Viva o Drama !

O post da dublagem de novelas mudou de link, acesse clicando aqui .

No ar desde janeiro deste ano, a terceira reprise de "Rubi" se aproxima da reta final e depois de muita enrolação e os internautas vigiarem os intervalos da mesma na espera de uma chamada da próxima novela, foi anunciada oficialmente hoje que "No Limite da Paixão" ocupará a vaga de Bárbara Mori em maio. Exibida originalmente no México em 2002 e pelo SBT em 2003 na faixa das 18h e 19h, a produção executiva é assinada por Salvador Mejía Alejandre e esta, será sua primeira reprise na emissora. Com um elenco de estrelas como Susana González, César Évora, Sabine Moussier, Alberto Estrella, Marga López, Enrique Lizalde, María Sorté, Luis Roberto Guzmán (o José Luís de "O que a Vida Me Roubou") e entre outros, a trama conta a história de amor de Ana Cristina e Otávio. Ela é a protegida de Fernando Villareal, um homem que impediu o casamento de seu sobrinho, Otávio, com a ambiciosa e maléfica Frida. Otávio passou a dividir seus dias com um rancor que tomou ...

Em maio, o canal angolano Zap Novelas estreia mais uma superprodução da Televisa em Angola e Moçambique, a novela com ares de série "Mulheres de Negro" (Mujeres de Negro). Protagonizada pelo trio feminino Mayrín Villanueva, Alejandra Barros e Ximena Herrera , a trama é assinada pelo produtor Carlos Moreno Laguillo e foi transmitida originalmente em 2016 no México. Baseada em "Black Widow/Mustat Lesket", uma série finlandesa de 2014 escrita por Laura Suhonen e adaptada nesta versão por Martha Carrillo e Cristina Garcia, a história traz três mulheres e a infelicidade ao lado de seus maridos. Vanessa (Mayrín Villanueva), Jacqueline (Alejandra Barros) e Katia (Ximena Herrera) decidem acabar com o sofrimento que se tornou insuportável e numa viagem de lazer, explodem a lancha que seus respectivos maridos estavam. Com um sorriso no rosto, elas se despedem sem imaginar a tormenta que lhes aguarda a partir de agora. Fugir e mentir para a polícia é só o início do misté...

A novela estadounidense "Dueños del Paraiso" que é um dos sucessos do gênero "narconovela" da Telemundo, lançada em 2015 em parceria com o canal TVN do Chile, estreia no canal de TV paga Mais Globosat a partir do dia 24 de abril, às 23h00 com o título de "Dona do Paraíso" . Ambientada entre os anos 70 e 80, a história gira em torno de Anastasia Cardona, uma mulher marcada pela violência que, guiada por sua ambição, usa o narcotráfico como meio para se transformar em uma das mulheres mais poderosas de seu tempo. Anastasia encontrará nos negócios ilegais de seu marido, o empresário Nataniel Cardona, a riqueza que sempre desejou e conhecerá a dor da traição e a dificuldade em viver o amor verdadeiro. Com a ajuda de Renato Maldonado, o seu guarda-costas, ela viverá um amor impossível ao lado de Conrado, um chileno que esconde um grande segredo. No elenco estão Kate Del Castillo, Jorge Zabaleta, Jose María Torre, Miguel Varoni, Margarita Muñoz, Tony Dalt...

Uma das histórias mais famosas e clássicas da teledramaturgia ganhou uma versão no Brasil em 2010: "Corações Feridos" . Adaptada por Íris Abravanel com base no texto de "La Mentira" , de Caridad Bravo Adams, trouxe Patrícia Barros, Flávio Tolezani e Cynthia Falabella nos papéis do trio protagonista. A estreia foi adiada (entraria em substituição à "Uma Rosa com Amor"), houveram problemas com a trilha sonora e em janeiro de 2012, finalmente foi exibida.  Confira a seguir, em fotos, a belíssima abertura de "Corações Feridos" que foi embalada ao som de "Coisa de Deus" da dupla Rick & Renner. Repare bem nos créditos apresentados na parte de cima da foto: são repetidos depois de já terem aparecido nos créditos do take anterior. Obrigado pela visita e até a próxima!

Produzida por José Alberto Castro em 2012, a novela "Lágrimas de Amor" foi exibida pelo SBT em 2016 substituindo "Abismo de Paixão" e trouxe nomes como de Victoria Ruffo, Ernesto Laguardia, Alejandro Nones, Josemaria Torre Hütt, Lola Merino, Maribel Guardia e a estreia em solo brasileiro de Adriana Louvier, entre muitos outros no elenco. A edição feita pelo SBT é curiosa e estranha: um avanço e aceleração desesperada dos capítulos, que duravam bem mais que uma hora no ar. Ressalta-se que nos meios onde se captava o sinal do SBT Rede, a edição detinha o mesmo número de capítulos, porém com menos tempos e mais cortes. Capítulo 01 (03/10/2016) capítulo 1 + parte do capítulo 2 original Capítulo 02 (04/10/2016) Final do capítulo 2 + parte do capítulo 3 original Capítulo 03 (05/10/2016) Final do capítulo 3 + parte do capítulo 4 original Capítulo 04 (06/10/2016) Final do capítulo 4 original Capítulo 05 (07/10/2016) capítulo 5 original C...

A produtora Silvia Cano nos presenteou com uma série espetacular em 2016. Intitulada como "Sin Rastro de Ti" , foi uma criação pensada inicialmente para a plataforma de streaming da Televisa, o Blim , sendo exibido pela emissora da mesma, o Las Estrellas . Protagonizada pela maravilhosa Adriana Louvier ao lado de Danilo Carrera e Ana Layevska, a série conta em 16 episódios a história de Julia Borges, uma moça que foge do seu casamento, sofre um acidente de carro e desaparece. Ela reaparece cinco anos depois, sem qualquer lembrança ou resposta para o que lhe ocorreu e onde esteve durante todo este tempo. O tema de abertura é interpretado por Carlos Rivera: "Que Lo Nuestro se Quede Nuestro". A abertura, que pra mim é uma das obras primas da Televisa, visualmente e sonoramente falando, você confere agora. Extra: Vinheta de Encerramento ...