#ESQUENTA PRA REESTREIA DE "BETTY, A FEIA" NA REDETV!

Como eu já havia noticiado aqui antes(Betty, A Feia está de volta na RedeTV!), amanhã, às 18h10, a RedeTV! reestreia a novela colombiana de sucesso "Betty, a Feia" e parece que esta foi remasterizada em HDTV.
Escrita por Fernando Gaitán, conta a história de Beatriz Pinzón Solano(Ana María Orozco), mais conhecida como Betty, uma moça sonhadora que não é considerada nem um pouco bonita. Com um visual nerd, má vestida e muito inteligente, ela vai procurar um emprego na industria da moda, Ecomoda. Lá, ela se apaixona por seu chefe, Armando Mendoza(Jorge Enrique Abello), que já é noivo. Foi dublada no Brasil pelo estúdio paulista de dublagem Dublavídeo.

Mas vamos deixar isso de lado, como eu disse no título dessa postagem, vou fazer um esquenta básico pra estreia da novela, com direito a Antes & Depois do elenco, curiosidades e as versões da novela pelo mundo.

ANTES & DEPOIS

Ana María Orozco como Beatriz Pinzón Solano "Betty"

Jorge Enrique Abello como Armando Mendoza

Natalia Ramírez como Marcela Valencia

Lorna Paz como Patrícia Fernández

Luis Mesa como Daniel Valencia

Julián Arango como Hugo Lombardi

Ricardo Vélez como Mario Calderón

Mario Duarte como Nicolás Mora

Dora Cadavid como Inês "Inezita" Peña

Stefanía Gomez como Aura María Fuentes

Paula Peña como Sofía de Rodríguez

Luces Velásquez como Bertha Muñoz

Marcela Pozada como Sandra Patiño "Girafona"

María Eugenia Arboleda como Mariana Valdéz

Veja o Antes & Depois do restante do elenco, clicando aqui

//CURIOSIDADES//

• Em 2010, a novela entrou para o livro Guinness World Records como a novela mais exitosa da história, ao ser exibida em mais de 100 países, dublada em mais de 15 idiomas e ao contar com aproximadamente mais de 20 adaptações pelo mundo.
• Alguns artistas fizeram participações especiais como eles mesmo na trama, como Laura Flores e ninguém mais e ninguém menos que Taís Araújo.
• A novela  foi escrita por Fernando Gaitán em 1992 e o projeto foi recusado pela RCN por ser uma novela diferente do normal e que não daria certo. Então em 1999, a novela 
• A maioria dos atores eram iniciantes e também duvidavam do sucesso da novela. Dora Cadavid só aceitou participar da novela por causa do pedido de Gaitán, que é seu amigo e com quem já havia trabalhado em "Café Com Aroma de Mulher".
• A RCN estava com medo de levar prejuízo por duvidar do potencial de "Betty, A Feia" e por isso a novela foi produzida e gravada com baixo custo.
• Também foi produzido e levado ao ar na América Latina pelo canal Cartoon Network, um desenho animado baseado na novela: "Betty Toons". No desenho, Betty é uma garotinha "feia" que estuda numa escola, onde seus colegas de turma são personagens da novela.
• "Betty, a Feia" conseguia reunir, cada noite, 3 milhões e meio de colombianos em frente à TV, sendo até 2004, o programa mais visto na história da televisão colombiana.
• O sucesso conduziu à 2002, a criação de uma continuação da novela, chamada "Ecomoda", com gravações em Buenos Aires e em Miami, Flórida.
• Exibida originalmente pela RCN entre 1999 e 2001. Na RedeTV!, foi exibida em 2002, às 20h35 e reprisada de 2004 a 2006, às 20h.
• Sua reprise na RedeTV! de 04/03 a 06/12/2013 foi exibida no formato 1080pHD, graças a ter sido gravada com câmeras de cinema, que permitem a remasterização do SDTV para o HDTV.

EM OUTROS PAÍSES

O mundo todo entrou na onda da protagonista feia que se apaixonava pelo chefe bonitão e vivia um amor impossível. Confira abaixo.

PAÍS/ANO	NOVELA	PERSONAGEM
Índia, 2003	Jassi Jaissi Koi Nahin	Jasmeet Walia
Israel, 2003	Esti Ha'mechoere	Esti Ben-David
Turquia, 2005	Sensiz Olmuyor	Gönül Üstünsoy
Alemanha, 2005	Verliebt in Berlin	Lisa Plenske
Rússia, 2005	Ne Rodis' Krasivoy	Katya Pushkaryova
México, 2006	La Fea Más Bella	Leticia Padilla Solis “Letty”
Holanda, 2006	Lotte	Lotte Pronk
Espanha, 2006	Yo soy Bea	Bea Pérez Pinzón
Estados Unidos, 2006	Ugly Betty (seriado)	Beatriz "Betty" U. Suarez
Bélgica, 2007	Sara	Sara De Roose
Grécia, 2007	Μαρία η άσχημη (Maria, i Aschimi)	Maria Papasotiriou
Croácia, 2007	Ne daj se, Nina	Nina Brlek
Vietnã, 2008	Cô Gái xấu xí	Huyen Dieu
República Tcheca, 2008	Ošklivka Katka	Katka Bertoldová
Filipinas, 2008	I Love Betty La Fea	Beatrice "Betty" Pengson
China, 2008	Ugly Wudi, Chou Nü Wu Di	Lin Wu Di
Polônia, 2008	BrzydUla	Ula Cieplak
Brasil, 2009	Bela, a Feia	Anabela Palhares

VÍDEOS

>Episódio em espanhol do desenho animado "Betty Toons" (Está dividido em duas partes)

>Abertura em português da novela

ANOTE NA AGENDA

Betty, a Feia - Amanhã, 18h10 na RedeTV!

____________________________________________________________________

Curtiu?

Deixe um comentário e compartilhe com seus amigos nas redes sociais.

Até a próxima! =)