: Ofelia Cano (Vitória Gallegos)

Márcio Chaves: Sergio Argueta (Francisco “Paco” Gomez Gallegos)

Christiane Monteiro: Ingrid Martz (Lorena Trevino)

Marcos Souza: Eduardo Rodriguez (Raul Mendez)

Flávia Fontenelle: Mariana Rountree (Ingrid Mendonça)

Ricardo Vooght: Carlos Cámara (Dr. José Luis Belmiro)

Marcelo Garcia: Manuel Foyo (Ernesto Belmiro)

Ednaldo Lucena: José Antonio Ferral (Dr. Cardoso)

Isabela Quadros: Marlene Favela (Sônia Chavarria Gonzalez)

Carlos Seidl: Sérgio Goyri (Thiago Pietrosanto)

Maurício Berger: Manuel Landeta (Lúcio Montemayor “Conde de Aragão”)

Silvia Goiabeira: Yadhira Carrillo (Helena Navarro)

Ilka Pinheiro: Lilia Aragón (Nora Navarro - 1ª voz)

Marly Ribeiro: Lilia Aragón (Nora Navarro - 2ª voz)

André Belizar: Roberto Sen (Davi Trevino)

Carla Pompilio: Luz María Aguilar (Sra. Lorena Trevino)

Mariangela Cantú: María Fernanda García (Valéria)

Mário Cardoso: Sergio Jurado (Dr. Milani)

Beatriz Loureiro: Adriana Roel (Hilda Mendez)

Luiz Paulo Valentin: Gerardo Albarrán (Gabriel Almanza)

Marcelo Sandryni: Sergio Zaldivar (Gastão)

Romeu D'Ângelo: Fernando Jaramilo (Dr. Lara)

Mário Monjardim: Roger Cudney (Howard Williams)

Roberta Nogueira: Ruth Rosas (Célia Fontes)

Sheila Agued: Alicia Fahr (Romina)

Thiago Fagundes: Harding Junior (Wilson)

Rosane Corrêa: Ángeles Balvanera (Dora - 1ª voz)

Guilene Conte: Ángeles Balvanera (Dora - 2ª voz)

Bianca Salgueiro: Kristel Casteele (Fernanda Martínez Pérez)

CASO ENCERRADO

Caso Cerrado (Temporada 2010) - SBT

Estúdio: Rio Sound - RJ

Direção: Isis Koschdoski (?)

Isis Koschdoski: Ana Maria Polo - apresentadora

1º programa(17/02/2014): Angélica Borges, Leonardo Rabello, Érika Menezes, Manolo Rey.

2° programa(18/02/2014): Adriana Torres, Teline Carvalho, Guto Nejaim, Charles Emmanuel, Felipe Drummond.

3° programa(19/02/2014): Marly Ribeiro, Claudia Martins, Rita Lopes, Vânia Alexandre, Rosane Corrêa

4° programa(20/02/2014): Aline Ghezzi, Guilene Conte, Mauro Horta.

5° programa(21/02/2014): Carla Pompilio, Júlio Chaves, Mckeidy Lisita, Teline Carvalho.

6° programa(24/02/2014): Gutemberg Barros, Aline Ghezzi.

7° programa(25/02/2014): Renan Freitas, Adriana Torres, Guilene Conte, Lhays Macêdo, Ana Paula Martins.

8° programa(26/02/2014): Eduardo Ribeiro, Fabíola Martins, Thiago Fagundes, Márcia Morelli.

9° programa(27/02/2014): Izabel Lira, Gutemberg Barros, Carla Pompilio, Márcia Morelli, Pamella Rodrigues, Caio César.

10° programa(28/02/2014): Leonardo Rabello, Rosane Corrêa, Pamella Rodrigues, Roberta Nogueira, Mauro Ramos,

[Caso Encerrado Proibido] - 1° programa(15/03/2014): Érika Menezes, Izabel Lira, Duda Espinoza, Malta Junior, Maíra Góes, Lina Rossana, Christiane Louise.

2° programa(22/03/2014): Leonardo Rabello, Carla Pompilio, Vânia Alexandre, Angélica Borges, Rodrigo Antas, José Leonardo, Sérgio Muniz.

4° programa(12/04/2014): Rita Lopes, Mário Jorge Andrade, Peterson Adriano, Bia Barros.

5º programa(26/07/2014): Ana Lúcia Menezes, Roberta Nogueira, Leonardo Rabello, Bia Barros, Gutemberg Barros, Mauro Horta, Angélica Borges, Thaiago Fagundes, Malta Junior, Christiane Louise, Mabel Cezar. Caso reprisado sem cortes: Carla Pompilio, Márcia Morelli, Pamella Rodrigues, Caio César.

6º programa(02/08/2014): Érika Menezes, Izabel Lira, Duda Espinoza, Malta Junior, Maíra Góes, Lina Rossana, Christiane Louise.

7º programa(09/08/2014): Rita Lopes, Mário Jorge Andrade, Peterson Adriano, Bia Barros.

8º programa(16/08/2014): Leonardo Rabello, Rosane Corrêa, Pamella Rodrigues, Lhays Macêdo, Carla Pompilio.

9º programa(23/08/2014): Flávia Fontenelle, Guto Nejaim, Fabíola Giardino, Bia Barros, Guilene Conte, Lhays Macêdo, Ana Paula Martins.

10º programa(30/08/2014): José Leonardo, Mônica Rossi, Duda Espinoza, Izabel Lira, Gutemberg Barros.

POR ELA... SOU EVA

Por Ella... Soy Eva - SBT/Zap Novelas/Netflix

Estúdio: Rio Sound - RJ

Direção: Peterson Adriano

Izabel Lira: Lucero (Helena Moreno Romero)

Reginaldo Primo: Jaime Camil (João Carlos Caballero/ Eva Maria León Jaramillo)

Lina Rossana: Mariana Seoane (Rebeca Oropeza)

Gutemberg Barros: Marcelo Córbada (Plutarco Ramos Arrieta)

Miriam Ficher: Patricia Navidad (Mimí de la Rosa / Emetéria Jaramillo)

Cláudia Martins: Helena Rojo (Eugenia Mistral de Caballero)

Marco Moreira: Manuel Ojeda (Eduardo Moreno)

Márcio Simões: Jesús Ochoa (Adriano Reyes)

Márcio Seixas: Carlos Bracho (Modesto Caballero)

José Leonardo: Carlos de la Mota (Santiago Escudero)

Hélio Ribeiro: Pablo Valentín (Fernando Contreras)

Rita Lopes: Leticia Perdigón (Silvia Romero de Moreno)

Mabel Cezar: Tiaré Scanda (Marcela Contreras)

Evie Saide: Manuela Imaz (Patricia Lorca)

Márcia Morelli: Christina Pastor (Antonia Reyes)

Adriana Torres: Dalilah Polanco (Lucia Zárete)

Yan Gesteira: Daniel Díaz de León (Kevin Contreras)

Yago Machado: Nikolas Caballero (Eduardo "Lalinho" Moreno)

Wirley Contaifer: Enrique Montaño (Daniel Merino)

Bruna Laynes: Geraldine Alejandra (Jennifer Contreras)

Isis Koschdoski: Martha Julia López Luna (Samantha)

AMANHÃ É PARA SEMPRE

Mañana es para Siempre- CNT/TLN Network

Estúdio: BKS - SP

Direção: Márcia Gomes

Daniella Piquet: Silvia Navarro (Fernanda Elizalde Rivera)

Affonso Amajones: Fernando Colunga (Eduardo Juárez Cruz / Franco Santoro)

Lúcia Helena: Lucero (Bárbara Greco Elizalde / Rebeca Sánchez)

Ricardo Teles: Sergio Sendel (Damián Gallardo)

Roberto Prates: Rogelio Guerra (Gonçalo Elizalde / Artêmio Bravo)

Rosa Maria Baroli: Erika Buenfil (Montserrat Rivera de Elizalde)

Lilian Bites: Dominika Paleta (Liliana Elizalde Rivera)

Nelson Machado: Guillermo Capetillo (Aníbal Elizalde Rivera / Jerônimo Elizalde)

Thiago Longo: Roberto Palazuelos (Camilo Elizalde Rivera)

Gustavo Haddad: Carlos de la Mota (Santiago Elizalde Rivera)

Isaura Gomes: María Rojo (Soledad Cruz)

Priscila Franco: Ariadne Díaz (Aurora Sánchez Bravo Elizalde)

Laudi Regina: Arleth Terán (Priscila Alvear)

Paulo Porto: Fabián Robles (Vladimir Pinheiro)

Márcia Regina: Marisol del Olmo (Érika Astorga)

Yuri Chesman: Alejandro Ruiz (Jacinto Cordero)

Ivete Jayme: Dacia Arcaráz (Margarita Campillo)

Eleonora Prado: Aleida Núñez (Gardênia Campillo)

Kate Kelly Ricci: Claudia Ortega (Flor Campillo)

Márcia Gomes: María Prado (Dominga Ojeda)

Raul Ferreira Netto: Mario Iván Martínez (Steve Norton)

Cecília Lemes: Tanya Vázquez (Vênus García / Lovely Norton)

Letícia Quinto: Mariana Ríos (Martina)

Eudes Carvalho: Ricardo Silva (Dr. Plutarco Obregon)

Fernanda Bock: Janet Ruiz (Adolfina Guerrero)

Arlete Montenegro: Yolanda Ciani (Úrsula Roa de Gallardo)

José Carlos Guerra: Carlos Cámara Jr. (Jacobo Roa)

Márcia Gomes: Ofelia Cano (Dolores “Dolly” de Astorga)

José Soares(1ª voz) / Faduli Costa (2ª voz): Luis Gimeno (Padre Bosco)

Felipe Grinnan: Salvador Ibarra (Dr. Carlos Rey)

Marco Antônio Abreu: Rafael Novoa (Miguel Lazcuraín)

Marina Sirabello: Zaneta Seilerova (Natasha Baeza)

Adna Cruz: Mariana Seoane (Chelsy)

Maralise Tartarine: Josefina Echánove (Rosenda)

Luciana Baroli: Adanely Núñez (Ana Gregória Bravo)

Silvia Suzy: Cecilia Gabriela (Altagracia Liñares de Elizalde)

Daniella Piquet: Violeta Puga (Fernanda Elizalde - Criança)

Thiago Keplmair: Omar Yubeili (Eduardo Cruz - Criança)

Lilian Bites: Nancy Patiño (Liliana Elizalde - Jovem)

Ricardo Teles: Alberich Bormann (Aníbal Elizalde - Jovem)

TRÊS VEZES ANA

Tres Veces Ana - Zap Novelas

Estúdio: Sigma - SP

Direção: Denise Simonetto, Raquel Marinho e Antônio Moreno

Fátima Noya: Angelique Boyer (Ana Lúcia Hernandez / Ana Letícia Álvarez de Castilho Rivadeneira / Ana Laura Álvarez de Castilho Rivadeneira)

Thiago Zambrano: Sebastián Rulli (Marcelo Salvaterra / Santiago Garcia)

Ricardo Sawaya: David Zepeda (Ramiro Fuentes)

Wilken Mazzei: Pedro Moreno (Inhaqui Nájera)

Alessandra Araújo: Susana Dosamantes (Ernestina Rivadeneira)

Rodrigo Araújo: Ramiro Fumazoni (Mariano Álvarez de Castilho)

Adna Cruz: Blanca Guerra (Soledad Hernandez)

Léo Caldas: Carlos de la Mota (Valentin)

Cyntia Moran: Nuria Bages (Leonor Flores)

Cristina Rodrigues: Ana Bertha Espín (Remédios Garcia)

Fátima Silva: Olivia Bucio (Nereida)

Raquel Marinho: Laisha Wilkins (Jennifer)

Fábio Moura: Fabián Pizzorno (Fagundes Salvaterra)

Claus Di Paula: Roberto Ballesteros (Tadeo Nájera)

Alex Minei: Alan Slim (Xavier Nájera)

Gilmar Lourenço: Otto Sirgo (Rodrigo Casasola)

Claudio Satiro: Eric del Castillo (Evaristo Guerra)

Tarsila Amorim: Sachi Tamashiro (Maribel Alfaro)

Heitor Assali: Alfredo Gatica (Orlando Navarro)

Maíra Paris: Mónika Sánchez (Veridiana Betancourt)

Teca Pinkovai: Leticia Perdigón (Dona Sheila)

Charles Dalla: Antonio Medellín (Isidro Sanchez)

Luiz Antônio Lobue: Alfonso Iturralde (Bernardo Campos)

Cecília Lemes: Luz María Jerez (Julieta Escárcega)

André Sauer: Eddy Vilard (Daniel Hinojosa)

Roberto Leite: Ricardo Kleinbaum (Aníbal Ortiz)

Glauco Marques: José Montini (Curvas)

Karen Ramalho: Maru Dueñas (Cecília)

Leonardo José: Rolando Brito (Edmundo Fuentes)

Ana Lúcia Ribeiro: Vanessa Angers (Valéria)

Andressa Bodê: Nataly Umaña (Gina)

Camila Castellani: Adriana Ahumada (Suzy)

Erika Kou: Essined Aponte (Adriana)

Graça Berman: Lucero Lander (Miranda)

Mariana Mirabetti: Mariana Estrada (Paula)

Guilherme Marques: Raúl Magaña (Inácio Álvarez de Castilho)

AMO DESPERTAR CONTIGO

Amo Despertar Contigo - Zap Novelas

Estúdio: Sigma - SP

Direção: Denise Simonetto, Antônio Moreno, Raquel Marinho, Mirna Rodrigues, Henrique Canales

Fábio Azevedo: Daniel Arenas (Pablo Hermínio Leal Ventura)

Bruna Matta: Ela Velden (Maia Alcalá Gonzalez)

Priscila Franco: Sara Corrales (Cindy Reyna)

Rogério Vieira: Gonzalo Peña (Frederico Villegas)

Sandra Mara Azevedo: Aura Cristina Geithner (Antonia Santamaria)

Marco Antônio Abreu: Rodrigo Murray (Eládio Vallejo)

Marcelo Salsicha: Enoc Leaño (Othon Alcalá)

Raquel Marinho: Mara Cuevas (Carmen Gonzalez de Alcalá)

Denise Reis: Leticia Huijara (Talía Ventura de Leal)

Márcio Vaz: Christian Chávez (Cristian Leal Ventura)

Isabela Guarnieri: Roberta Damián (Jenny Paola Leal Ventura)

Walter Cruz: Armando Silvestre (Silvestre Leal)

Alex Barone: Alejandro Calva (Rafael Reyna)

Maria Cláudia Cardoso: Anna Ciocchetti (Cinthia Madrigal / Isaura Hidalgo de Reyna)

Léo Caldas: Marcus Ornellas (Nestor Valenzuela / Nestor Leal)

Henrique Reis: Daniel Tovar (Rodolfo Soler)

Veridiana Benassi: Estefanía Villareal (Frida Diaz de la Vega)

Daniel Figueira: Sebastián Poza (Abel “Mosquito” Rojas)

Lia Mello: Natasha Esca (Tatiana Vallejo Santamaria)

Kátia Campos: Luz Aldán (Flora)

Carolina Ruis: Isidora Vives (Rosália)

Vyni Takahashi: Emilio Caballero (Monkey)

Michel Di Fiori: Lucas Bernabé (Wilson)

Robson Vigiani: Alejandro Valencia (Ferney)

Vanderlan Mendes: Eloy Ganuza (Álvaro)

Gilmar Lourenço: Arturo García Tenorio (Ismael)

Heitor Assali: César Rodríguez Ureña (Raymundo)

Renata Villaça: Martha

Ricardo Fábio: Maurício

AS AMAZONAS

Las Amazonas - Zap Novelas

Estúdio: Alcateia - SP/RJ

Direção: Leila Di Castro e Rosana Beltrame

Leila Di Castro: Danna García (Diana Santos Luna)
Dláigelles Riba: Andrés Palacios (Alexandre San Roman)
Adriana Pissardini: Victoria Ruffo (Inês Huerta)
Leonardo Camillo: César Évora (Vitoriano Santos)
Lia Mello: Mariluz Bermúdez (Constância Santos Luna)
Tatiane Keplmair: Grettell Valdez (Cassandra Santos Luna)
Cássia Bisceglia: Gabriela Vergara (Débora Pinheiro Villarroel Santos / Eugênia)
Rosana Beltrame: Jacqueline Andere (Bernarda Castro de Mendoza)
Tatá Guarnieri: Guillermo García Cantú (Loreto Guzman Valdez)
Henrique Reis: Alejandro Estrada (Elias Villarroel)
Ricardo Fábio: René Casados (Eduardo Mendoza Castro)
Alex Minei: Juan Pablo Gil (Emiliano Guzman Huerta)
Raquel Marinho: Natalia Guerrero (Lisete Quiroz)
Bruna Matta: Marielena Zamora (Jacinta Ruiz)
Léo Caldas: Alex Sirvent (Fabrício Allende)
Fabrício Rinaldi: Boris Duflos (Roberto “Robby” Montesinos)
Mauro Gasperini: Alejandro Ruiz (Alonso)
Ramon Campos: Benjamín Rivero (Meliton Melendez)

Beatriz Villa: Marcia Coutiño (Adélia)

QUERIDA INIMIGA

Querida Enemiga - SBT

Estúdio: Rio Sound - RJ

Direção: Isis Koschdoski, Márcia Morelli e Rodrigo Antas

Mariana Torres: Ana Layevska (Lorena de la Cruz / Lorena Armendariz Ruiz)
Clécio Souto: Gabriel Soto (Alonso Ugarte Solano)
Eduardo Borgerth: Jorge Aravena (Ernesto Mendiola Chávez)
Flávia Saddy: Carmen Becerra (Sara de la Cruz / Sara Armendariz)
Maria Helena Pader: María Rubio (Hortência Vallejo de Armendariz)
Marcos Souza: Miguel Ángel Biaggio (Gonçalo Carrasco)
Oscar Henriques: Alfonso Iturralde (Omar Armendariz Vallejo)
Márcia Morelli: Socorro Bonilla (Zulema Ruiz de Armendariz)
Duio Botta: José Carlos Femat (Juliano Ruiz)
Gabriella Bicalho: Luz Elena González (Diana Ruiz de Palma)
Ricardo Vooght: Luis Xavier (Jaime Armendariz Vallejo)
Miriam Ficher: Luz María Jerez (Bárbara Amezcua de Armendariz)
Fernando Mendonça: José Manuel Lechuga (Vasco Armendariz Amezcua)
Ronaldo Júlio: Eduardo Rivera (Dario Aguilar)
Bia Barros: Sharis Cid (Paula Ugarte Solano)
Isabelle Cunha: Danna Paola (Bettina Aguilar Ugarte)
Carlos Gesteira: Héctor Ortega (Toríbio Ugarte)
Isabela Quadros: Alexandra Graña (Jacqueline Hernandez)
Mckeidy Lisita: Marco Méndez (Bruno Palma)
Roberta Nogueira: Patricia Martínez (Maria Eugênia “Maruja” Martinez Silva)
Natali Pazete: Bibelot Mansur (Rose López Martinez)
Luísa Viotti: Adanely Núñez (Valéria de Sabogal / de Ugarte)
Ricardo Telles: Mauricio Aspe (Artur Sabogal Huerta)
Marlene Costa: Zully Keith (Catarina Huerta de Sabogal)
Isis Koschdoski: Dobrina Cristeva (Silvia Mendiola Chavez)
Hugo Myara: Jesús Zavala (Ivan Liñán Mendiola)
Bia Menezes: Karol Sevilla (Gina Liñán Mendiola)
Adriana Torres: Dalilah Polanco (Greta)
Sheila Agued: Abril Campillo (Dra. Noemí Serrano)
Rita Ávila: Priscila Avellaneda (Patrícia “Paty”)
Camila Maia: Mariana Ávila (Mônica Gaitán)
Bruno Linhares: Jorge Ortín (Raimundo Gaitán)
Nair Amorim: Nuria Bages (Madre Assunção)
Juraciara Diácovo: Maria Alicia Delgado (Madre Trinidade)
Vânia Alexandre: Mercedes Vaughan (Madre Carmelita)
Romeu D’Ângelo: Óscar Ferretti (Arnaldo)
Myriam Thereza: Raquel Pankowsky (Clara)
Rafael Schubert: Mario Zulayca (Felipe)
Guilene Conte: Melina Dionyssiou (Sandra Penalver)
Carmen Sheila: Polly (Fanny)
Marize Motta: Anel (Yolanda)
Patrícia Garcia: Malillany Marín (Vanessa)
Marly Ribeiro: Sylvia Suárez (Amália)
Jéssica Vieira: Natalia Juárez (Florência)
Ricardo Rossatto: Mario Casillas (Alan Zimmerman)
Yuri Tupper: Sergio Ochoa (Dr. Joel)
Hélio Ribeiro: Julian Sedgwick (Sr. Jones)
Carla Pompilio: Mirta Renée (Fotógrafa Helena)
Gilza Melo: Rosita Pelayo (Margarida)
Pietro Mário: Juan Peláez (Davi Cuenca)
Jorge Vasconcellos: Abraham Stavans (Santiago Arredondo)
Sarito Rodrigues: Lina Santos (Helena)
Angélica Borges: Maribel Fernández (Olga)
Dário de Castro: Ricardo Vera (Empresário)
Márcio Dondi: Juan Ignacio Aranda (Advogado)
Thiago Fagundes: Rafael Perrín (Advogado)
Bruno Rocha: Octávio Acosta (Dono da Pensão)
Jacqueline Brandão: Ingrid Martz (Apresentadora de TV)
Selma Lopes: Mariana Karr (Embaixadora da Nova Zelândia)
Fernanda Crispim: Ana Patricia Rojo (Ela Mesma)
Mauro Horta: Arturo Carmona (Ele Mesmo)
Nando Sierpe: Chef Alfredo Oropeza (Ele Mesmo)
André Belizar: Sr. Romário
Carlos Comério: Santiago Ramirez
Enzo Dannemann: Alex Liñán Mendiola
Fernanda Ribeiro: Tina
João Victor Granja: Martin
Larissa de Lara: Gladys
Luna Rabelo: Anelis
Malta Júnior: Álvaro Vidal / Benjamim
Marco Moreira: Chef Ricardo
Nando Sierpe: Segurança Júlio Caballero
Pietro Mário: Sr. Manoel / Embaixador da Nova Zelândia
Rafael Mezadri: Miguelzinho
Regina Maria Maia: Débora
Renato Rosenberg: Rogério
Rita Lopes: Enfermeira Augusta Vallarino
Selma Lopes: Conchita
Taís Feijó: Mariana
Yago Machado: Sérgio

| Em breve, a segunda parte do tópico de dublagem de novelas.

Obrigado pela visita e até a próxima!