Atualmente, um dos grandes destaques da teledramaturgia da Globo é o uso de dubladores em suas produções. Hoje vou falar sobre três deles, que participaram da novela "Além do Horizonte".
Mckeidy Lisita está no ar com seu personagem Murilo(acho que o nome é esse). Ator e dublador, já dublou por exemplo Ian Harding em "Pretty Little Liars"(infelizmente apenas a 1ª temporada), Jesse Metcalfe nas séries "Chase" e "Dallas" e entre outros. Além disso, atualmente está no ramo de locutor de chamadas da Globo.
Christiano Torreão também apareceu por Tapiré. Na ocasião, seu papel foi uma espécie de cargueiro que chegou à cidadezinha. Dublou Noturno no desenho "X-Men Evolution", J. Mack Slaughter na série "Mais que uma Família" , além de ser o dublador oficial do ator Leonardo DiCaprio.
Isaac Bardavid está na novela desde o início, com um personagem secundário, porém fixo. Klauss, um barqueiro que é como um pai para Nilson. Isaac dublou o Esqueleto no desenho "He-Man", Hugh Jackman como Wolverine, Mark Addy em "Game Of Thrones" e tantos outros.
____________________________________________________________
Curtiu?
Agora é só deixar um comentário e/ou compartilhar com seus amigos nas redes sociais.
Até a próxima! =)
Com todo respeito à escolha de um novo padrão de chamadas da Tv Globo. Creio que as chamadas promocionais de uma televisão são de extremo valor, pois, são elas que vendem toda a grade promocional para o telespectador. A chamada promocional é como se fosse o embrulho de um belo presente, o presente nada mais é que toda a grade de programação da emissora. Quando vamos entregar um presente a uma pessoa, temos que ter cuidado, para não entregar um presente em um embrulho não muito atrativo. Temos que levar em consideração de que o telespectador está presente na frente da telinha em diversos momentos, como: em uma padaria, um espetinho de carne na rua, em casa, às vezes a televisão ligada na sala e, realizando tarefas em outro cômodo da casa. Percebe-se de que às vezes estamos com foco em outras tarefas ou, dependendo, estamos em locais com ruídos, quais, nos impedem de escutar a chamada integramente. Por isso, a voz da chamada deve ser limpa, sem cantos, com objetividade e, claro, com presença vocal, para que passe a informação com mais clareza e, por fim, a finalidade de vender a programação da casa com sucesso. Há muito tempo atrás, a TV Globo detinha um grande controle de qualidade da parte promocional. Na época, José Bonifácio Sobrinho ou, simplesmente, Boni, mostrava um grande interesse e preocupação com as chamadas, pois, sabe do grande impacto que elas exercem no telespectador. Com isso, chamou o atual e titular locutor de chamadas promocionais da TV Globo, Dirceu Paes Rabelo, que esteve por muito tempo sozinho nos microfones da TV Globo, afinal, Boni acredita que seria um crasso erro de substituí-lo. Um tempo depois, encontrou André Luiz, que vinha fazendo locuções promocionais para globo Brasília. André Luiz foi o único locutor autorizado por Boni, para cobrir as férias de Dirceu a nível nacional. A voz de Dirceu é linda naturalmente, porém, outros aspectos contribuíram para o sucesso das chamadas. Francisco Panessa, que auxiliou Boni neste controle de qualidade, sabia todos os segredos para a locução perfeita. Dirceu, aos poucos, foi sendo moldado por aquela técnica desenvolvida pelo mestre Panessa, que era justamente a locução em forma de blocos, o contrário da locução cantada, ou seja, mais objetiva. Com isso, a Globo acabou por criar um excelente padrão de qualidade para as chamadas promocionais, intocável. Por fim, nos dias de hoje, a TV Globo abandonou o controle de qualidade das chamadas promocionais, abrindo o leque de escolhas para profissionais que não são da área, por exemplo, dubladores. Reitero meu respeito aos dubladores, mas as chamadas promocionais não são personagens a serem dublados. Tanto é que esse padrão de chamadas não demonstra peso no ar, fica uma coisa sem sal, sem tempero. Boni e Panessa (Gênios da televisão brasileira), jamais permitiriam essa mudança. Parece que o veículo de venda enfraquece. Às vezes, até mesmo locutores profissionais não dão conta do recado... Pouquíssimos no Brasil tem essa capacidade. É preciso, talento, maestria, história profissional e, amor.
ResponderExcluirVerdade, querido anônimo. também não gosto da locução do Lisita...prefiro ouví-lo dublando...mas, nas chamadas da TV Globo...tsc tsc tsc. As chamadas são enfadonhas, forçadas e parece que o cara quase arrebenta as pregas(as debaixo também)...Aliás, uma das coisas que mais me incomoda são as "cantadas" nas locuções...pra quê esses prolongamentos desnecessários de palavras, frases?! As inflexões são tão erradas e exageradas que machucam o ouvido da gente...Nada contra o locutor Lisita, mas, não curto as locuções dele. Mas, óbvio, respeito!!
ExcluirQual o nome do personagem do Mckeidy? E como posso assistir às cenas dele?
ResponderExcluir