Viva o Drama !

Lançada no final de 2001, "Amor e Ódio" foi a segunda novela produzida pelo SBT a partir da parceria firmada com a Televisa para a regravação de novelas usando textos originais da empresa mexicana. Nesta versão nacional, tivemos Suzy Rêgo, Daniel Boaventura e Viétia Zangrandi (que na época ainda assinava artisticamente o sobrenome "Rocha") formando o triângulo principal originalmente de Angélica Rivera, Francisco Gattorno e Cynthia Klitbo.       SOBRE A NOVELA            Trata-se de um remake baseada na obra de Inés Rodena, a partir da versão de "La Dueña" , de 1995, esta produzida por Florinda Meza, a eterna Dona Florinda do "Chaves". Traduzida e reescrita para o Brasil por Henrique Zambelli, a trama se desenrola a partir de Regina, uma moça que está prestes a se casar com o homem de seus sonhos. O que ela não imagina é que sua prima, Laura, criadas praticamente como irmãs, é amante de seu noivo e que, ambos, pretendem roubar a fortuna de R...

Depois de vencer a exitosa primeira temporada da "Casa dos Artistas", Bárbara Paz estrelou em 2002 "Marisol", a história da personagem-título, uma mocinha sofredora em busca do verdadeiro amor. A versão produzida pelo SBT foi a quarta novela em parceria de produção entre a Televisa e o SBT e contou com Carlos Casagrande, Glauce Graieb e Alexandre Frota no elenco principal. A seguir, a comperação entre a versão do SBT de 2002 e a original de 1996.         SOBRE A NOVELA         Traduzida e reescrita por Henrique Zambelli com base no original de Inés Rodena, Marisol é uma moça batalhadora que vende flores de papel nas ruas para sustentar a si e sua mãe, que está muito doente. Cheia de responsabilidades e lutas diárias, a garota sofreu um acidente na infância que deixou uma cicatriz em seu rosto. Ela vive num cortiço e é namorada do malandro Mário, um cara metido a playboy que faz a garota de idiota, sempre tirando dinheiro dela. O que Ma...

Novela é uma paixão nacional e internacional que vai muito além da transmissão em seu país de origem. Caso recente como o de "Avenida Brasil", trama exibida pela TV Globo em 2012 responsável por um número alto de vendas para outros países mostra a força que as novelas tem mundo afora. A exportação de novelas cria a possibilidade de remakes, novas versões de uma história, realizadas com um novo elenco e muitas vezes numa realidade um pouco diferente. Hoje é dia de conhecer remakes de novelas brasileiras produzidas em outros cantos.  ENTRE EL AMOR Y EL DESEO   (2010) Em 2010 , os mexicanos conheceram "Entre el Amor y el Deseo" através da TV Azteca. Baseada na novela brasileira "Louco Amor" , escrita por Gilberto Braga e exibida pela Rede Globo em 1983. Nessa versão, os protagonistas eram Claudia e Luis Carlos, nas interpretações respectivas de Lorena Rojas e Víctor González, correspondentes aos papéis de Glória Pires e Fábio Jr. Contando ainda com Marga...