Entre uma novela ser gravada, exibida em seu país de origem e até ser exportada para outro país, pode haver algum tempo, breve ou até mesmo, demorar mais do que o esperado. E são desses casos que vamos falar hoje, novelas que demoraram a ser exibidas no Brasil.
Estreia no próximo dia 19 no SBT, "Amor Valente". Estrelada por Silvia Navarro e Cristian de la Fuente, a novela foi lançada em 2012 pela Televisa e se tornou um dos títulos mais pedidos de quem acompanha e gosta dos dramas mexicanos. Depois de tanto tempo, a novela chega à tela do SBT depois de longos 14 anos de espera.
Percussora das novelas turcas no Brasil, a história de Onur e Sherazade desembarcou na Band em 2015, marcando um momento na história, após 9 anos de sua exibição em seu país de origem.
A história de Gaivota e Sebastião havia sido adquirida por volta de 1999, chegou a ser dublada e ainda esperou para entrar no ar, somente em 2001. Estrelada pelo brasileiro Guy Ecker, havia sido gravada em 1994 na Colômbia.
Amor Valente (14 anos)
Guerra das Rosas (12 anos)
A novela turca gravada e exibida no seu país em 2014, havia sido exibida na África, mas só chegou ao Brasil pela Band, 12 anos depois, em 2026.
Laços de Amor (11 anos)
O ano era 1995 e os mexicanos assistiam um estrondoso sucesso estrelado por Lucero, aqui em dose tripla, com as irmãs Maria Paula, Maria Guadalupe e Maria Fernanda. Engavetada ou usada como "tapa-buraco" no Brasil, foi exibida somente em 2006, longe do sucesso que merecia ter tido se não tivessem postergado tanto.
Quando me Apaixono (10 anos)
Outra novela estrelada por Silvia Navarro, esta esperou 10 anos para chegar ao SBT. Curiosamente, em 2010, a emissora estava gravando sua própria versão da obra de Caridad Bravo Adams: "Corações Feridos", que também ficaria em espera por sua estreia.
Amanhã é para Sempre (10 anos)
Empatada, mais uma história com Silvia Navarro, de 2008. Aqui, demorou 10 anos para ser exibida pelo SBT, porém a novela já havia sido transmitida pela CNT, em 2009.
Triunfo do Amor (10 anos)
Era pandemia quando o SBT surpreendeu todo mundo anunciando uma novela inédita, estrelada por Maite Perroni e William Levy. Anos depois de desculpas como não ter os arquivos em HD, ela foi apresentada no fim da tarde em 2020.
A Vingança (10 anos)
Muito antes de serem concebidas "Marimar" e "Coração Indomável", Helena Rojo e Enrique Lizalde estrelaram "A Vingança", exibida no México em 1977 e que só chegou ao SBT em 1987. Naquele momento, significou uma pausa na transmissões dos dramalhões mexicanos.
Mil e uma Noites (9 anos)
Amores Verdadeiros (9 anos)
Levaram longos 9 anos para que os apuros de Vitória (Erika Buenfil) e sua filha, Nikki (Eiza González), chegassem ao SBT. Uma história de 2012 foi apresentada com muito sucesso somente em 2021. Talvez, se arrependeram de não terem a escolhido antes.
A Fera (9 anos)
Versão de "La Gata" estrelada por Victoria Ruffo, a novela de 1983, foi apresentada nas noites do SBT somente em 1992, provavelmente impulsionada pelo sucesso de "Simplesmente Maria".
Topázio (8 anos)
A cega Topázio é trocada após o nascimento, mas no SBT só se conheceu essa história em 1992. Grecia Colmenares estrelou a novela em 1984, sendo um grande sucesso tanto na Venezuela quanto no Brasil.
Kassandra (8 anos)
Na Venezuela de 1992, o grande hit internacional que misturava cultura cigana e circo foi estrelada por Coraima Torres e Osvaldo Ríos. No SBT foi exibida em 2000, na extinta Tarde de Amor.
Querida Inimiga (8 anos)
Após uma insistência, a trama das amigas Sara e Lorena finalmente foi exibida pelo SBT, mas somente em 2016.
Chiquititas 2000 (7 anos)
A geração que acompanhou o primeiro remake de "Chiquitas (1997-2001) já estava grande quando o SBT colocou no ar, a sexta temporada da novela argentina original, gravada em 2000. Agora dublada, esta temporada era uma continuação de onde a adaptação brasileira havia "parado".
Café com Aroma de Mulher (7 anos)
A Vida é um Jogo (6 anos)
Escalada para substituir o fenômeno "Rebelde" em 2007, essa novela juvenil demorou 6 anos para chegar ao SBT. Lançada em 2001, foi um grande fracasso por aqui, durando apenas 36 capítulos.
A Dona (5 anos)
Não era tanto tempo assim, mas o curioso é que a novela estava dublada desde 2011, mas só foi exibida em 2015. Primeiro, pensaram em reprisar "Amor e Ódio" (2001), o remake brasileiro desta história. Depois, com os problemas de classificação indicativa para o horário da tarde, desistiram dela depois da turbulenta apresentação da reta final de "Camaleões". Quando finalmente estreou, entrou com uma versão pré-editada e cheia de cortes absurdos.
Obrigado pela visita e até a próxima!
Comentários
Postar um comentário