Viva o Drama !

Uma das criações de maior sucesso da hitmaker da TV argentina Cris Morena, "Floribella" foi um projeto que chegou ao Brasil através de uma parceria entre a produtora e a Band. Ganhou vários remakes além do brasileiro, como no Chile, Portugal, Colômbia e uma versão recauchutada no México. Exibida entre 2005 e 2006, em duas temporadas, a versão nacional foi estrelada por Juliana Silveira e Roger Goberth. Por ter uma trama bastante musical, duas trilhas sonoras foram lançadas, tornando-se sucessos comerciais e vendendo mais de 300 mil cópias, no total, além de licenciamento de produtos como um tênis chamado "Bamba da sorte".       SOBRE A NOVELA       Os roteiros brasileiros foram adaptados por Patrícia Moretzsohn e Jacqueline Vargas, contando uma história inspirada livremente na Cinderela. Maria Flor é uma jovem humilde, batalhadora e alegre que acaba se metendo em confusões a ponto de virar funcionária dos Fritzenwalden, uma família conflituosa des...

Depois de vencer a exitosa primeira temporada da "Casa dos Artistas", Bárbara Paz estrelou em 2002 "Marisol", a história da personagem-título, uma mocinha sofredora em busca do verdadeiro amor. A versão produzida pelo SBT foi a quarta novela em parceria de produção entre a Televisa e o SBT e contou com Carlos Casagrande, Glauce Graieb e Alexandre Frota no elenco principal. A seguir, a comperação entre a versão do SBT de 2002 e a original de 1996.         SOBRE A NOVELA         Traduzida e reescrita por Henrique Zambelli com base no original de Inés Rodena, Marisol é uma moça batalhadora que vende flores de papel nas ruas para sustentar a si e sua mãe, que está muito doente. Cheia de responsabilidades e lutas diárias, a garota sofreu um acidente na infância que deixou uma cicatriz em seu rosto. Ela vive num cortiço e é namorada do malandro Mário, um cara metido a playboy que faz a garota de idiota, sempre tirando dinheiro dela. O que Ma...

No início dos anos 2000, Silvio Santos chamou Moacyr Franco para uma conversa e lhe mostrou a fita de um programa argentino chamado "Mi Cuñado" , um seriado de sucesso transmitido entre 1993 e 1996 com quatro temporadas e um total de mais de 100 episódios transmitidos pelo canal Telefé (o mesmo de "Chiquititas" e da versão original de "Pérola Negra"). Silvio propôs ao humorista uma adaptação para o Brasil com Ronald Golias. Bastaram alguns ajustes no texto e no perfil do personagem de Golias para aproveitar melhor as características do mesmo ao personagem. Sendo assim, o projeto saiu do papel com o título de "Meu Cunhado" e foi totalmente gravado entre 2000 e 2003, mas só veiculado entre 2004 e 2006, depois de diversas tentativas do dono do SBT de exibi-la e com isso, muitas piadas ficaram velhas em virtude da época das gravações em vista do período em que foi apresentada. Hoje é dia de comparar as duas versões que fizeram sucesso em seus respe...